|
te provoaca sa gandesti
Ofer premiu un Tour Eiffel chici cumparat de mine insumi de la indieni pentru cea mai buna traducere
in limba franceza a emotionantei atat de pline de intelesuri melodii (haideti ca incep eu) ``Elles sont comme ca toutes mes journnes`` ale nu mai putin celebru Ady de Vito fost Adrian the ``wonder`` guy sau ........sau gay,In fine Va bagati? :))))) Cristelino
comentarii (20):
concursul e pe bune
- de
cristelino
la: 20/11/2005 10:22:49
Stiu eu pe cineva care vrea neaparat asta Un fel de manelist francez,de la ei Maan,m-ai prins Sie eu am acceasi problema :))))))))
maan
- de
cristelino
la: 20/11/2005 21:04:58
o sa iasa ceva de genul asta
http://www.metacafe.com/watch/40408/asian_dudes_singing_backstreet_boys/
ok, acu' suntem trei.
Oare a
- de
latu
la: 20/11/2005 21:04:58
ok, acu' suntem trei.
Oare avem sanse sa participam la concurs si ca "grupul_impiedicat_dar_cel_mai_angajat"?..:-))))
eu as putea incerca o traducere in engleza sau italiana
- de
Honey in the Sunshine
la: 20/11/2005 22:28:54
dar din pacate nu stiu nici melodia, nici versurile.
tot din pacate, pe ady wonder de vito il stiu... ______________________________________________________ "Oricum, e intotdeauna perfect adevarat si contrariul" - Longanesi
Honey...
- de
Intruder
la: 20/11/2005 22:38:19
daca-l stii pe de vito, spune-i ca-i sunt fan si vreau un hautograf pe un tricou cu chipu' lui...manca-i-ash freza lui de baschetbalist!!!
Honey
- de
latu
la: 21/11/2005 10:34:00
pe ady wonder de vito il stiu
Si nu-ti place????...:-))))
de vittA
- de
voxman
la: 21/11/2005 10:34:00
in primul rand nu e corect baschetbalist.Alaturi de numele asta cuvantul corect e BOSCHET-BALIST(de la bale vine).si eu visez la hun hautograph pe tricou' lui...Si uita asa trec zilele mele...
latu
- de
Honey in the Sunshine
la: 21/11/2005 14:25:56
tu ce crezi ?
normal ca da... rar gasesti si talent si frumusete intr-un singur barbat ______________________________________________________ "Oricum, e intotdeauna perfect adevarat si contrariul" - Longanesi
Honey
- de
latu
la: 21/11/2005 20:08:19
normal ca da... rar gasesti si talent si frumusete intr-un singur barbat
De gustibus....:-)))) P.S. De altfel, m-ai prins: Habar n-am cum arata vedetele erei manelene...:-))
latu
- de
Honey in the Sunshine
la: 21/11/2005 20:43:37
Habar n-am cum arata vedetele erei manelene...:-))
Asta inseamna doar ca cosmarurile tale sunt mai sarace in personaje :) Bucura-te! ______________________________________________________ "Oricum, e intotdeauna perfect adevarat si contrariul" - Longanesi
Honey
- de
latu
la: 21/11/2005 20:57:23
asta inseamna doar ca cosmarurile tale sunt mai sarace in personaje :) bucura-te!
Trebuie sa inteleg ca cosmarurile tale se invart in jurul lor? Daca te ajuta cu ceva, pot sa ma pun la punct cu ultimele racnete (un fel de a vorbi) in materie. Nu ca asta ti-ar lua tie cosmarurile, dar gandul ca si eu le am, poate te ajuta sa treci mai usor peste ele: Bucuria de necazul altuia, face pe unii sa uite de al lor... Inutil sa-ti scriu, ca nu ma astept sa astepti de la mine sa-mi procur material pentru cosmaruri, ca altfel ai da in vileag partea cu bucuria de necazul altuia, ceea ce eu si asa n-as crede despre tine...:-)))
tocmai
- de
Honey in the Sunshine
la: 22/11/2005 18:43:15
eu ma bucuram sincer de bunastarea ta :)
insinuarea de tip calomnie cum ca visele mele (fie ele si cosmaruri) s-ar invarti in jurul personajelor astora e total nejustificata si n-o comentez. Spun doar ca actioneaza pe baza hormonala si barbatii sunt serios mai afectati (ajung sa invidieze succesul si bistarii - un fel de-a vorbi - , femeile si ghiulurile personajelor in cauza). Desigur, nu te incadrez in categoria de mai sus, nici nu esti interesat, din moment ce nu-i cunosti. Semnez... Mereu vigilenta Honey, oricand gata sa aduca pe calea cea buna tinerei confuzi.
Cristelino, care-i poanta???
- de
Jimmy_Cecilia
la: 22/11/2005 19:01:08
Cine-i Vitto asta machand truc?
Care-i sunt versuri de tradus, din ro in fr sau invers Citeaza versurile, daca vrei traducerea... Et après, le tour Eiffel "chici" tu peux le garder... cela sera fait gratieusement.. :)) (p.s. intre noi: n-as pune asemenea orori la mine in vitrine....)
Honey
- de
latu
la: 23/11/2005 00:56:13
insinuarea de tip calomnie cum ca visele mele (fie ele si cosmaruri) s-ar invarti in jurul personajelor astora e total nejustificata si n-o comentez.
insinuarea n-a fost insinuare, ci o intrebare, pe care am pus-o aproape convins fiind de raspunsul care va veni - si a venit in chip de negatie...:-))) Desigur, nu te incadrez in categoria de mai sus, nici nu esti interesat, din moment ce nu-i cunosti. Multumesc! Deci parerea ta despre mine nu e totusi atat de deteriorata cum mi s-a parut - temator si timid cum sunt - la citirea primului citat...:-)) Semnez... Mereu vigilenta Honey, oricand gata sa aduca pe calea cea buna tinerei confuzi. Tinerei confuzi ca Adrian Copilu' minune?...:-))) Eu raspund intotdeauna. Daca nu azi, atunci maine cu siguranta.
Jimmy Cecilia
- de
cristelino
la: 23/11/2005 10:21:00
Poate ai vazut poate nu http://www.metacafe.com/watch/40408/asian_dudes_singing_backstreet_boys/ Eu credeam ca unii dintre noi s-ar distra de o asemenea timpenie:))))))))))))))) Excuse-moi.Je me suis trompe
latu
- de
Honey in the Sunshine
la: 23/11/2005 12:19:05
Tinerei confuzi ca Adrian Copilu' minune?...:-)))
Dupa cum ii spune si numele, nu e "tinerel" ci copil :) Oricum, raspunsul e da.. l-as ajuta si pe el, nu fac nici un fel de discriminare pe baza de rasa, inteligenta sau aspect fizic :D ______________________________________________________ "Oricum, e intotdeauna perfect adevarat si contrariul" - Longanesi
Honey
- de
latu
la: 23/11/2005 14:55:28
l-as ajuta si pe el, nu fac nici un fel de discriminare pe baza de rasa, inteligenta sau aspect fizic :d
Sunt mandru sa te cunosc...:-) Eu rãspund intotdeauna. Daca nu azi, atunci mâine cu siguranta.
latu
- de
Honey in the Sunshine
la: 23/11/2005 18:20:34
Sunt mandru sa te cunosc...:-)
da, te inteleg perfect. ______________________________________________________ "Oricum, e intotdeauna perfect adevarat si contrariul" - Longanesi
Honey
- de
latu
la: 23/11/2005 20:29:07
da, te inteleg perfect.
In sfarsit, cineva care ma-ntelege!!!!...:-))) Multumesc!! Ce oameni buni in cafeneaua asta! Eu rãspund intotdeauna. Daca nu azi, atunci mâine cu siguranta.
|
 loading... loading...cautari recente
"gand sens conotativ"
"cum miam petrecut vacanta de primavara" "Soimul carpatilor" "jejet" "deacord sau de acord" "enunturi cu sensul figurat al cuvintului cuib" "oda invatatorilor" "saptamana" "KITSCHUL TALCIOCUL SI INDIENII Camelia Dedu" "cum vad daca cineva a intrat" "polisemanticul lui fereastra" "AICISA" "capul ce se pleaca palosul nu il taie" "pozitia sociala" "dialog intre copil si un prieten" "de ziuat ta" "pasaport al gandrilor" "sceneta hazli la sezatori" "ccomentariile lui fatman gingasul" "despartiti in silabe cuvantul functionar" "inelar" "cum se scrie corect dezamageste" "lumina sens figurat a surade" "putu-se" "a-mi alina" "biserica" "a se da peste cap" "pasarile tineretii noastre caracterizarea pavel rusu ruta de ion druta" "dialog la restaurant" "4 enunturi cu polisemia verbului a iesi" mai multe... linkuri de la Ghidoo:
|
serio...stiu cine-i individu', da' habar n-am ce canta.