|
te provoaca sa gandesti
Pentru a accesa aceasta pagina trebuie sa fii conectat
Am cumparat cartea Animalul Inimii de Herta Muller si am inceput sa o citesc. Ma cam indigna faptul ca auzisem de premiul Nobel pentru literatura casigat de ea in 2009 pentru felul cum ne barfise in cartile sale. Ma gandeam: uite, ea ne ponegreste si noi o imbogatim cumparandu-i cartile, dar eram curioasa sa vad cum scrie asa ca i-am cumparat o carte, cea mai ieftina din cele 4 carti pe care le-am gasit. De altfel era si cartea de care auzisem vorbindu-se, trebuie sa recunosc.
Vezi, am avut dreptate cand am spus ca nu trebuie sa crezi pe nimeni doar pe cuvant. Am citit cartea si nu este o barfa, este o carte foarte interesanta, scrisa intr-o forma foarte inteligenta si spune doar adevaruri. Inca n-am terminat cartea dar am simtit dorinta de a o lauda. Cui sa o laud ? Sotul mi-a inchis gura spunand ca o va citi si el, alte prietene pe care sa le intereseze aceasta autoare nu am - asa ca va scriu voua. Singurul neajuns este ca si aici vorbesc singura. Pe cine sa intereseze parerea mea ? ! Cred ca voi mai cumpara ...
comentarii (151):
Cher
- de
monte_oro
la: 26/09/2010 10:34:06
Pai, opusul lui "ne barfise", nu prea ar fi faptul ca ai descoperit ca scrie bine, inteligent si transant. M-asteptam sa-mi dai exemple in sensul ca...ne vorbeste de bine in cartea aia. Desi... raul si binele din carti, e relativ (si spun asta ca circumstanta pentru ea), in timp ce in interviurile si declaratiilr publice ale Omului Herta Muller... n-am vazut strop de lumina pentru tara asta. Dar...fireste...fu o drama pentru ea sa poata - ca sasoaica - pleca, fie si rascumparata pe bani... in Germania de Vest, in timp ce altii... nefiind de alte etnii... n-au avut sansa sa scape cu niste mai devreme macar, de mirificul comunism ceausist. Dar tot ea e cea daramata interior... de viata de aici. Macar de-un mar mancat in gradinile din Nitchidorful ei putea sa-i aminteasca... de-un miros ori de o iarna cu Mos Gerila.. care-i adusese o papusa. Dar, nu... Doar acreala si resentiment. Ma refer strict la declaratiile...responsabile...ale omului si persoanei publice Herta Muller. Literatura e altceva... si in bine si in rau, cata vreme nu-i vorba in mod explicit de "memorii".
***
- de
nyx
la: 26/09/2010 10:42:11
n-am citit nimic de herta muller.
si nici n-am auzit-o vorbind. :)))
***
- de
nyx
la: 26/09/2010 10:43:17
vream sa zic ca ma distreaza chestia aia cu 'imbogatirea'.
pana la urma, vrei nu vrei, ii cumperi cartile. dice? ca-i laureata nobel.
cher
- de
Yuki
la: 26/09/2010 11:23:18
eu n-am azuit sa se zica lucrurile astea despre Herta Muller. Si nici nu prea inteleg la care ' noi' si ' ne' te referi: noi romanii in general, noi romanii care am/ au trait in comunism?
cher
- de
zaraza
la: 26/09/2010 11:26:46
Ma cam indigna faptul ca auzisem de premiul Nobel pentru literatura casigat de ea in 2009 pentru felul cum ne barfise in cartile sale.
ehe, daca s-ar lua asa usor nobelul, pe mica barfa mica, toti d´aici am fi laureati. nu-s sigura daca si herta mueller ar mai fi...
Zara...
- de
monte_oro
la: 26/09/2010 11:40:03
dap...Oricum nu aia fu motivatia Academiei suedeze. Aia-i "transcrierea Lui cher, despre motivatie. Care arata... exact... asa: "pentru densitatea poeziei şi sinceritatea prozei în care a descris plastic universul dezmoşteniţilor".
monte
- de
zaraza
la: 26/09/2010 12:17:23
:) tre´sa ma apuc s-o citesc si eu pe Herta
dubla
- de
zaraza
la: 26/09/2010 12:17:24
Modificat la: 26/09/2010 12:17:59
dubla
zara
- de
monte_oro
la: 26/09/2010 12:25:09
io am incercat de vreo trei ori, dar n-am rezistat...dar..na...gusturile si rabdarile is diferite... Insa altii o lauda... ca scriitura, deci.. go for it...
coamacpan, monte_oro, yuki, zaraza
- de
cher
la: 26/09/2010 13:17:02
Impresiile sunt personale si de multe ori aceleasi cuvinte sunt interpretate altfel de oameni diferiti. Eu am impresii proaste despre premiul nobel pentru literatura. Am citit carti care nu prea mi-au placut dar care erau scrise de "protestatari" Poate asa am nimerit eu cateva...
