-50%
reducere de Black Friday
Cursuri de matematica si fizica online!
Incearca-le gratuit acum

Peste 3500 de videouri de cursuri cu teorie, teste si exemple explicate
www.prepa.ro

Desfiinţăm femininele?


de prananadi la: 01/02/2009 12:02:11
modificat la: 01/02/2009 14:12:40 arata originalul
taguri: La_o_cafea 
voteaza:
Nu este incorect, nici jignitor pentru doamne să folosim substantive feminine cum ar fi: avocată, deputată, preşedintă, judecătoare, consilieră, reporteră, traducătoare, chiar şi tutoare, referentă, lectoră, translatoare, redactoare, administratoare, filologă, biologă (şi altele similare: astrologă, psihologă, grafologă etc. etc.) deşi acestea din urmă şi altele asemenea sună destul de nefiresc, fie din cauza rarei lor utilizări, fie din cauza adoptării unei forme feminine literare nefericit alese (de pildă, pentru “administrator” circulă în limba română femininul “administratoră”, cu o frecvenţă suficient de mare pentru a fi adoptat ca literar, căci, nu-i aşa, uzul impune norma; pe de altă parte, dacă pentru “redactoare” se menţionează că este utilizat rar, pentru “administratoare” raritatea folosirii nu e menţionată, deşi este posibil ca frecvenţa lui să fie mult mai redusă decât în cazul lui “redactoare”).
Interesantă este situaţia formei feminine a substantivelor-nume de profesii precum biolog-biologă, stomatolog-stomatologă, ecolog-ecologă, viitorolog-viitorologă, neurolog-neurologă etc., iar flexiunea se face pe modelul psihologă-psihologei-psihologe. Forme destul de bizare, nu-i aşa? Însă noul DOOM ne atrage atenţia între paranteze că forma feminină este rar utilizată, deci să nu ne speriem, putem spune liniştiţi “doamna psiholog”, că nu-i bai. Ceea ce nu menţionează noul DOOM (deşi, nu-i aşa, uzul impune norma) este forma populară pentru femininul acestui tip de substantive, terminată în -loagă, care, oricât de “zgâmboită” ar fi, circulă totuşi în limbă şi cu siguranţă are o frecvenţă mai mare decât forma literară. Aşadar, să ne ferim în orice caz de forme ca “psiholoagă”, “stomatoloagă” etc., pentru că nu sunt acceptate nici măcar ca forme populare, dar să folosim în voie feminine populare / familiare cum ar fi dăscăliţă, doctoreasă, notăreasă, coloneleasă şi, mai ales, ministreasă, acest cuvânt care ar trebui să ne fie drag, ca fiind singurul corespondent feminin pentru substantivul “ministru”.
Las cititorilor plăcerea de a completa această listă, şi îi invit să cugete înainte de a folosi automat masculinul pentru acest tip de substantive, măcar pentru cele care au totuşi corespondente feminine acceptate de norme, căci, aşa cum am spus mai devreme, nu e incorect să le folosim. Este chiar recomandabil, pentru a vorbi o limbă corectă, să le folosim măcar pe cele existente în lucrările normative. Şi, de ce nu, chiar şi pe cele inexistente, de tipul “doctoră”, “notară” sau “redactoră”, căci va veni, probabil, ziua când uzul va impune norma şi în această privinţă, înlăturând reticenţele academicienilor care nu s-au sfiit să opereze în noul DOOM alte modificări, mult mai iritante, dictate de “uz”.


comenteaza . modifica . sterge
semnaleaza adminului . adauga la bookmarkuri

comentarii (39):


"administratoare" - de Intruder la: 01/02/2009 13:23:02
se zice.
sau "doamna administrator".
#400600 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de picky la: 01/02/2009 13:25:01 Modificat la: 01/02/2009 13:25:21
Parca te-ai scobi-n ureche... dupa import!
#400601 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
wow! - de Intruder la: 01/02/2009 13:25:04
DOOM-ul zice "administratora"?
pfff...nu-s la curent cu update-ul.
#400602 (raspuns la: #400600) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
urechea - de Intruder la: 01/02/2009 13:26:08
fiind de genul feminin, vezi si Grigore Ureche. :)))
#400604 (raspuns la: #400601) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de picky la: 01/02/2009 13:28:03
Grig, pentru dame.
#400606 (raspuns la: #400604) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de maan la: 01/02/2009 13:29:06
DOOM-ul zice "administratora"?

