-50%
reducere de Black Friday
Cursuri de matematica si fizica online!
Incearca-le gratuit acum

Peste 3500 de videouri de cursuri cu teorie, teste si exemple explicate
www.prepa.ro

Cu matura si farasul


de zaraza sc la: 24/07/2008 10:56:35
rezumat: Cu aceste ustensile sa curatam limba romana, noi le aruncam pe usa, neghina intra pe geam.
voteaza:
Stiu, s-a dezbatut de nenumarate ori. Cu efecte nule. Dar pana la urma chiar daca sunt intrebari retorice, eu tot revin la ele ca sa pot sa merg mai departe prin jungla formata de unele cuvinte. Curăţ drumul...macar pentru mine. E pură imaginatie, nu?
comenteaza . modifica . sterge
semnaleaza adminului . adauga la bookmarkuri

comentarii (97):


*** - de zaraza sc la: 24/07/2008 11:07:36
Intentionez sa vin aici cu cuvinte si expresii inventate de mass-media (eu acolo le aud, cel putin...).

Celebrul, deja, a întroniza. Oare nu era suficient a înscăuna? Li s-a parut reporterilor prea putin având in vedere pretentiile celor aflati in functie?

să instabilizeze

din context cuvântul potrivit era "să devină instabil". Fiica mea a presupus cand a auzit cuvantul de la mine ca era corect "destabilizeze". Nu, nu era asta sensul, dar a fost o contaminare cu acest cuvant! De contaminare sufera limba romana. Romania fara vorbitori de limba romana... :(

gunoiuri

Nu cumva gunoaie a vrut sa zica?...Hai sa-l trec la regionalisme, desi...

Daca aveti si voi exemple, oare mai trebuie sa va spun sa veniti aici cu ele? :D

#328404 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
sc - de INSULA ALTUIA la: 22/01/2009 14:56:36
succesuri:)))))))))))
#395495 (raspuns la: #328404) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de maan la: 22/01/2009 15:08:57
Celebrul, deja, a întroniza. Oare nu era suficient a înscăuna?

in limba romana nu exista verbul a 'introniza'.
se spune 'a introna'.
#395497 (raspuns la: #328404) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
maan - de zaraza sc la: 23/01/2009 11:52:46
A inceput si noul an...Iar eu nu m-am mai revoltat pentru toate fleacurile, cred... Un pic de ne-simtire mi-a prins intotdeauna bine.

Pai, intronizarea asta e o perla, in sensul ca multi au folosit-o, parca chiar ar fi avut valoare! :))

#396236 (raspuns la: #395497) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
sc - de INSULA ALTUIA la: 23/01/2009 11:55:13
Brava,sunt destule perle care nu au valoare:)
#396238 (raspuns la: #396236) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
to perform - de zaraza sc la: 26/01/2009 08:32:34
Pai uite un cuvant...ca ma mir ca a scapat pana acum neincondeiat!

a face performanta/to perform

to perform(engl.)= a interpreta, a indeplini, a executa, a savarsi

Dar cate fraze nu auzi in romaneste care folosesc verbul inexistent de altfel, a performa!

Ieri am auzit la radio "Ma bucur ca ati performat."
Mai sa fie!! Din pacate n-am fost atenta cine vorbea, banuiesc doar ca a fost un ministru actual. :(

Corect era: "Ma bucur ca ati reusit aceasta performanta."

#397635 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
sc - de INSULA ALTUIA la: 26/01/2009 14:35:59
Exact:)
#397894 (raspuns la: #397635) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
auziti, uameni buni ! - de alex andra la: 26/01/2009 19:45:25
a prioritiza! a pri-ri-o-ri-ti-za !!!
Innebuneeeeesc !
#397959 (raspuns la: #397894) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
alex - de zaraza la: 26/01/2009 19:57:25
:)))))))))

ne ducem de rapa cu limba noastra cu tot
#397961 (raspuns la: #397959) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
nu-nnebuni soro, - de anisia la: 26/01/2009 20:02:55
ca n-ajuta la nimic!
#397964 (raspuns la: #397959) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
zara - de alex andra la: 26/01/2009 20:09:31
Naşpa e ca monştri din ăştia se nasc la tot pasul şi prind imediat. P'asta cu prioritizatul am auzit-o de cel puţin trei ori în ultima săptămână ! Acuma seara se lăfăia în gura unui lider sindical, la realitatea tv !
#397968 (raspuns la: #397961) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
nisu - de alex andra la: 26/01/2009 20:11:17
Ştiu ! Dau şi eu din gură, să mă aflu în treabă:(
#397969 (raspuns la: #397964) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
stii care-i chestia? - de anisia la: 26/01/2009 20:16:06
ca sunt atat de putini cei ce se sesizeaza, din pacate. chiar vorbeam cu tipa de la hotel, de servii micul dejun. imi zicea ca e satula de romani plecati de-o vreme care vin acasa si vezi doamne se impiedica in cuvinte ca nu isi mai aduc aminte.

mie mi se ridica paru' maciuca cand aud de figuranti dintr-astia. ca vorba aia, si io mi-s plecata de-o vesnicie. dar asta nu inseamna ca imi uit limba stramoseasca.
... iar daca uit vreun cuvant, intreb! ca mai bine sa intrebi si sa corectezi, decat sa faci pe bezmeticul.


#397973 (raspuns la: #397969) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
anisia - de Honey in the Sunshine la: 26/01/2009 20:18:38
mie mi se ridica paru' maciuca cand aud de figuranti dintr-astia. ca vorba aia, si io mi-s plecata de-o vesnicie. dar asta nu inseamna ca imi uit limba stramoseasca.

sa-ti uiti limba nu se pune problema, dar calitatea limbajului din pacate se deterioreaza.
vad asta la mine. la scris nu am probleme, noroc cu cafeneaua, dar vorbesc poticnit si mi se zice si ca am accent ciudat.
#397974 (raspuns la: #397973) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
honey, - de anisia la: 26/01/2009 20:21:57
asa de accent mi s-a spus si mie ca il am schimbat. chiar radeau niste amici de mine ca vezi doamne pun accentul pe ultimele silabe, indiferent de cuvant. eu nu imi dau seama.

de poticnit vad ca inca nu ma poticnesc. sau poate nu sesizez eu. putem sa le-ntrebam pe alexa si brighty. poate ele au sesizat ceva schimbari la modul in care vorbesc. chiar as fi curioasa :)
#397976 (raspuns la: #397974) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
nis - de alex andra la: 26/01/2009 20:24:27
Mai, chestia asta cu uitatul limbii e posibila. La unii e doar fandoseala, se cred mai interesanti vorbind romaneste cu accent si intonatie straine si cautandu-si cuvintelele. Astia ma scot din sarite. La altii insa e reala si scuzabilă, cred, cel putin pâna la un punct.
#397978 (raspuns la: #397973) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
nisu - de alex andra la: 26/01/2009 20:26:36
Mie mi se pare ca vorbesti normal ! In masura in care poti tu vorbi normal:P:P:P
#397980 (raspuns la: #397976) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
lelitzo - de anisia la: 26/01/2009 20:28:05
hahaha, vorbesc normal si rad anapoda :))
#397982 (raspuns la: #397980) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
alex - de Honey in the Sunshine la: 26/01/2009 20:28:48
la capitolul fandoseala am auzit si mai rau:)
o colega de-a mea a luat lectii sa-si "inmoaie" r-ul, in stil francez, ca e mai chic :)

pe mine ma enerveaza ca imi ia o zi-doua sa ma acomodez cu vorbitul cand merg in Romania, dar cred ca e si din cauza ca tind sa vorbesc mult si repede, e ca un ritm pe care trebuie sa-l schimb.

normal, e la fel si cand ma intorc in Italia.
#397984 (raspuns la: #397978) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de maan la: 26/01/2009 20:29:26
Naşpa e ca monştri din ăştia se nasc la tot pasul şi prind imediat.

si, fiind ei din ce in ce mai numersi, pac! impun si regula.
ca limba, deh, ii organism viu.

si-n curand vom zice, corect, 'fata care-am vazut-o'!
#397985 (raspuns la: #397968) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
tot tie :) - de anisia la: 26/01/2009 20:30:23
ma gandesc ca ar fi scuzabil pentru cineva care a plecat din tara in varsta de frageda pruncie. uite, eu il am pe vara-miu la paris. el e plecat de cand avea 4 ani. a vorbit romaneste in casa cu mama-sa, dar in rest numai franceza. acum are 30 si de ani si cand vorbeste romaneste ma topesc de dragul lui, ca are un acceeeeeeeeeeent si le inventeaza pe cuvinte cand nu nemereste pe cel romanesc :))). dar ma gandesc ca la el se iarta, ca pleca din tara cand fu asa de mic...

nu stiu, gresesc?
#397986 (raspuns la: #397978) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
maan - de Honey in the Sunshine la: 26/01/2009 20:31:32
si, fiind ei din ce in ce mai numersi, pac! impun si regula.

