-50%
reducere de Black Friday
Cursuri de matematica si fizica online!
Incearca-le gratuit acum

Peste 3500 de videouri de cursuri cu teorie, teste si exemple explicate
www.prepa.ro

Reîntoacere


de bluebird la: 06/05/2007 11:53:34
taguri: Poezie-Haiku 
voteaza:

sunet bumerang
renăscută lumină
dincolo de timp
comenteaza . modifica . sterge
semnaleaza adminului . adauga la bookmarkuri

comentarii (40):


*** - de picky la: 07/05/2007 13:23:27
Tehnic vorbind e haiku.
Tematic insa, nu este.

Desi socanta-n viziune, elibereaza ideea in mod sinoptic. Imi place, cu rezerva ca-i extrem de ... glaciara.
#194592 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de bluebird la: 08/05/2007 07:10:38

Haiku contemporan:

" O,lumină târzie
împărţind totul stingerea ta! "

Dakotsu,Zida (1885-1962)

( Sursa: un numar mai vechi din "Contemporanul" )

Tehnic,tematic?

Te referi la faptul ca nu am folosit nimic din natura.Uneori haikurile pot fi doar idei legate de viata,de o impresie,de o traire.Paleta e mult mai larga acum.
Poti repscta tehnica dar nu e obligatoriu dpdv tematic sa ramai incastrat in vechiul stil.
#194856 (raspuns la: #194592) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
picky - de alex andra la: 08/05/2007 07:15:49
Mie imi place. Seamana oarecum cu "cerebralele" tale:)
#194858 (raspuns la: #194856) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
alex andra - de picky la: 08/05/2007 07:39:07
Si eu am zis ca-mi place. Ba chiar o gasesc potrivita pentru un epitaf. A lui Octavian Paler, de pilda.
#194860 (raspuns la: #194858) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
bluebird - de picky la: 08/05/2007 08:01:09 Modificat la: 08/05/2007 08:03:26
Probabil ca traducerea asta, aparuta-n Contemporanul este o traducere nefericita.

La haiku, este obligatoriu!!! sa se respecte 5-7-5-ul! Presupun ca originalul japonez o respecta iar neinspiratul traducator(as fi curios sa-i stiu numele) si-a adus o contributie denaturatoare. Si tot haiku-ul, este obligatoriu, trebuie sa aiba ca tematica un mod de percepere sintetica si sugestiva a naturii si neaparat sa surprinda o forma de miscare. Totul la nivel contemplativ. Gradina japoneza este un fel de haiku aplicat.
Haiku-ul presupune incadrarea intr-o schema data. Autorul nu are libertatea de-a inova in acest sens. Pentru ca rezulta altceva, chiar daca acest altceva este reusit.

Nu poti construi un bloc de locuinte si
sa-l denumesti vila, pentru ca asa vrea muschii arhitectului.

Daca vrei sa dezvoltam teoria haiku-urilor, poate ca ar trebui sa comuti pe "receptie".

#194862 (raspuns la: #194856) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de bluebird la: 08/05/2007 13:24:58

Am precizat că este un haiku contemporan.

Traducerea din limba franceză aparţine lui Augustin Frăţilă.

Comutat pe recepţie.
Chiar aş vrea să mă lămuresc care treaba cu haikul pentru că deja am citit o grămadă de materiale şi mă lovesc mereu de păreri contrare.Probabil pentru că sunt atâtea şcoli de haiku,fiecare cu regulile ei,cu concepţiile lor diferite.

Mulţumesc.Sper să fie un schimb de informaţii fructuos.

Numai bine.
#195001 (raspuns la: #194862) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de picky la: 08/05/2007 14:44:58
Nu conteaza daca-i contemporan sau nu!

Un automobil, fie el din 1920 sau din 2002, are patru roti, un motor, un volan, parbriz etc. Sunt multe fabrici de automobile, dar la toate produsul prezinta patru roti, un volan etc.
Asadar nu-i chestie de scoala de haiku sau de anul creatiei lui.
Haiku-ul e o tertzina cu 5, 7 si respectiv 5 silabe. Musai tertzina si musai 5-7-5 ! Si inca ceva, nu se admit mai mult de 10 cuvinte-n compozitie!
Apoi, trebuie sa aiba-n textul sau o referire la miscare si sa implice un mod contemplativ. Prezenta elementului natura este si el obligatoriu.
Nici un fel de dispensa de la aceste reguli, nu exista si nici nu a existat vreodata. In plus trebuie sa fie o exprimare foarte concentrata. Adica sa cuprinda-n ea un evantai de sensuri. Deasemeni se cere un iz de mister, o evidenta a criptarii. Scopul unui haiku este "acela de-a patrunde-n viata lucrurilor" - R.H.Blyth dixit.

Regulile haiku-ului nu le face nici bluebird, nici Augustin Fratila, nici picky, nici nimeni altcineva.

Haiku-urile exista dinainte da Anno domini 1400. Tot de atunci dateaza si regulile!
Maestrul unanim acceptat drept supremul autor de haiku este Matsuo Basho (1644-1649). De la el incoace haiku-ul a pierdut o valenta initiala. Anume umorul.

Deocamdata ajunge. Astept o tanka. :)
#195017 (raspuns la: #195001) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
:))) - de maan la: 08/05/2007 15:14:34 Modificat la: 08/05/2007 15:19:34
Astept o tanka.
n-ai sa primesti nici macar un shimonoku.
te fac o renga?
#195025 (raspuns la: #195017) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de picky la: 08/05/2007 15:20:12 Modificat la: 08/05/2007 15:21:19
Moamaaa cat de dezamagit mi-s.

Nu-i bai, probabil ca se va revarsa iar un suvoi trairistic plin de intelepciune melodramatica cu cireasa din emfaza.

Mai bine-o conga (de jaruco). :))
#195029 (raspuns la: #195025) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de picky la: 08/05/2007 15:23:48 Modificat la: 08/05/2007 15:24:01
Barem renga-i fara titlu si shimonoku fara reguli care sa o incorseteze. :)
#195031 (raspuns la: #195029) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
conga? - de maan la: 08/05/2007 15:36:13
mai bine-o batuta moldovineasca.
#195042 (raspuns la: #195029) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de picky la: 08/05/2007 15:37:02 Modificat la: 08/05/2007 15:37:26
Nu poci, ca n-am accentu' potrivit ritmului. :))
#195043 (raspuns la: #195042) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
lasa, tu dai din buze pe ne-auzite - de maan la: 08/05/2007 15:44:29
si dam muzica mai tare!
cui ce i-o pasa?
#195054 (raspuns la: #195043) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
ma pisca la lingurea - de maan la: 08/05/2007 15:45:29
sa zic si io ceva, ontopic - she nu corecteaza fata asta pleonasmu din rezumat?
#195055 (raspuns la: #195054) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
picky - de alex andra la: 08/05/2007 15:46:21
Iti imprumut io unul circumflex :P
#195058 (raspuns la: #195043) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de picky la: 08/05/2007 15:47:27
Simplu : nu stie ce-i haiku-ul. Crede ca-i asa, un fel de chemare ...
#195059 (raspuns la: #195055) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
alex andra - de picky la: 08/05/2007 15:48:59
Imi treb'e doua. Cate unul pentru fiecare dintre cele doua ... medalioane.
#195061 (raspuns la: #195058) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de picky la: 08/05/2007 15:50:56
Asa da. Numa' sa nu ma dea de gol wakizashi-ul. :)
#195062 (raspuns la: #195054) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
picky - de alex andra la: 08/05/2007 15:51:29
ce medalioane, frate ? scoate-ma din ceata deasa a nestiintei:(
#195064 (raspuns la: #195061) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de picky la: 08/05/2007 15:55:40
Ei, na! Vezi daca nu urmaresti prelegerile despre sfarc.
#195070 (raspuns la: #195064) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
iertare, iertare - de alex andra la: 08/05/2007 16:00:41
n-avusei vreme :(
da recuperez io.
#195077 (raspuns la: #195070) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de maan la: 08/05/2007 16:09:54
Imi treb'e doua. Cate unul pentru fiecare dintre cele doua ... medalioane.
vezi sa nu te-ntzapi in ele.
#195085 (raspuns la: #195061) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de picky la: 08/05/2007 16:13:37
Si daca, ce? N-ai mai vazut vulpe-ntepata?
#195091 (raspuns la: #195085) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
maan - de alex andra la: 08/05/2007 16:14:11
Da ce ? Is bolduri ?
#195093 (raspuns la: #195085) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
Vulpe-nţăpată ? - de alex andra la: 08/05/2007 16:15:28
Da cum să nu. Si cu nasu pă sus, de-nţăpată ce-i :)))
#195095 (raspuns la: #195091) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de picky la: 08/05/2007 16:16:38
Asta-i atac la persoana, nu polemica de idei. :))
#195096 (raspuns la: #195095) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de maan la: 08/05/2007 16:18:04
Da ce ? Is bolduri ?
nu, mah.
is circumflexuri.
#195097 (raspuns la: #195093) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
miss andarstud - de maan la: 08/05/2007 16:20:27 Modificat la: 08/05/2007 16:20:51
Da cum să nu. Si cu nasu pă sus, de-nţăpată ce-i
da, ea tine nasu pa sus de durere, si noi credem ca-i infauata.
#195099 (raspuns la: #195095) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
maan - de alex andra la: 08/05/2007 16:30:42
îi punem picături în nări ori îl lăsăm pe vulpoi să se perpelească cu gândul la medalioanili şele di care fusăsă vorbă în propoziţie ?
#195112 (raspuns la: #195099) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de picky la: 08/05/2007 16:37:39
Va spui la bluebirda.
#195118 (raspuns la: #195112) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
Scuze birdy:) - de alex andra la: 08/05/2007 16:41:47
Se supara că-i trollăm poezia. Haideţi mai bine la talcioc, ca acolo intră orice:)
#195124 (raspuns la: #195118) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
alex andra - de picky la: 08/05/2007 16:44:11
Sunt si haiku-uri acolo ?
#195126 (raspuns la: #195124) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
fuchsu - de alex andra la: 08/05/2007 16:46:31
Nu încă, da am auzit că bagă şi d-alea... la kilogram.
#195128 (raspuns la: #195126) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
alex andra - de mazariche la: 08/05/2007 17:28:42
Nu la kilogram, la legatura:)
#195160 (raspuns la: #195128) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
mazariche - de alex andra la: 08/05/2007 17:35:31
da la smoc nu se poate ?
#195164 (raspuns la: #195160) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
:))) - de bluebird la: 08/05/2007 17:35:47

Misto dialogul.Demn de bascalie.ro.

Felicitari pentru imaginatie.Poate fi publicat in Cartea ra-cordurilor.


Se vede treaba ca de pe aici inveti doar bancuri.Multumesc si pentru ele.
#195165 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
bluebird - de alex andra la: 08/05/2007 17:50:28
sincer, sper ca nu te-ai suparat:)
nu ne lua in seama, ne jucam si noi pe unde apucam:)) joaca-te cu noi sau da-ne afara !
#195168 (raspuns la: #195165) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
Alex andra - de mazariche la: 08/05/2007 18:41:19
La smoc, nuuuu, ca se confunda cu ciuful de pene, eventual albastru... scuze, bluebird, asta-i ultima, am fugit!
#195173 (raspuns la: #195164) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
maza - de alex andra la: 08/05/2007 19:04:09
bine, fara smoc atunci
pa si ne vedem prin alte confe la trollat, ca aici am facut tot ce se putea:)))
#195175 (raspuns la: #195173) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de bluebird la: 08/05/2007 21:05:24
Nu domle! La mine vârful cozii e albastru.Restul e doar ciufulit...de voi.
Aaaaaaaa!Şi neapărat în sus din cauză de mândrie fără prejudecată.
Salut!

:))))

Mulţam de distracţie!
#195191 (raspuns la: #195173) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul


-50%
reducere de Black Friday
Cursuri de matematica si fizica online!
Incearca-le gratuit acum

Peste 3500 de videouri de cursuri cu teorie, teste si exemple explicate
www.prepa.ro
loading...