-50%
reducere de Black Friday
Cursuri de matematica si fizica online!
Incearca-le gratuit acum

Peste 3500 de videouri de cursuri cu teorie, teste si exemple explicate
www.prepa.ro

Nunta(3)


de juli la: 12/10/2008 20:48:04
rezumat: traditii
taguri: Cutia_cu_litere 
voteaza:
Se însera, copiii si babele-au ieşit la porţi să vadă mirii, atraşi de chiote si strigături. Salutam cu mâna câte o cocoana, colegă de clasă, ce stătea pe laiţa din faţa porţii. Mă amuza uimirea din priviri. Unele babe-şi faceau semnu’ crucii. Parcă le auzeam şuşotelile:
-„Am trăit s-o văd si pă asta!!! Nu m-aş hi gândit ca s-or încuscri Tomşenii, neam de bocotani, cu alde calicii lu’ Colindau!!!”
-Da’ p’i di ce? Colindăii or hi săraci, da-s de omenie si-s harnici. I-a hi bine Irinii cu Toderică, ca-i fecior de ispravă si-i tare chipeş.”
-„Aşe le-o fo’ orânda, ajute-i dumnezău si le deie coconi mândri si sănătoşi!”
-„Da’ p’i mare nuntă fac! O zinit multă lume… Unii şi-o adus cocoanele si coconii cu iei.”
-„Să strâcă lumea cu tătu’! Ce io zinit şi Măriei lu’ Ionu’ lu’ Chifor de şi-o dus cocoana la nunta?”
-„Ap’i, bă’sama n-o avut ce fa’ cu ie. O hi zdierat până o luat-o.”
… Călcam apăsat, ţineam capul sus, cumva cu mandrie. Eu, o cocoana, nu-mi era locul printre cei mari,si eram în alai, conştientă fiind de importanţa evenimentului la care luam parte… Apoi, de undeva din grupul feciorilor, careva a-nceput sa strige:

„ Ce-aţi ieşit la porţi grămadă?
Vă mniraţi, nu aveţi treabă?!!!
Mereţi acasă, femei,
Şi puneţi la hiert păstăi,
V-or zini fetele bete
Şi-or mânca păstăi neherte
Şi-or zâce că-s diotete.
Şi îţ’ umbla de nebuni,
Să le potoliţi cărbuni.”

Până la poarta bisericii, alaiul a fost urmărit de ochii curiosi a celor ce nu luau parte la nuntă. În biserică au intrat mirii încadraţi de druşte şi de stegar. În spatele lor nănaşii, cu lumânări înstruţate, aprinse. Neamurile apropiate s-au asezat în jurul mirilor, să nu ia careva din cununa Irinii sau din struţul lu’ Toader şi să facă cu ele orişce meşteşuguri ca să-i despartă. Fiind pentru prima dată la nuntă, am fost curioasă ce se întâmpla in biserică. Am intrat tinand-o de mană pe Marinuta. Si cum nu întelegeam mare lucru din ritualul cununiei religioase, am ieşit. La poarta bisericii, fetele şi feciorii cu ceteraşii. Jucau invârtita şi strigă strigături in ritmul arcuşului, tras de Petreuşii din Glod. Pătru lu’ Andras, uitându-se spre grupu’ de fete o-nceput a striga versuri mai glumeţe:

„A me’ mândră-i mânioasă
De ce i cămeşa groasă.
Cine dracu i de zină
Dacă nu şti toarce inu’?
Pă cămeşă trebe-a coasă,
Da’ mândra me’-i somnoroasă;
Pă cămeşă trebe lucru,
Da’ ie doarme ca butucu.
J’aba şede jos şi zdiară
Dacă nu şti pune tiară;
Şi-o pus tiara după casă
Cine-a tre’ pă drum să ţasă;
N-are iţă, n-are spată
Şi-o rămas nemăritată.”

Din grupul fetelor i-a răspuns Ioana Varvari lu Colojvar :

„Când s-o-nmuie’ ptiatra
T-i-nsura si tu Andra’!!!
Hăi, ziniţi să ne vedeţi,
Numa nu ne dioteţi,
Că ni-s poalele cam scurte
Şi ne-om diote cam multe.”

Un fecior din satul vecin, ce-o peţise pe Irina o-nceput si el :

„Mi se mărită mândra
N-am la cine me’ sara
Şi să viu dimineaţa.
Să-nsoară şi-un văr de-a mneu,
Mâni, alaltă, mă-nsor eu.”

În biserică cununia religioasă s-a încheiat. Irina cu Toader alături vin spre poarta bisericii. De aici, sunt încadrati de druşte şi nănăşi. Alaiul odata refacut, la fel ca la venire, ne indreptam spre casa Tomşi unde are loc petrecerea de nunta. Si, la fel ca la venirea spre biserica, feciorii strigă şi cântă in ritmul ceterii:

„Tu Iri’ aşe ii zău!
Că după Toaderu’ tău,
La multe le pare rău,
Da’ mai tare la Ana
C-o gândit că l-a lua,
S-o gândit că doară, doară,
Până-o văzut că să-nsoară.”

…si:

„Tu Irină cu cunună,
Bună-i mnierea, tare-i bună,
Amară a hi peste-o lună.
Bună-i mnierea-n cununie,
Da’ amară-i pă vecie.”

Ajunşi la Tomşa acasă cu alaiul de nuntaşi, suntem aşteptaţi de socăciţe. Lelea Ioană a Lalului şi Ilinca Flori, stau la portiţa de la şatră. Ilinca ţine-n mană un blid cu grâu. Când ne-am apropiat au luat în pumni grâu şi l-au aruncat peste miri şi nuntaşi strigând:

„Ţâpăm grâu si nu ovăs,
Irina-i din neam ales,
Nici Toader nu-i stin din şăs;
Ţâpăm grâu si nu săcară,
Toader-i de ziţă rară,
Irina-i floare de vară.
Ţâpăm grâu din tălgerel
Toderuţ -i frumuşel
Şi Irina ca şi el.
Ţâpam grâu din farfurie
Toader-i de ominie
Irina-i aşe să hie!
Ţâpam grâu într-aurit
Irina-i floare din rât.
Ca şi grâul cel curat
Să le hie traiul dat.”

Alaiul a inconjurat socăciţele, feciorii si-au scos clopurile în mâini, ridicate peste capete pentru a putea prinde grâul. Apoi fiecare am luat grau din clopul cel mai apropiat şi l-am aruncat peste Irina şi Toader zicand:
„ Noroc!Noroc!Noroc!”
Am strigat in cor , imitându-i pe ceilalti:

„Holdă mândră şi rodită,
S-aveti viaţă fericită.
Câte grăunţe în clop
Atâţia prunci cu noroc!
Tu mnire şi tu mnireasă
Bucurie multă-n casă.”

Apoi au luat locul socacitelor, lelea lu’ Colindau, mama lui Toader cu lelea Ilisca , mama Irinii. Si-n timp ce aruncau peste miri cu grâu, mama mnirelui a srigat:

„Zî-mi ceteraş mai cu drag,
Să deschid portiţa larg
C-o sosât cine mni-i drag.
Şi oi pune-o după masă
C-o zinit găzdoaie-n casă.
Eu ţâp grâu, nu ţâp săcară
Irina-i de ziţă rară,
Toader-i de ominie
Şi Irina aşe să hie.”

Apoi, la rândul ei, mama miresei:

„Floricică fir de iarbă,
Să trăieşti, Irină, dragă,
Un’ te duci, să-ţi hie bine,
Dumnezău hie cu tine
Să nu mă faci de ruşine!
Irinucă, fătu’ mneu,
Ascultă ce îti zâc eu:
Bărbatu’ dacă te-a bate
Nu-ţ’ lua hainele-n spate,
Pân’ la mine- i departe;
Si de-ai ave’ puţânele,
Până la mine-or hi grele!
Să asculti de soacră-ta
Batăr unde te-a mâna,
Din pticioare să meri iute,
Din gură să nu zâci multe;
Din pticioare să meri tare,
Invată să ai răbdare.
De-a zâce să calci în foc,
Calcă, că-i ave noroc,
De-a zâce să calci în pară
Calcă, că-i ave tihneală.
De-a hi bună, bine-a hi,
De-a hi ră, rău îi trăi,
Că bărbatu’ nu ţi-i frate
Să gândeşti că nu te-a bate,
Nici soacră-ta nu ţi-i mamă,
Să gândeşti că nu-l îndeamnă
Să-ţi mai tragă câte-o palmă.”

După ce-au terminat cu strigăturile, am fost poftiti la mese si-anceput petrecerea ce avea sa ţină pană-n zori. La masa, în timp ce sorbeam din zama cu laşte, mă rugam în gând să nu mă ajungă somnul, ca să pot sta toată noaptea, să văd ce se mai întâmplă.

rolia
comenteaza . modifica . sterge
semnaleaza adminului . adauga la bookmarkuri

comentarii (8):


rolia - de Intruder la: 13/10/2008 12:59:18
acum stiu de ce imi plac textele tale: din cauza graiului morosenesc, mai putin ma intereseaza actiunea! :))
am o slabiciune pentru dialecte, din orice zona - mai ales Moldova si Transilvania dar e mare lucru sa scrii ca acolo.
mie nu-mi reuseste, la tine e super.
...si maan scrie bine in dialect dar afurisita se lasa greu. :)))
#350318 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
rolia - de INSULA ALTUIA la: 13/10/2008 13:09:07
Fain obiceiul si cum l-ai descris.
Zi-mi te rog ce inseamna "laste" mi-a spus Ioana2006, dar la voi poate inseamna altceva:)
#350322 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
Rolia - de impreuna2006 la: 13/10/2008 13:28:57
Tu pui mult suflet si transmiti in continuare acele "comori" ascunse, pe nedrept uitate...poate le aduni candva si le asterni pe foaie..se merita,eu iti multumesc:)
#350327 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
Intruder - de juli la: 13/10/2008 16:02:06
"acum stiu de ce imi plac textele tale: din cauza graiului morosenesc, mai putin ma intereseaza actiunea! :))"

Ap'i de'i ase, grai-o-i numa'n dialect cu mnetale domnucule draga.Multamascu-ti hires c-ai zinit :))))

"...si maan scrie bine in dialect dar afurisita se lasa greu. :)))"

si mie-mi place ce scrie maan doar ca n-am citit ceva scris de ea de pe "vremea hunilor"
... TU de ce esti afurisit si nu mai scrii :(

rolia
#350387 (raspuns la: #350318) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
bubulino - de juli la: 13/10/2008 16:10:00
:)))traduc:

laste= taitei, fidea

rolia
#350388 (raspuns la: #350322) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
impreuna... - de juli la: 13/10/2008 16:16:27
:)multumesc din suflet!
poate intr-o zi le voi asterne si pe hartie...de-o fi sa fie.

rolia
#350389 (raspuns la: #350327) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
juli - de zaraza sc la: 16/10/2008 13:24:36
Cand ai auzit ultima data aceste strigaturi, mai ales cele lungi? Ce multe stii!! :)

#352070 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
zarazo - de juli la: 16/10/2008 20:02:43
au trecut ceva ani de cand n-am fost la o nunta traditionala,asa ca de mult.In ce priveste stigaturile, nu le stiu chiar pe toate,acolo unde nu mi-am amintit decat franturi, m-am mai inspirat(documentat). Sora mea locuieste la tara si a trebuit sa caute in podul casei dupa caiete vechi. Trebuie sa recunosc ca am rasfoit si cateva carti de etnografie si folclor :)

rolia
#352235 (raspuns la: #352070) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul


-50%
reducere de Black Friday
Cursuri de matematica si fizica online!
Incearca-le gratuit acum

Peste 3500 de videouri de cursuri cu teorie, teste si exemple explicate
www.prepa.ro
loading...