numerosi, da, dar nu destul de organizati incat sa faca toti acelasi tip de greseli:)))
#397987 (raspuns la: #397985) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
maan - de alex andra la: 26/01/2009 20:36:30
Si mai corect e "fata care m-am culcat cu ea" ! Nimic nu jtii !:)))))))))
#397990 (raspuns la: #397985) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
Honey - de alex andra la: 26/01/2009 20:38:28
C'est pas grave ! Grav e cand vrei sa uiti !
#397993 (raspuns la: #397984) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
:))) - de maan la: 26/01/2009 20:38:52
la naiba!:))
#397994 (raspuns la: #397990) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
nis - de alex andra la: 26/01/2009 20:40:12
In situatii din astea e firesc sa vorbeasca stalcit.
#397996 (raspuns la: #397986) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
hei hei! - de lafemme la: 26/01/2009 21:13:44
focusati-va! nu mai trollati atat!
#398008 (raspuns la: #397996) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
famo - de alex andra la: 26/01/2009 21:15:46
Vezi ca îndată luam matura si farasu':))
#398010 (raspuns la: #398008) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
ie-te si la ma femme - de anisia la: 26/01/2009 21:21:27
cica sa ne focusam :)))
#398013 (raspuns la: #398008) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
nis - de alex andra la: 26/01/2009 21:22:58
Păi să n-o focusăm cu fulgi cu tot ?:)))
#398016 (raspuns la: #398013) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
lelitz - de anisia la: 26/01/2009 21:29:47
pai s-o! tu prima? :))
#398020 (raspuns la: #398016) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de lafemme la: 26/01/2009 21:42:40
nu mama!

(asa ziceam io cand eram mica si ma simteam amenintata :P)
#398027 (raspuns la: #398020) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de anisia la: 26/01/2009 22:09:38
haha, si acum tot micutza esti? :)
#398055 (raspuns la: #398027) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
:P - de lafemme la: 26/01/2009 22:41:18
sunt si mai!
#398074 (raspuns la: #398055) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de anisia la: 26/01/2009 22:43:16
bine micuto, atunci promit sa te ciufulesc doar netzel... cat sa te focusezi :)))))))))))
#398077 (raspuns la: #398074) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
alex andra - de zaraza sc la: 27/01/2009 14:20:42
Hai ca m-a lasat memoria. Si pentru stiinta celor fara de stiinta, da un exemplu negativ si fa-l apoi sa sune romaneste.

#398277 (raspuns la: #397959) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
zaraza sc - de alex andra la: 27/01/2009 14:46:17
Nu stiu la ce te referi. La ce exemplu negativ. Doar am pornit de la unul: a prioritiza.:(
#398303 (raspuns la: #398277) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
alex andra - de zaraza sc la: 28/01/2009 11:20:47
Daca iti aduci aminte fraza in care a fost folosit cuvantul, pune-o aici. Daca nu, pune una asemanatoare si apoi reformuleaz-o ca sa sune romaneste. :)

#398785 (raspuns la: #398303) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
termeni tehnici intelesi gresit - de zaraza sc la: 05/02/2009 09:26:56
Voi completa lista de surprize din vocabular cu cuvinte intelese gresit, mai ales din domeniul tehnic.

balast (defectiv de plural)= este rostit gresit ca balastru

podest = suprafata orizontala de o marime variabila care apare in caz ca sunt necesare mai mult de 11 trepte. Se observa la blocuri si se gaseste intre etaje, intre primele circa 11 trepte si urmatoarele circa 11 trepte. Rostit gresit ca podeţ

janta = roata metalica pe care se fixeaza anvelopa. Rostit gresit mai ales la plural genţi in loc de jenţi

chiulasa = locul unde se gaseste axul cu came si supapele. Rostit gresit ca chiuloasa

#402183 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de adina.petre la: 05/02/2009 09:33:42
Sa mai zicem de "use", "oje", "plaje" si tigare"? :)
#402186 (raspuns la: #402183) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
adina.petre - de zaraza sc la: 05/02/2009 10:15:59
Astea sunt din alta categorie... :)

#402211 (raspuns la: #402186) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
janta la plural - de M a o la: 05/02/2009 10:18:50
e jante.
Balast are si plural- balasturi.
#402213 (raspuns la: #402183) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
mao - de zaraza sc la: 05/02/2009 11:21:36
A, da, jante. :)
Esti sigur ca exista balasturi? Nici nu vad folosul...

#402239 (raspuns la: #402213) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de cher la: 05/02/2009 12:06:45
Am auzit , se zice ! Ca englezii nu au pretentii prea mari fata de vorbitorii de limba engleza, in schimb francezii sunt foarte pretentiosi si chiar reactioneaza ( asa ca noi aici ) fata de cei care folosesc expresii grsite.
LIMBA ENGLEZA S-A RASPANDIT MAI REPEDE.
Eu zic ca una este sa mai stalcesti limba in particular si alta in ocazii oficiale.
Am obiceiul sa stalcesc cuvinte in mod intentionat, considerand chestiunea "nostima" dar o prietena ma corecteaza mereu spunand ca am sa ma obisnuiesc sa vorbesc asa ca o analfabeta si desi ma cam enerveaza obiceiul asta al ei are dreptate.
#402260 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
zaraza sc - de M a o la: 05/02/2009 12:30:28
Sigur. Pentru ca exista mai multe tipuri de balast (pietris, nisip, pamant, etc). Da' recunosc ca m-am uitat si-n DEX:)
#402268 (raspuns la: #402239) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
mao - de zaraza sc la: 05/02/2009 14:05:08
DEX-DEX sau dexonline? Ma scapi de o treaba acasa... :D

In practica unui constructor nu se foloseste cuvantul balasturi...este balast de anumite categorii, fireste. Dar nisipul e nisip si pamantul-pamant.

#402308 (raspuns la: #402268) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
zaraza sc - de adina.petre la: 05/02/2009 14:07:00
mp
#402310 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
zaraza sc - de M a o la: 05/02/2009 14:12:16
Ambele (eu am DEX '98)au plural. Da' cred ca deja ai ajuns acasa:)
#402311 (raspuns la: #402308) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
Cu x sau cu ce? - de zaraza sc la: 05/02/2009 14:35:25
Am intalnit in ultima vreme cuvinte cu x care nu erau de fapt cu x...si invers.

corect escroci, gresit excroci

Mai stiti, ca sunt in pana de idei.

#402319 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
alta greseala frecventă - de M a o la: 05/02/2009 14:52:58
acciză.
Singularul e acciz, pl. accize.
acciză- greşit.
#402328 (raspuns la: #402319) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de picky la: 05/02/2009 15:21:24
Locaţie.
Fortuit.

#402355 (raspuns la: #402319) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
zaraza sc - de zaraza la: 05/02/2009 16:12:15
eu stiu doar: ortodox - ortodocsi

chiar, care-i pluralul la complex, cand e folosit ca adjectiv?

un om complex - oameni complecsi sau complexi?
#402421 (raspuns la: #402319) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de picky la: 05/02/2009 16:20:35
Singular: ortodox.
Plural: ortodocsi.
Deci e corect.

La fel si la complex.

#402430 (raspuns la: #402421) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
dar - de zaraza la: 05/02/2009 16:23:50
este vreo regula clara dupa care x se transforma (sau nu) in cs?

de ex, la complex, cand e substantiv are pl. complexe.

si ca adj, la feminin si neutru devine la pl. tot complexe.

o problema complexa - probleme complexe
subiect complex - subiecte complexe.


#402432 (raspuns la: #402430) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de picky la: 05/02/2009 16:29:59
Are chiar si pluralul... complexuri. Pluralurile au insa sensuri diferite. Complexe e in cazul handicapurilor. Complexuri e in cazul celor comerciale.

Atentie, x se pronunta cs.
In variantele de plural se scrie cu cş.
#402436 (raspuns la: #402432) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
picky - de zaraza sc la: 11/02/2009 09:57:16
Detaliaza, te rog!

#404726 (raspuns la: #402355) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
* - de zaraza sc la: 11/02/2009 10:19:53
Un domn de la un institut de cercetare a rostit "se datoreste" in loc de "se datoreaza".

#404729 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de maan la: 11/02/2009 10:45:34
io n-am auzit multi medici care sa spuna altfel.:)
tot ei folosesc si cuvantul 'manualitate' in loc de 'dexteritate'. iar in 'spatula' si 'capsula' pun accentul pe primul 'a'.
#404731 (raspuns la: #404729) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de picky la: 12/02/2009 07:46:32
Sunt in general folosite gresit.
Fortuit cu sensul de obligat, silit. Locatie cu sensul de localizare, pozitionare.

Ar mai fi si "bazat" dar asta-i alta poveste trista.
#405215 (raspuns la: #404726) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de picky la: 12/02/2009 07:47:42
Ambele sunt corecte. Atat doar ca-nseamna altceva.
#405216 (raspuns la: #404729) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul


-50%
reducere de Black Friday
Cursuri de matematica si fizica online!
Incearca-le gratuit acum

Peste 3500 de videouri de cursuri cu teorie, teste si exemple explicate
www.prepa.ro
loading...