-50%
reducere de Black Friday
Cursuri de matematica si fizica online!
Incearca-le gratuit acum

Peste 3500 de videouri de cursuri cu teorie, teste si exemple explicate
www.prepa.ro

Pentru messenger-un nou limbaj


de gabyp la: 14/12/2010 13:06:34
taguri: mess limbaj Diverse 
voteaza:
Toata lumea se grabeste in ziua de azi. Toti avem ceva de facut, toti trebuie sa ajungem undeva, sa facem ceva, sa ne intalnim cu cineva..etc. Aceasta graba ,incet-incet, s-a strecurat si in limbajul nostru de zi cu zi. Inceput initial ca o modalitate de prescurtare pe messenger, acest limbaj s-a strecurat in viata noastra, s-a inmultit viral pe tot internetul.

Exemple limbaj mess:

El: Sallz. Cf? Yo sunt din Buc, ji citeam un artcl p blog la u ji ma gandeam dak vrei sa imi dai idu tau de mess. U de unde ejti? Pls, sa nu te supy k tzi-am cerut idul, ash vrea sa vb, bn? Poop. Nb
Ea : Nope. E k. La mn pe blog in sectziunea contact gaseshti idu de mess. Tmoro knd intri, dak sunt onl, da-mi un buzz. Nb ji tzie. Dar sa jtii k am 1 bf. Tzupic dulce. P.S. Dak ejti cuminte itzi dau ji cam.

Yo: Lol! Ce limbaj. Plm, dak la shcoala vb ji eu asa, nu treceam de clasa 1. Sry, dar yo nu vb asa nici in vis. Omg!!! Ce tarziu s-a facut. Tre sa plec. Nb. Brb. Dnd!!!

P.S. Da e tare da c draqu cmf atata apropo yy zyc yo lu una mersy shy face ea npc adyca nay pt ce dar ynseamna nush. M t chf shjr (NU stiu ce inseamna dar mi s-a parut funny) :)
comenteaza . modifica . sterge
semnaleaza adminului . adauga la bookmarkuri

comentarii (38):


stii care-i pericolul? - de anisia la: 14/12/2010 13:29:21
... ca aces asa zis nou limbaj se va transpune si-n viata de zi cu zi a utilizatorilor sai, inclusiv in plan profesional. acestia uitand sa mai faca diferenta intre corespondenta pe mess cu amici apropiati, si corespondenta profesionala.

sa vezi atunci babilonie !
#587158 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
gyp - de proletaru la: 14/12/2010 14:17:25
din fericire prietenii cu care ma conversez pe mess (foarte rar) sunt cunostinte din viata reala, colaboratori sau rude si nu sunt din segmentul care stalceste in halul asta limbajul.
mess-ul de regula sta deschis pentru putinii oameni din lista. au trecut demult vremurile cand ma plictiseam la munca (nu sunt sigur ca m-am plictisit vreodata).
#587186 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
gabyp - de zaraza sc la: 14/12/2010 14:20:03
Mi s-a intamplat cand notam ceva pe o hartie, pentru mine cred, sa folosesc tz in loc de ţ. :))
In rest e ok. Si imi mai place sa inlocuiesc unele expresii cu englezestile "ofcourse" sau "next, please" sau "yes, my dear" etc. Avand in vedere ca n-am facut engleza in scoala, e tot boala luata de pe internet. :)

#587189 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
proletaru - de zaraza sc la: 14/12/2010 14:34:08
Apropo de stalcire, imi permit sa te intreb ;) ... dar "ma conversez" de unde l-ai imprumutat? :P

#587199 (raspuns la: #587186) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
zrz sc - de proletaru la: 14/12/2010 14:42:45
right!
oricum, scuzabil fata de cuvintele respective scoase din blender...
#587206 (raspuns la: #587199) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
proletaru - de zaraza sc la: 14/12/2010 14:48:48
:)

#587208 (raspuns la: #587206) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de nyx la: 14/12/2010 15:49:53
astea nu sunt exemple de limbaj de mess.
vorbesc mult si des cu prietenii si niciunul nu scrie asa.
e vorba de un segment de populatie, adolescenţi si tineri, cu foarte puţină şcoală, care au descoperit că dacă scriu aşa nu-şi mai dă nimeni seama că-s analfabeţi.
#587232 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
nyx - de gabyp la: 14/12/2010 16:50:51
Ba chiar sunt exemple de limbaj pe mess. Nu am afirmat niciodata ca toti il folosesc, dar o anumita categorie il foloseste din plin. O sa vin si cu exemple (screenshot-uri).
#587263 (raspuns la: #587232) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de rumm la: 14/12/2010 17:32:25
asta cu "y" in loc de "i" e mortala.
nu-i ca faci economie de energie, tot o tasta e. da-i pura dobitocie, zic io (yo :) )

asta ca asta, mai treaca mearga cu mess-ul.

da' ce te faci cu romanii astia de pe la teveu care folosesc cat mai putine cuvinte pur-romanesti in ultimul timp, folosind dom'le expresii imprumutate din alte idioame (trend, job, etc)
#587283 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de adina.petre la: 14/12/2010 17:58:58
exact! si ce e periculos, ca la orice comportament repetat, e faptul ca ajunge sa fie o deprindere, sa faca parte din rutina.

dupa cateva glume cu sor-mea in dezacorduri, sau mascareli pe net, cand am inceput sa am scapari in situatii neintentionate, mi-am dat seama cat de usor este, si cat de periculos, in acelasi timp.

si trebuie sa recunosc ca nu prea intelegeam cand spuneau unii pe aici "intru pe cafenea ca sa nu uit romana, ca sa mai citesc, vorbesc in romaneste". eheeei, cum iti joaca cratimele cand esti numa obosit, sau doar putin distrat...d'apoi dupa ani si ani. ma rog, am divagat, ca de obicei. :))
#587286 (raspuns la: #587232) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de adina.petre la: 14/12/2010 18:06:49
si mai e ceva!

unii oameni au prostul obicei de a lua vorba aia mioritica cu "facem haz de necaz" prea in serios.

prea sunt multi care se hlizesc la pocelile astea de cuvinte, si in virtutea amuzamentului asta, ajung sa le promoveze pe internet, sa le foloseasca - cum vad ca se foloseste din ce in ce mai des "succesuri" - si automat, sa incurajeze folosirea lor.

si asta e o pacaleala in care e usor sa pici, nuca zic, da vreau sa spun.
#587288 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
rumm - de adina.petre la: 14/12/2010 18:08:19
da, limbajul e viu, se modifica, se transforma.

ia uita-te de unde exista calorifer, dus, tavan, ciorba in limba romana. pur romanesti. ihi. :))
#587289 (raspuns la: #587283) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
nyx - de zaraza sc la: 14/12/2010 18:12:08
Mai pune in categoria asta si femei de 40 de ani, copilaroase - fosta mea cumnata - si e inginera. Si eu. Nu scrie chiar asa, dar ma uit patrat cand vad ca scrie "c mai fc?" Noroc ca se intampla din an in pasti.

#587290 (raspuns la: #587232) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de Honey in the Sunshine la: 14/12/2010 18:29:19
e mai stupid continutul decat forma.
#587293 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de Honey in the Sunshine la: 14/12/2010 18:29:23
e mai stupid continutul decat forma.
#587294 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
adina - de rumm la: 14/12/2010 18:46:12
pur romanesc nu-i niciunul, ori ii latin, ori slav, ori turc ori tiganesc, etc. de origine zic.

mi se pare exagerata insa uzanta asta de a folosi cu orice chip niste parole "la moda" (in trend...) care deja sunt bine definite de dex-ul academic.ma refer mai ales la tv .

de altfel,o mass-medie care se respecta ..., trimite in fata poporului persoane care au dictie foarte buna, fara accente de tot felul (inclusiv dà Bucale). dupa toate astea, mai uzezi si "job" mancati-as... :)))
#587298 (raspuns la: #587289) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
rumm - de adina.petre la: 14/12/2010 18:57:26
asa a fost si cu misto si naspa. :) se stramba lumea, si vai de mine, ce urat, ce vai si pe dincolo.

dar cand ele intra deja in vocabular, si oamenii le folosesc, pana vor reviziui aia de la academie, iar...se mai aduna cateva :)

astea oricum sunt niste rezultate din sfera cultural-economica pe care nu avem cum sa le influentam noi,eu si cu tine. cum am zis si mai sus, cre'ca era chiar o vorba de-a unei profe de romana, cand zicea ca vocabularul e un organism viu. :)) ele se intampla si in alte tari. ma rog, in afara de Franta, care n-a vrut sub nicio forma sa zica ea PC ca toata lumea, nu domne. :))))

mai departe, imi pare rau, dar mi se pare ca faci o greseala. vrei sa auzi oameni vorbind cu dictie? du-te la teatru. actorii fac ani intregi de scoala pentru dictie. si greseala este ca nu vezi in televizor exact ceea ce este. doar un mijloc de entertainment (ha!) nu o unealta de a educa. mass media are alt rol. ca nu si-l face nici pe alta, asta-i alta. :))
#587301 (raspuns la: #587298) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
Honey - de mazariche la: 14/12/2010 19:04:29
Merg mana in mana, stupizenia continutului si forma:)
Eu n-am prea multi oameni in lista de mess, dar cei care chiar au ceva de zis nu-mi scriu astfel... in schimb o face o doamna, autoare publicata cu trei carti:))
#587304 (raspuns la: #587294) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
adina - de rumm la: 14/12/2010 19:04:40
la teveu si radio, atat, as fi zevzec sa cer cuiva sa vorbeasca la aprozar cu dictie! :))))

a vorbi corect, cursiv si cu dictie e o meserie, pe care poporul o plateste prin abonament.
#587305 (raspuns la: #587301) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
rumm - de adina.petre la: 14/12/2010 19:21:34
inteleg ce spui tu, si da, intr-o lume ideala, am fi mai atenti, si am avea grija ca informatiile care ajung la cei care inca nu stiu sa le discearna, sa fie cat mai curate. si de limbaj, si de actiuni.

mai, noi ne potrivim numai pe bucati? ca iara nu-s de acord cu partea doi. in primul rand ca pe popor nu-l obliga nimeni sa plateasca cablu in televizor daca nu vrea. si chiar si atunci. platesti ca sa ai discovery in sufragerie, nu ca sa-ti vorbeasca Esca cu tu. :)
#587314 (raspuns la: #587305) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de Honey in the Sunshine la: 14/12/2010 19:48:06
dublu
#587323 (raspuns la: #587293) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
maza - de Honey in the Sunshine la: 14/12/2010 19:48:40
serios?:)))

mi se pare foarte amuzant. oare de ce face asa?
#587324 (raspuns la: #587323) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
Honey - de mazariche la: 14/12/2010 19:56:47
N-am idee, adica am, dar ar trebui sa recunosc ca ma conversez cu o tuta:))
#587325 (raspuns la: #587324) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de Bucu la: 14/12/2010 20:39:39
c ch. a -i no li d ln? hm.

traducere:

ce chestie. asta-i noul limbaj de lemn?hm.hm.hm.
#587328 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
Bucu - de zaraza sc la: 14/12/2010 20:48:00
Limbaj de biţi. sau de bâţâit.

#587329 (raspuns la: #587328) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
hm hm hm - de Bucu la: 14/12/2010 20:51:32
d bâ c bi?

traducere:

de bâtzâit cu bitzi?
#587332 (raspuns la: #587329) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
Bucu - de zaraza sc la: 14/12/2010 20:57:19
De bâţâiţi.

#587335 (raspuns la: #587332) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de zaraza sc la: 14/12/2010 20:57:45
De bâţâ-biţi.
#587337 (raspuns la: #587335) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
de fapt - de adina.petre la: 14/12/2010 21:32:34
imi dau seama, parcurgand lista asta de prescurtari, ca eu nu le-am adoptat si nu le folosesc, pur si simplu pentru ca mie imi place sa vorbesc :))))))) si cu cat dau mai mult din taste, cu atat mai bine...

si-asa vorbesc mult, d-apoi daca as mai si prescurta, pai v-as face capu calendar! :)))))
#587349 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
gabyp - de Paianjenul la: 14/12/2010 23:47:14 Modificat la: 14/12/2010 23:50:12

Tehnic vorbind, scopul unui mesaj e acela de a comunica ceva cuiva. Ramine la latitudinea mesagerului (in functie de calitatea sa vis-a-vis de destinatarul mesajului si de natura mesajului!) de a alege

o forma elaborata, stilata, sofisticata, etc., de exprimare

sau

una cyber/SMS-comprimata/codificata, etc...

(...Presupunind totusi ca toata lumea ar sucomba mai devreme sau mai tirziu "trend"-ului cyber/SMS-comprimat/codificat, curios as fi cum s-ar mai scrie beletristică, poezie, cuvintari la ocazii speciale... cum ar suna un dialog intre doi indragostiti in momentele lor de intimitate... etc..)...

#587365 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de nyx la: 15/12/2010 06:50:58
cum ar suna un dialog intre doi indragostiti in momentele lor de intimitate

is doua variante: ori suna onomatopeic (ce-atatea cuvinte?) ori e teribil de zaharos si artificial.
am vreo cateva sute de iD-uri de adolesenti in lista de mess. ii urmareasc cu interes incepand dintr-a noua si, mult timp, dupa ce termina liceul.
limbajul lor din 'mass'-uri, ori cel de la 'status'-uri nu evolueaza nici in forma, nici in continut.
folosesc citate despre iubire, pozeaza in tinute sumare, cu buzele tuguiate sau bot in bot cu iubitul.
aproape fara exceptie.

uite niste mostre de statusuri:
- te iubesk guritza mik
- o sa regreti dupa mn
- dorm da-tzi bip
- e minunat la stere (asta e elevul meu preferat)

#587379 (raspuns la: #587365) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
nyx - de mazariche la: 15/12/2010 19:00:29
Ma intreb ce se se putea intampla atat de minunat la stere, cred ca-n cazul asta status-ul a fost ales cu schepsis:))
#587471 (raspuns la: #587379) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
uite ce se intampla la stere:)) - de nyx la: 16/12/2010 08:47:32
#587528 (raspuns la: #587471) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de nyx la: 16/12/2010 08:54:46

I:
La Stere-n crasma-n cartier,
Cu curve, suti si mici cu beri
Mirosul acru de pisat
Din drum te ia, la Stere...

Refren:
Da, da, ie, ie, ie,
E minunat ce vezi la Stere,
Da, da, ie, ie, ie,
E minunat la Stere,
Da, da, ie, ie, ie,
E minunat ce vezila Stere,
Da, da, ie, ie, ie,
E minunat la Stere.

II:
E fumul proaspat, vechi, oricum
Prea mare importanta n-are
La Stere este vadul bun
Si spala buzunare...

Refren:

III:
Invarte Stere banul tot anul
Desi n-a facut decat patru clase
Relatii ca el n-are nimeni atat decat
Poate Titi Manase...
IV:
Veri buni de sange, acelasi RH,
De ce sa n-o spun, familia-i mare,
Bogati, ei prospera si-ntregul oras
De ei va fi pus pe picioare...

Refren(x2):..

Hm, hmmmm ...

V:
La Stere mai vin si oameni cititi
Sorbindu-si lichidul si ei pun problema:
De unde, bai nene, atata banet?
Si asa apare Dilema...

Refren:..

VI:
Copiii - mai practic - privesc peste gard
Cum parintii lor vajnic pe gat toarna bere
De ce sa se duca la scoala atat
Cand uite ce bine-o dă Stere...
#587530 (raspuns la: #587528) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
nyxi - de adina.petre la: 16/12/2010 09:02:25
reusisem pentru o vreme sa-i provoc sa incerce sa scrie cat mai corect pe YM de fiecare data cand vorbeau cu mine, si s-au conformat, dar intre ei n-a mers. :)

singura "reusita" in exercitiul ala a fost ca i-am invatat deosebirea dintre cum trebuie sa se adreseze unui coleg si cum unui prof. ceea ce e destul de trist, cand te gandesti ca erau clasa a opta si aveau profa de romana cu o gramada de ani de experienta.. :))

si cea mai tare faza, ca atunci cand primeam plangeri oficiale, pe care trebuie sa le citesc in cancelarie, si corectam greselile de scris sau exprimare ale copiilor, profa respectiva mi-a atras atentia ca gestul meu ar putea fi interpretat drept o insulta la adresa profilor de romana (ca-n scoala aia erau trei, si elevu nu era al ei, sanchi).
#587533 (raspuns la: #587379) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de mazariche la: 16/12/2010 13:17:38
Mistooo, mersi ca m-ai luminat, candva ii ascultam si eu pe baietii astia:)
#587555 (raspuns la: #587530) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
adina - de nyx la: 16/12/2010 14:00:22
mai, eu nu sunt impotriva legii minimului efort. de fapt, nici nu te poti impotrivi, limba e modificata de utilizatorii ei si tendinta de simplificare exista in toate limbile.
din pacate stilul asta de limbaj nu doar simplifica ci saraceste.
ma inspaimanta gandul ca as putea ajunge sa gandesc asa cum scriu unii.
#587569 (raspuns la: #587533) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
nyxi - de adina.petre la: 16/12/2010 19:01:16
aha, aha, Orwell! Asta ar trebui bagat in manuale. Nu Cartarescu.
#587609 (raspuns la: #587569) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul


-50%
reducere de Black Friday
Cursuri de matematica si fizica online!
Incearca-le gratuit acum

Peste 3500 de videouri de cursuri cu teorie, teste si exemple explicate
www.prepa.ro
loading...


loading...

cautari recente
mai multe...

linkuri de la Ghidoo: