Cursuri de matematica si fizica online!
Incearca-le gratuit acum

Peste 3500 de videouri de cursuri cu teorie, teste si exemple explicate
www.prepa.ro

o scroafa insarcinata si cinci tovarasi


de lory78 la: 15/10/2010 09:35:06
modificat la: 16/10/2010 10:39:13 arata originalul
rezumat: poveste aproape adevarata, a mea si a multor altora. Capitol din romanul meu cu titlu provizoriu Si atunci am vazut lumina
voteaza:
O scroafa insarcinata si cinci tovarasi - poveste aproape adevarata de prin anii '80

Eram insarcinata in luna a cincea. Fratele tau abia se misca in burta aia a mea mare si umflata cat un butoi.
Nu-l simteam, pur si simplu nu-l simteam si ma rugam la Dumnezeu sa nu i se intample ceva. Auzisem eu niste chesti… ma rog… mi-era frica sa nu pierd o viata nenascuta inca. Gandul asta ma ingrozea. Prea multe chestii ma ingrozeau pe vremea aia.
Eram la etajul intai, la Florica. Ea se despartise si de al doi-lea barbat. Era bauta si se simtea asa de singura… Mi-era frica sa nu faca vreo prostie, cu copii in casa.
M-a chemat sus, pe la sapte. Era ora cinei. Am gatit eu, ea era vai si amar. Abia se tinea pe picioare. Am pregatit mancarea aia scarboasa pe care tu refuzai s-o mananci: marar dres cu un pic de unt ranced, o lingurita de ulei, una de faina, sare, piper si apa cat cuprinde. Iesea o zeama verzuie care ti se oprea in gat, dar altceva nu aveam. Ca se te fac s-o gusti macar, am pus si o picatura de otet de vin, din vinul lui tataie. Nu deschideai gura. Te-am convins numai cand ti-am spus ca e o supa imperiala, adica o mancau numai imparatii si imparatesele. "Care imparat?" m-ai intrebat neincrezatoare.
"Un imparat de pe un melag indepartat, care fu stra-stra-strabunicul tau."
"Atunci eu sunt o printesa!" a spus si ai inceput sa dansezi in bucatarie, urland cat te tineau puterile: "Eu sunt o printesa! Eu sunt o printesa!"
Erai printesa mea capricioasa. Eram mandra de tine. Chiar daca uneori ne izbeam una in alta asa, fara motiv. Tu imi faceai in ciuda, nu stiu ce aveai cu mine, parca voiai sa-mi demonstrezi ca esti mai tare decat mine, ca tu nu pleci capul niciodata. Mereu ai fost asa incapatanata si uneori mi se umpleau ochi de lacrimi. Dar ma mandream cu tine si lasam de oparte faptul ca nu mancai ce-ti pregateam. Tu ziceai ca ai mancat deja. "Cand ai mancat Vichy?" "Adineauri, in mintea mea!" raspundeai si iti vedeai mai departe de treburile tale, fara nici o explicatie suplimentara. Eu insistam si te intrebam ce ai mancat in mintea ta, iar tu ziceai bunatati, chestii care nu exista. Ma speriam cand te auzeam vorbind asa… ce-o fi fost in capul tau, numai tu stiai.
In rest erai o copila buna si autonoma, nu-mi creai mari probleme. Dimpotriva, iti placea sa faci lucrurile in felul tau. Ziceai ca vrei sa inveti singura, gresind. Dar greselile tale erau mici, nesemnificative in comparatie cu succesele. Erai ca mai toti copii la varsta aia.
In seara respectiva, voi copii v-ati jucat putin. Hotii versus militienii. Tu nu voiai sa joci rolul militianului. Mai degraba erai hotul. Intelegeai deja… te-au legat de scaun si tu te-ai eliberat ca prin minune. Nu stiu cum naiba faceai, ca ne trimiteai pe toti dincolo, nu te puteam vedea. Era unul din secretele tale.
Toti aveam secrete, pentru ca pana si scaunele puteau avea urechi si ochi.
Dupa aia ai cazut daramata pe patul ala care putea a urina. Nu te-am dus jos la noi, te-am lasat acolo si te-am acoperit cu o patura albastra. Pe margini avea o broderie aurita, nenumarate stele.
"Noapte buna, steaua mea!" ti-am zis. Tu nu ai raspuns. Ceilalti doi, copii Floricai, la scut timp ti s-au alaturat. Dormeati in camera din fund. Trei puiuti ghemotiti sub o patura, mi-am zis cand v-am vazut asa. Parea ca cerul va imbratisase, cu stele cu tot. Pe chipul tau am vazut un suras vag. Cine stie ce visai… poate il visai pe tati.
comenteaza . modifica . sterge
semnaleaza adminului . adauga la bookmarkuri

comentarii (27):


