Cursuri de matematica si fizica online!
Incearca-le gratuit acum

Peste 3500 de videouri de cursuri cu teorie, teste si exemple explicate
www.prepa.ro

"The Passion of the Christ",un succes de casa inainte de lansare


de Daniel Racovitan la: 24/02/2004 03:16:00
modificat la: 24/02/2004 03:21:31
taguri: Arta_si_Cultura 
voteaza:
[Evenimentul zilei] scrie:

"Filmul lui [Mel Gibson] se dovedeste un succes financiar inca inainte de lansare

O lunga asteptare se incheie miine, 25 februarie, in Miercurea Cenusii, inceputul postului [Paste|Pastelui] dupa calendarul liturgic catolic.
“The Passion of the Christ” (“Patimile lui Christos”), controversatul film regizat de Mel Gibson, va fi lansat in SUA in peste 2.000 de sali de cinematografe.

Disputa furibunda purtata in jurul filmului de mai bine de o jumatate de an a transformat un proiect cinematografic care parea lipsit de orice sansa intr-un succes sigur de casa; un film despre ultimele 12 ore din viata lui Isus Christos, turnat in intregime in doua limbi moarte (latina si aramaica), fara nici o vedeta consacrata pe generic si care era cit pe ce sa nu aiba nici macar subtitrare!
Cu toate acestea, date aparute in presa vorbesc de vinzari de bilete in avans in valoare de peste 10 milioane de dolari. Unele parohii (din mici comunitati rurale sau urbane) au cumparat sali intregi de cinema pentru premiera filmului, pe care unii pastori intentioneaza sa il foloseasca drept argument in predicile de duminica. Pe 20 februarie, presedintele Bush si-a exprimat dorinta de a vedea filmul, prin intermediul purtatorului sau de cuvint.
Insusi Papa Ioan Paul al II-lea, mai multi inalti prelati de la Vatican, politicieni, jurnalisti, cel putin 10.000 de membri ai clerului - [crestini] de mai toate confesiunile si evrei - au participat la proiectii ale unor versiuni de lucru ale filmului pentru a-si spune parerea.
Pe la jumatatea anului trecut au aparut primele acuzatii la adresa filmului, la inceput precaute. Membri importanti ai comunitatii evreiesti din [SUA] si-au exprimat atunci ingrijorarea in legatura cu potentialul [antisemit] al unui asemenea film. (...)"

Articolul complet:
http://www.expres.ro/divertisment/?news_id=146870
comenteaza . modifica . sterge
semnaleaza adminului . adauga la bookmarkuri

comentarii (10):


Pt. Daniel Racovitan - de schitroc la: 24/02/2004 12:45:28
Nu m'am putut abtine: cum se poate ca un film vorbit in latina & arameica sa nu aiba titraj?
Citez: "[...]era cit pe ce sa nu aiba nici macar subtitrare!".

:-)

Sil
#10468 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
cred ca se referea la fonduri - de Daniel Racovitan la: 24/02/2004 16:55:16
cred ca se referea la fondurile lui Gibson

..................................................................................
"aceste cuvinte ne doare" (sic)
#10494 (raspuns la: #10468) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
Actorul James Caviezel - de For Future la: 24/02/2004 19:14:47
Comentarile din Evenimentul zilei cu privire la filmul “The Passion of the Christ” sunt in mare parte la obiect, la zi si adevarate.
Intr-adevar, noul film al lui Mel Gibson, nu ii mai spun toate ipostazele pe care ni le-a aratat in lunga s-a cariera, a stirnit o foarte mare polemica pe continetul American si nu numai. Evident parerile sunt pro si contra. Va ramine ca ziua de miine 25 februarie sa confirme sau sa infirme sa zicem aceasta furtuna.
Cer permisiunea de a comenta doar un singur aspect expus de Evenimenutl zilei, respective acela ca filmul este “fara nici o vedeta cunoscuta”. Trebuie sa recunosc nu am citit ziarul asa ca am luat ca adevar ceea ce a scris dl. Racovitan.
Atributul de vedeta cunoscuta este subiectiv si se refera la o anumita persoana si la un anumit moment.
La momentul la care ne aflam sunt actori cunoscuti in intrega lume cun sunt si actori mai mult cunoscuti pe continetul american. Exista in schimb si multi actori in Asia in special in Hong-Kong care se dovedesc la fel de populari ca cele mai mari vedete de la Hollywood.
Ma voi referi in continuare la actorul american James Caviezel.
Intr-adevar nu este din punct de vedere al popularitatii la nivelul marilor vedete care au cistigat “lingura de lemn” cum este Silvester Stalone.
Totusi trebuie sa luam in consideratie faptul ca James Caviezel intepretul personajului “Jesus”din filmul amintit mai sus a jucat in nu mai putin de 20 de filme, ceea ce nu este de loc putin pentru un actor care va avea 36 de ani anul acesta in septembrie. Este sau nu vedeta ? Doar istoria cinematografiei va raspunde.
Imi voi pemite sa amintesc numai trei dintre personajele interpretate de acest actor in ultimul timp. Toate aceste roluri pun in valoare personalitatea deosebita a acestui actor care este dupa parerea mea de o sensibilitate iesita din comun.
In filmul “The Count of Monte Cristo” (2002) a fost Edmond Dantes/Count of Monte Cristo. Aceasta noua ecranizare dupa celebrul roman al lui Alexandre Dumas este complet diferita de precedentele versiuni in care au jucat cu nu mai putin ultra cunoscutii actori Richard Chamberlain, respective Gérard Depardieu. Interpretarea lui Caviezel in acest rol este este la fel de memorabila cu a celui care este supranumit de unii “Donné par de Dieu”, ma refer evident la Depardieu. Trebuie sa recunosc ca aceasta porecla daca o pot numi asa i se potriveste de minune marelui actor francez.
Un alt film in care calitatile sale actoricesti au fost puse in valoare este “Angel Eyes”(2001), pesonajul fiind Catch/Steven Lambert. Partenera lui James Caviezel in acest film este nu mai putin cunoscuta actrita Jennifer Lopez.
Nu in ultimul rind voi aminti de personajul episodic Jerry din filmul “Pay It Forward” (2000) in care James Caviezel a jucat alaturi de Kevin Spacey, Helen Hunt si nu in ultimul rind alaturi de Haley Joel Osment.
Nu imi permit sa fac profetii inaintea aparitiei acestui film dar este posibil ca anul viitor, in 2005 filmul “The Passion of the Christ” sa fie premiat cu Oscar si poate ca nu numai o singura data.
Si daca va fi asa ar fi foarte frumos si pentru noi, romanii, pentru ca va fi pentru prima oara cind o actrita romanca va pasii in glorie pe “covorul rosu” de la Hollywood. M-am referit evident la Maia Morgenstein care dupa acest film va fi in sfirsit recunoscuta in intreaga lume ca si de altfel si James Caviezel care nu este o mare vedeta dupa parerea unora in acest moment.
Mi-as mai permite o singura remerca in ceea ce priveste limbile in care a fost turnat filmul, latina si aramaica. Intr-adevar este neobisnuit pentru o productie cinematografica o astfel de alegere de a utiliza doua limbi considerate “moarte” dar vorbite in perioada la care filmul se refere. Astept cu neradare ziua de mine sa ma conving daca filmul va fi subtitrat sau nu in engleza. Daca nu, probabil il vom asculta la “casca” cum se mai obisnuiea pe vremeuri.
Va multumesc, si sper ca nu v-am deranjat prea mult cu comentarile mele.


