comentarii

THE EAGLE 2011tradus in romaneste


Cursuri de matematica si fizica online!
Incearca-le gratuit acum

Peste 3500 de videouri de cursuri cu teorie, teste si exemple explicate
www.prepa.ro
the ways of leaving - de Little Eagle la: 18/05/2004 23:20:15
(la: Farewell brothers and sisters)
Dear Brother Destin(a good name,Great Spirit Wakan Tanka ti l-a dat fara sa stii),

Am gandit in acest weekend trecut sa mai stau o vreme cu voi toti si sa mai fumam putin tobacco,dar am incalcat legea.Legea noastra.Peste acest weekend trecut am gandit ca mai pot ramane dar nu o pot face, azi si ieri am scris ultimele texte si ...Destin-ul a ales pe tine sa fii ultimul care va primi ultimul meu text,e scris asa si este menit sa fie asa,the eagle flies free my brother,you can't stop his wings...

Azi ,si este noapte cu stele,ele mi-au vorbit,a fost vant putin si cateva picaturi de ploaie,am stat in gradina si gandit la Marele Spirit,mi-a vorbit si am plans din nou,lacrimi si picaturi de ploaie pe obrajii mei.
Mi-a spus prin Creatia toata ca trebuie sa plec si tu esti ultimul WARRIOR care va purta cuvantul LUI prin mine.

Imi pare sincer rau,toti din cercul cafenelei imi sunteti mai mult decat dragi,NU va imaginati nici in vise cat de mult va iubesc pe toti deopotriva,imi sunteti frati si surori si mereu ma voi gandi cu dragoste la voi toti.

M-ati injurat,m-ati indragit,ori m-ati considerat un excentric,cine sunt eu sa trag concluzii?Ceea ce stiu e ca va iubesc si voi fi in spirit mereu cu voi.
O spun cu sinceritate,si tie draga Frate iti multumesc din suflet pentru cuvintele tale.

A venit timpul sa plec,va iubesc mult si veti fi mereu cu mine in inima,spirit si suflet.Si asta e ,fiti siguri,o certitudine.

Multumesc Daniel pentru tot si la fel Admin.Niciodata nu am fost impotriva voastra si a nimanui,fiti bravi in viata si sa stiti ca fara sa cunoasteti cu totii,fiecare din voi are in par pene de pace si razboi,este legea.
Wakan Tanka este cu voi in voi si in jurul vostru,NU sunteti separati de EL.

Nu esti idealist si visator daca vei crede in dragoste,iubire si pace.Vei intelege sa devii intelept si sa te vezi pe tine in oricine si in toata Creatia.
Imaginati-va ca Bufallow Cow Woman(Creatia toata)este cea mai frumoasa femeie de pe glob!Oare nu veti fi indragostiti de ea?Oare nu vreti s-o protejati si s-o iubiti,sa o aparati chiar sfidand moartea?

Astea mi-au fost cuvintele de incheiere.

Love&peace sisters and brothers,
may the Great Spirit be with you all the time.
Ozzy(Little eagle who cries)
..........................................................................................................................
'If the white man wants to live in peace with the indian,he can live in peace.Treat all men and women alike.Give them all the same law.Give them all an even chance to live and grow.
All we were made by the same Great Spirit Chief.We are all sisters and brothers.The earth is the mother of all people and nations in the world,all we should have equal rights upon it.
If we are all poor is because we are honest."

Great Chief Joseph(Nez perce-iroquois)
...........................................................................................................................
Va iubesc mult,imi sunteti in sange.Acum sunt pictat in culorile mele de alb si negru si am tipat afara in natura cantecul meu,adio dragi prieteni de suflet,surioare si frati,ne vom revedea in alta viata.
Adio Destin,poate faci ca mesajul meu ultim sa ajunga la toti,eu ma voi de-conecta acum.

Little Eagle Who Cries,
numele meu si sunt mai mult ca mandru de el.
























































#15586 (raspuns la: #15578) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
*** - de Intruder la: 30/05/2008 15:04:09
(la: Azi)
Hamlet, ceva?
to be or not to be, that is the question...ca-n romaneste nu mai am curajul!
#314348 (raspuns la: #314344) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
pescadorul, - de proud la: 24/02/2014 10:55:11 Modificat la: 24/02/2014 10:59:19
(la: Fotografiile noastre din natura)
Da fiinte la borcan. O sa le insiram pe toate cu poza intr-un muzeu. Pai daca distrugem mediile in care acestea traiesc degeaba suntem inteligenti... :)))

la asta ma refer;
http://en.wikipedia.org/wiki/Gene_bank


nu stiu cum sucesti logica evenimentelor!? :) ziceam ca nu degeaba suntem inteligenti. Inteligenta noastra salveaza viata chiar si in caz de catastrofa. Este floare la ureche sa mentinem planeta locuibila, trebuie doar sa ne propunem.

Apropos. Ce se mai aude cu exploatarile de sisturi la noi?
S-au repezit pe prada in Romania fara sa se pregateasca temeinic. Probabil acuma isi fac temele constiincios.:) Uite aici cum se procedeaza "How Fracking The Eagle Ford Shale Takes Advantage Of Low Income Communities"

"I think that's one of the main reasons that the oil and gas industry feels sort of free to do what it wants to do, because this development is not in suburbia," Morris said. "It's in mostly rural areas....Forty-two of the 181 state legislators -- the people who are responsible for setting the rules and regulations for oil and gas development -- have a personal financial interest, either through themselves or through their spouse"

http://www.huffingtonpost.com/2014/02/19/fracking-eagle-ford-shale_n_4816479.html?ir=Green&ncid=fcbklnkushpmg00000010

More than 7,000 oil and gas wells have popped up ... But the drilling involves "releasing a toxic soup of chemicals into the air," and it's causing respiratory issues for residents.
#650875 (raspuns la: #650873) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
The trinity:Marx,Engels,Lenin.....CIOCU' MIC !!! - de (anonim) la: 21/03/2004 16:53:00
(la: America, o tara comunista?)
Draga Adacartianu,
Am citit textul tau,ma intreb CE cauti in America daca nu-ti place si colac peste pupaza o mai numesti si ...comunista?Iti place Franta,apoi cine te opreste sa nu te duci si sa-ti faci viitorul acolo? ori daca ai,precum spui nostalgii romanesti,intoarce-te acasa si incearca sa-ti faci un viitor sub DON Corleone Iliescu(un real comunist,altfel bun ...baiat)si gasca lui de mafioti din guvern,niste fosti securisti si curpupisti,poate le simti lipsa.
Ca sa ajungi sa critici USA iti trebuie o gramada de ani in carca si o gramada de experienta de viata ce azi NU o ai deloc,asa ca ....CIOCU MIC!!!
Ai doar 25 ani si este exact virsta la care am venit eu aici,ciudat insa dar ne deosebim....eu la acea vreme nu-mi venea sa cred ca sint aici si eram in culmea fericirii fara un cent in buzunare si fara sa ma gindesc macar(inca) la ce voi face din mine!!!!Eram in delir,imi venea sa pling si sa urlu pe strazi ca-s liber si fericit asa cum sint,fara perspective de nici un fel!
Am trait comunismul din marele PLIN de a face ...TOTU...cum spunea ...marele conducator si erou national si ...incult si imbecil de 4 clase primare.Tu ce ai trait sa ai tupeul de a da cu parul intr-o tara care te-a acceptat azi sa traiesti in ea si sa-ti faci un viitor precum viselor tale?Poate ar fi bine sa te trimita inapoi,sint f.f.f.multi care vin aici si DORESC asta dar au nesansa sa fie ex-patriati,ori trec prin mari greutati sa aiba un green-card ori cetatenie,si apari tu,aiurea cu aere de artista si le dai pe filosofie si ginduri marxist-leniniste dar in final iti convine sa traiesti aici...cel putin pe moment pina-ti vine mintea la cap si vei alege CE TARA e potrivita gusturilor tale!Ce-ar fi sa dai cu banul?Cade pe muchie(f.RAR dar se intimpla),ia un revolver si joaca ruleta ruseasca tot cu gindul la o alegere....
Hai sa ma gindesc....deci 25 ani..hm,asta inseamna ca te-ai nascut in1979..you're just a baby to me.la virsta asta cam plina de elan tineresc si muncitoresc si plin de critici si creieri ce zbirnie de filosofii grandioase este cam normal sa gindesti in spiritul partidului,eu eram deja cu actele depuse la Iorga si treceam prin cacat cu secu,mai tirziu nu puteam pleca sa cumpar o piine ca eram filat si urmarit.Crezi ca-mi ardea de filosofii?Si eu sint artist si chiar realizat ,din arta mea traiesc eu si sotia,mai citeste alte texte despre mine la cafenea si afli mai multe.
DAR cind am venit aici nu am venit cu aere de artist,de fapt am muncit la docuri la inceput in port,am fost si messenger in Manhattan si pictor de firme si lucrat in diners ca bus-boy si lucrat la Metropolitan museum la stock services(magazie) si nu am facut arta ca atare dar am studiat in prostie si cu bursa la Art Students League of NY,am fost apoi si artist de b.d.si avut faima etc. si azi de 7 ani sint artist in advertising si ilustrez reclame comerciale pt. Tvnea USA.Un drum lung parcurs in ..23 ani si ca si altii de pe forum care traiesc aici de zeci de ani cam STIM cum e treaba pe la noi prin tara!!!!
Sa vii insa cu astfel de conceptii mi se pare deplasat si total IMATUR!!!Dar cert e un lucru:
NU iti convine ori place unde traiesti,pleaca inapoi de unde ai venit ori in tara pe care o admiri cel mai mult si lasa-ne in pace cu ale noastre caci avem destule pe cap si nu cred ca mai e nevoie de o alta ineptie si filosofie si aere boeme si nemultumiri ,oare chiar poti dormi noaptea cu gindurile astea ce le ai in cap?

Asta am avut de spus si oricit de dur as fi poate e necesar ca cineva sa te trezeasca la realitate....wake up and smell the coffee.

LOVE&PEACE,
Ozzy

Ps : Nu stiu de ce dar o vorba veche de-a lui Napoleon Bonaparte mi se pare potrivita subiectului tau:

"You run in defense and you run in offence,when you have nowhere to run
you die."
The ways of believing - de Little Eagle la: 18/05/2004 14:52:40
(la: SUFLETUL ESTE NEMURITOR)
Cu ani in urma,Uncle Frank Davies mi-a dat o carticica cu diverse cuvinte de intelepciune,transmise de-a lungul anilor de mari Chiefs,Medicine Men,spiritual men.
Traduc din ea cuvintele sacre si ele vor vorbi de la sine:

"Din Wakan Tanka(Marele Spirit)s-a nascut spiritul vietii ce a unit si a curs prin toata Creatia(Bufallo Cow Woman)-in florile pamantului,vant,pietre,pomi,
pasari,animale-si a fost acelesi spirit care a nascut primul om.
In acest fel cu totii ne-am unit in suflet impreuna,acelasi suflet.

Lakota a vorbit mereu aceiasi limba cu toata Creatia.Animalele au drepturi-dreptul de a fi protejate de om,dreptul de a trai si fi libere.Lakota tribes niciodata nu au subjugat un animal sau o pasare si nici Creatia,
au cerut permisiune de la ea doar pentru strictul necesar-mancare si haine.
Asa a invatat Lakota tribes sa respecte bunatatea Creatiei-The Bufallow Cow Woman.
Lakota nu uraste nici o creatura din lume pentru ca suntem cu totii acelasi sange,creati de aceiasi mana si plini de acelasi Great Mystery.Religia noastra este sincera si curata,naturala si umana.

Am venit la acest consiliu,sa vorbesc in numele spiritului tuturor,dar nu vad prezenti in randurile voastre pe fratii nostri cu patru picioare sau cu aripi.Acest consiliu nu este perfect.
Asta e ce am avut de spus.Wakan Tanka sa fie mereu cu voi si in voi.Cand va sosi timpul veti intelege."

Chief Luther Standing Bear(teton lakota-sioux)adresindu-se O.N.U.in 1972.

Love&peace,
Ozzy(Liitle eagle who cries)













Pt. Nicky - de Little Eagle la: 17/06/2004 21:55:25
(la: De ce sexul in public e dezaprobat?)
Dear brother/sister,

Multumesc pt. suportul ce-mi acorzi.Nu-mi pierd timpul scriind despre mine pt. ca ma pregatesc sa-mi scriu memoriile in engleza.A scrie in romaneste imi clarifica unele tematici,e ca o ciorna de vrei,eu le printez pe toate si cand voi simti ca-s pregatit am deja de unde sa incep pe capitole,deci nu fac in zadar nimic la cafenea.

Nu am putut ocoli tematica despre sex,este parte din viata mea,si daca scriu nu am ce ascunde.La fel,cine se simte ofensat,nu-i obligat sa citeasca,eu nu fortez pe nimeni.
Unii sunt puritanici,altii mai deschisi,altii intelegatori altii admiratori altii ma urasc,deh,nu-s perfect dar oare cine e in lume?
Fiecare suntem o individualitate si totusi in esenta acelasi suflet.

Te sarut,
Love&peace,
Ozzy(Little Eagle Who Cries)
..........................................................................................................................
"It does not require many words to speak the truth."
Chief Joseph(Nez Perce)-Mohawk nations












#16349 (raspuns la: #16292) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
The number of the beast/Iron Maiden 1986 - de Little Eagle la: 22/06/2004 22:52:54
(la: Existenta Diavolului)
"Woe to you o earth and sea
for the Devil sends the beast with wrath
because he knows the time is short.
Let he who hath understanding
and reckon the number of the beast
for it is a human number
it's number is six hundred and sixty six.

I left alone,my mind was blank
I needed time to think to get the memories from my mind,
what did I see can I believe that what I saw
that night was real and not just fantasy.

Just what I saw in my old dreams were they
reflections of my warped mind staring back at me,
'cos in my dreams it's always there the evil face that twists my mind
and brings me to despair.

The night was black,was no use holding back
'cos I just had to see was someone watching me
in the mist dark figures move and twist
was all this for real or some kind of hell...

666 the number of the beast
hell and fire was spawned to be released
torches blazed and sacred chants were praised
as they start to cry hands held to the sky.

In the night the fires are burning bright
the ritual has begun ,Satan's work is done
666 the number of the beast
sacrifice is going on tonight.

This can't go on,I must inform the law
can this still be real or some crazy dream
but I feel drawn towards the evil chanting hordes
they seem to mesmerise me...can't avoid their eyes...

666 the number of the beast
666 the one for you and me
I'm coming back I will return
and I'll posses your body and I'll make you burn,
I have the fire,I have the force,
I have the power to make evil take its course..."

British band Iron Maiden.

Love&peace,
Ozzy(Little Eagle Who Cries)































The ways of dying - de Little Eagle la: 23/06/2004 22:21:27
(la: Despre Moarte (of Death). Kahlil Gibran.)
"I was born upon the prairie where the wind blew free and there was nothing
to break the light of the sun.I was born where there were no enclosures and where everything drew a free breath.
I want to die there,and not within walls."

Ten Bears(Yamparika Comanche/1792-1872)

"Death will come,always out of season."

Big Elk(Omaha Chief/1772-1846)

Love&peace,
Ozzy(Little Eagle Who Cries)




Pt.Steve Irwin...Enigmescu - de Little Eagle la: 25/06/2004 01:10:40
(la: "TIGANIADA"- o istorie nestiuta si improprie poporului roman?)
Dear Bro,

Hey mate,I really LOVE Steve,he's the best!!!
Tiganiada de Budai Deleanu?Just cracking a joke and having a Fosters beer.HA!

Dupa cum stii am cunoscut multe ,am trait destule,si printre altele am cunoscut si o gramada de tzigani.
Desigur ca sunt inruditi cu indienii din India,odata am scris ceva despre radacinile lor.Ei au crezut in avatarul Rama,cu timpul au fost numiti ...roma(provenind de la Rama)si apoi si romi.

Sa spun sincer ,eu am putin sange de tzigan in mine,dar se pierde in trecut,nu stiu daca m-as numi real tzigan.
Sunt o lume aparte insa,f.aparte si din proprie experienta iti zic ca sa NU ai incredere in ei deloc,chiar cand te coplesesc cu cadouri si petreceri de mare lux.Cu ei mereu trebuie sa ai ochii in 4!!!!
dar sa mai stii ca uneori,daca simt ei si deodata li se scoala ca vor sa faca ceva pt. tine,doar cand au ei chef...atunci vor face 100%!!!!
Si nu cer nici o recompensa!

Prin 1977 am lucrat 1 an la o intreprindere in Buc.numita ISPIF,eram mereu cu alti 2 colegi,un inginer si sofer,plecati prin toata Ro. sa facem poze si masuratori pt. terenuri de agricultura.
Odata am fost in Alba Iulia,si am avut ceva probleme cu primaria pt. autorizatii etc,dar un tzigan gras si mic a rezolvat totul in cateva min. Era Burlibasa Orasului si tziganii lui munceau la constructii off the books,si deci nu erau pe state de plata dar luau bani desigur si primarul era in palma Bulibasei!

Au lucrat pt. noi,ne-au ajutat cu caratul aparatelor etc. si la fel cu cazarea pe ....gratis la hotelul cel mai mare din oras,noi am luat chitantele sa ...dovedim ca am platit ca sa fim remunerati la Buc. de Institut!HA!
La fel si transport etc.
Tziganii,au fost la inaltime!Bulibasa lua toti banii de la ei si apoi avea grija de ei cu mancare ,haine si bautura.Toate femeile din satra treceau mai intii pe la el inainte de a fi maritate,el personal avea dreptul la orice femeie ,fie fata mare fie maritata.Avea 3 neveste.

Cand am plecat dupa 5 zile,Bulibasa a dat un mare ospat in camp deschis la satra lui.nu departe de ditamai palatul ce avea....avea 3 masini,f. f. de prost gust(Kitsch TOTAL!)cu ciucurei la geamuri si multe statuete de plastic,perdele si culori combinate...aiurea,verde ca prazul cu rosu deschis si galben...te durea capul!

In fine,petrecerea a fost colosala!!!!S-au taiat 2 porci mari,2 capre si 8 pui,tot ce nu se gasea pe piata in Ro. am avut la un praznic de povesti!!!Salamuri,branze,peste,carnati,bere straina,vinuri in prostie,tzuica,palinca,cozonaci mancam ca la un ospat de-l lui Henry the VIII !!!
Dansuri din buric,femei tziganci imbracate ca de ceremonie,tziganii insa beau in prostie lazi de vin spumos,le place,mai ales cel roz!
M-am simtit tare fericit cu ei,am dansat,ne-am pupat,erau unii care treceau granita cand li se scula lor spre Iugoslavia,faceau trafic cu aur,nici nu aveau pasapoarte decat false.

Dar ce sex am avut....mama mia!!!!Bulibasa mi-a dat sa ALEG pe cine vreau,m-a simpatizat din prima data cand ne-am vazut.Am avut petrecerea sub un cort imens,am fost cam 200 persoane,primarul si el!
Era o coliba de lut si acolo m-am destrabalat cu 2 tziganci la 17 ani,crede-ma ca erau frumoase!Am ales pe spranceana!

sincer ,parerea mea e ca sunt oameni f. okay!Stiu ca fura,pun blesteme,fac multe lucruri rele,dar sunt si ei oameni,cand traiest intre ei ,abia atunci iti dai seama.
In Buc. am avut multi prieteni tzigani,ne adunam uneori cate 10-16 la unul din ei acasa in Damaroaia(imi aduc aminte,pe nume Muie tziganul),jucam barbut sau luati roma ori poker sau ...remi pe bani desigur.
Unii purtau pistoale.....i-am vazut inarmati,dar neaparat fiecare avea un sis lung la picior sau la spate la curea.
Odata Muie avea un TV si VCR,in Ro. doar elita de sus avea asa veva,era la inceputuri.JVC.Avea filme pe casete si facea bani (word of mouth) cerind 50 lei de pers.sa vada filme,si ne adunam in casa lui vreo 30 tineri in fiecare seara.
facea Muie o avere.Eu si gagicile mele de pe atunci nu plateam.Uneori faceam diverse lucruri pt. Muie,mergeam pe Lipscani si vindeam la negru Kent ori Pall Mall,Marlboro,tigari de contrabanda.

La fel vindeam(cei ce -si aduc aminte si au trait vremile),spray Rexona,sapun Rexona,Lux,..."blugi" Roy Rogers si Levy's.uneori si pantofi de dama.
Ce-mi dadea Muie aia vindeam.

Si uite cate stiu si cate experiente am trait in viata,mereu am vrut sa cunosc multe sa traiesc totul posibil la limita,live for today,tomorrow never comes.
Dar despre tzigani,sunt cu ei my brother la fel cum sunt si cu tine.
Cand nu te miros ei,si nu te cunosc anticipat(sa stii ca au un al 6lea simt)te vor trage in piept la orice secunda.
daca vad in tine un smecheras,te lasa in pace si te respecta.

Eram cu ani in urma la Paris la Notre Dame cu Marilyn sotia,si multi tzigani,desigur femei...barbatii nu muncesc!
daniel trebuie ca stie cati sunt pe acolo.
Eram pe o banca si au venit 2 la noi cu cersitul,le-am dat 5$,au plecat,dupa 5 min au revenit....si le-am auzit vorbind si in tziganeste si in romaneste amestecat,cum ca suntem de jumulit....
Cand au venit la banca le-am zis in rom. " sa-si rada pizdele in fata altora" e o expresie pt. ei f.dura legata de cersit si a nu fi sincer.

Apoi am zis ca le fac un buzunar in stomac imediat daca nu se uschesc din fata mea,si au plecat zicand multumesc conasule.

Dar astea pe moment cu tziganii,am de lucru,nu stiu inca daca azi ori incep maine.Agentul meu m-a telefonat dar cand fac altceva,ca acum,Nu intrerup ce am inceput nici pt. bani macar!Asa ca-l las sa astepte.

Love&peace,
Ozzy(Little Eagle Who Cries)



























































































































happy dance? ca little eagle - de Horia D la: 20/11/2004 03:57:50
(la: vacanta ce mi-o doresc)
happy dance? ca little eagle who cries:)))))

The things that come to those who wait are what's left behind by those
who got there first.
#29314 (raspuns la: #29299) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
The Origin of Humankind (Scie - de Cassandra la: 08/09/2005 14:05:45
(la: 'Originea omului' - Richard Leakey)
The Origin of Humankind (Science Masters S.)
Richard E. Leakey

Product Details:
# Hardcover 128 pages (September 15, 1994)
# Publisher: Weidenfeld & Nicolson
# ISBN: 0297815032
# Category(ies): Science & Nature , Society, Politics & Philosophy
# Amazon.co.uk Sales Rank: 1,020,308

O gasesti in Amazon (UK de exemplu).

In romaneste Leakey, R., 1995, Originea omului, Editura Humanitas, Bucureşti. Poti contacta direct cu Editura ca sa vezi posibilitati de a o cumpara.
http://www.humanitas.ro/carti/carte.php?id=835
The Great Beyond - de Alina Momanu la: 29/09/2003 02:18:21
(la: Marele Eveniment)
E o promisiune, un pact facut cu sine insusi intr-o lume ciuntita in care esenta frumusetii s-a pierdut si in care numai suferinta a ramas, ca marturie ca viata inca mai exista, chiar si asa, pe dos.
Dar se va intampla la apus, martea viitoare. Nu maine, nu poimanine ci int-o MARTI, mai tarziu decat "in curand". Si apusul n-a fost niciodata simbolul Renasterii.
Va fi o calatorie aici, se va intampla Marea Trecere spre Dicolo.
Dar ...ia asculta-aici:
"Dance me to your beauty with a burning violin
...We’re both of us beneath out love, we’re both of us above
Dance me to the end of love..."
Pentru cel care isi plateste chiria in fiecare zi in The Tower of Song, fericirea e "dincolo", fericirea e un sfarsit.
Metafora unui vis...
"Dance me to the children, wh - de Daniel Racovitan la: 29/09/2003 09:23:43
(la: Marele Eveniment)
"Dance me to the children, who are askin' to be born / Dance me to the curtains, that our kisses have outworn / Dance me with your naked eye, be my homeward dove / And dance me, to the end of love" (citat aproximativ, din memorie)

"Dance me to the end of love" un cantec despre statornicia in dragoste pana la moarte. Videoclipul: fotografii de nunta din tinerete, vechi de zeci de ani, alternand cu imaginile unor batrani tinandu-se de mana pe culoarele unei case de batrani...

Versul "Dance me to their beauty, where they're burning violins" e o aluzie la crematoriile din lagarele naziste, la intrarea carora erau pusi detinutii sa cante la violoncele piese de camera, in timp ce nenorocitii erau arsi...

#534 (raspuns la: #519) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
Tineretul roman/felicitari - de (anonim) la: 19/10/2003 09:54:08
(la: Test de limba engleza.)
Tinerii romani stiu engleza si inca foarte bine si as vrea sa-i felicit fiindca multi straini intilniti de mine in multele mele pelerinaje in jurul lumii o vorbesc la un nivel inferior sau de loc in comparatie cu romanii nostrii. Franceza ,la fel.
Un exemplu ar fi cu cei lucreaza pe vapoarele de croaziera ale unor companii de turism in portul Miami
Una dintre ele este Royal Caribbean .Vaporul se numeste "Majesty Of The Sea" si am navigat cu ei foarte recent pe traseul Miami-Nassau(Bahamas)-Coco Islands- Key West-Miami timp de o saptamina.
Sandu ,roman din Sf .Gheorghe lucreaza ca "purser"( o slujba foarte importanta pe un vapor de 2000 de pasageri) si face parte din echipajul salariat al vaporului in comparatie cu restul care lucreaza la bar,la restaurant sau ca ,cameristi si care sint platiti din bacsisurile adunate de la turisti inainte de debarcare.
Engleza lui Sandu era foarte buna in comparatie cu cea a unora din alte tari care lucrau cu el pe acelasi vapor in alte departamente si pe care de abia puteai sa-i intelegi.
Exemplu cu romanii care stiu engleza si care nu ar intelege un banc englezesc la fel ca un englez get beget este o chestie relativa.
Acelasi lucru se poate spune si invers despre englezii si americanii care stiu romaneste dar care la un banc romanesc rid si ei mai putin.

Canalul Dunarea Marea Neagra - de ilana gillon la: 22/10/2003 09:14:24
(la: A existat holocaust in Romania?)
Sint in Israel de 40 ani si nu mai vorbesc/scriu bine Romaneste. Asi vrea sa continui in Englezeste.

I reached this site completely by chance and was amazed to see that the situation of the Jews in Romania during the communist era and before is still of such a huge interest.
My father Ing. Aurel Rozei was one of the engineers that were employed in the first Canalul Dunarea Marea Neagra project. He was sentenced to death in 1952 for sabotageing the works. Is this trial known now in Romania ? What is the attitude towards it. Any information will be highly appreciated.
Studentimii romanesti, din pa - de Daniel Racovitan la: 31/10/2003 08:22:55
(la: Ce a fost si ce au ajuns (s-au trezit totusi!))
Studentimii romanesti, din pacate, ii lipseste "activismul". Domneste jemanfishismul, fiecare pentru el, si dupa el potopul. Cei mai multi se gandesc cum sa plece mai repede in strainatate, deoarece viitorul in Romania li se pare inchis inca de la intrarea in facultate.
Romaneste - de (anonim) la: 04/11/2003 15:07:24
(la: Cei din occident, va invatati copiii romaneste ?)
Noi: Cuplu roman-american.Eu roman -american ea americanca.
Copii doua fete : 16 si 3 ani.
Mama si fetele vorbesc si romaneste :):):):)
#3225 (raspuns la: #3157) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
"We are the kitschy girls, yo - de Catalin Francu la: 10/11/2003 12:33:38
(la: Cum ati defini kitsch-ul?)
"We are the kitschy girls, you are the kitschy boys, don't be shy, touch my bum..."
1. If the Gods Had Meant Us t - de ninel la: 11/11/2003 12:49:54
(la: Care sunt ultimele 5 carti pe care le-ati citit?)
1. If the Gods Had Meant Us to Vote, They'd Have Given Us Candidates by Jim Hightower (.../0060932090) - inca neterminata
2. The Best Democracy Money Can Buy: The Truth About Corporate Cons, Globalization and High-Finance Fraudsters by Greg Palast (http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0452283914)
3. The Journey of Man : A Genetic Odyssey by Spencer Wells (.../0812971469)
4. The Seven Daughters of Eve by Bryan Sykes (.../0393323145)
5. Man Who Loved Only Numbers: The Story of Paul Erdos & the Search for Mathematical Truth by Paul Hoffman (.../0786884061)

Ultima carte citita de mine in limba romana cred ca a fost Maitreyi a lui Eliade, iar in franceza Fleurs du Mal a lui Beaudelaire (partial), amandoua acum mai bine de opt ani.
20 de lei romanesti.. - de Jimmy_Cecilia la: 14/11/2003 13:21:39
(la: Catzi Bani ai avut, In Ultima Instantza la-ndemana, Atunci Cand)
aveam 20 de lei romanesti, luati ca "amintire", mai bine zis uitati intr-un buzunar...
îi mai am si acum, ar trebui sa-i încadrez..



Cursuri de matematica si fizica online!
Incearca-le gratuit acum

Peste 3500 de videouri de cursuri cu teorie, teste si exemple explicate
www.prepa.ro
loading...