note

unu pentru curajul nebunesc când ai ales să-mi fii frunză perfectă cu zimţi de sârmă ghimpată
I heard of a man
who says words so beautifully
that if he only speaks their name
women give themselves to him
trei pentru că eşti aici pentru ciudatul joc al nopţii cu lumina
this could be my little
book about love
trei pentru nasturelu-ăla mic de la boxeri
and how i kissed you then
and you kissed me
shy as though I'd
never been your lover.
patru pentru căcuvintele nu spun niciodată nimic
You worry that I will leave you.
I will not leave you.
Only strangers travel.
Owning everything,
I have nowhere to go.
cinci pentru cum îţi desfaci din coaste oameni de zăpadă
I am speechless
because you have fallen beside me
şase pentru ultima voltă care s-a oprit între crengile vişinului lângă cişmea
I am speechless
because you have fallen beside me
şapte pentru cuvântul aspru şi ochii neplecati
opt independent de cum îţi cad blugii pe cur
nouă pentru idiotul care eşti câteodată

zece pentru că scriu asta ca să te fur cât timp te am
If this looks like a poem
I might as well warn you at the beginning
that it's not meant to be one.
doi pentru că te-ai trezit şi m-ai încurcat la numărat plus că nu crezi în totdeauna
I tried to love you my way,
But I could n€ot make it hold.
So I closed the Book of Longing
And I do what I am told.