Cursuri de matematica si fizica online!
Incearca-le gratuit acum

Peste 3500 de videouri de cursuri cu teorie, teste si exemple explicate
www.prepa.ro

Bucurestilor sau Bucurestiului ?


de Victorian Silă la: 29/01/2013 05:05:10
taguri: Salonul 
voteaza:
Dedic aceste rinduri domnului gramatic Daniel Racovitean. Eu propusesem o incheiere eleganta a disputei de pe marginea textului meu, "La Tuilerie".
Nu inteleg de ce v-ati incrincenat atita de un amanunt neimportant.

Mesajul dvs mi s-a parut de o agresivitate gratuita: ("Domnu' scriitor aspirant, fii atent aici: gramatica nu se face "dupa cum suna bine lu' vorbitoru'". Tuturor agramatilor din lumea asta le suna bine cum vorbesc.")
Dap, iti prevad un viitor stralucit. Mare om, mare caracter")

Asa ca am ales sa raspund. Dupa ce ca v-ati infierbintat in halul asta nici macar sa nu aveti dreptate... e de-a dreptul penibil.

Preluat de pe http://diacritica.wordpress.com/2011/09/17/bucurestiul-bucurestii-iasul-iasiul-iasii/
si mai inainte de pe forumul lui G Pruteanu.


"*Din punctul de vedere istoric (etimologic), /Iaşi/ e un plural (numele deformat al unei străvechi populaţii sarmatice, /iazygii/). Dar, ca şi în alte cîteva cazuri (/Bucureşti / Bucureştii / Bucureştiul , Galaţi / Galaţii / Galaţiul/), bunul-simţ comun acceptă greu ideea de plural, care dă impresia c-ar fi mai multe localităţi într-una. De aceea, deşi persistă şi formele articulate de plural, gramaticienii (ex.: Al. Graur, /Puţină gramatică/, Ed. Acad. RSR, Buc., 1988, p. 45; Mioara Avram, /Gramatica pentru toţi/, Ed. Humanitas, Buc., 1997, p. 57) recomandă singularul.
În privinţa formei /Iaşul/, e o chestiune de fonetică la mijloc. Lipsa unui semn pentru “i scurt” (s-a pledat pentru el!) ar fi dus la o pronunţie greşită a cuvîntului /Iaş/**/iul/, la fel ca /saş_i_ul/ sau /scat_i_ul/. De aceea s-a eliminat i-ul, iar această formă are şi o bună tradiţie în urmă: publicaţii cu lungă existenţă au purtat titlurile: /Flacăra Iaşului, Iaşul literar/. GP, 13.2.08*"

Din nou:
GRAMATICIENII RECOMANDA SINGULARUL


comenteaza . modifica . sterge
semnaleaza adminului . adauga la bookmarkuri

comentarii (5):


:) - de Baby Mititelu la: 29/01/2013 12:48:52
Am zis si dincolo...Bucurestiului...Am consultat doar cunostintele mele de gramatica si urechea. Si logica, bien sur.
#640176 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
se cere un "plebicist", ca nu se mai poate ! - de gabi2049 la: 01/02/2013 11:24:04
Dincolo de parerile specialistilor (cine are nevoie de ei cand avem atatia moderatori tv culti?!), desigur ca "Bucurestiului" suna cel mai firesc. Dar, personal, nu ma deranjeaza (mai ales in scrierile literare ce evoca vremuri demult apuse) nici forma "artistico-literara" "Bucurestilor".

In privinta importantei, indraznesc sa va contrazic (si sa-i dau dreptate d-lui Racovitean): este o "cestiune" de prim rang si se impune un plebiscit! Asa incat, la vara, daca nu ne mai trezim cu vreo suspendare prezidentiala, va invit la un referendum pe aceasta tema.
#640303 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
Atunci - de RSI la: 01/02/2013 11:58:23
cum pana mea este corect? Cartierul Bucurestii Noi sau cartierul Bucurestiul Nou? Aud?
Al. graur spunea ca forma corecta este a pluralului. Ce spun situri pe net nu este relevant. Sau marele nePRicep(R)UTEANU.
#640305 comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
hai sa mutam mortu`, precum politistii din banc... - de gabi2049 la: 06/02/2013 10:04:59
...si sa-i zicem, ca "toarsu" de dinainte de `89: mun`cipiului Bucuresti. :))

Oricum, denumirile de cartiere chiar nu cred ca au relevanta in discutie. Exista (la trecut) si exista (prezent), de exemplu, cartierul "Domeni" - pentru ca asa se numea mosia pe la 1800-1900. Acum, daca nu gresesc, mi se pare ca au binevoit sa-i adauge un "i". Nu de alta, dar, vorba lui Petrica, suna ca dracu`.
Revenind la capitala, de mic am auzit doar de forma Bucurestiul, care este folosita frecvent si in prezent...
#640544 (raspuns la: #640305) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul
gabi2049 - de RSI la: 06/02/2013 10:26:19
cu Domeniile gresesti. S-a numit asa dupa parcelarea facuta pentru construirea de locuinte pentru lucratorii Ministerului Agriculturii si Domeniilor Statului. Cam dupa Razboiul I Mondial.
#640545 (raspuns la: #640544) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului . blocheaza userul


Cursuri de matematica si fizica online!
Incearca-le gratuit acum

Peste 3500 de videouri de cursuri cu teorie, teste si exemple explicate
www.prepa.ro
loading...