#10500 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
Astazi, in presa romana: - de Ingrid la: 25/02/2004 03:17:28
Inainte de premiera americana de azi,

Filmul lui Mel Gibson, desfiintat de teologi si istorici
Maia Morgenstern a plecat in America pentru premiera filmului

Chiar daca pelicula regizata de cunoscutul actor se lanseaza abia
astazi pe piata, criticile la adresa filmului "The Passion of the
Christ" s-au strans, deja, in numar foarte mare. Teologi,
teoreticieni, istorici reproseaza productiei faptul ca ar fi o
colectie de erori. Reprosurile vizeaza aspecte dintre cele mai
diverse, de la inadvertente privind imbracamintea si stilul coafurii
personajului principal pana la modul in care este infatisata scena
crucificarii. Expertii sustin ca prima greseala a lui Mel Gibson a
fost aceea ca eroii sai vorbesc o limba gresita: "Iisus vorbind cu
Pilat in latina! S-o creada el! Ar fi trebuit sa fie greaca", se
scandalizeaza John Dominic Crossan, profesor de studii religioase la
Chicago. Pe vremea lui Iisus, greaca era limba vorbita in Ierusalim,
laolalta cu aramaica si ebraica. Latina era rezervata redactarii
actelor oficiale si era apanajul elitelor. Expertii sustin ca, pe
langa faptul ca in film se vorbeste o limba gresita, ea mai este si
pronuntata atat de prost, incat devine aproape de neinteles. Faptul
ca Gibson infatiseaza un Iisus cu parul lung este, de asemenea,
sanctionat de oamenii de stiinta. Antropologi care au studiat sute
de schelete descoperite la Ierusalim afirma ca barbatii evrei din
antichitate nu purtau plete. Mai mult, textele ebraice ridiculizau
parul lung, considerat o moda romana sau greceasca. Unul dintre cele
mai controversate aspecte este decizia lui Pilat din Pont de a-l
crucifica pe Iisus. In film, aceasta hotarare ar fi fost luata ca
urmare a presiunilor gloatei si ale preotilor evrei, ceea ce este un
alt neadevar. "Pilat era un om foarte crud si brutal. Nu-i pasa
catusi de putin daca mai executa un evreu, fiindca ucisese atatia
inaintea lui", declara Michael McGarry, rector al unui institut
teologic din Ierusalim. Descrierea momentului crucificarii este cea
mai intesata de erori, dupa parerea antropologului Joe Zias. Acesta
subliniaza ca Iisus n-ar fi putut cara intreaga cruce, care cantarea
in jur de 175 kg. "Ar fi putut, cel mult, sa duca grinda crucii". In
plus, crucificarea era o masura umilitoare, iar victimelor nu li se
mai permitea sa poarte haine (asa cum se intampla in film). Mai
mult, oamenii de stiinta observa si faptul ca nu poti crucifica o
persoana batandu-i piroane in palme, intrucat carnea s-ar sfasia,
neputand sustine greutatea corpului. Piroanele se bateau in
incheieturile mainii. Incoltit de reprosuri, Mel Gibson se apara
invocand opiniile contradictorii pe care le-a gasit printre
specialisti. "Atata vreme cat expertii se anulau unii pe ceilalti,
am fost nevoit sa cantaresc argumentele de tot felul si sa decid de
unul singur". Maia Morgenstern, interpreta Mariei, care l-a sustinut
permanent pe Mel Gibson, se afla zilele acestea in America, pentru
premiera controversatei pelicule.

D. P.

www.adevarulonline.ro

#10524 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
Desfiintat? S-o creada ei! - de Daniel Racovitan la: 25/02/2004 04:25:15
Desfiintat? S-o creada ei!

"Iisus vorbind cu Pilat in latina! S-o creada el! Ar fi trebuit sa fie greaca", se scandalizeaza John Dominic Crossan, profesor de studii religioase la Chicago. Pe vremea lui Iisus, greaca era limba vorbita in Ierusalim, laolalta cu aramaica si ebraica. "

Se prea poate. Totusi, "ecce homo" e in greaca?


"In film, aceasta hotarare ar fi fost luata ca urmare a presiunilor gloatei si ale preotilor evrei, ceea ce este un alt neadevar"

Din sursa evanghelica rezulta contrariul.


