-50%
reducere de Black Friday
Cursuri de matematica si fizica online!
Incearca-le gratuit acum

Peste 3500 de videouri de cursuri cu teorie, teste si exemple explicate
www.prepa.ro

Pleonasm


de RaMonaPettro la: 08/04/2012 00:00:56
taguri: Salonul 
voteaza:
Buna as vrea si eu sa va intreb. Care cumva, cuvantul AUTOCONCENTRARE este pleonasm ?;;) Multumesc frumos !
comenteaza . modifica . sterge
semnaleaza adminului . adauga la bookmarkuri

comentarii (24):


RMP, - de 1brasovean la: 08/04/2012 11:50:27
la ce iti foloseste raspunsul?
#631516 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
cuvantul respectiv - de zaraza la: 08/04/2012 12:30:16
n-are cum sa fie pleonasm, pentru ca... nu exista.
#631519 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de Daniel Racovitan la: 08/04/2012 13:29:00
nu e pleonasm.
#631521 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de Daniel Racovitan la: 08/04/2012 13:31:43
"n-are cum sa fie pleonasm, pentru ca... nu exista."

cuvintele unei limbi nu se limiteaza doar la lista din dictionar ci include si cuvintele derivate prin adaugare de sufixe si prefixe. Si la capitolul asta limita e doar imaginatia.

deci "autoconcentrare" este un cuvant.
#631522 (raspuns la: #631519) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de Daniel Racovitan la: 08/04/2012 13:33:46
si mai exista si cuvintele nederivate care inca nu au intrat in dictionar.
#631523 (raspuns la: #631519) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de Baby Mititelu la: 08/04/2012 17:08:01
Nope, nu e...
#631526 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de zaraza la: 08/04/2012 18:07:52
cuvintele unei limbi nu se limiteaza doar la lista din dictionar ci include si cuvintele derivate prin adaugare de sufixe si prefixe. Si la capitolul asta limita e doar imaginatia.

io zic ca te-nseli grosier. o fi el, lexicul, in continua transformare, asta nu inseamna ca orice facatura fara nicio logica este un cuvant nou.
#631530 (raspuns la: #631522) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de Daniel Racovitan la: 08/04/2012 19:04:55
"io zic ca te-nseli grosier. o fi el, lexicul, in continua transformare, asta nu inseamna ca orice facatura fara nicio logica este un cuvant nou."

dictionarul nu isi propune sa explice toate variantele derivate prin sufixe si prefixe ale unui cuvant de baza -- nu asta ii este scopul.

iar cuvantul discutat aici e departe de a fi o "facatura fara nicio logica", este un cuvant derivat din "concentrare" prin adaugarea prefixului "auto-". Rezultatul e un cuvant cat se poate de valabil, cu toate ca probabil e foarte rar utilizat.
#631531 (raspuns la: #631530) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de Daniel Racovitan la: 08/04/2012 19:07:55 Modificat la: 08/04/2012 19:09:29
dealtfel dacă il cauți pe Google ai sa vezi ca e utilizat, cu înțelesul pe care prefixul "auto-" i-l da
#631532 (raspuns la: #631530) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de zaraza la: 08/04/2012 20:01:18 Modificat la: 08/04/2012 20:08:52
verbul "a concentra" are si o varianta reflexiva: a se concentra. deci prefixul "auto" e fix inutil si neavenit. n-ai cum zice : "eu ma autoconcentrez".
#631535 (raspuns la: #631532) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de ionbarb la: 08/04/2012 20:18:26
nu cumva cuvântul acesta e o încercare de traducere automată a lui "self concentration" care e folosit în chimie?
#631536 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
Ra - de paula_vs la: 09/04/2012 08:05:06
poate fi supus unei analize,in cazul folosirii lui ca stare mentala prin definitie concentrarea se obtine in urma actiunii subiectului deci sufixul este de prisos,in cazul unui proces fizico-chimic iarasi nu vad situatii in care o substanta se poate autoconcentra,ar mai fi o varianta in robotica cand un mecanism complex sa aiba capacitatea numita de tine,deci raspunsul este nu pentru ca multe cuvinte evolueaza in timpsi primesc sensuri noi,am avut o mica disputa in care un pictor m-a acuzat de pleonasm cand am exprimat "tablou pictural".sarmanul nu auzise probabil de tablouri electrice,de siguranta etc
#631542 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
zaraza - de latu la: 09/04/2012 14:04:48
n-ai cum zice : "eu ma autoconcentrez".
ba, poate... Ca-i site-ul lui.
#631550 (raspuns la: #631535) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
latu - de munteanu rodica la: 09/04/2012 14:29:24
mă bucur să te văd,să te aud :)
altfeliu esti bine ?
uite că fabric şi eu cuvinte noi ;)
da'dacă(iacă-tă cacofonia)nu sunt in casa mea nu se pune aşa-i ?
... şi iar mă bucur să te văd,numa'sper să nu dau pe afară.
#631551 (raspuns la: #631550) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
RaMonaPettro - de Paianjenul la: 09/04/2012 14:42:45

- Cuvantul AUTOCONCENTRARE nu este pleonasm.

#631552 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de ionbarb la: 08/04/2012 20:18:26 - de om la: 09/04/2012 16:53:28
nu cumva cuvântul acesta e o încercare de traducere automată a lui "self concentration" care e folosit în chimie? = nu's chimist de meserie asa ca destupa-ma la minte si da-mi un ex de "self concentration" folosit in chimie, pls :)
#631574 (raspuns la: #631536) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de Daniel Racovitan la: 09/04/2012 17:12:43
"autoconcentrare" = "concentrare asupra siesi" ce dq e asa greu de inteles
te poti concentra asupra a mii de lucruri, intre care si asupra tie insuti
#631581 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de Daniel Racovitan la: 09/04/2012 17:15:43 Modificat la: 09/04/2012 17:24:19
...iar cuvintele se pot si inventa, exact, pentru ca asa vrea muschiul autorului, atata vreme cat li se da un sens sunt cuvinte cat se poate de valabile.

imi vine in minte ca exemplu cuvantul englezesc "serendipity", care este un cuvant inventat. Si nu se rupe nimeni in pirtzuri din cauza asta.

atitudinea asta de "nu e in DEX atunci nu e cuvant" suna a legalism constipat. Sau a regula de Scrabble. O limba vie nu e vie degeaba.

Apoi toate argoticele care sunt in majoritate cuvinte inventate.
#631582 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
om - de ionbarb la: 09/04/2012 18:52:40
nici eu nu's chimist dar am căutat pe google "self concentration" şi am găsit câteva articole de chimie organică în care acest termen e menţionat. self concentration s-ar putea traduce ca autoconcentrare de molecule, celule, bacterii în anumite condiţii de temperatură etc.
#631589 (raspuns la: #631574) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
ionbarb - de om la: 09/04/2012 20:33:33
"....autoconcentrare de molecule, celule, bacterii în anumite condiţii de temperatură etc." = mda, din lac in putz :))
#631604 (raspuns la: #631589) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
care cumva nu e chiar pleonasm... - de Intruder la: 10/04/2012 16:28:57
este un calcul lingvistic inutil. motivul l-a expus zaraza...
#631633 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
intrebarea are sens - de M a o la: 13/04/2012 12:56:16
Autoconcentrarea nu se refera, cum gresit cred unii, la o concentrare asupra sinelui ci la o concentrare a sinelui, in acest caz dublat de elementul de compunere "auto". Lucru inutil si gresit. Nu se poate compara cu alte cuvinte compuse asemanatoare (autocunoastere, autolinistire, autocritic, etc.)Fiind un caz de dublare a intelesului cred ca poate fi considerat pleonasm, asta daca poate fi acceptat ca forma.
Parerea mea de expert in fasolea cu bob pestrit.
#631684 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
Mao - de Intruder la: 13/04/2012 15:24:20
Autoconcentrarea nu se refera, cum gresit cred unii, la o concentrare asupra sinelui ci la o concentrare a sinelui,

pffftrrrrmksss...te referi la sinele lui Freud???
#631706 (raspuns la: #631684) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
*** - de M a o la: 14/04/2012 21:42:15 Modificat la: 19/04/2012 15:09:39
Nope . La ale CFR-ului.

Pai numa' Freud sa aiba sine?

Am gasit si un echivalent al "autoconcentrarii": "autogandire".
#631740 (raspuns la: #631706) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul


-50%
reducere de Black Friday
Cursuri de matematica si fizica online!
Incearca-le gratuit acum

Peste 3500 de videouri de cursuri cu teorie, teste si exemple explicate
www.prepa.ro
loading...