Cursuri de matematica si fizica online!
Incearca-le gratuit acum

Peste 3500 de videouri de cursuri cu teorie, teste si exemple explicate
www.prepa.ro

Romanii din Italia harnici sau odiosi


de ampop la: 25/02/2009 17:58:50
taguri: Salonul 
voteaza:
Dupa o foarte dificila operatie mi-am petrecut concediul trecut in Italia. Am stat mult, ne-am plimbat, am facut mai mult de 5000 de km. A fost un concediu bine meritat, de refacere. Acum insa ma gandesc cu groaza ca nu o sa mai am parte de asa ceva, sau cel putin in viitorul propiat. O seama de concetateni fac tot ce este posibil pentru a distruge bruma de credibilitate romanilor. Cu toata atidudinea ostila a presei italiene si cu tot scopul politic al campaniei din Italia, nu pot sa nu remarc caracterul odios al faptelor acestor conationali. Cred ca termenul de odios este termenul cel mai potrivit care descrie aceste fapte. Cum altfel poti denumi uciderea unui om cu ciocanul, transarea acestuia ca a unui animal si inghesuirea lui intr-o valiza. Cum altfel poti denumi fapta unui individ de 26 de ani care violeaza si omoara o femeie de 83 de ani, nevazatoare si invalida. Imagini absolut apocaliptice. Ba mai mult o seama din media romaneasca acrediteaza ideea ca faptuitorii erau tzigani. Un fel de aruncare a pisicii moarte in curtea altuia. Ucigasul femeii de 83 de ani era de cea mai pura rasa caucaziana romaneasca. La fel si ucigasii administratorului. Unde culmea, a participat si o femeie la transarea cadavrului. Poate peste mai multi ani voi mai putea vedea Italia. Cand faptele abominabile vor fi pierdute in negura uitarii...
comenteaza . modifica . sterge
semnaleaza adminului . adauga la bookmarkuri

comentarii (52):


*** - de Knulp_2 la: 25/02/2009 18:34:04
oamenii e naspa pretutindeni
#410677 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
ampop - de alex andra la: 25/02/2009 18:47:40
Hai sa nu dramatizam ! Daca ti-as spune ca abia m-am intors dintr-o calatorie in Italia si ca n-am avut nici cea mai mica neplacere, declarandu-ma romanca ? Ba chiar, toata lumea cu care am avut de-a face a fost amabila. Asta in ciuda faptului ca romanca de care vorbesti tocmai isi ucisese proprietarul si inghesuise cadavrul intr-o valiza.
#410686 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de Abecedar la: 25/02/2009 19:16:30
Sunt foarte multi romani harnici in Italia. Multe romance care ingrijesc copii, batrani, fac curatenie pentru familiile italiene. Multi barbati romani ce lucreaza in fabrici,pe santiere, platiti cu mai putin decat italienii. Sunt, da, din pacate, si din aceia de care ai scris tu.
Multi romani s-au salvat de la saracie aici, Italia fiind poate cea mai primitoare tara pentru straini, pentru noi in special.
Daca nu se judeca situatia negeneralizand, neexagerand, cred ca se va ajunge la consecinte serioase,grave.
#410696 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
alex - de zaraza la: 25/02/2009 19:25:39
ma bucura ceea ce zici. parintii mei isi doresc mult sa vada italia, insa au zis ca nu au curaj sa se duca acolo si sa spuna ca sunt romani :(.


#410698 (raspuns la: #410686) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
zara - de alex andra la: 25/02/2009 19:31:37
Nu cred sa fie vreo problema:) Doar daca ar nimeri peste niste imbecili care ne pun pe toti in aceeasi oala. Altfel se mai uita si ei cu cine au de-a face. Nu avem toti mutre de infractori, nu ?:))
#410700 (raspuns la: #410698) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
lol! - de Honey in the Sunshine la: 25/02/2009 19:58:30
oameni buni!
veniti linistiti in Italia, n-aveti de ce sa va temeti.

ba mai mult, o sa gasiti oameni care vor incerca sa va consoleze pentru ca suferiti din cauza circului mediatic...
#410704 (raspuns la: #410700) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
lol! - de Intruder la: 25/02/2009 20:12:52
pe mine ma enerveaza si astia, de consoleaza!
#410708 (raspuns la: #410704) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
Aveti dreptate - de ampop la: 25/02/2009 20:22:05
... si voi. Noi am fost dupa scandalul cu Mailat si toata lumea a fost extrem de normala, chiar primitoare. Cred si eu intr-un fel ca este mai degraba circ mediatic.
#410711 (raspuns la: #410708) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
:))) - de Honey in the Sunshine la: 25/02/2009 20:22:42
trebuia pus intre ghilimele.
ideea e ca daca tu ca turist roman o sa te plangi unui italian ca romanii sunt prezentati ca un popor de delincventi o sa-ti dea dreptate si o sa acuze si el presa, guvernul si toate cele:))

bineinteles, vorbesc de italianul mediu, de bun simt.
#410712 (raspuns la: #410708) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
ampop - de Honey in the Sunshine la: 25/02/2009 20:23:59
in plus, nu uita ca tu ca vii ca turist, nu esti in clandestin care cerseste pe strada.

italienii sunt si ei constienti ca participi la PIB :))
#410713 (raspuns la: #410711) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
honey - de dumbo la: 25/02/2009 20:34:11
si aia care incendiaza magazinele romanilor?
#410714 (raspuns la: #410713) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
ampop - de Abecedar la: 25/02/2009 20:37:43
Nu as folosi cuvantul "circ". Italienii au si ei dreptul in tara proprie sa nu se teama de romani. Se simt nesiguri.
Acum am auzit ca se lucreaza la un decret urgent pentru certitudinea pedepsei. Romanii care sunt judecati aici vor executa pedeapsa in Romania.
#410715 (raspuns la: #410711) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
dumbo - de Intruder la: 25/02/2009 20:41:52
si aia care incendiaza magazinele romanilor?

Honey s-a referit clar la italienii de bun simt, nu la "aia"!
majoritatea nu se tem, au umblat si ei prin lume si nu inghit toate tabloidele presei.
#410718 (raspuns la: #410714) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
dumbo - de Honey in the Sunshine la: 25/02/2009 20:41:53
lol.
adica daca ma duc in Romania imi fac griji ca ma gaseste vreun Mailat si ma omoara sau ca ma transeaza una si ma baga intr-o valiza?

99.9% din italieni n-ar face rau cuiva doar pentru ca e roman.
lasa ce vezi la stiri. eu stau aici de ceva vreme, cunosc societatea italiana poate mai bine decat cea romaneasca.
e total nejustificat sa-ti fie frica sa vizitezi Italia.
#410719 (raspuns la: #410715) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
intruder - de dumbo la: 25/02/2009 20:52:36
honey vorbea de PIB ca argument forte pt non-violenta italienilor de bun simt.banuiesc ca si aia care au ajuns sa faca o fobie fata de romani au fost candva italieni de bun simt.vroiam sa subliniez faptul ca, intr-o anumita zona, exista un risc...fii atent, un risc, nu o certitudine, sa fii atacat.atat.

nu sunt de acord cu unghiul din care priveste ampop situatia, dar nici nu pot ignora ce se intampla.

in orasul meu vad din ce in ce mai multi negri.nu sunt rasista, dimpotriva, dar cand ii vad cum ma privesc uneori cand trec pe langa ei, simt rece pe sira spinarii.cand sunt 2-3 te privesc insistent, comenteaza si rad, cand e doar cate unul lasa privirea in jos.iti spune ceva atitudinea asta?ma intreb cum as reactiona sa tot aud de violuri si crime comise de ei.
#410726 (raspuns la: #410718) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
honey - de dumbo la: 25/02/2009 20:59:05
imi pare rau daca din comentariul meu reiese ca mi-e teama.si fratele meu spune ce spui si tu.sunt convinsa ca stirile romanesti sunt exagerate si dramatizate.dar nu poti nega si cealalta fata a situatiei.indiferent cati sunt, important e ca exista un procent, chiar si infim, de italieni care nu mai iarta.daca politicienii nostri nu ajung la o intelegere si din ce vad eu, romanu tot roman ramane, esti de acord ca lucrurile pot degenera?

