-50%
reducere de Black Friday
Cursuri de matematica si fizica online!
Incearca-le gratuit acum

Peste 3500 de videouri de cursuri cu teorie, teste si exemple explicate
www.prepa.ro

romani...in tari straine....


de dana22 la: 19/03/2007 03:01:17
rezumat: romani?!...uitam romana?!
taguri:
voteaza:
sunt plecata de 5ani din tara.drumul vietii m-a dus la paris si eram super fericita cand in metrou(metro)auzeam pe cineva cantand de zor ceva in romana.ironia sortii m-a adus apoi in madrid,unde locuiesc in prezent si vreau sa va spun ca sunt total dezamagita de fratii mei romani care dupa 3,4luni sau chiar si un an sau6au uitat romana.nu pot intelege asta...esti roman si chiar daca locuiesti alundeva decat romania,cum poti uita limba ta?am observat acest lucru si pe acest site;oameni care au uitat romana chipurile...
am intalnit si multi oameni care renaga de roamania dar apoi ii auzi ca isi cumpara nu stiu ce prin tara sau se duc in romania chipurile...doar in vizita.reneaga de romania dar dau buzna in putinele magazine cu specific romanesc de prin madrid.oare de ce suntem asa noi...Romanii?
comenteaza . modifica . sterge
semnaleaza adminului . adauga la bookmarkuri

comentarii (42):


dana - de alex andra la: 19/03/2007 10:23:13 Modificat la: 19/03/2007 10:24:44
tre sa fii foarte atenta, ca esti in pericol mare de a-ti uita limba (asta daca ai stiut-o vreodata). Romaneste se foloseste "a renega pe cineva / ceva" si nu "a renega de ceva":)))
#178405 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
Dana - de thebrightside la: 19/03/2007 11:16:36 Modificat la: 19/03/2007 11:16:52
Daca n-au invatat-o niciodata cu adevarat, nu prea au avut ce sa tina minte. ;)
In plus, in opinia lor a nu mai vorbi romana corect e afirmare clara a noii identitati adoptate. Sunt occidentali acum. Bleacs!
#178413 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
brightie - de Baloo_ la: 19/03/2007 11:48:58
Identitatea lu' dracu'! Tot avenituri raman :)))
Uitarea limbii romane nu aduce implicit invatarea altei limbi.
#178426 (raspuns la: #178413) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
Baloo, - de PROUDFRECKLED la: 19/03/2007 12:14:22
"Identitatea lu' dracu'! Tot avenituri raman :)))"
esti bun sa dezvolti putin pentru mine, si probabil si pentru altii care,ca si mine traim dincolo de granitele tarii?Nu de alta ,dar cind eram in tara cuvintul "avenitura" se folosea la modul peiorativ.Daca intre timp nu si-a schimbat intelesul astept scuze.Suntem in cafeneaua lui Racovitan ,nu citim presa aici.
#178444 (raspuns la: #178426) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
Baloo/Proud - de thebrightside la: 19/03/2007 12:33:51
Eu ma refeream exclusiv la capsunarii care stau 2-5 luni pe dincolo, iar cand vin inapoi in Ro (sau cand iau contact cu un roman acolo) pozeaza ostentativ in altceva decat ceea ce sunt, sustinandu-si poza cu baiguieli poliglote.
#178448 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
Baloo - de thebrightside la: 19/03/2007 12:37:21
Uitarea limbii romane nu aduce implicit invatarea altei limbi.

Clar, la fel cum:

Invatarea altei limbi nu aduce implicit
uitarea limbii romane. :D

Da' explica'i asta lu' Nea Gigi de la Ciorogarla care l-a schimbat pe "Stii" cu "Capisco?" :))))
#178450 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
hmm... - de Honey in the Sunshine la: 19/03/2007 12:55:25
eu nu cred ca cei care "uita romana" se prefac, sincer:)
In primul rand cred ca limba (in care vorbim si mai ales in care gandim) e un fel de al saselea simt. Un reflex. Nu prea putem controla felul in care vorbim pentru ca el e conditionat de ceea ce avem in jur si foarte putin de ceea ce vrem. De exemplu ii e greu unei persoane care a auzit mereu o romana agramata sa se exprime 100% corect desi probabil e constienta de unele greseli. La fel ii e greu unui profesor universitar timisorean sa vorbeasca in argou de cartier bucurestean desi intelege cuvintele.

O adevarata "dexteritate" chiar si cu limba materna o ai doar in momentul in care cunosti si alte limbi si/sau ai cunostiinte solide de gramatica.
In concluzie, daca iti lipseste schema logica care sa dea o forma reflexului de a vorbi/gandi e destul de greu sa controlezi felul in care vorbesti.
Bineinteles, cei care isi uita limba materna probabil nu vor vorbi niciodata bine o limba straina. Probabil e cazul romanilor de care vorbeste Dana.
#178453 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
PROUDFRECKLED - de Baloo_ la: 19/03/2007 13:16:23 Modificat la: 19/03/2007 13:17:09
Avenitura :
Era ironic si se adreseaza celora ce-si renega romanismul in credinta ca vor fi acceptati de bastinasi mai usor, sau mai corect intr-u puparea-n cur a bastinasilor. Bastinasii nu cer renuntarea la identitatea nationala, ci o integrare in sensul bunului simt si nu o copiere. Atat. Si e penibil cand romani se simt mai bastinasi ca bastinasii.
Era vorba de "capsunarii" lui Brightie fara cultura, fara mandrie, fara scrupule.
A comunica cu bastinasii, a face schimb la nivel cultural, spiritual, etc., a prelua ce-i bun de la bastinasi si a pastra ce-i bun de acasa, a convietui in armonie si respect este drumul bun. Parerea mea.

Din partea mea : avenitura = inspirat din denumirea data de banateni la restul de romani stabiliti in Banat.
#178460 (raspuns la: #178444) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de picky la: 19/03/2007 13:32:12
Regionalismul banatean este : vinitura. Desemneaza o persoana care nu-i nativa in Banat ci venita si stabilita aici din alte regiuni ale tarii. Are o puternica tenta de dispret, inclusiv in pronuntie.
#178465 (raspuns la: #178460) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
Picky - de Baloo_ la: 19/03/2007 13:34:18 Modificat la: 19/03/2007 13:45:40
Multzam de corectie :) Definitia e si de mine cunoscuta in acelasi spirit.
Noi il foloseam in gluma ca "avenitura", nu stiam ca-i gresit :)
#178466 (raspuns la: #178465) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
picky - de Honey in the Sunshine la: 19/03/2007 13:41:16
oh, slava domnului! :)
ca ma tot intrebam de unde au scos "avenitura" ala:)
P.S.: venitura pana la urma e sinonim de strain, de persoana care "apartine de putin timp". Sau cel putin asa l-au folosit mereu in familia mea. Probabil "vinitura" a inceput cu moldovenii :)
#178471 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
PROUDFRECKLED - de Baloo_ la: 19/03/2007 13:42:45
Da-mi voie sa NU-mi cer scuze pentru "avenitura", te-as baga in aceeasi oala cu "capsunarii" lui Brightie daca as face-o. Dar imi cer scuze pentru neintelegeri. Generalizarea este o metoda falsa.
#178472 (raspuns la: #178444) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
Brightie - de Baloo_ la: 19/03/2007 13:46:58
:)))
#178473 (raspuns la: #178450) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
cunosc - de PROUDFRECKLED la: 19/03/2007 13:51:08
foarte bine termenul "avenitura".La fel ca si cel de "capsunar" sunt folosite peiorativ.Si nu vad care este diferenta intre medicul nostru de familie plecat de treizeci de ani din tara pentru o viata mai buna si "capsunar".Oricum o dati la intors este ofensator.D-na dr.nu stiu ce limba vorbeste mai bine,romana in nici un caz.
#178476 (raspuns la: #178460) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
Honey in the Sunshine - de Baloo_ la: 19/03/2007 13:53:37
... as zice cu refugiatii din Bucovina
#178477 (raspuns la: #178471) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
PROUDFRECKLED - de Baloo_ la: 19/03/2007 14:00:56 Modificat la: 19/03/2007 14:01:33
eu fac o diferenta intre "capsunar", "avenitura" (gen Dinu Paturica) si emigrant.
Nu s-a vrut un afront, cum nici Caragiale nu a facut un afront la emigrantii romani. Este un tic de cand lumea. Atat.
#178482 (raspuns la: #178476) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
aha, - de PROUDFRECKLED la: 19/03/2007 14:02:29
"Generalizarea este o metoda falsa."nu vad de ce atunci pentru un "Nea Gigi de la Ciorogarla care l-a schimbat pe "Stii" cu "Capisco?" " ai afirmat: "Identitatea lu' dracu'! Tot avenituri raman :)))"
avenitura folosit ironic sau in gluma?!?!
#178483 (raspuns la: #178472) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
PROUDFRECKLED - de Baloo_ la: 19/03/2007 14:21:30
Gluma prin ironie. Era vorba de cei de teapa lui Nea Gigi. Adoptarea identitatii in sensul dat de Brightie nu l-am interpretat ca "integrare", "adaptare" ci copiere. Si oricata straduinta ar fi (de cele mai multe ori tocmai de aceea) tot ramane un "ceva" ce da de gol. Cunosc care s-au chinuit sa invete intai accentul si apoi cuvintele :)))
#178492 (raspuns la: #178483) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
PROUDFRECKLED - de Baloo_ la: 19/03/2007 14:37:37
am un sentiment ciudat sa vad bastinasi ascultand "Ciocarlia" sau citind basme romanesti si in acelasi timp sa vad romani cum se jeneaza cand aud romaneste in public.
Eu ma opresc aici.
In ca odata, imi pare rau pentru neplaceri, este totusi ce cred.
#178498 (raspuns la: #178492) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
PROUDFRECKLED - de Baloo_ la: 19/03/2007 14:44:45
Si nu vad care este diferenta intre medicul nostru de familie plecat de treizeci de ani din tara pentru o viata mai buna si "capsunar" ... D-na dr.nu stiu ce limba vorbeste mai bine,romana in nici un caz.
Tocmai aici e diferenta - le stie pe amandoua :)
#178502 (raspuns la: #178476) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
PROUDFRECKLED_precizare - de Baloo_ la: 19/03/2007 15:33:17
Critica se refera la romanii plecati care se comporta ca-n topic, si pe care i-am numit "capsunari" si "avenituri", chiar de sunt in minoritate, si nu la toti.
#178534 (raspuns la: #178492) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
baloo - de Honey in the Sunshine la: 19/03/2007 15:34:59
nu stiu ce au toti cu capsunarii. Pana la urma daca cineva e dispus sa mearga intr-o tara la munci agricole foarte grele (sa nu-mi spuna cineva ca e usor sa culegi capsuni toata ziua) inseamna ca e intr-o situatie cu adevarat disperata.
Adica sunt barbati si femei care nu isi pot plati cheltuielile, care nu isi pot intretine familiile, care nu au incotro.
Asa ca ma intreb de ce basca mea ii arata lumea ironic cu degetul. Ce naiba e de ironizat? Saracia in care situatia economica dramatica din Romania i-a adus?

P.S.: "avenitura" chiar nu cred ca exista, nici macar ca regionalism. Iar "vinitura" are un sens peiorativ. Daca nu vrei a jignesti pe nimeni, poate ar fi mai simplu sa folosesti alt cuvant.
#178535 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
Honey - de thebrightside la: 19/03/2007 16:20:40
Scuze de interventie, dar eu sunt cea care are ceva cu "capsunarii". Iar cei mai multi care pleaca "la munci agricole foarte grele" habar nu au in ce se baga. Au impresia ca acolo alearga cainii cu covrigii in coada. Putini sunt cei care se duc si muncesc pe rupte si fac economii ca sa-si ajute familiile. Numarati. Restul merg sa se capatuiasca si vin acasa cu coada intre picioare, poli-gloabe! Cam asta e situatia. Ba si mai mult - unii isi 'uita' copii aici, in grija nimanui. Asta e DRAMATIC! Admit exceptiile si respect pe cei care muncesc cinstit pentru a-si asigura un trai mai bun.
Am rude la tara care muncesc de dimineata pana seara putinul pamant pe care-l au si nu o duc rau deloc. Nu-i dracu' asa de negru, dar alde "muieti's posmagii" evident ca orbecaie...
#178547 (raspuns la: #178535) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
Honey in the Sunshine - de M a o la: 19/03/2007 16:32:17
Nu cred ca are cineva ceva cu capsunarii ci cu prostia. Faptul ca printre capsunari sunt multi "nepregatiti" e normal, de-aia au fost luati ca etalon. Printre ei si-ar avea locul foarte bine si Loredana Groza, care dupa doua saptamani in Italia vorbea romaneste prost, cu accent italian (e vorba de prima ei "iesire") sau Ramona Badescu, o fitza care nu mai cunoaste decat romana stalcita, cu un hilar accent italian. Pe langa capsunari au mai aparut si un soi de tzoape care spala la cur (la propriu) bosorogii din occident, care, cand vin inapoi dupa 4-6 luni privesc de sus chiar si oameni cu pregatire solida, dar care, ingineri fiind, nu au facut in cele sase luni atatia euroi cat tzoapa la spalat cururi. Evident, toti astia vin cu accente straine dar cu aceeasi limba romana de mahala.
#178549 (raspuns la: #178535) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
Honey - de Baloo_ la: 19/03/2007 16:45:50
vezi :
#178534 (raspuns la: #178492) pentru PROUDFRECKLED
#178550 (raspuns la: #178535) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
Brighty, - de PROUDFRECKLED la: 19/03/2007 17:45:28

Te citez : "Putini sunt cei care se duc si muncesc pe rupte si fac economii ca sa-si ajute familiile. Numarati. Restul merg sa se capatuiasca si vin acasa cu coada intre picioare, poli-gloabe! " Nu-s in tara sa ma duc la documentul cel mai relevant,dar este destul sa pui in google cuvintul minunat"capsunar"si uite peste ce am dat:""Capsunarii" ar putea avea din 2008 doi deputati si un senator in Parlamentul Romaniei. ProDemocratia si PNL propun in Codul Electoral reprezentarea electorala a diasporei. Prin introducerea sistemului uninominal, PNL si PD, sustinute de societatea civila, dau asigurari ca procesul electoral se va reforma, printre noutati fiind si o alta modalitate de utilizare a voturilor venite de la romanii din strainatate. Pe sistemul votului pe lista, voturile venite din afara granitelor".
#178556 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
Brighty, - de PROUDFRECKLED la: 19/03/2007 17:50:56
uite alt citat luat la intimplare din google.Ziarul de Iasi din 01.03 2006
"Capsunarii ieseni concureaza cu succes la titlul neoficial de cei mai mari investitori din judet. Anul trecut, acestia au pompat in Iasi in jur de 90 milioane euro, cash. Suma este echivalenta cu bugetul municipiului pe un an intreg, si este mult mai ridicata decit orice investitie privata din ultimii 15 ani din judet. "
#178561 (raspuns la: #178547) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
Mao - de Honey in the Sunshine la: 19/03/2007 18:24:46
Nu stiu daca tu ai trait o perioada mai lunga inafara tarii.
Eu da. Si de fiecare data cand ma intorc in romania (de multe ori dupa mai mult de un an) mi se zice ca am un accent ciudat si prietenii ma iau peste picior.
O iau lejer, inghit in sec si ma straduiesc sa vorbesc mai bine.
In concluzie, si mie mi se intampla sa vorbesc cu un accent neromanesc sau sa stalcesc cuvintele. Nu din ignoranta, ci din obisnuinta. Inafara de tatal meu nu vorbesc cu nimeni romana. Si totusi cred ca-mi cunosc limba materna destul de bine, la fel de bine vorbesc si alte 4 limbi.
Si tocmai pentru ca fac o scoala lingvistica te rog sa ma crezi ca accentul e foarte, foarte vulnerabil. Incearca sa traiesti 5 ani chiar si intr-o alta regiune in Romania si o sa vezi rezultatele pe propria-ti piele.
#178575 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
bright - de Honey in the Sunshine la: 19/03/2007 18:33:10 Modificat la: 19/03/2007 18:35:10
nu capsunarii sunt aceia care isi uita copiii in grija nimanui.
Prin definitie capsunarii sunt sezonierii, care au contracte de munca in strainatate pe cate 3 luni.
La Resita (de unde sunt eu) sunt foarte multe astfel de persoane. Am si vecini de bloc (coafeze, vanzatoare, dar si profesori si ingineri) care au lucrat ca si capsunari, castravetari sau mai stiu eu ce altceva.
Si asta ori pentru ca aveau copii la facultate pe care nu ii puteau intretine ori pentru ca nu reuseau sa-si plateasca nici macar cheltuielile la bloc.
Sunt de acord cu tine ca probabil nu toti sunt de admirat. Dar eu cunosc doar oameni demni de respect. Care s-au dus sa faca pe agricultorii in alte tari pentru ca nu aveau de ales.
#178576 (raspuns la: #178547) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
alex andra - de dana22 la: 19/03/2007 20:48:34
A RENEGÁ renég tranz. 1) (doctrine, idei etc.) A nu (mai) recunoaşte ca fiind al său; a renunţa de a mai împărtăşi. 2) (rude, prieteni, patrie etc.) A declara străin (negând orice relaţie). /Din renegat
RENEGÁ, renég, vb. I. Tranz. A tăgădui, a nega, a contesta ceva, a dezminţi; a se lepăda de cineva sau de ceva, a nu recunoaşte ca fiind al său, a abjura. – Din lat. renegare.
#178610 (raspuns la: #178405) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
hmmm - de clipi la: 19/03/2007 21:41:29
ciudat... noi suntem rai cu noi... e valabil si pentru autor si pentru unii din cei criticati, am fost si eu departe si... desi vorbeam inca bine romaneste (cu un pronuntat accent ardelenesc) nu pot spune ca nu aveam accent in primele saptamani de la repatriere... insa asta nu pentru ca mi-a fost rusine sa fiu roman ci pentru ca de cele mai multe ori eram singurul roman
#178620 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de Alexandros la: 20/03/2007 00:26:10 Modificat la: 20/03/2007 00:32:38
Un astfel de subiect e inepuizabil si mai mereu se incruciseaza(verbal)
sabiile celor din tara cu ale celor plecati.
Limba o poti uita daca locuiesti intr-o tara in care nu conversezi decat in cea de acolo.
Accentul se poate capata foarte repede.
Honey in the Sunshine a dat bine exemplul cu o regiune a Romaniei, dar eu am vazut
persoane care locuind in strainatate combina din alt motiv cuvinte de acolo cucele din limba materna.
Sunt acele persoane care nu au stiut niciodata bine limba materna(cum observa si thebrightside) si am fost surprins uneori de intrebari de genul: cum se zice in romana la asta sau asta?
Deranjante sunt pt mine sunt alte manifestari, nu accentul capatat.
De exemplu numesc felurile de mancare care au corespondent in romana, in limba tarii unde au lucrat.
Prefera anumite produse celor romanesti, doar pt ca sunt de afara.
Termenul capsunari a fost inventat sau adoptat din comodiate de presa romana pentru a denumi pe toti cei ce pleaca sezonier.
Adevaratii capsunari nu sunt nici cei ce au ridicat economia tarii prin averile aduse si nici prea multi nu sunt.
Cei ce reneaga de romania(sic!) o fac din prostie si nu sunt asa multi.
Nu ai motiv in strainatate sa-ti ascunzi originea.
In italia de exemplu, cel mai prost vazuti nu sunt romanii ci albanezii, iar in nord uneori sunt mai apreciati
romanii decat italienii din sud( de la Napoli in jos).
Dar sa vedem si partea pozitiva a acestei manifestari de ascundere a identitatii.
Daca toti idiotii, hotii, curvele, cersetorii romani, din strainatate isi vor ascunde originea va fi tot
in beneficiul celor de treaba!

P.S. dana22, ceva din exprimarea ta imi spune ca nu esti plecata de cinci ani din tara
#178646 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
honey - de Baloo_ la: 20/03/2007 08:06:52 Modificat la: 20/03/2007 08:21:06
A cauta loc de mai bine si in alta parti e ok. Si bunicii mei si parintii mei si eu la fel am plecat cu bocceaua-n bat. Ne-am luat de cei ce au urmat scroafele-n copac si uita de unde-au plecat. Uite un exemplu :

http://youtube.com/watch?v=SZWTR_WSCtg

Extrapolarea nu era necesara. Bombaneam de cat de departe merge prostia si lipsa de caracter.

P.S. Presupun ca asemenea specimene nu au reusit inca sa treaca oceanul.
#178686 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
baloo - de Honey in the Sunshine la: 20/03/2007 13:41:37
Tipul din filmulet zice clar la inceput ca vrea sa demonstreze prietenilor care isi bateau joc de el ca o duce bine.
Asa ca situatii ca astea nu le creeaza doar dobitocii care pleaca inafara ci si dobitocii care raman in Romania si de multe ori din invidie se incapataneaza sa-i compatimeasca pe "saracii exiliati" (se gasesc situatii similare si aici pe cafenea).
Concluzia e ca romanii dobitoci exista cu siguranta. Dar cred ca sunt egal impartiti in tara si inafara granitelor.
#178812 (raspuns la: #178686) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
Baloo, - de PROUDFRECKLED la: 20/03/2007 13:45:15
baiatul din imagine din cite se specifica si chiar putem observa cu ochiul liber,se califica pentru residence and full work rights in Canada!Si nu inteleg ce ai tu cu el?ca doar vorbeste perfect romaneste:)))Ma intreb de ce am vizionat acest filmulet de citeva ori primit in mail,clicat in discutii pe forum?De ce este atit de important sa vedem si sa citim chestii banale si neimportante,in loc sa fim informati de exemplu despre: http://www3.ziare.ro/articol.php?id=1174278825 ,stiu ,o sa-mi spui ca asta este subiectul propus de dana22.Subiectul in sine, nu ma pasioneaza.Cuvintul trintit de tine cu atita nonsalanta,este tot ce am retinut din acest topic.O sa treaca multa apa pe Mures pina am sa uit in ce mod l-ai folosit.
#178816 (raspuns la: #178686) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
PROUDFRECKLED - de Baloo_ la: 20/03/2007 16:34:48 Modificat la: 20/03/2007 16:41:41
ok, am incercat sa o scald ca a crapat in alta parte decat am dat. Am inceput sa bomban de limba si s-a divagat. Deci : las dobitoci ca si-n clip de-o parte si revin la inceput. "Avenitura" m-am numit in gluma din totdeauna, odata ca parintii au venit in orasul unde m-am nascut, mai corect eram o gramada si ne spuneam toti in gluma "avenituri" si apoi, cunosc "straduintele" de a deveni bastinas get beget, iar in Europa, sunt de parere ca nu se poate copia ci doar prelua, si fiecare ar trebui sa-si pastreze identitatea. Nu are legatura cu integrarea. Aici spuneam in continuare in gluma : oricat te-ai stradui tot esti citit ca nu esti bastinas, adica (in gluma!) "avenitura". Asa deci : cu onestitate roman si nu copie de bastinas. Cel putin nemtii privesc cu dispret si multi nu inteleg. Deci "avenitura" este pentru mine fara vreo greutate. Departe de mine gandul de a batjocori. Imi cer scuze oficial pentru ca te-am suparat! Stiu ca nu aveai de fapt nici o tangenta cu subiectul asta, dar cuvantul "avenitura" are in mod clar alta insemnatate pentru tine decat pentru mine.
#178872 (raspuns la: #178816) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
Honey in the Sunshine - de Baloo_ la: 20/03/2007 16:40:18
Ai dreptate! Prostia cu nesimtirea duce la rezultate uimitoare. Clipul era un exemplu de infantilitate, mai departe daca extrapolezi poate crezi ce am spus.
#178876 (raspuns la: #178812) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
ok Baloo:)) - de PROUDFRECKLED la: 20/03/2007 18:38:22
s-a marcat!A fost o neintelegere,putem merge mai departe.
#178906 (raspuns la: #178872) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
alexandros - de dana22 la: 20/03/2007 23:23:35
cred ca m-am exprimat putin gresit...
cand vorbeam de romanii ce "au uitat" romana ma referam la majoritatea oamenilor ce-i cunosc in "strainatate" si care in loc de "buna ziua,salut,etc.."imi trantesc "hola"sau altele...
painea este "pan",la discoteca mergem "a bailar" si exemplele ar putea continua.acum ceva timp vorbeam cu 2individe si le povesteam despre o carte ce-o citeam.mi-au spus"vreu sa citesc si eu"...este in sphaniola?! nu draga,cartea este in romana!!! sti ce raspuns am primit?! "aaaaaaa daca este in romana,nu merci(mersi),nu pot citi in romana pentru ca...nu mai inteleg"
am ramas "proasta"si asta cand o aud si pe cealalta individa explicandu-mi ca si ei i se intampla la fel...nu poate citi in romana ptr ca ...nu intelege.te asigur ca sunt plecata de 5ani din tara(dana22vine de acum3ani)si iti pot spune sincer ca 3ani i-am petrecut in franta si chiar nu vb romana decat via telefon sau e-mail.dar asta nu m-a facut sa uit deloc romana si nici sa ma duc in vizita si sa spun"bonjour"sau de cand sunt in spania sa-i spun sotului meu in loc de "hai la masa"-ven a comer.sunt de acord ca dupa ceva timp in strainattate este normal sa ai un accent diferit,si mie si multora ni s-a intamplat sa auzim"ce accent ciudat ai" dar de la asta si pana la aberatiile ce le-am enumerat mai sus...este o mare diferenta,nu crezi?!
#178975 (raspuns la: #178646) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
PROUDFRECKLED - de Baloo_ la: 21/03/2007 07:45:56
Multzumescu-tzi ca-mi era un ghimpe sa-l fi stiut lovit pe cel gresit din neghiobia-mi :)
#179010 (raspuns la: #178906) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de maan la: 26/03/2007 10:57:48 Modificat la: 26/03/2007 10:58:56
1.nu cred ca-ti poti uita limba materna decat daca pleci din tara la o varsta frageda.
2.a incerca sa devii ce nu esti ii doar un mod ostentativ de-a sublinia si mai mult neputinta de-a te integra.
3. cred ca romanii cel mai bine integrati in societatea care i-a gazduit is aceia care se lasa-n mod firesc asimilati fara sa-si piarda-n felul asta identitatea.
4. cunosc romani plecati de zeci de ani, care nu vorbesc limba nici cu familia si care scriu/discuta cu o usurinta remarcabila - doar un usor accent ii 'tradeaza'.
5. daca am ce-am, pai am cu-aia care nu pierd niciun prilej de-a-si vorbi tara de rau - una-i sa discuti la rece si sa punctezi adevaruri dureroase si-alta-i sa-ti scuipi pe radacini.
6. consider ca nimeni n-are vreo obligatie fata de statul roman, da' fata de mormintele strabunilor s-ar gasi oareshce-nadatori - macar ignora, daca nu poti respecta.
#181160 (raspuns la: #179010) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de Baloo_ la: 27/03/2007 20:59:14
http://www.jurnalul.ro/articol_75476/spania_este_mai_departe_decat_cerul.html
#181796 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul


-50%
reducere de Black Friday
Cursuri de matematica si fizica online!
Incearca-le gratuit acum

Peste 3500 de videouri de cursuri cu teorie, teste si exemple explicate
www.prepa.ro
loading...


loading...

cautari recente
mai multe...

linkuri de la Ghidoo: