tag: traduceri


Cursuri de matematica si fizica online!
Incearca-le gratuit acum

Peste 3500 de videouri de cursuri cu teorie, teste si exemple explicate
www.prepa.ro
Abraxas
de Homo Stultus la: 12/09/2010 20:46:02
o traducere (imperfectă) a versurilor unui cântec de la therion: abraxas. cred că au pornit de la cartea lui hesse (demian) când au compus versurile. / / e  ...continuare .
3 comentarii
modifica
"Futaie pe plaja" :)))
de Daniel Racovitan la: 11/06/2009 09:20:07
ce credeti ca au vrut sa zica bulgarii cu expresia din titlu? :))/ <img src='http://simonatache.catavencu.ro/wp-content/uploads/2009/06/sex-on-the-beach.jpg' /  ...continuare .
15 comentarii
modifica
Ca intr-o familie
de mya la: 21/12/2005 21:04:00
de doctor rachel naomi remen/ cu multi ani in urma, am fost invitata sa iau parte la o slujba despre iertare, slujba tinuta de un rabin renumit. slujba se t  ...continuare .
comenteaza!
modifica
Ofer premiu un Tour Eiffel *chici* pentru cea mai buna traducere
de cristelino la: 18/11/2005 10:23:00
ofer premiu un tour eiffel *chici* cumparat de mine insumi de la indieni pentru cea mai buna traducere/ in limba franceza a emotionantei atat de pline de intel  ...continuare .
20 comentarii
modifica
Limba aromâna
de Gilles Choquet la: 18/08/2005 03:43:00
buna ziua,/ sunt francez si am învatat limba româna. vorbesc acum destul de cursiv. as dori sa ma duc in grecia în zona unde se vorbeste limba aromâna, dar  ...continuare .
23 comentarii
modifica
cum faci cand vrei si chiar nu poti?
de assiral la: 13/03/2005 22:41:00
si l-ai vazut o data in viata, si chiar nu ai crezut ca e ceva important...el plecand din tara bineanteles..venise doar in week-end./ te apuci si vorbesti cu e  ...continuare .
15 comentarii
modifica
De tradus :)
de raduku la: 24/09/2004 17:51:00
exercitiu (de traducere !!?)/ am o ragea: sosoiti-mi ce-i cu vavilonia asta? În dictionare e un larmalau teribil: tropaie ghidranii si hunterii, înoata ghibo  ...continuare .
2 comentarii
modifica
Despre casatorie. (Of Marriage, K. Gibran)
de desdemona la: 07/07/2004 15:41:00
traducere din kahlil gibran, 'the prophet'./ "atunci almitra vorbi din nou si spuse, si despre casatorie, stapâne?/ si el raspunse zicând:/ v-ati nascut î  ...continuare .
2 comentarii
modifica
Despre copii (of Children). Gibran.
de desdemona la: 29/06/2004 14:08:00
alta traducere din kahlil gibran, urmata de originalul englez./ "si o femeie care tinea un bebelus la pieptul ei spuse, vorbeste-ne de copii./ si el spuse:/ co  ...continuare .
5 comentarii
modifica
Despre Moarte (of Death). Kahlil Gibran.
de desdemona la: 22/06/2004 12:09:00
o traducere din "profetul" de kahlil gibran. dau mai intâi traducerea si pe urma textul original în engleza. traducerea îmi apartine asa ca va rog s-aveti ing  ...continuare .
4 comentarii
modifica
Femeia la volan
de Jay la: 15/06/2004 13:25:00
azi dimineata conduceam pe autostrada bucuresti-gheboaia / ( hai ca exagerezi nea jay) cand asa intr-o doara m-am uitat stanga.si ce imi vazura ochii ? langa min  ...continuare .
6 comentarii
modifica
Intamplare ...
de Jay la: 15/06/2004 13:06:00
s-a intamplat cu adevarat./ united airlines anulase unul din zborurile principale ale zilei./ functionara companiei,o blondina sexy,statea tacticoasa si reprogra  ...continuare .
1 comentariu
modifica
Ce spun si la ce se refera...
de Jay la: 15/06/2004 13:05:00
...... cand se publica in ziar posturi libere./ salariu competitiv/ ramanem competitivi platind mai putin decat concurentii nostri./ alatura-te companiei noa  ...continuare .
comenteaza!
modifica
Promotia 1957
de Jay la: 15/06/2004 13:03:00
fiecare din noi se teme ca arata mai batran decat e:" sigur nu pot sa arat asa de batran" isi zice fiecare,sunt sigur. in timp ce asteptam la prima intalnire cu  ...continuare .
comenteaza!
modifica
Minunile Viagrei
de Jay la: 15/06/2004 13:02:00
jurnalul personal al unei femei ..experimentate./ ziua 1/ azi am sarbatorit 25 ani de casnicie.cand a venit seara gicu s-anchis in wc si a plans ./ ziua 2/ c  ...continuare .
1 comentariu
modifica
Dovezi ca lumea e nebuna
de Jay la: 15/06/2004 13:01:00
/ (traducere libera)/ / in liban,e legal sa faci sex cu animalele,dar numai cu animalele femele./ cine reguleaza animale de sex masculin e pedepsit cu moarte  ...continuare .
7 comentarii
modifica
Premii pentru perle.
de Jay la: 25/05/2004 12:05:00
perle ale sefilor:/ "de maine,angajatii vor avea acces in cladire/ numai prin intermediul legitimatiei magnetice. poze pt.aceasta legitimatie se vor lua vinere  ...continuare .
2 comentarii
modifica
De la Tribunal
de Jay la: 25/05/2004 12:02:00
dialogurile care urmeaza au avut loc cu adevarat la tribunale,in diferite procese.cuvant cu cuvant./ i:esti sexual activa?/ r:nu,doar stau intinsa acolo./ ====  ...continuare .
3 comentarii
modifica
Solo tu -Paulo Setubal
de glencora zota la: 05/03/2004 09:07:00
/ a todas las que me besaron,a todas las que me abrasaron,no las recuerdo mas...son tantas las que me amaron,son tantas las que yo ame. pero tu,quecr  ...continuare .
1 comentariu
modifica
Marele Eveniment
de Daniel Racovitan la: 26/09/2003 09:11:00
marele eveniment/ se va intampla foarte curand./ marele eveniment care va sfarsi oroarea./ care va sfarsi intristarea./ martzea viitoare, cand soarele va ap  ...continuare .
20 comentarii
modifica


Cursuri de matematica si fizica online!
Incearca-le gratuit acum

Peste 3500 de videouri de cursuri cu teorie, teste si exemple explicate
www.prepa.ro
loading...