nu
#400607 (raspuns la: #400602) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de picky la: 01/02/2009 13:36:49
Lasa. Nu-i vina lui. E doar pretul corect pentru ciordeala.
#400613 (raspuns la: #400607) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
măiculiţă mamă, - de juli la: 01/02/2009 13:38:04
mda...
şi eu am avut o colegă care încerca să mă convingă că nu-i corect doctoriţă ci doctoră.

rolia

#400615 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
cuvantul "doctor" - de Intruder la: 01/02/2009 13:43:30
e defectiv de feminin...hooo-ha!
#400617 (raspuns la: #400615) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de Honey in the Sunshine la: 01/02/2009 13:45:19
deci tu propui sa ne razvratim si sa feminizam toate profesiile.
de ce?:))
#400619 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de picky la: 01/02/2009 13:48:51
Caz in care femeia-cioclu ar deveni... ?
#400620 (raspuns la: #400619) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de picky la: 01/02/2009 13:50:20
Asta-n ciuda faptului ca spaga e un feminin domol.
#400621 (raspuns la: #400617) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
picky - de mazariche la: 01/02/2009 13:57:03
ciocliţă :)))
#400625 (raspuns la: #400620) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de maan la: 01/02/2009 13:58:44
se zice 'doctoreasa', popular.
altfel ... 'doctorita'.

'doctora' e gresit!
#400627 (raspuns la: #400617) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de maan la: 01/02/2009 14:02:13
Este chiar recomandabil, pentru a vorbi o limbă corectă, să le folosim măcar pe cele existente în lucrările normative. Şi, de ce nu, chiar şi pe cele inexistente, de tipul “doctoră”, “notară” sau “redactoră”, căci va veni, probabil, ziua când uzul va impune norma şi în această privinţă, înlăturând reticenţele academicienilor care nu s-au sfiit să opereze în noul DOOM alte modificări, mult mai iritante, dictate de “uz”.

deci, pentru a folosi o limba corecta e recomadabil sa utilizam chiar si cuvinte inexistente, deoarece va veni probabil o vreme cand uzul le va impune?
#400631 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de picky la: 01/02/2009 14:03:01
Nu cioaclă ?
#400633 (raspuns la: #400625) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de picky la: 01/02/2009 14:03:56
Partea femeiasca e favorizata-ntotdeauna, poftim, acu' capata un diminutiv...
#400636 (raspuns la: #400627) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de picky la: 01/02/2009 14:05:28
Io voi sa stiu de unde-i subtilizat textu'?
#400639 (raspuns la: #400631) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de maan la: 01/02/2009 14:08:56
io as vrea sa stiu daca ai auzit de cristina andrei.
#400642 (raspuns la: #400639) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de mazariche la: 01/02/2009 14:25:14
Nu. Cioclita ca suna asa, mai alintat.
#400656 (raspuns la: #400633) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de picky la: 01/02/2009 14:33:31
Io cunosc si Cristine si Andrei. Da' nici unu' nu-i hermafrodit, pardon, şuţ.
#400666 (raspuns la: #400642) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de picky la: 01/02/2009 14:33:59
Ramane!
#400668 (raspuns la: #400656) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de maan la: 01/02/2009 14:36:53
ete-aci, articolul complet: http://www.poezie.ro/index.php/article/209594/Desfiin%C5%A3%C4%83m_femininele
#400673 (raspuns la: #400666) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de mazariche la: 01/02/2009 14:39:23
Deci, ai si ciocanel de lemn pentru confirmat?
Altfel nu ma-ncrez...
#400678 (raspuns la: #400668) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de picky la: 01/02/2009 14:39:33
Deci ne-am mai pricopsit sau c-un plagiator sau cu una care se da drept unu'.
#400679 (raspuns la: #400673) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de picky la: 01/02/2009 14:40:09
N-am. Dar pot aduce martori.
#400680 (raspuns la: #400678) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de mazariche la: 01/02/2009 14:46:59
Mai bine, nu. Ma fac de ras la fel de bine bine si fara:)
#400683 (raspuns la: #400680) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de maan la: 01/02/2009 14:59:59
cam asa!
#400695 (raspuns la: #400679) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de M a o la: 01/02/2009 15:27:07
De când caut femininul de la puţ! Oricum o dau, iese...fântână.
#400737 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de maan la: 01/02/2009 15:28:12
creca n-o dai tu bine, de iese doar cum vrea ea.
#400740 (raspuns la: #400737) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de picky la: 01/02/2009 15:29:17
Eh, mai ari si dictionarili lacuni.
#400743 (raspuns la: #400737) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
io propun - de motanelul la: 01/02/2009 15:41:39
sa nu se mai zica doamna ci domn de genul feminin

uneori politica exprimarii o ia rzna
#400753 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de andre_ la: 01/02/2009 16:05:55
Troll
#400768 (raspuns la: #400734) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
prananadi - de modigliani la: 01/02/2009 16:17:50
"este un proiect la care lucram de cateva saptamani si anume cum sunt primiti nou-venitii pe site-urile de acest gen si in ce mod "veteranii" ii ajuta sa-si imbunatateasca stilul prin critici constructive si feedback (de care, sincer, cam duceti lipsa)..."

feed back ul este pina la urma un intrument.
care indica printre altele si gradul de interes pentru actiunea in cauza. in cazul de fata actiunea fiind confa ta.
printre comm urile de mai sus sint suficiente care se incadreaza in limitele conceptului.
din pacate daca intr adevar este vorba de un studiu tu l ai viciat prin superficialitate, respectiv prin abandonarea pozitiei de observator neutru al fenomenului si printr o impetuozitate contraindicata. adica nu ai incadrat corespunzator esantionul, if u know what i mean.
in plus ai demolat si validitatea studiul, inducind prin replica ta un grad de dezirabilitate pe care nu l mai poti controla, neah.
profesorul tau, daca exista vreunul ar trebui sa te traga de urechiuse.
sau sa ti dea o palmuta la fundic, pen' ca ti ai batut joc de munca aia laborioasa din ultimele saptamini.

strict la text, pentru a ti imbunatati stilul, trebuie sa ai unul
#400773 (raspuns la: #400753) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
autoarea de drept - de Sancho Panza la: 01/02/2009 16:38:00
poate fi contactata. are mailul in profilul de pe poezie.ro.
si cred ca o sa-mi fac putin timp sa intreb daca are cunostinta de asta si daca si-a dat acordul.
#400791 (raspuns la: #400673) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
hai, ciocu' mic! - de Intruder la: 01/02/2009 17:05:05
tu nu esti nou-venit/a!
printre altele - care nu le mai dau in vileag - toti nou-venitii au confele la Salonul...
vrei sa-ti dau eu pontul??
#400799 (raspuns la: #400734) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de adina.petre la: 01/02/2009 17:55:19
Am sarit direct la comentat, fara sa mai citesc cum te-au pus la punct picky, alex andra si maan...
Este cel mai mare debit de tampenii pe care l-am putut citi aici, in legatura cu limba romana , exprimare, cum se crie si etc...plus ca nu pare a fi scris de tine (parca tot tu scriai "simt ca mor/de dor", nu?)..poate am sa revin, dar in hohote. :)
#400820 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de adina.petre la: 01/02/2009 18:00:44
Daaa! Si ia zi-mi tu, la facultatea de "hai sa stam pe net si sa ne ca..m pe noi", ce alte studii cretine mai faceti?
Aia cu "fugi mancand pamantul cand te faci de rahat in public" o stii? Daca nu, vezi ca e sesiunea de restante curand, mai ai timp sa prinzi ceva...
#400826 (raspuns la: #400734) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de Abecedar la: 01/02/2009 19:30:47
Depinde de context. Oficial, se foloseste masculinul.Doamna director...
#400866 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul


-50%
reducere de Black Friday
Cursuri de matematica si fizica online!
Incearca-le gratuit acum

Peste 3500 de videouri de cursuri cu teorie, teste si exemple explicate
www.prepa.ro
loading...