"Acesta subliniaza ca Iisus n-ar fi putut cara intreaga cruce, care cantarea in jur de 175 kg."

Desigur. Si lista poate continua: "nu putea sa invie fiindca e imposibil din punct de vedere stiintific", "nu putea sa mearga pe apa deoarece legile fizicii...", etc.
Ceea ce pierd stimabilii este mesajul filmului.
E plina lumea de articole din astea la foaie-verde...



..................................................................................
"aceste cuvinte ne doare" (sic)
#10532 (raspuns la: #10524) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
In ce limba au fost scrise Evangheliile ? - de RSI la: 25/02/2004 05:18:11
In ce limba au fost scrise Evangheliile ? Eu parca stiu ca in greaca. Dupa aceea au fost traduse in latina, iar cand anumiti invatati s-au aplecat peste textele in latina si le-au comparat cu cele originale in limba greaca stim ce-a iesit: protestantismul :-).
Si cine a zis "ecce homo" ? Si in ce limba ?
#10539 (raspuns la: #10532) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
...Calviezel... - de nicanor la: 25/02/2004 06:02:40
...mi-a placut mult Calviezel in Thin Red Line (pe la noi ::Hotarul dintre viata si moarte::), alaturi de Sean Pen, pentru mine este un film de referinta. cand am aflat alegerea lui Mel Gibson, m-am bucurat mult, cred ca este o alegere potrivita, astept sa-l vad, eram sceptic fata de filmele care abordeaza viata lui Iisus..
#10543 (raspuns la: #10524) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
Pt. Daniel Racovitan #10532 - de schitroc la: 25/02/2004 09:48:47
1. Sunt 100% de acord cu tine!
2. In plus, criticile cele mai acerbe au fost aduse de evrei. Ei nu sunt de acord cu idea din film cum ca Isus a fost ucis la cererea lor (a anumitor evrei bine'nteles: Caiafa, preotii evrei). Get a life! as spune acestor critici. Faptele descrise sau petrecut acum 2000 ani! You're forgiven...
In plus, noi crestinii nu putem sa schimbam religia noastra (evangheliile) ca sa acomodam acesti critici. Si vorba lui O'Reilly: as pune acest lucru pe lista "the most ridiculos item of the day".

:-)

Sil
#10561 (raspuns la: #10532) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
Bravo, Maia! - de papadie67 la: 25/02/2004 22:36:03
Nu stiam prea multe despre dumneaei, inaintea intensei mediatizari a “Pasiunii”. O vazusem acum vreo opt- noua ani intr-un film (Le Chene – din fericire subtitrat) unde sordidul realitatii evocate m-a impiedicat sa apreciez cum se cuvine arta actorilor.

Revazand-o deci in interviul de ieri ( emotionata, dar netimorata si vorbind o engleza foarte buna) cu Diane Sawyer (prezentatoare-vedeta US), am fost bucuros de-a asculta si privi o compatrioata dezinvolta, inteligenta si care a gasit modalitatea de-a strecura cateva vorbe bune despre Romania, intr-un subiect axat de fapt pe controversa iscata de film si colateral pe apartenenta actritei la comunitatea evreiasca.

Bravo, Maia! Tot respectul!
#10625 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
Maia Morgenstein - de schitroc la: 26/02/2004 00:02:07
Am vazut'o si ascultat'o pe Maia Morgenstein ieri on FOX, O'Reilly show.
Foarte objectiva (a recunoscut ca facand parte din film un poate fi objectiva),
si un adevarat patriot roman; a avut cateva cuvinte bune despre Romania.
Un adevarat deliciu de vedea o compatrioata pe FOX!

Abia astept sa vad filmul in chestiune la cinema!

:-)

Sil
#10628 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul


Cursuri de matematica si fizica online!
Incearca-le gratuit acum

Peste 3500 de videouri de cursuri cu teorie, teste si exemple explicate
www.prepa.ro
loading...