#410730 (raspuns la: #410719) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
dumbo - de Honey in the Sunshine la: 25/02/2009 21:01:15
cand sunt 2-3 te privesc insistent, comenteaza si rad, cand e doar cate unul lasa privirea in jos.

tine cont ca persoanele astea vin din tari destul de diferite de Romania la nivel cultural, si in general de Europa.

poate te privesc insistent pentru ca nu-si dau seama ca noua ni se pare nepotrivit, de prost gust.
poate chiar isi imagineaza ca te flateaza privirile si comentariile lor.

daca provin din tari musulmane trebuie sa tii cont si de faptul ca unii au o imagine deformata. doar pentru ca avem mai putine tabuuri ajung sa ne considere libertini, mai ales femeile.

toate astea nu sunt placute, dar nici nu inseamna ca ti-ar face vreun rau.

exemplu:
in Egipt un bijutier cu care negociam un inel, continua sa ma imbratiseze afectuos de fata cu prietenul meu.
sigur ca n-ar fi facut-o cu o egipteanca, dar nici n-avea niciun sens sa ne certam cu el, cand era evident ca gestul era destul de inocent.
#410732 (raspuns la: #410726) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
ampop - de dumbo la: 25/02/2009 21:03:30
cand germanul acela pedofil, a violat nu mai stiu cati baieti la noi in tara, ai considerat ca-si face de ras neamul?daca tu gandesti asa, ce sa mai spun de italieni?
#410734 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
am fost des in Italia - de Bucu la: 25/02/2009 21:08:20
si-o sa merg in continuare, de câte ori o sa am ocazia. am colegi de munca, am amici si cunoscuti, iar de saturat n-o sa ma satur niciodata de tara asta frumoasa, indiferent de numarul idiotilor si infractorilor de orice nationalitate si pasaport ...

daca ar fi altfel, ar trebui ca de mâine sa ma-nchid în casa. asta n-o sa fac, prea le pica unora bine la socoteala ...
#410737 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
honey - de dumbo la: 25/02/2009 21:10:28
posibil sa ai dreptate.din cate stiu sunt algerieni.ah, mai sunt si indieni.astia sunt ceva mai retinuti.ceilalti deloc.

nu-mi permit sa dau cu presupusu si nici sa tin cont 100% de cultura lor.mai bine tine tu cont de faptul ca au fugit de cultura lor din moment ce au ales sa se refugieze aici, caci de refugiati vorbesc.sunt si altii integrati si se cunosc de la distanta, pana si privirea e diferita.si treb' sa recunosc ca-mi plac negrii :))...

nu mi-e teama, inca.dar pt o clipa mi-am adus aminte de ei :)
#410740 (raspuns la: #410732) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
dumbo - de Honey in the Sunshine la: 25/02/2009 21:15:55
nu-mi permit sa dau cu presupusu si nici sa tin cont 100% de cultura lor.mai bine tine tu cont de faptul ca au fugit de cultura lor din moment ce au ales sa se refugieze aici, caci de refugiati vorbesc.

