Eu stiu ca la romani adevarul e o notiune relativa; facem reclame la sucuri de fructe care n-au legatura cu fructele, piratam, folosim eufemisme, dar totusi cuvantul "spital" n-ar trebui sa reprezinte o aproximare sau un eufemism!

Cum poti sa fii o companie medicala privata care se respecta si sa spui ca desi tu nu oferi de fapt multe dintre garantiile si serviciile necesare - cum ar fi serviciu de anestezie, terapie intensiva, spatii, rezerve, camera de garda - "termenul de spital se foloseste in vorbirea curenta" si pentru diverse feluri de clinici, asa ca faptul ca pe afisele cat casa scrie "Spitalul CMU" poate preta la confuzie si de fapt n-ar trebui sa intelegi ca e spital. Ce ar trebui sa intelegi e ca au parteneriate cu spitale publice - adica pe multi multi bani te pot trimite in niste rezerve mai spalate de la Elias, cu medicii de la Elias, doar ca pun antetul lor...
E pacat, as spune, si e rusine, dar zau ca nu ma mai mira nimic in Romania unde se fura la Bac, la capacitate, la tribunal, la politie, de ce sa nu se minta si la spital... Eu locuiesc in USA, si am aflat ca seful de la Centrul Medical Unirea e un domn Boborodea, caruia i s-a retras aici licence to practice din cauza de acuzatii de frauda si malpraxis... la ce sa te mai astepti...
Sunt clinici private bune in Romania, sunt si se mai fac si spitale private, dar totusi nu orice apartament de bloc cu oameni in halate se poate numi "Spital"... eu asa zic.