comentarii

a plagia dictionar


Cursuri de matematica si fizica online!
Incearca-le gratuit acum

Peste 3500 de videouri de cursuri cu teorie, teste si exemple explicate
www.prepa.ro
*** - de Daniel Racovitan la: 08/04/2012 13:31:43
(la: Pleonasm)
"n-are cum sa fie pleonasm, pentru ca... nu exista."

cuvintele unei limbi nu se limiteaza doar la lista din dictionar ci include si cuvintele derivate prin adaugare de sufixe si prefixe. Si la capitolul asta limita e doar imaginatia.

deci "autoconcentrare" este un cuvant.
#631522 (raspuns la: #631519) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
*** - de Daniel Racovitan la: 08/04/2012 13:33:46
(la: Pleonasm)
si mai exista si cuvintele nederivate care inca nu au intrat in dictionar.
#631523 (raspuns la: #631519) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
*** - de zaraza la: 08/04/2012 18:07:52
(la: Pleonasm)
cuvintele unei limbi nu se limiteaza doar la lista din dictionar ci include si cuvintele derivate prin adaugare de sufixe si prefixe. Si la capitolul asta limita e doar imaginatia.

io zic ca te-nseli grosier. o fi el, lexicul, in continua transformare, asta nu inseamna ca orice facatura fara nicio logica este un cuvant nou.
#631530 (raspuns la: #631522) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
*** - de Daniel Racovitan la: 08/04/2012 19:04:55
(la: Pleonasm)
"io zic ca te-nseli grosier. o fi el, lexicul, in continua transformare, asta nu inseamna ca orice facatura fara nicio logica este un cuvant nou."

dictionarul nu isi propune sa explice toate variantele derivate prin sufixe si prefixe ale unui cuvant de baza -- nu asta ii este scopul.

iar cuvantul discutat aici e departe de a fi o "facatura fara nicio logica", este un cuvant derivat din "concentrare" prin adaugarea prefixului "auto-". Rezultatul e un cuvant cat se poate de valabil, cu toate ca probabil e foarte rar utilizat.
#631531 (raspuns la: #631530) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
Infiintarea si dezvoltarea Daciei - de Roman Haduch la: 30/04/2012 20:16:47
(la: DACIA ETERNA )
Dacia,un pamant nou spre care am fost condusi , cu sacrificii,Decebal,Mihai Viteazu,Regele Mihai, Ceausescu Nicolae,Iliescu Ion,Emil Constantinescu, Basescu si,acum,urmeaza primul presedinte al REPUBLICII DACIA,.
Cetateniiei Daciei sunt numiti daci.
Facem un exercitiu de imaginatie, un exercitiu important conturand forma de guvernamant,salariul mediu al dacului liber,ocupatiile , agricultor, apicultor ,si .....Arma secreta "mamaliga atomica ori mamaliga nucleara ".
Dictionar dac, etc. Important dacii au refuzat globalizarea astfelca in Dacia nu au patruns fornetti,hamburgherii ,coca cola si alte otravuri . Bautura racoritoare a dacilor, in mileniul III ,se prepara din apa deizvor, curata indulcita cu miere de albine si imbogatita cu boabe de catina strivite cu furculita.
om - de Paianjenul la: 06/06/2012 08:46:46 Modificat la: 06/06/2012 09:02:24
(la: rusalii)

"Este absolut logic ca ai sarit ca fata mare la maritat deoarece nu ai inteles diferenta dintre originea unui cuvant vs definitia lui!
Si iar este logic ca ai facut din tantar, armasar cu intrebarile tale iesite total din context."



- Ce vorbiti dumneavoastra!...

Explicatia mea privind originea cuvintului romanesc "pocait" e cum nu se poate mai clara (pt. cine e destul de cinstit sa admita asta!): asa cum sugereaza si DEX-ul poporul roman a imprumutat respectivul cuvint de la popoarele slave (popor slav fiind si croatii). Intreaba-i deci pe slavi, nu pe romani, cum au introdus "PO-"-ul in "pokajati".

Si iarasi:

daca pt. a-ti explica originea cuvintului romanesc "pocait" am recurs la link-ul care duce la dictionarul croat - englez (iar explicarea in engleza a cuvintului/expresiei "pokajati se" suna a definitie) asta nu inseamna deloc ca eu nu inteleg diferenta dintre "originea" si "definitia" unui cuvint.