In cartea citita de mine, asa am perceput eu, Herta Muller scrie cu realism si nu doar despre romani ci despre toti cei cu care a venit in contact in perioada cat a trait ea in Romania. E un observator dur si realist nu doar pentru cei de etnie romana ci si pentru parintii ei svabi, pentru tatal foat soldat SS ca si pentru intreaga sa familie, modesta, "de la sat", pentru gazda unguroaica, colegii si prietenii sai nemti... etc. Este fara rautate dar dura si aproape fara sentimentalism... Dar cum spuneam, fiecare percepe aceleasi cuvinte in felul sau.
nyx
- de
cher
la: 26/09/2010 13:30:32
Eram in Piata Unirii si am vazut reclama ei la o librarie care se lauda ca are toate cartile lui Herta Muller. Eu aveam 25 ron in buzunar si am zis ca daca pot lua o carte cu banii astia, o cumpar. Chestia cu imbogatirea am luat-o si eu in gluma prin alianta la situatie. Nu prea am bani de cheltuiala caci ma pregatesc sa plec intr-o excursie peste cateva saptamani.
Deci aveam 25 ron si cartea a costat 23... :))) Ma saracea !
cher
- de
monte_oro
la: 26/09/2010 13:50:54
1. cred ca n-ai inteles exact care era observatia me initiala, in legatura cu logica exprimarii tale...
2. discursul ei public e una, ceea ce scrie in carti, e alta, iar eu am spus clar la ce ma refeream, cand imi aratam nemultumirea fata de atitudinea ei in raport cu tara de origine. 3. in niciun caz... si asta semnalam cand am pus motivatia exacta a acordarii premiului Nobel... n-a primit premiul ala pentru ca i-ar fi barfit pe romani. Nu stiu daca asta era in intentia ta sa zici, dar cel putin asta ti-a iesit... noah... So, e bine, totusi, sa ne punam in acord exprimarea scrisa, exterioara... cu ideea pe care-o avem in cap, cea interioara.
***
- de
Baby Mititelu
la: 26/09/2010 14:29:16
Pe mine ma intereseaza parerea ta. Spre marea mea rusine, nu am citit nimic scris de Herta Muller. Voi citi, desigur!
Monte
- de
latu
la: 26/09/2010 14:40:25
fu o drama pentru ea sa poata - ca sasoaica - pleca...
Nitzkidorf e-n Banat, Banatenii nu-s sasi si merele nu-s acre - n-au fost nici in iepoca. In rest, numa' de bine. Avand in vedere ca ne cunoastem de-o vreme, nu-s suparat pe tine, ca m-ai facut indirect sas...:))
Latu
- de
monte_oro
la: 26/09/2010 15:24:37
bine, mah... svab...noah... neamt... herr... uber alles...cum vrei tu... noah... escuze moi...
Monte
- de
latu
la: 26/09/2010 18:57:17
Modificat la: 26/09/2010 21:26:21
Nici o problema, Monte. Te-aruncasi si tu la beregata lu d-na Müller si aterizasi doi zanti mai sus pe harta europei. Mare branza... Io eram si asa doar o victima colaterala.
P.S. A! Sa nu uit: Ce-ai mai scris despre laureata Nobel, corespunde in linii mari parerii mele. Da' cine-s io, sa ma bag?
monte_oro
- de
cher
la: 26/09/2010 19:34:48
Ai dreptate, n-am fost "pe faza" dar si "ea" are dreptate cand spune ca nu vede :)luminita de la capatul tunelului nostru Si ca sa inchei, tu ai inca odata dreptate ca macar ne-am inteles noi doi...
Am incercat sa citesc ultimul ei roman care e liber pe internet pentru cateva zile... Nu mi-a mai placut la fel. Dar poate din cauza ca eu nu pot citi doua carti in paralel....
"animalul inimii"
- de
Intruder
la: 26/09/2010 20:02:46
n-am citit nimic de HM dar titlul asta nici nu-mi da ghes.
intrus
- de
Yuki
la: 26/09/2010 20:04:24
probabil ca suna mai bine in germana :)
Yuki
- de
Intruder
la: 26/09/2010 20:13:16
nu stiu cum suna dar cartea asta a scris-o-n limba romana...ea, autoarea...deci si titlul.
intruder
- de
cher
la: 26/09/2010 20:41:33
Modificat la: 26/09/2010 20:49:03
Animalul inimii era o vorba de-a bunicii ei. Citeste ca este o perioada interesanta a vietii ei. Aceea in care este sub observatia securitatii.
Dar gusturile nu se discuta...
Baby Mititelu
- de
cher
la: 26/09/2010 20:44:00
Modificat la: 26/09/2010 20:48:07
Ma bucur ca te intereseaza subiectul Adevarul este ca atunci cand ea singura nu vrea sa se recunoasca romanca cum sa cautam noi sa o citim, (mai ales ca scrie in germana).
......
- de
cher
la: 26/09/2010 20:47:12
Vad ca imi apar comentariile cu intarziere. Probabil pentruca n-am mai aparut de mult la cafenea am pierdut calificativul. Dar nici internetul nu-mi prea merge asa ca imi cer scuze daca nu raspund cum ar trebui.
zaraza
- de
cher
la: 26/09/2010 20:51:17
:))) Ai dreptate ! (cu barfa )
cher
- de
Intruder
la: 26/09/2010 23:09:26
nicio problema cu gusturile mele - se pot discuta la liber.
:)
Latu
- de
monte_oro
la: 27/09/2010 06:46:09
deh, colateram, colateram... maria ta...
cher
- de
monte_oro
la: 27/09/2010 06:51:12
e...orisicat... nu tre sa fii herta muller, ca sa nu vezi luminita aia... Da' io n-am nimic cu scriitura cocoanei... chit ca n-am io chemare catre ea... ci cu felul in care spune public...chestii... E ca in criza asta... Mai conteaza si cine-ti spune si cum spune... ca trebe ...desigur... sa strangi cureaua. Daca tonul suna nashpa... nici muzica n-o sa iti para divina.
***
- de
Honey in the Sunshine
la: 27/09/2010 15:26:58
mi se ridica parul pe ceafa cand va citesc :))
cartea e absolut superba. si evident ii deranjeaza pe cei care-s obisnuiti sa dezaprobe tot ce nu-nteleg. nu ma lungesc ca mi-am zis deja pe larg parerile aici: http://www.cafeneaua.com/nodes/show/22917/herztier/1 P.S.: a fost scrisa in germana si titlul e Herztier. Practic imposibil de tradus pentru ca e un termen inventat de autoare si pe care-l intelegi abia dupa ce ai citit cartea.
***
- de
Yuki
la: 27/09/2010 15:36:39
vezi intrus, ti-am zis eu ca suna mai bine in nemteste :P
honey: eu n-am contestat val autoartei sau a cartii, nici prin gand nu mi-a trecut asa ceva; voiam numai sa stiu ce-i cu generalizarilea alea de ' noi' si ' ne' din textul confei care mi se pare foarte...e greu sa gasesc cuvantul :)
honey
- de
monte_oro
la: 27/09/2010 15:38:23
acu depinde si daca citisi...la gramada...sau vazusi la ce se refera fiecare... In rest, piaptana-l frumos...noah...sa nu mai stea ridicat..;))
yuki
- de
Honey in the Sunshine
la: 27/09/2010 15:40:35
eu n-am contestat val autoartei sau a cartii, nici prin gand nu mi-a trecut asa ceva; voiam numai sa stiu ce-i cu generalizarilea alea de ' noi' si ' ne' din textul confei care mi se pare foarte...e greu sa gasesc cuvantul :)
stiu! da' pe tine m-am enervat ca n-ai aparat-o suficient :))
honey
- de
Yuki
la: 27/09/2010 15:41:45
priomit sa-mi fac lectiile si sa vin cu confa ;)
monte
- de
Honey in the Sunshine
la: 27/09/2010 15:43:11
a inceput sa mi se intunece judecata inca de la inceput cu felul cum ne barfise in cartile sale deci nu exclud sa fi citit "la gramada" :P
Yuki
- de
Honey in the Sunshine
la: 27/09/2010 15:45:23
ah, daca inca n-ai citit-o e de inteles. tie n-avea cum sa nu-ti placa :)
honey
- de
monte_oro
la: 27/09/2010 15:45:54
dap...si io insumi am atentionat-o pe cher...ca e-n eroare... referitor la opera, zic...Io, cel putin... polemizez..ori nu-mi plac de-a dreptu...atitudinile ei publice...de persoana publica... N-am nika cu scriitoarea...
honey
- de
Yuki
la: 27/09/2010 15:52:39
si eu cred ca o sa-mi placa; tocmai de asta nu m-ama atins pana acum de herta muller, e un autor' fierbinte' pe care-l simt pe gustul meu( da, stiu ca e femeie, dar pentru mine anumite cuvinte sunt unisex la masculin) si vreau un pic sa se linisteasca agitatia din jurul ei si s-o mpot citi ' la rece'.
btw, am auzit un zvon cum ca humaniastul ar transmite online conferinta cu HM, stie careva ceva exact?
monte
- de
Honey in the Sunshine
la: 27/09/2010 16:05:55
eu n-am mare lucru de zis despre ea ca persoana. am vazut un interviu si am auzit-o vorbind la festivalul de literatura de la Mantova. mult prea putin cat sa-mi dau cu parerea.
dar in ceea ce ma priveste, e atat de talentata ca scriitoare incat i-as trece aproape orice defect cu vederea.
yuki
- de
Honey in the Sunshine
la: 27/09/2010 16:07:39
nu stiu de conferinta.
cat despre agitatie: pe mine ma bucura. in Italia Herztier a ajuns intr-un an la a 8-a editie si cred ca doar o mica parte din succes e datorata valvei initiale a Nobelului.
honey
- de
monte_oro
la: 27/09/2010 16:07:42
tu, da... is convins... ca ejti tanara, democrata si... europeana.. Io, ntzzz..:)
monte
- de
Honey in the Sunshine
la: 27/09/2010 16:09:11
asta-i raspuns combinat de la doua confe?:))
well, da. sunt toate trei. mai ales europeana. si de-ala esti si tu, ca vrei sau ca nu vrei :P
honey...
- de
monte_oro
la: 27/09/2010 16:25:48
nu ti-am zis c-am facut analiza aia...gena strabuna? Neehhhh... cica tot din africa mi-s...la dracu...;))
***
- de
Honey in the Sunshine
la: 27/09/2010 16:37:35
african, deci. imi imaginez ca ai avea o soarta tare buna in regimul autoritar pe care-l lauzi :))
honey
- de
monte_oro
la: 27/09/2010 16:41:34
firejte... daca nu ejti cel condus... indubitabil...:))Da io-s... luminat, mah... aia nu vezi tu... in regimu meu...
Herta Muller in Italia
- de
lory78
la: 12/10/2010 11:55:24
Am citit si eu cartea doamnei Muller, in limba italiana, deoarece locuiesc aici de 9 ani. Aici a aparut cu un alt titlu, si anume Il paese delle prugne verdi, adica, pe romaneste Tara prunelor verzi. M-a intrigat mult s-o citesc si faptul ca eu insami lucrez de vreo 3 ani de zile la un roman care are ca tema centrala comunismul, ma rog viata familiei mele in timpul comunismului. La o prima impresie cartea m-a lasat un pic perplexa, dar dupa primele 30 de pagini incepea sa prinda contur si sa ma atate. Am terminat de citit in 2 zile. Mi-a lasat un gust amar, fac ale mele unele dintre precizarile autoarei,am apreciat lucidiatea cu care nareaza intamplari si evenimente teribile, fiind eu una situata la capatul opus al franghiei, adica o sentimentalista, o pisa-lacrime in tot ceea ce scriu, pana si in viata. De aia cred, sunt convinsa ca HM a facut anumite declaratii in linie directa cu caracterul ei, caci nu poti scinde complet autorul de text. Viziunea neincantata a lumii Hertei Muller in roman e aceasi traire umana dar rece a persoanei. Mie imi inspira teama privirea ei de maestra de liceu, de parca ar fi mereu promta sa-mi dea vreo doua cu liniarul in plama intinsa (cum de altfel era obiceiul prin anii 80). Brrr...
ciudat
- de
zaraza
la: 12/10/2010 20:51:03
Mie imi inspira teama privirea ei de maestra de liceu, de parca ar fi mereu promta sa-mi dea vreo doua cu liniarul in plama intinsa (cum de altfel era obiceiul prin anii 80). Brrr...
mie Herta Muller mi s-a parut o scumpa! nu folosesc niciodata expresia asta, nu-sh de ce imi vine sa o folosesc cand e vorba de ea. si o folosesc in sens bun, evident (in caz ca s-ar putea cineva gandi si la un sens rau al expresiei).
Zara,,,
- de
monte_oro
la: 12/10/2010 21:33:20
well... cre' ca tu ai fost tocilara clasei... :))
monte
- de
zaraza
la: 12/10/2010 21:37:02
doar la gradinita!
serios, mie herta mie herta mi se pare nespus de umana si de fragila.
zara
- de
monte_oro
la: 12/10/2010 21:57:29
aham..io cred ca si la scoala...si la liceu...da' i-ai pacalit p-aia...
monte
- de
zaraza
la: 12/10/2010 22:09:02
da´de curiozitate, ce leg are cu perceptia mea asupra hertei muller?
zara
- de
monte_oro
la: 12/10/2010 22:20:37
pfffffffff....daca nu te-ai prins...n-as putea sa-ti explic...;)) Pai, de la ce pornisem asta-seara, mah?..
fragilitati
- de
lory78
la: 15/10/2010 09:41:45
serios, mie herta mie herta mi se pare nespus de umana si de fragila.
toti avem fragilitatile noastre, pana si monstrii cei mai dezumani se emotioneaza, cateodata... nu ca Herta ar face parte din categorie, dar eu am perceput-o rece si distanta, nemtoaica adevarata (nu-mi plac generalizarile, dar am fost in Germania si atitudinea generala e asta: seriozitate, putine zambete, multa concretitudine - se foloseste concretitudine in lb. ro. nu?).
***
- de
zaraza
la: 15/10/2010 11:19:56
multa concretitudine - se foloseste concretitudine in lb. ro. nu?
nu.
Manolescu...despre Herta Muller
- de
monte_oro
la: 15/10/2010 11:51:22
Jtiu...is din aia care nu-l inghit pe Manolescu...da orisicat. E si partea a doua pe-acolo... Si...e vorba de ideile si atitudinea...Omului Muller... nu de calitatea scriitorului...
http://www.adevarul.ro/nicolae_manolescu_-_comentarii/Ce_nu_-vrea_sa-_stie_Herta_Muller_-I_7_346235375.html
Si Liiceanu despre Herta...;)
- de
monte_oro
la: 15/10/2010 11:53:20
http://www.evz.ro/detalii/stiri/gabrile-liiceanu-la-emisiunea-2-1-908898.html
monte
- de
zaraza
la: 15/10/2010 12:09:57
Modificat la: 15/10/2010 12:11:37
articolul lui manolescu e penibil. fasss cu multi de ssss. se descalifica singur in articolul asta, daca mai era nevoie.
pe liiceanu nu-l mai citesc pe tot, ma enerveaza: ce dreaq te apuci sa vii la tv sa o barfesti pe herta muller, sa-i "pui intrebari" retrospective? nu ai intervievat-o tu? aveai sa o intrebi ceva, de ce n-ai intrebat-o atunci? penibil si asta. e funny de fapt cum se simte "intelectualitatea" romana vexata de herta muller si pareaza in cel mai josnic mod (vezi aia cu "s-a aranjat si ea pentru ca a acceptat in adolescenta un premiu UTC! gretos!). daca mi s-a clarificat ceva in toata comotia asta cu herta este imaginea intelectualilor romani :))). apropos, plesu a avut vreo reactie?
orule
- de
modigliani
la: 15/10/2010 12:10:50
geaba ma, ajtia-s incomodati de adevaruri dure
ce noroc
- de
RSI
la: 15/10/2010 12:12:26
ca nu a zis si Herta despre Manolescu si liiceanu. De, alta educatie si alta perspectiva.
Cand Herta Muller era "trimisa la munca de jos" ceilalti doi erau bine merci, mai injurau si ei pe la colturi de strada dar asa, usor ca sa nu deranjeze. Se invaluiau in mantaua calduta a filozofiei inalte si se faceau ca nu baga de seama ce se intampla in jurul lor.
***
- de
modigliani
la: 15/10/2010 12:13:07
ce dreaq te apuci sa vii la tv sa o barfesti pe herta muller, sa-i "pui intrebari" retrospective? nu ai intervievat-o tu?
cu partea asta-s de acord, trebuia sa spuna ce are de spus la fata locului
modigliani
- de
zaraza
la: 15/10/2010 12:37:32
Modificat la: 15/10/2010 12:38:20
sa cad de pe scaun de uimire! :)
|
 loading... |
nu conteaza cat de lung am parul, important e cat si cum gandesc...
de multe ori ne este greu sa ne recunoastem in descrierile altora...adica asa diformi si infirmi dar fara acele oglinzi retrovizoare chiar ca am muri mai saraci...