Node: “Sistemul-cartezian-nu-se-ştie-al-cui”