Pentru a accesa aceasta pagina trebuie sa fii conectat

Cursuri de matematica si fizica online!
Incearca-le gratuit acum

Peste 3500 de videouri de cursuri cu teorie, teste si exemple explicate
www.prepa.ro

A avea baieti in Moldova...


de Dan Logan la: 19/08/2003 11:14:00
modificat la: 02/09/2003 15:08:34
voteaza:
Dialog autentic in Moldova:
"- Cutarescu are baieti?
- Are, are... Doua fete."

Desi pentru neavizati poate parea un dialog al surzilor, ei bine, pentru localnici nu are nimic bizar.
In Moldova, sau cel putin in anumite zone ale ei, "a avea baieti" este perfect echivalent cu "a avea copii". :)

PS: pentru cei care imi zic ca nu sunt bine informat: am auzit exprimarea asta de sute de ori, si am petrecut in Moldova in total aproape doi ani.
comenteaza . modifica . sterge
semnaleaza adminului . adauga la bookmarkuri

comentarii (11):


esti comic mah - de (anonim) la: 22/08/2003 03:08:51
locuiesc in moldova de cand m-am nascut si n-am auzit niciodata aberatia asta de care pomenesti tu aici ...
#31 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului .
Moldova e mare - de Dan Logan la: 22/08/2003 04:06:03
Domnu' Anonim,

Nu te-ai gandit ca Moldova e mare si ca exista multe expresii regionale? Eu am auzit in mod curent expresia asta in zona Vaslui, Barlad, Husi.
#34 (raspuns la: #31) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
romania fara moldova ar fi - de (anonim) la: 23/08/2003 17:48:11
romania fara moldova ar fi ca america fara texas, adica nimic
#45 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului .
mai du-te si vorbeste cu buni - de (anonim) la: 31/08/2003 15:06:23
mai du-te si vorbeste cu bunica-ta sau auzi-o vorbind cu altii...
#94 (raspuns la: #31) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului .
moldova e mare - de (anonim) la: 01/09/2003 18:56:23
moldova nu e chiar asa de mare, dar e e dulce cind esti departe de ea e dulce si unica in lume.
#112 (raspuns la: #34) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului .
Esti cam prost informa - de (anonim) la: 02/09/2003 14:43:03
Esti cam prost informat dom'le .Iar pentru oricine cauta un pic de spiritualitate : luati trenul spre Moldova !
#119 (raspuns la: #31) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului .
a avea baieti... - de (anonim) la: 04/09/2003 07:07:49
Despre care Moldova vorbesti?Presupun ca e vorba de Republica Moldova pe care nu o cunosc.In Moldova noastra am locuit mai mult de 2 ani(!)-vreo 20- si nu am auzit niciodata asa ceva.Tot ce stiu e ca Moldova a dat multi oameni valorosi si care au vorbit sau scris numai la obiect si in cunostinta de cauza.Presupunand ca ai totusi cativa ani de scoala nu cred ca trebuie sa ti-i enumar.
#147 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului .
Lasa-i! - de Alina Momanu la: 29/09/2003 02:47:51
Ai dreptate, desi nu-i nevoie sa-ti confirm, nu?

Pentru ceilalti: "Mi-am uitat geanta pi piron!" sau "Chilotu’ era renumit." (si nu sunt cele mai bune exemple!!!)
Cascati ochii:
1. piron = locul special din gara unde opresc trenurile.
2. chilot = unul care chiloteaza avioane.

Acum pentru Racovitan:
Daca-ntrebi ce-nseamna, sa zicem..."irefutabil"(sau "futil"!) vor da cu piete-n tine.:)Te bagi?:)))))))))
Si se vor da anonimi!:)
#521 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
baieti cu sensul de copii - de AlexM la: 07/07/2004 11:25:34
cuvantul "bãiat" a fost cautat sa fie derivat din Latinã, presupunandu-se pentru aceasta un anume balneatus care sa fi insemna "imbãiatul" care ar fi dat "bãiat". Lucrul evident este absurd, dpdv semantic neavand nimic de a face cu imbaiatul si care nu este justificat decat de dorinta apriga a celor Latinisti care vor sa explice totul prin Latina.

Sa luam aminte:
-exista verbul (regionalism) "a bãia" care inseamna si "a nashte". Acest verb dupa cele 3 vocale una lânga alta "ãia" pare a fi un verb care a iotacisat una dintre cele 3 consoane care se asibileaza in lb româna ( n, l, r) cand sint urmate de "i". Deci, pe aceasta idee, am putea presupune ca forma lui "a bãia" a fost una ca: bãnia, bãria, bãlia din aceste forme fiind posibil sa avem pe "a bãia".
Si acum, pentru ca semantismul conteaza, ne ajuta lb. Albaneza care au si ei un cuvant asemanator care este "barrë" si inseamna "gravidã".
Semantismul este evident . cuvintele au o legatura semantica intre ele: a nashte ( in româna ) cu gravida ( in albaneza). Deci presupunerea ca " a bãia" vine dintr-o formã bãria este confirmata de "r" din Albaneza. Ca atare presupunerea unui Latinesc balneatus in afara de absurditatea semantismului se dovedeste o gaselnita nefondata si care nu e necesara deloc pentru a justifica cuvantul Românesc.

Acum, din " a bãia" care are forma la participiu de "bãiat" cu sensul de "nascut" a fost derivat substantivul "bãiat" cu sens initial de "copil" care s-a specializat la feminin prin "bãiatã" si la masculin "bãiat". Cuvantul este autohton in lb. Româna si nu este un imprumut din Albaneza sau Latina, el fiind mostenire din IndoEuropeana, aparent din radicalul bher- care inseamna "a purta".

Cu stima,

Alex

#17451 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
Da, si ce mare branza? - de (anonim) la: 17/09/2004 19:01:11
Da, si ce mare branza?
Eu sunt din zona Galatiului si intradevar pe la mine asa se foloseste - "baieti" in sensul de "copii". Uite ca ti-am confirmat ca esti destept.
#22667 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului .
futil.ro - de marcu la: 26/12/2005 11:37:04
Daca esti curios ce inseamna futil verifica la www.futil.ro
#96972 (raspuns la: #521) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul


Cursuri de matematica si fizica online!
Incearca-le gratuit acum

Peste 3500 de videouri de cursuri cu teorie, teste si exemple explicate
www.prepa.ro
loading...