*** - de Yuki la: 15/10/2010 12:30:19
soarecul meu n-are scroll pe orizontala.
#574620 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
se poate citi - de PROUDFRECKLED la: 15/10/2010 12:49:52
copy/paste pe o pagina Word.
#574623 (raspuns la: #574620) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de Honey in the Sunshine la: 15/10/2010 13:03:49
nu-i rea deloc, desi mi-ai obosit ochii :)

mai pune.
#574627 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de lory78 la: 15/10/2010 13:08:23
E inceputul unui fragment/capitol din romanul la care lucrez de vero 3 ani. Eu, originar l-am scris in italiana, dar pt. voi l-am tradus asa pe fuga. Cand am timp mai traduc. Merci pt. lectura.
Cum sa fac sa fie mai legibil textul? am vazut si eu ca e interminabil pe orizontala.
#574628 (raspuns la: #574627) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
astept - de adynet1 la: 15/10/2010 13:17:25
continuarea...:)
#574630 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
lory - de latu la: 15/10/2010 13:22:51 Modificat la: 15/10/2010 13:23:51
Textul e putin dezlanat. De vreo doua ori am fost surprins unde ma aflu sau despre cine-i vorba. Nu ca n-ai fi spus-o, dar pasaje intregi n-ai mai pomenit nimic, pe parcurs avand loc si trimiteri in alte situatii si locuri.

Si pe urma am mai gasit in cateva locuri greseli mici (un i in loc de doi sau doi in loc de trei). Iti enumar cateva, nu cu titlul de critica, pentru ca stiu si eu cum e sa nu scrii multa vreme romaneste :)

otet de vin, din vinul lui tataie
Adica tataie bea otzet, sau vinu-i era ca otzetu'?

parca voiai sa-mi demonstrezi ca esti mai tare decat mine
Asta nu-i greseala, ci mi-a adus aminte de plozii mei: Da, voia sa-ti demonstreze ca-i mai tare. Dar - cred ca intre timp ti-ai dat si tu seama - stia foarte bine ca n-are sanse, desi n-ar fi recunoscut in ruptul capului ca ai fi avut in vreo privinta dreptate :)

voi copii v-ati jucat putin si copii Floricai sunt exemple unde lipseste al treilea i. Mai sus era inca un i lipsa (al doilea) la "chestii"...

ghemotiti
Asta-i o figura de stil, sau ai vrut sa zici "ghemuitzi"? :)

In general mi-a placut si mi-ar place sa mai scrii. E un scris usor si inteligent, ceea ce imi spune, ca, in cazul in care ramai pe-aici - ceea ce iti si imi doresc - si mai scrii, o sa-ti intri destul de repede in mana :)

Deocamdata, bine ai venit! :)

P.S. 78 e anul nasterii, sau pozitia ta pe lista cu nick-uri lory (Nu tre' sa raspunzi: E pura curiozitate si da, stiu: Curiosii mor repede :)

P.P.S. Intrebai de formatare. Ce soft ai folosit cand ai scris textul?
#574633 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
lory78 - de amari la: 15/10/2010 13:24:59
chiar si cu ochelari e obositoare lectura din cauza dimensiunii,pacat.:(

Cred ca daca ai scoate din taguri s-ar modifica si latimea paginii ce se afiseaza.
#574635 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
lory - de modigliani la: 15/10/2010 13:34:22
posteaza-l pe site din office word, nu din notepad, cum probabil ai facut
#574645 (raspuns la: #574628) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
modi - de latu la: 15/10/2010 14:15:52 Modificat la: 15/10/2010 14:16:08
bacachiar din notepad tre' postat, c-acolea nu iesista formatari.
Pe de alta parte nici in word nu iesista, daca nu-s special puse altele decat cele standard...

#574676 (raspuns la: #574645) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
latu - de modigliani la: 15/10/2010 14:17:57
pi da
ai dreptate, nu-i de la pad
#574681 (raspuns la: #574676) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
modi - de latu la: 15/10/2010 14:22:07
Io am intotdeauna dreptate!
Partea proasta e, ca de multe ori sunt singurul care recunoaste...
#574688 (raspuns la: #574681) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
latu - de modigliani la: 15/10/2010 14:27:25
putem face un barter
tu-mi dai o pereche de bocani solizi iar eu dupa fiecare comm al tau, apar si zic "latu are dreptate"

optional ii ard pe cei care nu-s de acord
da-mi trebe' s-un palton
#574698 (raspuns la: #574688) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de nyx la: 15/10/2010 14:33:28
cere si caciula fumurie.
#574708 (raspuns la: #574698) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de modigliani la: 15/10/2010 14:34:29
plus caciula fumurie
#574711 (raspuns la: #574708) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
lory - de Yuki la: 15/10/2010 14:36:47
"Cum sa fac sa fie mai legibil textul? am vazut si eu ca e interminabil pe orizontala."--ne-a dat proud solutia :)
#574714 (raspuns la: #574628) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
lory - de Intruder la: 15/10/2010 15:17:40 Modificat la: 15/10/2010 15:18:39
daca ai windows cu interfata in lb. italiana, du-te in notepad (blocco note), deschide o fereastra, deschide "formato" din bara de sus si bifeaza "a capo automatico".
...daca folosesti np fara sa bifezi acolo, iti apare labartat.
#574736 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
au! - de Intruder la: 15/10/2010 15:19:45
si tag-ul are un kilometru...
#574737 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
bun asa - de proletaru la: 15/10/2010 15:28:46
trecand peste dificultatea lecturii (nu prea stiu literele :)) ) mi-a placut textul tau. sa vedem ce urmeaza. felicitari!
#574742 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de nyx la: 15/10/2010 15:42:07
io, cu tot respectu, nu-l pot citi.
#574750 (raspuns la: #574742) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
modi - de latu la: 15/10/2010 18:01:32 Modificat la: 15/10/2010 18:04:19
S-a facut! Bocanci dinaia cu tzinte de la armata vrei? Sa sara scantei can' te plimbi tzantzos prin piata...
Si paltoane-ti dau din alea de le zicea Loden si puarta duar sefii de echipa!!
#574758 (raspuns la: #574698) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
modi - de latu la: 15/10/2010 18:03:25
plus caciula fumurie
Una maro ii buna? C-atunci as taia vizonu care i l-am cumparat la nyx, ti-as da tie caciula si din restu mi-as face coada din aia de iepure de pus pe antena de la masina...
Nyx sigur intelege situatia si ca tie iti trebe caciula, ca vine iarna doara...
#574759 (raspuns la: #574711) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
latu - de modigliani la: 15/10/2010 20:46:22
ie buna dar si mai buna ie una de nutrie sa-mi aminteasca de iarna ruseasca si sa-mi tina ideile sub dinsa
ar fi pacat sa scape-n lume

nu poti sa pui la antena de masina, surplusul de la nutrie?
nu vreau sa ramina antena fara, ca da-n paraziti
#574820 (raspuns la: #574759) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
raspund :-) - de lory78 la: 16/10/2010 09:43:42
Iti multumesc pt. atentia cu care mi-ai disecat textul si o sa incerc sa-ti raspund punctual la intrebari.
Textul e un extras dintr-o opera mai ampla, ca atare nu poate cuprinde toate cele cinci momente ale subiectului literar in sens strict. Si oricum, chiar si romanul prinde contur si capata sens pe parcurs, adica fiecare capitol contribuie la construirea sa, se imbina unele cu altele si astfel se ajunge la un deznodamant, daca de deznodamant mai poate fi vorba. Vezi tu, eu am scris romanul in 2007 prima data. Eram eu cea care nara, adica toata poevestea asta imi apartinea 100% din punctul de vedere al eului narator. Cand mi se parea ca l-am terminata m constatat ca e prea clasic, ca nu e deloc inovativ si l-am rescris. Naratiunea se face tot la persoana 1° singular, doar ca am imprumutat, pe langa vocea mea de copil intruchipat de personajul Victoria (Vichy) si vocea mamei mele (Pers. Mara) si a tatalui meu Anton. Citind mai multe capitole si citindu-le in ordine (aici eu am postat unul asa, la nimereala, din partea centrala a romanului) devine totul f. clar.
Referitor la greselile de ortografie ai dreptate. Mi-am iesit un pic din mana, eu aia mare si tare la lb. Rom 
Dar sunt 9 ani de cand ma lupt cu lb it pt ca stau aici, am viata mea aici si vreau sa ma implinesc aici si sper ca imi veti ierta micile neajunsurui si ca mi le veti face prezente, ca sa aduc remediu 
Aia cu otetul de vin mie mi se pare clara: otetul e facut din vin, din vin fermentat si vinul e de la tataie. Si daca lui tataie ii place vinul, nu o ascund, dar nu vorbesc despre aceasta pasiune a lui aici 
"Ghemotiti" inseamna ghemuiti si e un regionalism tot de la tataie  nu stiu de ce in Ro fug toti de regionalisme, cand aici in It se mandresc cu dialectele lor, vor pana sa le introduca si la scoala, ca materie obligatorie de studiu. Aici am invatat ca diversitatea lingvistica a unui popor nu e semn de nepregatire culturala, ci e imbogatire suplimentara a graiului, apartenenta nenegata a unei regiuni.
78 e anul, da e anul…
Micrisoft word
Sper ca am fost exhaustiva  oricum pt nedumeriri ulterioare sunt prin zona
ciaooooooooo
#574927 (raspuns la: #574633) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
lory78 - de amari la: 16/10/2010 10:32:32
ai mila si incearca sa urmezi sugestiile pentru a reda formatul normal al paginii. :)
#574935 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
lory - de latu la: 16/10/2010 11:16:46 Modificat la: 16/10/2010 11:35:24
Eu iti multumesc pentru amplul raspuns.
Cand am scris, m-am referit doar la textul publicat. Sigur, ca daca e un fragment dintr-un roman, n-ai avut cum sa-l publici altfel.
Raman la parerea ca textul e bun si ca tu ai potentialul. Nu stiu cum ai putea sa te "antrenezi" in privinta scrisului, altfel decat scriind. Nu ca a scrie un roman de doua ori n-ar fi exercitiu, dar a lucra la el presupune un fel de a te concentra si a te limita, ca-n fond romanul are o tematica bine determinata.
In sensul asta, cred ca o sa te-ajute cafeneaua si daca publici din cand in cand texte, dar si daca doar dialoghezi pe-aici: Iti revin formulari, redescoperi cuvinte, pentru ca oricat de asemanatoare ar fi italiana si romana in ce priveste constructia frazei, exista deosebiri in felul de exprimare. De exemplu, atunci cand scrii despre vocile pe care le-ai "imprumutat" in versiunea a doua, poate ca ai vrut sa zici de fapt "figuri". Nu ca nu se-ntelege si daca scrii despre voci, dar nu-i asa romaneste :) (Conteaza desigur si limba in care vei dori sa-l publici: Daca in italiana, atunci n-are rost sa-ti bati capul cu cele ce-am scris mai sus, pentru ca atata romaneste incat sa participi cu brio la viata de cafenea, stii fara indoiala).
Scriindu-ti toate astea, nu fac de fapt decat sa redau din experientele mele si o fac pentru ca imi ridic palaria cand zici:
Dar sunt 9 ani de cand ma lupt cu lb it pt ca stau aici, am viata mea aici si vreau sa ma implinesc aici ...
Mi-o ridic, pentru ca vestul e plin de romani care plutesc intre doua lumi, neprinzand in nici una dintre ele radacini. De-aceea s-ar putea sa fiu subiectiv, pentru ca si eu am vazut lucrurile dupa emigrare la fel ca tine.
Asta, precum si faptul ca si eu eram "mare si tare la limba romana" - iar acum ma ingrozesc uneori ce stangaci ma exprim romaneste - ma face sa-ti pot intelege "dificultatile".

...si sper ca imi veti ierta micile neajunsurui si ca mi le veti face prezente, ca sa aduc remediu
Hihi :)))
Odata: Nimeni a carui parere e relevanta, nu se va lega de tine din pricina formularilor sau greselilor de scriere. In comparatie cu altii, scrii oricum foarte bine.
Dar de ce am ras (dar nu a batjocura!): ca mi le veti face prezente, ca sa aduc remediu Asta e tot asa de putin romanesc, cum ar fi un raspuns cam asa: "Pe greseli nu trebuie sa te faci atenta, caci in cafenea nimeni nu devine suparat pe greseli". :))
Dar nu-ti fa probleme: Pe-aici suntem mai multi care traim "afara". Iar cine se leaga de chestii din astea, oricum nu merita sa te enervezi din cauza lui.
In ce priveste citatul, eu as fi scris ceva de genul "Trage-ti-ma de maneca, daca fac greseli, ca sa le pot indrepta"... sau asa.

N-am nimic impotriva regionalismelor. Nu auzisem insa cuvantul si-am intrebat, banuind ca s-ar putea sa fie un regionalism.

Word are formatari, care pot stabili lungimea randurilor la o valoare rigida.
Ca sa nu mai ai probleme cu textul mult mai lung decat e monitorul de lat, poti scrie in Word, dar nu copia textul direct in fereastra pentru text a cafenelei, ci mai intai in notepad. (Daca nu-l gasesti, spune, ca-ti scriu unde e). Pe urma trebuie iarasi sa-l copiezi din notepad si atunci sa faci paste in cafenea.
Acum degeaba mai schimbi ceva, ca e textul conferintei deja astfel formatat, precum si comentariul la care am raspuns deja si care acum nu mai poate fi modificat.
Asa ca la urmatoarea confa :)

Sper ca am fost exhaustiva
Da, ai raspuns cam la tot ce scrisesem :)

Ciao!
#574947 (raspuns la: #574927) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
latu - de lory78 la: 18/10/2010 14:35:43
Mda, ai dreptate, e vestul plin de romani care nu stiu carui popor apartin (si cam la fel stau lucrurile cu mai toti emigrantii, mai ales cei de rangul doi, adica nascuti aici din parinti de alte origini). Eu incerc sa-mi pastrez atat cat pot "romanitudinea" mea, dar activ sunt cetatean al statului italian, votez, platesc impozite etc.
In ceea ce priveste scrisul e o alegere subiectiva. Cred ca oricat de talentat ai fi, daca limba ta natala nu o folosesti zi de zi, daca nu citesti zi de zi zeci de pagini in acea limba, daca nu o poti aplica, nu poti exprima prin literatura starea aia intima specifica artistului. Cuvintele sunt mai periculoase decat bombele, trebuie sa le manevrezi cu grija. Eu o fac in italiana pt. ca imi permite sa cresc, sa ma imbogatesc ceas de ceas. Poate de aia ce am scris acum trei ani nu ma satisface azi, dar e scheletul pe care pot reconstrui.
Despre lb romana - nu cred ca o voi abandona vreodata. Si ma tin antrenata pe internet, cu filmele noastre, cu cateva volume pe care am reusit sa mi le port cu mine.
Numai bine, numai bine!!!
#575465 (raspuns la: #574947) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
lory - de latu la: 18/10/2010 18:08:57
Experienta mea imi spune ca ai dreptate.
E intr-adevar mai greu daca n-ai cu cine vorbi romaneste. Dar si daca ai avea, cu timpul ai descoperi ca vocabularul s-a redus, rezumandu-se in mare la discutiile casnice. In ce ma priveste aia cu timpul pentru citit a devenit o speranta de durata :)
Dar nu-i o nenorocire, ca exista - cum zici - posibilitati. Totul e, sa te si folosesti de ele, ceea ce multi, mai ales cei din generatia a doua de care zici tu, nu fac si asta-i pacat.

Am zis deja "Bine-ai venit"?
Daca nu: Bine-ai venit!
Daca da: Nu-i nimic, mai bine odata prea mult decat odata prea putin :)
#575504 (raspuns la: #575465) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul


Cursuri de matematica si fizica online!
Incearca-le gratuit acum

Peste 3500 de videouri de cursuri cu teorie, teste si exemple explicate
www.prepa.ro
loading...


loading...

cautari recente
mai multe...

linkuri de la Ghidoo: