Cursuri de matematica si fizica online!
Incearca-le gratuit acum

Peste 3500 de videouri de cursuri cu teorie, teste si exemple explicate
www.prepa.ro

"Micul print" online


de Daniel Racovitan la: 27/02/2004 03:55:00
modificat la: 27/02/2004 03:56:02
taguri: Arta_si_Cultura 
voteaza:
Puteti citi online Micul print de Exupery, tradus in romana:

http://www.cloudsmagazine.com/6/Micul_print_cuprins.htm
comenteaza . modifica . sterge
semnaleaza adminului . adauga la bookmarkuri

comentarii (12):


Micul Print in romana - de schitroc la: 27/02/2004 09:30:21
Nu multumesc, il prefer in franceza....
Dar apreciez oferta

:-)

Sil
#10785 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
Daniel, sunt doar primele 4 c - de gabriel.serbescu la: 02/03/2004 18:04:13
Daniel, sunt doar primele 4 capitole
#11172 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
Sunt si celelalte; uita-te la - de Daniel Racovitan la: 03/03/2004 02:54:33
Sunt si celelalte; uita-te la cuprins.

..................................................................................
"-- Hei, uitati-va! regele e gol!"
#11182 (raspuns la: #11172) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
micul print - de (anonim) la: 28/10/2004 21:53:39
micul print... e pura filosofie.... are atatea intelesuri.. pe care nu le descoperi decat dupa cel putin 7 citiri a cartii!
#26681 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului .
micul print - de teo_05 la: 16/06/2005 12:34:53
e cea mai frumoasa carte din cate exista pe lumea asta.....cea mai frumoasa!
#55127 (raspuns la: #26681) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
teo - de venetian tea la: 06/07/2005 01:37:16
:)
a... si eu ziceam la fel inainte sa citesc "matase" de Baricco



_______
keep it simple...
#58162 (raspuns la: #55127) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
"Sunt deja şase ani de cînd - de aleena la: 16/07/2005 09:11:37
"Sunt deja şase ani de cînd micul prinţ a plecat cu oaia lui. Dacă îl descriu aici, este ca să nu îl uităm. E trist să uiţi un prieten. Nu toată lumea a avut un prieten. Aş putea deveni ca oamenii mari care nu se mai interesează decît de numere..."
#59861 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
linkuri pentru toate capitolele - de Traducatorul la: 18/08/2005 03:51:45
Intr' adevar, sunt niste linkuri moarte in lista de cuprins. O solutie practica, momentana, este accesarea linkurilor continand capitolele grupate in cativa clusteri:

http://www.cloudsmagazine.com/6/Micul_print1.htm
http://www.cloudsmagazine.com/6/Micul_print2.htm
http://www.cloudsmagazine.com/6/Micul_print3.htm
http://www.cloudsmagazine.com/6/Micul_print4.htm
http://www.cloudsmagazine.com/6/Micul_print5.htm
http://www.cloudsmagazine.com/6/Micul_print6.htm

Cu placere in a fi fost, sper, de ajutor,

Catalin D.
#66119 (raspuns la: #11172) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
Cred ca da, 'Aleena', cam ast - de Traducatorul la: 18/08/2005 04:14:53
Cred ca da, 'Aleena', cam asta e punctul magic al vietii si al cartii.
Am gasit intamplator lista de discutii, caci frecventam mai rar cafeneaua si am fost emotionat sa gasesc - printre altele - randurile tale. Caci imi cautam traducerea, nestiind pe de rost adresa unde fusese candva pusa. Intr'o vreme de prea multa dragoste pentru cativa prieteni ai mei, am talmacit cartea - nu pentru ca nu ar fi fost si alte traduceri romane - in vreo doua zile si o noapte. Cum a ajuns mai tarziu in 'Norii' (lately 'Clouds') e alta poveste, frumoasa si ea.
De ce cautam acum la ceas de noapte traducerea? Pentru ca nu e mult de cand minunea mea, ce urma sa imi fie curand sotie, a plecat subit spre steaua ei. Atat de subit, ca nici ea nu a prins veste.
Si ma interesau cu dor si dragoste ultimele capitole, acum, in clipa asta.
Le' am gasit.
Si pe langa asta adeveresc precum ca neuitarea tine viu prietenul pierdut din bratele clipei.
Cu reinnoita dragoste pentru cei ce se bucura de Exupery, va daruiesc cat se poate de direct traducerea, tuturor, copiilor vostri, in seri umplute cu dragoste parinteasca si celor mari, cu umilinta, alaturi de minunatul original francez.

Catalin,
Cu dragoste
#66120 (raspuns la: #59861) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
Si eu va multumesc pentru cal - de aleena la: 24/08/2005 23:31:59
Si eu va multumesc pentru caldura si pentru sinceritatea raspunsului. Si pentru "Micul Print", acest prieten al fiecaruia dintre noi...

Cu prietenie,
Alina
#67748 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
in sfarsit... - de Andre29 la: 13/11/2005 19:09:29
am gasit un loc unde lumea nu crede ca "micul print" e doar o carte pentru copii... am citit-o cand eram mica, am recitit-o in urma cu cateva luni si prin intermediul ei am gasit un prieten... o perioada chiar ne-am trimis mesaje folosind citate din carte... acolo unde este cred ca Exupery este fericit ca a atins sufletele atator oameni intr-un mod asa de bun...

Am auzit ca s-ar fi scris o continuare, este adevarat??? sper ca nu...





"Nu-i de ajuns sa faci bine, mai trebuie sa-l faci si bine." (Diderot)

#87267 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
franceza - de micuta la: 05/12/2005 10:49:32
Apropo, are cineva textul in franceza, sau imi poate indica o sursa unde se poate citi on-line?
#92906 (raspuns la: #10785) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul


Cursuri de matematica si fizica online!
Incearca-le gratuit acum

Peste 3500 de videouri de cursuri cu teorie, teste si exemple explicate
www.prepa.ro
loading...