Cit despre intrebarile mele "iesite total din context"... stim noi bine amindoi care e contextul...

#632972 (raspuns la: #632955) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
LoL :) - de proud la: 06/07/2012 21:18:27
(la: Se pune de-o lovitura de stat in Romania?)
m-am dus la dictionar ! habar nu aveam ce inseamna rapandula :)
#633395 (raspuns la: #633393) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
Mario:)) - de INSULA ALTUIA la: 31/07/2012 20:27:09
(la: Romanii ticalosi si ungurii ipocriti?)

Slava Domnului ca idolul tau Ceausescu este de mult putred. Din nefericire ideile sale sunt vii, mai vii ca niciodata. Ei bine Insula, de nu sunt PSD-ist mai am voie sa traiesc? Ne mai lasati voi cei din Sud sa avem O ALTA OPINIE decat cea a VOASTRA? V-am dezamagit, noi ardelenii?

Da cine ti-a zis tie ca eu is pesedista?,ei na te dezamagesc ,nu sunt basista adica chiar nu-l pot suferi pe basescu si nici pe clica lui.
No imi pare rau dar sunt maritata cu un maghiar ardelean si sunt din Timisoara,de aceea ma doare ca a curs singe in orasul meu ca sa scapam de dracu dar am dat de tata-su::)
Nu uita ca si cei din sud sunt tot romani si au stat pe baricade ca sa avem o tara libera si nu cotropita de basescu adica baselandia:(
Daca il plagia pe ceausescu nu aveam atitea datorii,dar na tre sa pape si gura lor portocaliilor ceva ,a inzestrat jandarmeria cu echipamente scumpe minerii erau copii mici,asa ca Mario :(
Bine ca ne-au plecat copiii goniti de basescu :(


#634334 (raspuns la: #634329) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
pesca - de monte_oro la: 07/12/2012 10:57:33
(la: Ce înseamnă "a se da în bărci"?)
Ia-o mai usor, tată, că dă viscolul peste părul ridicat pe ceafa. :)) Dictionarele, in general, au o lentoare specifica si, de fapt, obiectiva, cauzata de greutatea intocmirii lor. Pe de alta parte, nu inseamna ca ce nu e cuprins intr-un dictionar, nu exista. Oricum, treaba cu cartierul era aproape evident spusa ca o poanta de care cred ca doar tu nu te-ai prins. Desi diferentierea zonala, nu doar temporala, poate aduce cu sine, in mod evident, si diferentieri ale intelesurilor unor expresii si cuvinte.
Iar „oscilant”, „nehotarat” nu-s chiar sinonimele perfecte pentru expresia aia.
#636790 (raspuns la: #636752) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
*** - de pescadorul la: 17/12/2012 17:57:46
(la: Fractura)
Pai am zis ca asta e calea de succes in cafenea si pentru ca nu ma duce capul mai mult am apelat la a plagia metoda.
#637856 (raspuns la: #637855) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
pescador - de Intruder la: 17/12/2012 21:20:51
(la: Fractura)
Pai am zis ca asta e calea de succes in cafenea si pentru ca nu ma duce capul mai mult am apelat la a plagia metoda.

prea multa ostilitate pentru o bagatela, mai sa cred ca ti-a otravit viata.
cred ca-s dispus sa-ti cedez starea mea de user confirmat, sa ai un craciun fericit...
#637870 (raspuns la: #637856) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
*** - de M a o la: 10/01/2013 09:40:18
(la: "Foarte tare"...)
Englezismele cu ce imbogatesc limba romana, ca in loc sa ma duc la cumparaturi, ma duc sa fac shopping?

Da, mai tarziu, cand o sa sa fie introdus in dictionar, o sa se cheme "sinonim". Asa cum muncitorul munceste sau roboteste (rus), un obiect e util(fr) sau folositor, sau un om e cult(fr) sau invatat. Cand lucrezi la calculator te folosesti de mouse, care deja e in dictionar sub forma maus. Mai bine-i spunea soarece?
#638939 (raspuns la: #638938) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
*** - de pescadorul la: 10/01/2013 18:11:40
(la: "Foarte tare"...)
"Cand lucrezi la calculator te folosesti de mouse, care deja e in dictionar sub forma maus. Mai bine-i spunea soarece?"

Nu la asta ma refer ci la a presara limba cu tot felul de termeni "la moda" neaparat in engleza pentru a fi "in trend", care mi se pare la fel de penibil ca pe vremea coanei Chirita cand abuzezi, exact asa cum sublinia Paianjenul. Sunt termeni pe care nu-i pooti "traduce" ca mouse, normal caci l-am preluat direct dar in engleza tot soarece inseamna.
Cand futi o sofisticata probabil ca nici atunci no sa zica ahhhhh ci aehhhhh... ;)))))))
#638951 (raspuns la: #638946) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
pesca - de monte_oro la: 18/01/2013 10:27:19 Modificat la: 18/01/2013 10:35:57
(la: Cenusa)
deh..esti suficient de agitat.. temperamental... ca sa mai vezi..ce am spus..si am repetat..ca nu ma adresam cuiva anume prin comentariile mele, ci era un „tu„ generic, colectiv. Deci nu tie iti dadeam vreo replica anume, ci ideii care sustine intr-un fel... altul de cum vad eu problema. Dar m-am plicty sa tot precizez ..chestii... Cand se intampla sa tot repet asta... e clar ca dialogul arata altfel pentru convivi, au alta logica a exprimarii si intelesurilor si is putine sanse de intelegere.
Problema cafenelei - in umila mea opiniune, desigur - e ca din ce in ce mai putin... spre deloc.. nu se mai discuta, dezbat, confrunta idei...ci aproape totul se ia in nume personal, se deturneaza spre decriptarea suspicioasa a cine stie caror „atacuri”, de unde si avalansa de replici tot mai personalizate. Iar tonul pe care unii useri il tot dau in sensul asta, vad ca s-a tot extins ca o plaga.
#639372 (raspuns la: #639332) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
:) ma - de proud la: 22/01/2013 21:54:56
(la: Măi, să fie !)
da'nu ma zapaci! nu inseamna catea ogar?

stai ca merg la dictionarul de expresii ...
#639696 (raspuns la: #639691) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
*** - de Baby Mititelu la: 24/01/2013 17:59:25
(la: Cititorul)
1. Sa aiba imaginatie-fara imaginatie nu ajungi departe...
2. Sa aiba simt artistic-fara simt artistic nu poti percepe arta.
3. Sa se concentreze asupra problemelor sociale si economice din carte. Contextul socio-economic al cartii e fundamental.
4. Sa foloseasca dictionarul. Cuvintele pe care nu le intelegi e bine sa le intelegi.
:) - de teachy16 la: 28/01/2013 20:30:01
(la: Modernizare - Armata Rusa)
In plus, li se pune la dispozitie dictionarul de injuraturi, adus la zi, ca sa poata sa-si enerveze adversarii; prastiile vor fi inlocuite cu teava cu cornet; varza se inlocuieste cu fasolea :D
Political correctness 2 - de ampop la: 24/04/2013 19:42:35
(la: Fratia piciorului)
Intr-un dictionar american recent se recomanda spre pilda inlocuirea bussinessman cu bussinessperson si multe alte nerozii scoase din mintea unor liberali high de multa iarba si coca. Ba mai mult dacat atat se modifica ceritificatele de casatorie person #1 si person #2 iar bride and groom sunt termeni desueti si de bunaseama incorecti politic, caci intr-o seara el este bride iar in alta seara este groom, dupa cum o dau sau o iau la caca. Liberalismul american a adus "normalitatea".
#645160 (raspuns la: #645159) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
a aparut colectia de hungaromanisme - de zaraza sc la: 11/05/2013 08:46:44
(la: ASOCIEREA de CUVINTE)
Pe facebook
http://www.facebook.com/hungarom

Si de curand o expozitie "in carne si oase", caci ideea a fost sa ilustreze expresiile intraductibile.

http://redactiadestiri.ro/2013/04/doi-clujeni-realizeaza-un-dictionarul-ilustrat-romano-maghiar-si-invers/

Distractie placuta!! :)

anadaria - de proud la: 07/08/2013 14:54:15
(la: coquita)
corect = 'mai demúlt''demúlt''de demúlt' scrie in dictionar explicativ
#647106 (raspuns la: #647104) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului



Cursuri de matematica si fizica online!
Incearca-le gratuit acum

Peste 3500 de videouri de cursuri cu teorie, teste si exemple explicate
www.prepa.ro
loading...