asa e.
dar oricine are nevoie de timp sa se adapteze intr-un loc strain.
si tu ai avea aceleasi probleme daca te-ai muta intr-o tara foarte diferita de Romania, chiar daca tu ai ales-o.
#410743 (raspuns la: #410740) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de dumbo la: 25/02/2009 21:23:25
da.si le doresc sa se adapteze cat mai curand.sincer, nu ma deranjeaza ca au ales romania.indiferent de unde vin.sunt prea pasnica pt a nutri sentimente ostile.doar ca ce se intampla in italia m-au facut sa-i analizez si din alt unghi.imagineaza-ti ca sunt cazati intr-o unitate militara si in oras ies nesupravegheati.nu i-am intalnit niciodata dupa ora 22, asta ma face sa cred ca au un program si-l respecta...dar lucrurile se pot schimba.nici in italia nu au fost grozavii pana de curand, nu?

sunt obosita, de aia despic firu'n 4 :)
#410750 (raspuns la: #410743) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
mai, dumbo - de Honey in the Sunshine la: 25/02/2009 21:30:08
asta ma face sa cred ca au un program si-l respecta...dar lucrurile se pot schimba.

problema tocmai asta e.
despicatul firului. sau mai bine zis, cultura fricii.

asta e adevarata problema in Italia si multa lume isi da seama.
dar nu doar aici se prezinta fenomenul.
si da, poate duce la situatii grave de ostilitate.

eu am ramas oarecum surprinsa cand l-am citit pe Tahar Ben Jelloun care zicea ca rasistului ii este teama.
pare greu de crezut, extremistii in general par foarte agresivi si net mai puternici decat victimele lor.

dar tocmai frica duce la comportamente agresive. iar atunci cand e si nejustificata, duce chiar la consecinte nefaste.
#410755 (raspuns la: #410750) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
fratele meu alb - de proletaru la: 25/02/2009 21:32:39
la subiectul cu masonii aveai impresia ca toti te vor mason.
acum pot sa spun ca dupa avalansa de afecte si emoticoane pe tema romanilor din italia (ii respect pe aceia care au ramas oameni) AM EU IMPRESIA ca cineva vrea neaparat sa empatizam cu ei, sa suferim, sa fugim toti in Congo.
"[...] Acum insa ma gandesc cu groaza ca nu o sa mai am parte de asa ceva, sau cel putin in viitorul apropiat [...]" - si ce-ai sa faci? iti tai venele, te congelezi, te sacrifici dandu-te hrana la leii de la zoo?
sincer, cand aud chestia asta cu criza, ca "toti" tre sa fim in criza, sa inchidem pravaliile, sa ardem campiile si sa otravim fantanile, ma gandesc ca o buna parte sunt scapati de la agitati.
sincer, criza asta e mai mult la televizor si in agentiile imobiliare.
#410759 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
"...si in oras ies nesupravegheati." - de Intruder la: 25/02/2009 21:40:29
doamne-dumnezeule! sunt oameni, nu caini!
am impresia ca te preocupa prea mult, nu-i mai analiza atat! au plecat din tara lor, tocmai pentru a umbla NESUPRAVEGHEATI si daca au nimerit Romania, fii sigura ca nu au plecat de bine!!
#410764 (raspuns la: #410750) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
honey - de dumbo la: 25/02/2009 21:41:27
nu trebuia sa te surprinda.se stie ca agresivitatea are ca fond teama.sunt si exceptii, cazuri patogene, asta e.dar faptul ca le cunosti interiorul slab nu te pazeste de a cadea victima.

stiu ce spui si ai dreptate, dar marea parte din populatie nu cunoaste sau nu constientizeaza sau nu intereseaza aspectul.si chiar daca stiu ce-i determina sa faca asta, nu ma ajuta pe mine sa-i privesc cu ochi mai buni.

ah, pun punct, ca daca cetesc maine dimineata o sa rad de mine.nu sunt asa tematoare :))
#410765 (raspuns la: #410755) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
intruder - de dumbo la: 25/02/2009 21:54:35
oare de ce am mereu impresia ca esti nervos si tipi :)?

am sters ce-am scris, ca mi sa nu ma iei la bataie :)).mai spui doar atat: sunt femeie si inca una care s-a lovit de multe situatii, mai placute sau mai putin placute.STIU cand e cazul sa-mi fac griji :).acum nu-mi fac...

...dar am asociat o situatie ipotetica pt a intelege mai bine ce se intampla in italia.nu m-am gandit la ei mai mult decat i-am avut in raza vizuala.
#410769 (raspuns la: #410764) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
dumbo - de Honey in the Sunshine la: 25/02/2009 22:02:10
nu trebuia sa te surprinda.se stie ca agresivitatea are ca fond teama.sunt si exceptii, cazuri patogene, asta e.dar faptul ca le cunosti interiorul slab nu te pazeste de a cadea victima.


ma faci sa rad.
daca esti atat de convinsa incat vrei sa-i lamuresti si pe altii, nu-ti mai inventa frici inutile.

ca nu-ti fac bine nici tie si nici refugiatilor (asta in caz ca te intereseaza de ei).
#410771 (raspuns la: #410765) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
daca mai pomenesti o data de nervi si tipete, - de Intruder la: 25/02/2009 22:09:57
te anunt ca n-am sa-ti mai adresez niciun cuvant.
cand sunt nervos, nu vin pe cafenea ci ma bag intr-un bar sau ma trantesc cu curu' de pamant.
contrar aparentelor, sunt foarte rar nervos si nu tip.
daca tip aici, folosesc MAJUSCULE.

acum, chiar m-am enervat si dac-ai impresia ca Intruder e un macelar care izbeste toporul de butuc, sa impresioneze mirandolinele...te-nseli.

cat despre subiect, nu mai am nimic de adaugat...mi-a trecut elanul.
#410774 (raspuns la: #410769) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
honey - de dumbo la: 25/02/2009 22:10:26
ignor 'tonul' din ultimu comentariu si-ti raspund: tocmai cunoscand acest aspect ma face sa nu ma tem.si as fi ipocrita sa afirm ca ma intereseaza de ei.poate daca as avea cum sa-i ajut personal si concret, m-ar interesa.

#410775 (raspuns la: #410771) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
intruder - de Honey in the Sunshine la: 25/02/2009 22:14:37
contrar aparentelor, sunt foarte rar nervos si nu tip.

care aparente?:)))
#410778 (raspuns la: #410774) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
:( - de dumbo la: 25/02/2009 22:15:30
ma duc la somn.nu mai zic nemic, ca cine stie ce mai iese :P
#410779 (raspuns la: #410774) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
da, du-te la somn... - de Intruder la: 25/02/2009 22:33:28
femeile obosite sunt imposibile, nu rezista...pe bune!

cum care aparente? astea, cu nervii si tipetele...lol!
nush' ce sa zic...daca te-as cunoaste in real, probabil ca m-as teme sa te privesc in ochi ca daca te nimeresc obosita, poate ai crede ca te hartuiesc! :P
#410785 (raspuns la: #410779) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
intruder - de dumbo la: 26/02/2009 11:27:33
buuuun :)))).se pare ca si eu par mai suspicioasa decat sunt.

lasa, tu ai voie sa-mi dai ochelarii jos.asta inseamna ca trecem de faza cu hartuitu :P

vezi ca honey te intreba de aparente.ori barbatii la oboseala incurca fumeile :))
#410889 (raspuns la: #410785) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
Romanii din Italia - de LUCIUS666 la: 27/02/2009 16:08:15
Imi pare rau ca romanii care viziteaza Italia uita un lucru esential. Limba italiana este limba literara care ii face pe italieni sa se inteleaga. De exemplu pe italienii din Nord cu cei din Sicilia. Un amic italian mi-a spus ca limba romana seamana destul de mult cu limba vorbita de italieni in Sardinia si nordul Italiei. De exemplu in Sardinia se vorbeste LIMBA SARDA. Nu LINGUA ci chiar LIMBA. Exista foarte multe cuvinte comune cu limba romana care nu seamana cu italiana. De la bun inceput, amicul meu mi-a spus ca daca folosim numai cuvintele latine in limba romana si renuntam la cele de origine slava sau alte origini (de ex. sotie in loc de nevasta, amic in loc de prieten, inamic in loc de dusman, defensiva in loc de aparare etc. atunci confuzia devine si mai mare. Daca ai tenul alb si vorbesti romana orice italian face confuzie si presupune ca esti dintr-o alta regiune a Italiei. In schimb un tzigan este remarcat mult mai repede. In plus, daca mai vorbeste si romana...
Un lucru curios este faptul ca multi tigani, in Romania, vorbesc rrromanes in schimb in Italia, Germania si Spania vorbesc romaneste.
Am fost intr-o delegatie in Germania si cei care ne invitasera au fost uimiti ca nu avem si tigani in grupul nostru. Ne-am simtit cam jenati, am crezut ca ei se asteptau sa fim cu totii tzigani. Le-am raspuns ca functiile in Romania se castiga pe baza unui examen si nu pe reprezentarea proportionala etnica. Nu ai educatie, nu ai loc in societate. Nimeni nu te obliga sa inveti, sa ai o PREGATIRE SUPERIOARA. Lucrul asta, daca doresti, se obtine FACULTATIV. Le-am explicat ca avem in grup chiar un maghiar din Bucuresti si un german din Sibiu si nu ne-ar fi deranjat sa avem si un tzigan.
-Dar totusi nu-l aveti, ne-a spus gazda noastra.

#411459 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
:) - de Abecedar la: 27/02/2009 16:30:38
Interesant! Eu am gasit in Puglia un dialect care seamana izbitor cu romana.
#411472 (raspuns la: #411459) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de Honey in the Sunshine la: 27/02/2009 17:03:23
Daca ai tenul alb si vorbesti romana orice italian face confuzie si presupune ca esti dintr-o alta regiune a Italiei.

hai nu ma-nnebuni.
poate un italian cu trei clase si care n-a iesit niciodata din satul lui.
majoritatea reusesc sa identifice un accent, si de cand cu valul de romani recunosc si limba noastra.
#411495 (raspuns la: #411472) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
becedaro - de Honey in the Sunshine la: 27/02/2009 17:07:26
Eu am gasit in Puglia un dialect care seamana izbitor cu romana.

eu inteleg bine dialectul pugliez si il vorbesc decent. seamana cu romana doar la vocala asemanatoare "î"-ului nostru si la cateva cuvinte gen "sor'ta" in loc de "tua sorella" sau "rush" in loc de "rosso".

dar dincolo de sonoritatea limbii asemanatoare cu romana doar din cauza "î"-urilor cred ca oricarui roman ii e mai usor sa inteleaga italiana literara vorbita fara accent decat dialectul pugliez. sau orice alt dialect de altfel.
#411499 (raspuns la: #411472) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de picky la: 27/02/2009 17:17:13
Ce te miri? La Govora au venit niste italieni si au gasit niste cetateni care vorbeau o limba izbitor de asemanatoare cu italiana. Era... govoreza. Nu le-a venit sa creada ca-i o limba care de fapt e-nrudita nu cu italiana ci cu... draculeza.
#411510 (raspuns la: #411495) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
Honey - de Abecedar la: 27/02/2009 17:22:36
Tu stii ca exista jdemii de dialecte in Italia. Chiar in Puglia sunt foarte multe, in fiecare provincie dealtfel.
Eu dialectul pugliez NU il inteleg, am observat, da, ce zici tu.Il intuiesc. Sotul meu e pugliez, deci cumva m-am obisnuit cu melodia limbii. Foarte rar catre deloc vorbesc intre ei dialectul acasa in Torino,fratii intre ei.
Ma uluieste ca dialectele in Italia sunt limbi straine. Un piemontez nu intelege un calabrez ,etc...Fiecare satulet isi are limba lui ,deasemenea...
#411516 (raspuns la: #411499) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
Dialectul din Abruzzo - de ampop la: 27/02/2009 18:07:10
...este si el foarte asemenator cu limba romana. De exemplu in itliana literara avem cilegia iar in dialectul abruzzez cireasa. Pesca si persica in limba abruzzeza. Si lista este extrem de lunga.
#411535 (raspuns la: #411516) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de picky la: 27/02/2009 18:46:37
Cata vreme Italia (la fel ca Germania) este un stat cristalizat relativ recent, prin coagularea dorita, muncita, transpirata si insangerata dar oarecum artificiala, a circa 1.000 de statulete, e firesc ca diferentele lingvistice sa fie extrem de mari. Heterogenitatea limbii italiene, in provinciile care o constituie (heterogenitate asemanatoare cu cea a germanei) face ca dialectele sa fie teribil de diferite pana la proximitatea ingreunarii intelegerii.
#411559 (raspuns la: #411535) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
vinovatii de serviciu - de 1brasovean la: 27/02/2009 20:12:20
acum - asta e, ce mai! - e criza.
ca e una de incredere, ca e una de crestere, ca e de consum, ca e strict financiara etc., nu discutam aici.

da - futu-i - la ditamai criza trebuie sa gasim un vinovat, ca doar nu noi suntem de vina, noi, cei mai frumosi, destepti, onesti, harnici, buni, cu tara cea mai frumoasa si bogata samd.

si cum la italieni se pare ca s-au gasit vinovatii de serviciu [romanii sau/si tiganii lor], la unguri poate tiganii, prin alte parti altii, e comod, ai spre cine sa arati cu degetul.
si nici dureri de cap nu sunt, cine sa se mai uite cu adevarat la cauze cand ai, colea, la indemana, vinovatii de serviciu!?

ps - a nu se intelege ca in cele de mai sus iau partea infractorilor.
#411601 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
vinovatii de serviciu - de 1brasovean la: 27/02/2009 20:12:20 - de om la: 27/02/2009 20:44:56
poate PROSTII de serviciu pt ca au intrat ca prostii la mijloc.

Despre vinovatii ..."SIMPLII", ce mai tura-vura, SUNT VINOVATI de incalcarea LEGILOR (si nu i-a obligat nimeni sa o faca) !!!
#411608 (raspuns la: #411601) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
picky, - de Intruder la: 27/02/2009 20:53:50
Heterogenitatea limbii italiene, in provinciile care o constituie (heterogenitate asemanatoare cu cea a germanei) face ca dialectele sa fie teribil de diferite pana la proximitatea ingreunarii intelegerii.

da, dar fiecare italian, mare sau mic, prost sau destept, cunoaste pe langa dialect si limba italiana (oficiala)...macar c-o invata numai la scoala. (si n-am intalnit persoane analfabete)

detalii aici: (in lb. engleza)
http://en.wikipedia.org/wiki/Italian_dialects
#411612 (raspuns la: #411559) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
bv - de Intruder la: 27/02/2009 21:00:24
da - futu-i - la ditamai criza trebuie sa gasim un vinovat, ca doar nu noi suntem de vina, noi, cei mai frumosi, destepti, onesti, harnici, buni, cu tara cea mai frumoasa si bogata samd.

...ce sa mai zic de ei, daca si noi, romanii, bagam la gramada pe toti...?!!
mai, nene!... cine-i tampit si sta numai cu nasu-n televizor - pune botu' la toate exhibitiile presei...cine nu, nu.
#411616 (raspuns la: #411601) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
honey - de dumbo la: 01/03/2009 09:57:59
am facut o greseala si tot uit s-o indrept.

se stie ca agresivitatea are ca fond teama - am generalizat si nu e corect.in unele situatii agresivitatea are ca fond teama.cand sunt prea obosita da am chef de vorba, mai vorbesc si putin aiurea.nu chiar total da tot aiurea e :)
#411873 (raspuns la: #410771) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
abecedar & picky - de Honey in the Sunshine la: 02/03/2009 13:01:49
da, exista mii de dialecte.

dar in zone restranse (de exemplu regiuni) ele sunt foarte asemanatoare intre ele. un cuvant in plus, unul in minus, dar dialectele puglieze sunt toate de acelasi tip, si cam orice italian reuseste sa recunoasca un pugliez/sard/sicilian/calabrez!
Mai complicat e cu dialectele din Nord care (in afara de cel venezian) tind sa fie foarte asemanatoare intre ele.

e valabil si pentru alte regiuni.


asemanarea asta cu romana e tare trasa de par. nu poti sa zici ca in Abruzzo dialectul seamana cu romana doar pentru ca doua-trei cuvinte sunt asemanatoare.
Din experienta mea, cea mai aproape de romana e oricum italiana literara.
#412075 (raspuns la: #411873) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de maan la: 02/03/2009 13:16:36
La Govora au venit niste italieni si au gasit niste cetateni care vorbeau o limba izbitor de asemanatoare cu italiana. Era... govoreza.
:))))))))))))))))))))))))))0
n-ai toti creirii acasa, omule.
ai putea sa ma omori!
#412086 (raspuns la: #411510) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
Honey, - de Intruder la: 02/03/2009 13:19:05
Din experienta mea, cea mai aproape de romana e oricum italiana literara.

asta-i si impresia mea, desi n-am multa experienta.
...probabil ca din cauza radacinii comune, latine.
una din ciudatenii este "ragazzo-ragazza-ragazzi" - adoptat de limba italiana literara dar de origine araba...si mai sunt cateva.
#412087 (raspuns la: #412075) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
intruder - de Honey in the Sunshine la: 02/03/2009 14:01:07
habar n-aveam de asta cu "ragazzo" :) chiar ca e o ciudatenie.

oricum, sunt si foarte multe cuvinte de origine greaca, dar normal, predominante sunt cele latine.
#412119 (raspuns la: #412087) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
Honey, pentru tine: - de Intruder la: 02/03/2009 14:22:07 Modificat la: 02/03/2009 14:22:22
"Prendiamo una frase italiana piuttosto banale con molte parole che iniziano con la lettera A: «La nave era in avaria. L'ammiraglio uscendo dall'arsenale si lamentò degli acciacchi. Giunto a casa si buttò sull'alcova azzurra mangiando arance e albicocche con un po' di alcool». Tutte le 9 parole con la A vengono dall'arabo. Tentiamo con la C? «Ho messo il caffè nella caraffa. Nella dispensa c'è una cassata con i canditi, nella casseruola un po' di carciofi». Le 6 parole con la C derivano dall'arabo. Lo stesso vale - è abbastanza noto - per alchimia, algebra, azimut, cammello, chimica, elisir, Gibilterra, harem, intarsio, monsone, nababbo e via così fino a zenit e zero. Ma l'origine araba è certa anche per aguzzino, alfiere, almanacco, assassino, bagarino, barattolo, bizzeffe, il toscanissimo buttero, canone, catrame, cerbottana, chitarra, cotone, crumiro, denaro, divano, dogana, facchino, garza, gatto, giacca, giubba-giubbotto, limone, liuto, macabro, magazzino, materasso, melanzane, nafta, nuca, ovatta, pappagallo, ragazzo, ricamo, safari, saracinesca, sciroppo, spinaci, taccuino, talco, tamburo, tariffa, traffico, valigia, zafferano, zecca e zucchero."

(arab.it)
#412139 (raspuns la: #412119) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul


Cursuri de matematica si fizica online!
Incearca-le gratuit acum

Peste 3500 de videouri de cursuri cu teorie, teste si exemple explicate
www.prepa.ro
loading...