Pentru a accesa aceasta pagina trebuie sa fii conectat

Cursuri de matematica si fizica online!
Incearca-le gratuit acum

Peste 3500 de videouri de cursuri cu teorie, teste si exemple explicate
www.prepa.ro

Doar cuvinte.


de munteanu rodica la: 22/03/2007 15:20:03
rezumat: simplu
taguri: Diverse 
voteaza:
Ideea mi-a venit de la reactiile stirnite de cuvintul "vinitura" Si in regiunea noastra se foloseste destul de des fara nici o conotatie negativa.Pur si simplu este "tradus ca
strain de locul respectiv.
Sint multe astfel de regionalisme si este normal ca sa nu le stim la majoritatea sensul.Va propun un joc prin care fiecare sa spuna un astfel de cuvint sau chiar mai multe, iar cel care-l poate explica la rindul sau sa propuna alt cuvint.
Primul cuvint "bunghesc"
comenteaza . modifica . sterge
semnaleaza adminului . adauga la bookmarkuri

comentarii (1048):


"bunghesc" - de Lascar Barca la: 22/03/2007 15:28:50
Ai nimerit-o!Sau ai potrivit-o?:))

Propun "buzuminit"
#179534 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de picky la: 22/03/2007 15:29:56 Modificat la: 22/03/2007 15:31:56
Bunghesc = deslusesc, inteleg, localizez.

A zglamboia. Sau zlamboire. Precizez ca prima vocala a cuvantului este i din a.
#179535 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
picky - de Lascar Barca la: 22/03/2007 15:35:45
este a te "scalimbai"?Cu accent pe ultimul i?
A face strimbaturi in fata cuiva?
#179540 (raspuns la: #179535) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
incerc (si) eu o explicatie... - de mayssa_kiss la: 22/03/2007 15:35:58
Pe la noi prin zona ( nu stiu ce sensuri o fi avand cuvantul in alte regiuni) "a bunghi" inseamna a nimeri ceva dupa o vreme buna de bajbaieli; a gasi ceva oarecum la intamplare, atunci cand se nimereste ca una dintre solutiile incercate sa dea roade.:)
Acum sa inteleg ca pot si eu propune un cuvant?? Pai sa aleg atunci adjectivul "harsait". Sa va dau si un context? Uite ca dau: "Om harsait de-atata munca..."
#179541 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
Lascar Barca - de picky la: 22/03/2007 15:38:23 Modificat la: 22/03/2007 15:38:42
Nu. Insemna ... spun mai tarziu daca nu stie nime'.
#179543 (raspuns la: #179540) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
picky - de Lascar Barca la: 22/03/2007 15:42:30
mai trag una si de nu-i,ma las pagubash

A te "holba" la cineva/ceva?:))
#179548 (raspuns la: #179543) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
picky - de munteanu rodica la: 22/03/2007 15:43:05
inseamna " a ride"?
#179549 (raspuns la: #179543) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
lascar - de munteanu rodica la: 22/03/2007 15:44:46
a te holba = a privi,
cuvint" ghezas"
#179550 (raspuns la: #179548) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
fandela - de mushil78 la: 22/03/2007 15:47:07
=oala de tuci
#179551 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
Lascar - de munteanu rodica la: 22/03/2007 15:52:57
Pardon, cuvintu era buzuminit.
Eu nu-l stiu.
#179553 (raspuns la: #179550) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
Rodico - de Lascar Barca la: 22/03/2007 15:57:32
ghezas?Pai daca vine de la Ghesicht o fi
"martor"?:))
#179557 (raspuns la: #179550) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
ghezeshu - de alex andra la: 22/03/2007 15:58:59
ii trinu:)
ce-i shogoru ?
#179558 (raspuns la: #179550) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
sogor=cumnat - de maan la: 22/03/2007 16:01:10
ce-i "chilerul"?
#179561 (raspuns la: #179558) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
Lascar - de alex andra la: 22/03/2007 16:02:13
ghezes este deformarea cuvantului unguresc "gözös", adicatalea "cu aburi" :)))
#179562 (raspuns la: #179558) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
nu - de Lascar Barca la: 22/03/2007 16:05:47 Modificat la: 22/03/2007 16:08:36
este TREN:))
os ishtem b..:)))
#179565 (raspuns la: #179562) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
alex - de Lascar Barca la: 22/03/2007 16:09:18
"piglais"
#179566 (raspuns la: #179562) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
chileru-i - de picky la: 22/03/2007 16:10:39
ala de omoara meserias.

Ghezasu' musai sa mearga pe linie ingusta ! E totuna cu mocanitza. O mocanitza maghiarizata.

Zglamboire = belire.

Intrebare : shagartz.
#179568 (raspuns la: #179561) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
picky - de Lascar Barca la: 22/03/2007 16:13:11
ucenic?

ce-i "socac"(ma scuzati:))?
#179569 (raspuns la: #179568) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de munteanu rodica la: 22/03/2007 16:14:01
Eu stiu ca tren inseamna ghezasu.
Si shogoru nu in unele zone cumnat dar pe la noi inseamna doi sau mai multi barbati care "au umblat pe la aceiasi mindruta"
Ce insemna colop.
#179573 (raspuns la: #179558) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
rodi - de Lascar Barca la: 22/03/2007 16:15:36
caciula
da' "clabatz":)?
#179574 (raspuns la: #179573) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de picky la: 22/03/2007 16:17:56
colop = palarie

shogor in sensu' de impartitor de femeie, are sens peiorativ

shaghartz = rozatoare

ghezas = mocanitza

Intrebarea : ce-i carputza de jeb ?
#179577 (raspuns la: #179573) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
shagirt= - de munteanu rodica la: 22/03/2007 16:17:56
= ceva cu care se unge vioara?
#179578 (raspuns la: #179573) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
munteanu rodica - de picky la: 22/03/2007 16:19:32
ala-i sacaz :)

clabatz = sapca.
#179579 (raspuns la: #179578) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de munteanu rodica la: 22/03/2007 16:20:54
Copan, hartan?
#179581 (raspuns la: #179578) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
picky - de Lascar Barca la: 22/03/2007 16:21:03
batista?

intrebare:Bucfariu de mila.
#179582 (raspuns la: #179577) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de munteanu rodica la: 22/03/2007 16:23:28
jeb=buzunar ,
dar intreaga expresie n-o stiu . Mersi pentru saciz am ris cu pofta singura cu ce l-am confundat
#179584 (raspuns la: #179577) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
Lascar - de alex andra la: 22/03/2007 16:26:59
Pai io ce-am spus? Ca-i trinu :))) Apoi ti-am explicat de unde vine termenu. Ce te faci cu neatentii astia ? Mai, mai, off, off :)))))))
#179587 (raspuns la: #179565) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
alex - de Lascar Barca la: 22/03/2007 16:30:22
am vazut dupa ce am postat:)M-a prins joaca si veau sa "io,io,zic io primul":)))
Te-ai "catranit"?:))
#179590 (raspuns la: #179587) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
Pauza - de Lascar Barca la: 22/03/2007 17:06:15
Socac=poteca

shogartz=shobolan

Piglais=fier de calcat,din ala cu jarrr

Clabatz=caciula de iarna,din blana de oaie
#179605 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
ce inseamna - de munteanu rodica la: 22/03/2007 17:06:48
picioica?
#179606 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
Lascar - de alex andra la: 22/03/2007 17:09:25
Nu ma catranesc io asa cu una cu doua :))
#179608 (raspuns la: #179590) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
"picioica"? - de Lascar Barca la: 22/03/2007 17:11:59
Ah,mindruto ce c..ai?:))Sau ceva de genul?:))
#179610 (raspuns la: #179606) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
No ashe!Alex - de Lascar Barca la: 22/03/2007 17:15:07
Bucfariu gi mila= asigurare pe viata la Adas:))

"Cuina"?
#179612 (raspuns la: #179608) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
Nu Lascar:)) - de munteanu rodica la: 22/03/2007 17:17:02
Picioica= cartof(pe la Sighisoara)= barabula(pe nu stiu unde)
#179613 (raspuns la: #179610) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
rodi - de Lascar Barca la: 22/03/2007 17:19:29 Modificat la: 22/03/2007 17:24:08
crumpiri-in Banat

na ca m-am "bolmojit" si era sa uit!
Alex,in Banat la tren ii zice "tzug":)
Dar mai este si expresia"ma,da'ce tzug ai!"atunci cind duce unu'sticla la gura si be,si be de nu se mai gata:))))))
#179616 (raspuns la: #179613) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
mamaaaaa - de Yuki la: 22/03/2007 18:38:11
ce misto conferinta!!!!!!
Eu nu stiu niciunul, pe mine m-a facut mama pe trotuar :(, dar va urmares cu entuziasm :)
#179628 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
cuina - de mushil78 la: 22/03/2007 18:42:09
=cuhnie?
#179629 (raspuns la: #179612) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
Yuki - de om la: 22/03/2007 19:01:54
Eu nu stiu niciunul, pe mine m-a facut mama pe trotuar = mai, ce harneala ai in tine (ca de la trotuar la ..."vis-a-vis" :))

Mai, da' m'o bunghit asa o pohta de ... "samachish" :))
#179633 (raspuns la: #179628) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
Om - de munteanu rodica la: 22/03/2007 19:33:33
samachish-habar nu am ce inseamna,dar cred ca ai sa ne spui daca n-o bungheste cineva.
#179636 (raspuns la: #179633) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
mi-am adus aminte, - de munteanu rodica la: 22/03/2007 19:36:51
niste versuri de demult cu jeb:

foaie verde laba gistii,
merg catanele
pe strech,
imbracate-n pielea goala,
si cu mainile in jeb.
#179638 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
porcovanilor - de maan la: 22/03/2007 19:38:10
nu mi-ati zis ce-i "chilerul"!!!
#179639 (raspuns la: #179636) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
maan - de Cri Cri la: 22/03/2007 19:45:28 Modificat la: 22/03/2007 19:49:17
bucatarie de vara? (acaret pe langa casa moldoveanului) :D

grelush?
#179642 (raspuns la: #179639) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
om - de Cri Cri la: 22/03/2007 20:03:31
adunatura? :D
#179646 (raspuns la: #179633) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
munteanu rodica - de onutza la: 22/03/2007 20:14:59
super:))
cu versurile astea mi-ai amintit de bunica mea.:)
cred ca ar fi super daca ar zice fiecare in ce zona ii flosit regionalismul pe care il propune.
ex: meghiş. zona dej/ gherla
#179647 (raspuns la: #179638) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
trandafiras - de mushil78 la: 22/03/2007 20:28:51
asta-i made in BN ca mi-aduce aminte de cineva...
#179650 (raspuns la: #179638) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
maan - de munteanu rodica la: 22/03/2007 20:30:06
chiler=ucigas ?
ce-i aia glaja?
#179651 (raspuns la: #179646) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
cri si rodica - de om la: 22/03/2007 20:42:09 Modificat la: 22/03/2007 20:43:44
"adunatura? :D" = m-ai facut sa rad cu hohote. Mie nu-mi vine sa ma adun, mai degraba sa ma imprastii:))
Deci, samakish (smachish), se pare ca este un fel de lapte de prin Moldova; asa mi s-a spus, de o fosta colega, asa va spun si eu :))
Anecdota: Cand ea a fost la ea la tara, a fost intrebata de bunica daca vrea "sa-ma-chish", fatuca a rosit si a spus: "nu spune mamaie asa ca este rusine" :))
Eu am adaptat vorba cand vroiam sa-ma-kir (eventual royale :)
Vai vai de mult nu m-am mai kir(ait)-royal, da' EU tin'te ca vin in mata:))
#179655 (raspuns la: #179646) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
om:) - de Lascar Barca la: 22/03/2007 21:10:40
frunza verde de macrish mie-mi vine sa..
ieshi mindro de dupa cocina:))))

intrebare: cuina
#179659 (raspuns la: #179655) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
maan "chiler" - de Lascar Barca la: 22/03/2007 21:13:31
paaaa' o hi pivnita(de la Keller in D:),acolo unde sta vinul!!:))
#179660 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
rodi - de Lascar Barca la: 22/03/2007 21:17:37
glaja este o masura pentru porumb.habar n-am la cite kg se refera.

o glaja de cucuruz= un curcan si doua pirchitze?:))
#179662 (raspuns la: #179651) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de tomazian la: 22/03/2007 21:22:14
picioace sunt cartofii in maramu...
#179663 (raspuns la: #179606) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
Lascar - de tomazian la: 22/03/2007 21:29:44
o fi, da eu stiu ca in Trasilvania glaja e sticla, butelca. Influentat de nemtescul glas.
#179669 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
lascar - de maan la: 22/03/2007 21:42:32
ei p-aici pe undeva...e o camera mica-n dosu' casei, folosita drept camara iarna si ca bucatarie de vara.
#179677 (raspuns la: #179660) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
lascare - de om la: 22/03/2007 21:42:42 Modificat la: 22/03/2007 21:45:55
frunza verde de macrish mie-mi vine sa..
ieshi mindro de dupa cocina:)))) = nu-mi vine alta rima in cap, pt cuvantul cocina, decat ... poezia ... Dilema a lui Toparceanu :))
#179678 (raspuns la: #179659) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
aha!maan - de Lascar Barca la: 22/03/2007 21:53:03
camara este "shpais" pe la noi si este in directa legatura cu "cuina"=bucataria

intrebare: tirnatz.i nu este i ,are caciula!
#179680 (raspuns la: #179677) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de Bitterdream la: 22/03/2007 21:57:52
dohot = pacura
zahane = farfurii
cuhne = bucatarie

Bucovina
#179682 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
mai stiu - de Lascar Barca la: 22/03/2007 22:11:28
podrum=?

beci=pivnita.imaginatia imi spune ca vine de la Beci,cum spuneau ungurii la Viena si unde ii amenintau pe romanii din Ardeal ca o sa-i duca sa-i "plimbe" cu roata:))
#179687 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
Lascar - de alex andra la: 22/03/2007 22:15:36
Alex,in Banat la tren ii zice "tzug":)
Dar mai este si expresia"ma,da'ce tzug ai!"atunci cind duce unu'sticla la gura si be,si be de nu se mai gata:))))))
Lascare, si la mine in Ardeal se zice tzug si la una si la cealalta. Iar la cartofi le zice colompire:))
#179688 (raspuns la: #179616) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
Lascar - de tomazian la: 22/03/2007 22:16:27
tîrnatul asta e un fel de colejna ?
... si penca eu intru cand vor altii, dau si eu mai multe deodata. Cine stie sa traduca :
Ileana cea gutasa, fata de oamini gâzdaci, priveste la toate cototocile sa vaza cat e de împistrita cu chischineul ei cel nou.
#179690 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
samatishe - de alex andra la: 22/03/2007 22:18:07
smantana, mai copii:))
#179691 (raspuns la: #179636) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul


Cursuri de matematica si fizica online!
Incearca-le gratuit acum

Peste 3500 de videouri de cursuri cu teorie, teste si exemple explicate
www.prepa.ro
loading...