|
te provoaca sa gandesti
akcent my passion tradusa in romana
Am descoperit de curand o carte, v-o recomand: Allan y Barbara Peasse - "Why men don't listen & Women can't read maps". Habar nu am daca e tradusa in romana, dar e incantatoare. Explica intr-un stil plin de umor diferentele generale de comportament si de atitudine dintre barbati si femei, toate afirmatiile fiind bazate pe cercetari stiintifice. Cred ca in momentul in care o sa acceptam ca suntem diferiti fara sa ne dispretuim unii pe altii pentru asta si fara sa mai pretindem ca suntem egali ne va fi mult mai bine - pacat ca toleranta e greu de invatat. Da, e adevarat, noi femeile vorbim mult, uneori mult si bine, alteori mult si prost... asta e natura feminina... insa, trecand peste ironia bancului tau, cand o femeie nu vorbeste ceva e in neregula, pericolul pluteste in aer :))
Youth is a wonderful thing. W
- de
oanalaur
la: 01/10/2005 10:32:58
(la: cugetari cu aroma de cafea) Youth is a wonderful thing. What a crime to waste it on children.
(George Bernard Shaw) Total abstinence is so excellent a thing that it cannot be carried to too great an extent. In my passion for it I even carry it so far as to totally abstain from total abstinence itself.(mark twain) I like work: it fascinates me. I can sit and look at it for hours. (Jerome K. Jerome) The human brain starts working the moment you are born and never stops until you stand up to speak in public. (George Jessel) Money is the opposite of the weather. Nobody talks about it, but everybody does something about it. (Rebecca Johnson) An atheist is one who hopes the Lord will do nothing to disturb his disbelief. Franklin P. Jones Experience is that marvelous thing that enables you to recognize a mistake when you make it again. Franklin P. Jones The trouble with being punctual is that nobody's there to appreciate it. Franklin P. Jones sursa: http://www.quotationspage.com/quote/826.html nu mai stiu sigur de unde am cumparat-o, dar cum majoritatea cartilor le iau de pe amazon...te sfatuiesc sa cauti in amazon ;)) Nu am idee daca a fost tradusa in romana. Autorul merita citit!
V-ati facut tema la literatura de liceu obligatorie ;)) si ...de ce nu ... la baletul lor balsoi.
V-as intreba ce stiti de ei ACUM, sau au intrat si ei in stare vegetativa ca restul europei ;)) In fine, as vrea sa va rog sa-mi spuneti daca Pielevin -cred ca asa se traduce din rusa- (autorul cartii Generation P, super carte...cu toate ca am suferit ENORM la traducere :(( ) este tradus in romana (banuiesc ca noi traducem cam tot ce vine de la est ;) sau intr-o limba de circulatie. Stiu ca apare pe amazon Sorokin cu Ice...se pare ca este un super SF, iar cum filmul lor The night watch mi-a placut ... i am loking forward to the book Pana una alta, traiasca Plusenko, pt ca de la o vreme este singurul "balet" la care ma uit ;)) ---------------------------------------------------------- lui Fat Frumos i s-a stricat calul si n-are bani sa-si cumpere lamborgini, by Yuki :DD un asemenea copil ca cel descris de zaraza sc evolueaza, probabil, spre retras sau spre copil mic.
aceste modele energetice imi par o alta abordare a tipurilor de temperamete cunoscute in psihologia clasica. nu stiu exact de la ce varsta copilul poate fi incadrat intr-unul din cele 4 tipuri. aceste modele functioneaza pentru adulti. cand am folosit termenul copil mic nu ma gandeam la varsta. si ca adult poti fi incadrat in acest tip. sigur ca un copil nu este constient ca are anumite responsabilitati. asta este treaba celor din jurului sau.cred ca factorii care ne incadreaza intr-unul sau altul din tipuri sunt multi si complecsi. din pacate nu-ti pot recomanda un link sau alta sursa de informare ds aceste modele.eu nu le-am gasit.nu stiu in ce masura s-a scris/tradus in romana despre ele. au fost introduse, daca nu ma-nsel, de Gundl Kutschera, primul treiner nlp din europa.
***
- de
u incercare
la: 14/12/2007 13:19:26
(la: În care unii cad în plasă, iar alţii intră în pămînt - III ) the brightside: se intimpla sa fiu picat in limba dupa beckett. unele lecturi pasionate lasa urme. ar mai fi si claude simon, caruia i-a fost tradusa in romana, de curind, la rao, "drumul spre flandra". ar mai fi si john barth. zite ce platosa mi-am facut ca sa-mi iau apararea impotriva majusculelor, liniilor de dialog si a altor indicatoare de lectura. lafemme si intruder: cam asta-i ideea. ca atunci cind te afli intr-un spatiu aglomerat si auzi frinturi, ppovesti... sa nu poti vedea dar sa recompui dupa vocile auzite o realitate. nu conteaza ca nu este cea adevarata. trebuie sa-ti faci "palpabil" ceea ce ai la indemina. palpabil - adica sa-ti faci inteles imprejurul.
monte
- de
Honey in the Sunshine
la: 08/10/2009 18:43:40
(la: Herta Muller - Nobel 2009 pentru Literatură) Fara a fi tradus macar intr-o limba majora europeana, niciun autor al estului, poate cu exceptia rusilor... dar ce rus a mai luat Nobelul in ultimii ani?... nu poate fi luat in seama de premiile occidentale.
dap, tradus. dar Knulp vorbea despre romani care traiesc peste hotare, scriu si publica intr-o alta limba si apoi sunt tradusi in romana. Placa informativa, eventual... Cine o fi tradus? Un roman, nu?...
E considerat a fi cel mai de seama critic literar german contemporan. A fost si initiatorul unei emisiuni saptamanale de literatura, "Literarisches Quartett", in care patru personalitati - mereu aceleasi - discutau unul sau mai multe romane aparute recent. Doi dintre cei patru s-au tot schimbat, doar Hellmuth Karasek a ramas pana la sfarsit. Mai tarziu au schimbat conceptul, rezumandu-se la trei comentatori ficsi si cate un invitat, acesta fiind in general autorul uneia dintre lucrarile prezentate in emisiune.
Imi aduc aminte de el, de multe ori cand te citesc pe tine comentand capodopere. Si nu doar pentru modul neconventional in care rupea in bucati cateodata romanele invitatului :-) Ca te-am intrebat acum de el, n-are legatura prea multa cu confa asta, ci mai mult cu faptul ca am tot vrut s-o fac si-am uitat si acum mi-am adus aminte. Cu Grass n-a fost de fapt niciodata prea stransa prietenia, parerea lui initiala despre "Blechtrommel", inainte de aparitia romanului, n-a fost deloc buna (asa scrie in memoriile lui), Grass personal nefacandu-i o impresie cat de cat buna. Mai tarziu au fost pe picior de razboi, mai ales de cand i-a "calcat in picioare" public (in "Spiegel") romanul "Ein weites Feld". Nu stiu daca a fost tradus in romana. (Romanul a aparut in 1994 daca nu minte Wikipedia). Asa ca una peste alta si pentru conformitate si la adresa cititorilor (sic), comparatia cu Reich-Ranicki nu-i deloc ceva negativ in ochii mei :-)
extraordinar
- de
paula_vs
la: 11/12/2012 20:25:32
Modificat la: 11/12/2012 20:31:41
(la: Scrisoarea lui Hans) s-a intamplat ca scrisoarea sa ajunga dupa peripetii in tara lui hans in cutia parintilor sai iar acestia i-au raspuns doar ca au introdus scrisoarea ,fiind ei destul de invarstra intr-un volkswagen polo galben care avea geamul de la portiera putin lasat confundandu-l cu respectiva cutie postala mai ales ca avea inscriptionat pe el niste insemne asemanatoare cu ale institutiei postale germane,varul meu nicusor lucrator la un centru de colectare fier vechi a cumparat respectiva masina de la un dealer de masini secondhand si mi-a vandut-o mie asa cam deschis acea scrisoare pe care v-o relatez tradusa in romana:
"Dragul nostru fiu,Hans suntem extrem de multumiti ca ai ajuns intr-o tara atat de primitoare dar ceea ce spui tu nu sunt tocmai noutati pentru noi,tocmai am vorbit cu matusa ta din Viena si foarte incantata ne-a relatat cum plimbandu-se pe malul lacului din domeniul Castelului SHONBRUNN a avut placerea sa vada cum niste conationali ai respectivilor locuitori desi dupa ten se pare ca erau din clasa privilegiata dupa bronzul persistent care cu siguranta doar pe coasta de azur se poate obtine,iubesc atat de mult animalele incat au prins cateva lebede,sarmane pasari ce sufereau de claustrofobie in marginitul lac amintit si le-au transferat in portbagajul propriei lor masini un Mercedes E classe,REALIZEZI CAT DERANJ,spre o destinatie necunoscuta ei,matusii dar cu siguranta inspre zone mult mai largi si primitoare,in alta ordine de idei aici la noi in Heilbron alte persoane din respectiva natie au protestat intr-un mod inedit atunci cand bancomatul nu mai functiona corect si pe cheltuiala proprie cu eforturi sustinute si intr-un timp atat de scurt incat nici macar noi cand eram tineri si lucarm la compania de cai ferate nu miscam o locomotiva pe linie atat de repede au ridicat respectivul automat si l-au urcat in duba proprie cu siguranta l-au dus la reparat,acum adevarul este ca nu a ajuns inapoi nici dupa trei zile dar cu siguranta nu din vina lor ci a furnizorului nostru de servicii bancare care probabil a considerat reparatia lui nejustificata,asa ca dragul nostru acest popor este cu adevarat minunat si imi pare nespus de rau ca nu ne-am petrecut mai multe concedii pe litoralul lor si din simpla prejudecata ca sunt lenesi si ignoranti plecand de la algele ce le invadau plajele dar comparativ cu marile lui virtuti asta era un simplu disconfort cu mult drag ai tai parinti iubitori mutter und vater"
The Passion
- de
(anonim)
la: 09/04/2004 14:05:12
(la: Filmul "The Passion of the Christ" si antisemitismul) Am vazut filmul si regret. De-acum incolo o sa-ncerc sa-mi infrang curiozitatea
The Passion e extrem de violent, violenta explicita, o baie de sange,
Intr-adevar, Isus a suferit si a murit pentru noi, dar daca El nu a
Oamenii au incercat si incearca tot timpul sa-l aduca pe Dumnezeu la nivelul
Ce mesaj religios poate sa transmita un film "ne-recomandat minorilor"??
'The Passion' NU respecta relatarea biblica, nici in spirit, nici in
Cateva scene dintre cele mai S.F. scene care NU se regasesc in Biblie: - la inceputul filmului, cand Isus este arestat in gradina Ghetsemani, nu scrie
Mai sunt si multe altele, mai subtile. Biblia NU SPUNE ca toti evreii l-au rastignit pe Isus sau ca evreii
Isus a murit pentru pacatele intregii lumi, nu numai ale celor dinainte de
Daca ne luam dupa Gibson, singura deosebire dintre Isus si cei doi talhari
Concluzia mea ar fi: sa citim Biblia, nu "despre Biblie", sa aflam
Il putem cunoaste pe Dumnezeu din Cuvantul Sau - Biblia, ea este reperul de
Din filme ramanem cu niste imagini eronate care nu se sterg usor, chiar si
Faceti-va un bine si nu va uitati la film, nu fiti curiosi. Dumnezeu sa ne-ajute. R. o interesanta, foarte interesanta pagina:
http://www.roconsulboston.com/Pages/InfoPages/Travel/DealulFrumos.html I recently finished an assignment in Romania working with Dan Dimancescu, an American Romanian who is passionate about increasing tourism in Romania. Compared to western Europe, tourism in Romania is virtually non-existent. Dan hopes that my KAPpanos might help encourage tourists to visit Romania. Deci e o comanda... foarte frumos. Apropo de comenzi... o alta pagina interesanta... cu preturi si toate alea... http://www.digitalcontrast.ro/s_digital_photography_services_romania.php Dar sa va asezati jos inainte sa va uitati... sunt niste preturi de va ia ameteala... Si ca sa incheiem intr-o nota asemanatoare titlului, citez din ce mai citesc pe listele profesionale foto: My advice, after being stung real hard by this person, is to never trust anyone selling anything from Romania!!! Don't be fulled by the prices and friendliness of this person. No matter how good the deal seems and how sincere the seller seems, don't be trapped!!!! The fraudster also "sells" high-end laptops, digital cameras, mobile phones and other electrical "toys". I have filed a complaint with the IFCC (Internet Fraud Complaint Center) which is partly run by the FBI. I hope that no one else will be able to read about my experience and not fall prey to such activities.
Holocaust in Romania
- de
Filip Antonio
la: 31/01/2004 10:58:19
(la: A existat holocaust in Romania?) "Este interesanta discutia despre holocaust. Eu fac parte dintr-o generatie care nu stia prea multe despre acest subiect, dar in ultimii ani in Romania apar din ce in ce mai multe informatii si stiri despre acest fenomen. La inceput prima reactie a fost de curiozitate la informatie,apoi de mirare asupra insistentei spre acest subiect. Incep deja sa trag primele concluzii, cred ca poporul evreu a fost in special persecutat de nazisti,posibil si in Romania. Si ce daca,dupa trasarea hartii geopolitice in 1945 aproape un miliard de oameni a fost persecutat de Stalin,ar trebui sa cerem despagubiri americanilor si englezilor ca ne-au hotarit soarta?"
Cum au hotarat americanii si englezii daca Stalin a persecutat? "Nu am fost si nu sunt antisemit", Asta spune si Vadim Tudor. "dar nu mi se pare corect ca sa vina alt popor sa-mi hotarasca cum sa-l privesc pe Antonescu,daca ii fac sau nu statuie", Asta a hotarat guvernul Romaniei prin OUG 31/2002. "sa scoate din nu stiu ce muzeu din Austria un exponat,sa existe in SUA un muzeu al holocaustului (de ce nu in tara lor)". Tara lor fiind? "Peste tot in lume sa se vaicare dupa 60 ani de la evenimente,toata lumea sa fie datoare material,moral,de parca istoria cu ceilalti a fost dreapta si neteda.Oare este o idee buna ca sa fim astfel agresati moral de un popor tranformat in victima tuturor?Ce au de cistigat? Parerea mea e ca reusesc sa stea in privirea tuturor,generatii care privesc poporul evreu ca un popor ca oricare altul incep sa se uite cu mirare la ce se intimpla,viitorul este un lucru aleator". Pana un alta Germania si nu Romania plateste prentru evreii si tiganii nimiciti din ordinul lui Antonescu. "Daca in viitor printr-o conjuctura istorica nefericita se declanseaza al III-lea razboi mondial,un viitor nebun ca Hiltler isi va aduce aminte ca in timpul vietii a fost bombardat si atacat de informatii despre un popor continuu nemultumit,oare nu se ajunge la aceeasi situatie.Ar trebui chiar ei sa-si reconsidere pozitia in citeva puncte": Cu alte cuvinte, bine le-a facut Hitler. "-Nu sunt un popor ales,religia crestina a pornit de la ei si a avut un succes istoric pentru ca vremurile asa cereau,si acum se intimpla evenimente de importanta deosebita care vor fi marcate de istoria universala" Si tradus in limba romana uzuala ce inseamna? "-Au fost persecutati in al II-lea razboi mondial de nazisti,nu pentru ca erau vinovati de ceva ci pentru ca erau pe platforma electorala a unui nebun si si-a gasit el o motivatie ca sa distruga poporul german". Daca citesti Mein Kampf ai sa vezi ca e mult mai mult decat atat. Iar persecutia evreilor de catre Hitler nu a inceput in cel de-al doilea razboi ci chiar la cateva zile de la venirea lui la putere in 30 ianuarie 1933. "Eu sincer i-as compatimi pe rusi care au pierdut in perioada lui Stalin peste 25 mil de cetateni tot in lagare si inchisori (nu mai zic de romani si nu stiu de ce nu zic pentru de abia asta ar fi problema noastra)". Absolut corect. Ca si celelalte victime - in numar total de circa 100 de milioane - ale regimurilor comuniste. "Deci chiar nu inteleg inversunarea asta, cu care agresind prin victimizare pe fiecare tara in parte, care aduce mai mult prejudicii poporului evreu decit avantaje.Si este si ceva nou pentru mine,in jurul meu nici un cunoscut evreu nu imi spune nimic de holocaust chiar daca il intreb,vad ca incradreaza perioada respectiva intr-un context istoric,trece peste moment isi vede de treaba". "Poate imi explicati mai clar ce se intimpla" O conspiratie evreiasca mondiala. (n.b. eram sarcastic) hello MY,
NU,nu sint celebrul mega rock star,sint un mare fan al lui inca din 1970, cind era cu faimosul grup Black Sabbath...daca ai auzit cumva de el?Ori daca ai trait in acei ani?In fine ,intrebarile tale mi-au atras atentia si pot spune ca m-au si deranjat mult,NO offense though!Ai libertatea de a te exprima si a-ti scrie parerile si gindurile si la fel oricine,deci si eu. Si s-o luam de la prima intrebare,your back is against the wall. 1.) OH YES,YES,YES!!!!Am plecat cu inima mai usoara ca fulgul acum 23 ani din Buc.Ro,cel mai fericit om din lume!Nici azi inca nu-mi vine sa cred ca sint in USA si mi-am REALIZAT SINGUR toate visele mele ce NU le-as fi putut realiza nici in trecut dar nici in prezent in RO.!!!!Spune-mi UNDE poti cistiga din arta ta $10.000-$12.000 pe luna? IN Romania?Asa ca zilnic ma scol si multumesc din suflet Lui Dzeu pt. soarta mea ca m-a adus aici si ca am scapat de mizeria comunista in care am trait.Inima imi este inca f. usoara!!!!! 2.) OH,YES YES AND YES!!!READ MY LIPS!Chiar daca am avut vreo 4-6 ani de greutati la inceput,am stiut ca ma voi realiza in USA!Si daca vrei sa cunosti raspunsul la intrebare citeste raspunsul la prima! Am o familie superba si o sotie minunata italianca-americana.Desigur ca sintem fericiti de 14 ani de la casatorie si avem si o vila superba in mijlocul naturii in New Jersey si la citeve minute de mers pe jos la plaja Atlanticului. As fi avut asa ceva in RO?NOOOO!!!Poate as fi stat la ocean visind dintr-un atlas de geografie. 3.)My dear MY,colacii i-am facut eu prin multa munca,ciini sint destui in Ro. pe toate strazile.Crezi oare ca m-a interesat CE voi gasi la colt de strada in USA? Nu cred ca-ti imaginezi nici in vise cit de fericit eram si sint ca traiesc aici! Oare nu crezi ca unii oameni AU un anume destin al lor ce-i cheama in alte tari?Unde se regasesc de fapt si unde ar fi trebuit sa fie de la inceput? Asa simt eu in mine.Ciini exista peste tot in lume ,colacii tii faci singur(a). 4.)Hey,sa nu gindim acum din p.d.v. personal,adica al tau! Eu sint de parere ca NU e bine sa te dai destept sau snob ORIUNDE TRAIESTI in lume,dar e o chestie ce eu o consider de experienta de viata si fiecare o are pe a lui sau ei,la fel cum eu o am pe a mea. NU MA CONSIDER DELOC DESTEPT dar nici imbecil sau prost! In Romania am terminat liceul Tonitza si incercat de 5 ori la Grigorescu,NU am avut....acele pile necesare si nimic altceva decit talentul meu inascut. CUM se face oare ca vin in USA si dupa 1 an cea mai prestigioasa scoala de arte din New York,Art Students League fondata in 1894 si unde au studiat unii din cei mai mari artisti ai lumii,daca ai auzit de Andy Warhol,jasper Jones, Jackson Pollock,Frank Stella,Alexander Calder etc. primesc bursa de studii pe 4 ani acordata ...DOAR pe arta mea si FARA examene de orice fel?O comisie de prof. ilustrii m-au admis IMEDIAT!!! Poate ca-s mai destept ori talentat ca MULTI din cei ramasi in Ro.Tu ce crezi,ori oricine va citi mesajul meu? Si apoi cum se face ca am devenit un artist faimos si cu NUME aici timp de 12 ani in arta de benzi desenate,pt. cea mai mare companie din lume,Marvel Comics?Stii cum am ajuns sa fiu ales?Am mers intr-o buna zi acolo cu 7 schite in creion si acuarela si Stan Lee ,presedintele companiei inca din 1945,s-a uitat la ele ,HABAR NU AVEA de mine,dar mi-a zis ca -s f. talentat si PE LOC a ales o schita si mi-a spus chiar atunci s-o pictez caci o va tipari ca ,coperta la una din reviste si era CONAN the barbarian!Au urmat altele si altele si alte reviste renumite si am fost mereu invitat ca GUEST ARTIST la zeci si zeci de conventii in tara si semnat autografe,caci am avut si inca am multi fani! Oare ma consider ...destept?Crezi ca in Ro. as fi avut sansele astea? Si apoi din nou...si de 7 ani am parasit B.D. si sint in prezent un artist de succes creind si ilustrind storyboards pt. reclame TV ce le vad cu ochii mei pe toate canalele posibile in USA.Fara ele nu se face aici o reclama TV.! Oare sint mai destept?NU! Ceea ce sint este munca mea de unul singur si fara ajutor si pile si legaturi si nume! Cind am dat portfoliul meu ca sa lucrez pt. TV,M-AU ALES pt. TALENTUL meu, dupa multe luni apoi am aflat ca au fost peste 200 candidati pe UN SINGUR POST!!!Si asta l-am cistigat eu si FARA examinari,doar aratind arta mea! Oare sint mai destept ?Poate sint in adevar si nu-mi dau seama dar un lucru e CERT: NU AS FI ceea ce sint azi daca as fi ramas in RO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Tu ai viata ta si e treaba ta ce faci cu ea dar cred ca este decent sa NU critici pe NIMENI din afara RO.pt. ca toti am trecut prin thick and thin oriunde traim azi si daca ne-am facut un rost si sintem fericiti este alegerea noastra, poate unii n-au reusit ca mine sau altii dar totusi merita respect pt. ca au avut curajul de a incepe o noua viata de la inceput fara frica si fara a se plinge,noi si sper ca nu aduc ofense nimanui acum,romannii din strainatate sintem ALT ALUAT,sintem ceea ce as numi the fittest of the fittest,o rasa anume de oameni,tari in caracter si suflet ce am stiut ca va fi greu dar totusi am facut un pas ce multi ca tine NU vor face,pt. ca cei ramasi in RO sint destinati sa traiasca acolo si asta e in final viata,cum iti e scris asa traiesti. 5.)YES,YES YES,tzatza Veta avea gura stirba aurita!Daca NU CREZI IN TINE desigur ca nimic nu va fi posibil si NU ai realiza nimic si ..realitatea ar fi mereu neagra de nori grei..."don't delay you're in today but tomorrow is another dream"ca sa -l exemplific pe Ozzy intr-unul din cintecele scrise de el.Miine devine ieri si va fi un alt vis in iluzia vietii de scurta durata si se va pierde in ..trecut.dar de ce nu mi-as cladi visul meu acolo unde vreau? Deci traieste-ti visul tau in RO. si eu pe al meu in USA.Fair enough? Si DA,TZATZA Ozzy iti spune ca ESTE suficient SA CRED in ceva si ...HOP realitatea ,nu doar ca se ajusteaza dupa ce cred eu dar DEVINE un fapt real in viata mea! Cred ca te-am lamurit si daca uneori tonul meu il consideri dur,imi cer iertare,la fel tuturor celor ce vor citi ce am scris si s-ar simti ofensati.Am spus doar adevarul din perspectiva mea si experienta mea de viata,nimic mai mult. LOVE&PEACE, OZZY OSBOURNE
"I'm performing my magic but elsewhere..."ptr C.Francu
- de
(anonim)
la: 19/02/2004 12:14:12
(la: Ce gandeste un roman...tanar!) Inainte de cimitir ....mai sint citeva tari in care democratia merge perfect fara securitate , fara fosti PCR-siti, fara coruptie ,fara o mafie infiltrata in structurile guvernamentale.
Germania ,Franta,USA,chiar pina si Bangladesh...exemplele ar fi numeroase. Democratiile adevarate enumerate ca exemple mai sus nu sint perfecte si au probleme dar in comparatie cu unde traiesti tu sint mai mult decit perfecte sau chiar perfectate ... La voi nu este si nu va fi totul in regula pina cind securitatea si comunistii vor fi eradicati din guvern.Pina atunci puteti sa creati cite portaluri vreti catre vest cu cite mesaje mai pozitive catre noi astia din alta lume...:):) Asta a fost mesajul meu si-n raspunsul anterior astuia si caruia vad ca inca nu mi-ai raspuns .Intrebari: : de ce nimeni in Romania nu face nimic impotriva celor care-i guverneaza astazi ba dimpotriva inchid ochii la murdariile pe care le fac zilnic? De ce le este frica ? De ce asteapta mereu ca PSD-ul sa le dea de pomana cind PSD-ul de fapt fostul PCR nu face nimic altceva decit sa fure din patrimoniul tarii de fapt al tuturor romanilor? De ce dupa 15 ani de asa zisa democratie nu investeste nimeni Romania fiind-ule frica de sistemul legal conceput dupa imaginea celui vechi de dinainte de 1989 in care hotii,mafiotii si criminalii au mai multe drepturi decit victimele atita timp cit sint conectati PSD-ului ? De ce inca dupa 14 ani jurnalistii care spun adevarul si descriu situatia jalnica si coruptia sint omoriti batuti si amenintati ? De ce arabii chinejii si toate rasele care se perinda pe la noi aiurea sint lasati sa-si construiasca firme asta in detrimentul romanilor cinstiti, cu 1000 de dolari, dupa care pun la cale tot felul de scheme gen capuse in care fura statul roman in ultima instanta tragindu-i o palma lui si noua tuturor romanilor aratindu-ne cit de prosti sintem noi si cit de destepti sint ei...Altfel totu-i bine si creem in continuare portaluri din "gaga land" .Nu lua personal cea ce ti-am scris dar multi din diaspoara agream cu cele de mai sus I'm performing my magic but elsewhere....
Astazi, in presa romana:
- de
Ingrid
la: 25/02/2004 03:17:28
(la: "The Passion of the Christ",un succes de casa inainte de lansare) Inainte de premiera americana de azi,
Filmul lui Mel Gibson, desfiintat de teologi si istorici Maia Morgenstern a plecat in America pentru premiera filmului Chiar daca pelicula regizata de cunoscutul actor se lanseaza abia astazi pe piata, criticile la adresa filmului "The Passion of the Christ" s-au strans, deja, in numar foarte mare. Teologi, teoreticieni, istorici reproseaza productiei faptul ca ar fi o colectie de erori. Reprosurile vizeaza aspecte dintre cele mai diverse, de la inadvertente privind imbracamintea si stilul coafurii personajului principal pana la modul in care este infatisata scena crucificarii. Expertii sustin ca prima greseala a lui Mel Gibson a fost aceea ca eroii sai vorbesc o limba gresita: "Iisus vorbind cu Pilat in latina! S-o creada el! Ar fi trebuit sa fie greaca", se scandalizeaza John Dominic Crossan, profesor de studii religioase la Chicago. Pe vremea lui Iisus, greaca era limba vorbita in Ierusalim, laolalta cu aramaica si ebraica. Latina era rezervata redactarii actelor oficiale si era apanajul elitelor. Expertii sustin ca, pe langa faptul ca in film se vorbeste o limba gresita, ea mai este si pronuntata atat de prost, incat devine aproape de neinteles. Faptul ca Gibson infatiseaza un Iisus cu parul lung este, de asemenea, sanctionat de oamenii de stiinta. Antropologi care au studiat sute de schelete descoperite la Ierusalim afirma ca barbatii evrei din antichitate nu purtau plete. Mai mult, textele ebraice ridiculizau parul lung, considerat o moda romana sau greceasca. Unul dintre cele mai controversate aspecte este decizia lui Pilat din Pont de a-l crucifica pe Iisus. In film, aceasta hotarare ar fi fost luata ca urmare a presiunilor gloatei si ale preotilor evrei, ceea ce este un alt neadevar. "Pilat era un om foarte crud si brutal. Nu-i pasa catusi de putin daca mai executa un evreu, fiindca ucisese atatia inaintea lui", declara Michael McGarry, rector al unui institut teologic din Ierusalim. Descrierea momentului crucificarii este cea mai intesata de erori, dupa parerea antropologului Joe Zias. Acesta subliniaza ca Iisus n-ar fi putut cara intreaga cruce, care cantarea in jur de 175 kg. "Ar fi putut, cel mult, sa duca grinda crucii". In plus, crucificarea era o masura umilitoare, iar victimelor nu li se mai permitea sa poarte haine (asa cum se intampla in film). Mai mult, oamenii de stiinta observa si faptul ca nu poti crucifica o persoana batandu-i piroane in palme, intrucat carnea s-ar sfasia, neputand sustine greutatea corpului. Piroanele se bateau in incheieturile mainii. Incoltit de reprosuri, Mel Gibson se apara invocand opiniile contradictorii pe care le-a gasit printre specialisti. "Atata vreme cat expertii se anulau unii pe ceilalti, am fost nevoit sa cantaresc argumentele de tot felul si sa decid de unul singur". Maia Morgenstern, interpreta Mariei, care l-a sustinut permanent pe Mel Gibson, se afla zilele acestea in America, pentru premiera controversatei pelicule. D. P. www.adevarulonline.ro
the Passion of the Christ de Mel Gibson: O marturie de credinta
- de
SB_one
la: 18/04/2004 14:10:33
(la: Filmul "The Passion of the Christ" si antisemitismul) the Passion of the Christ de Mel Gibson: O marturie de credinta
Pr. Claudiu Bãrbut Pe data de 15 martie 2004, actorul Jim Caviezel, care a avut rolul principal în filmului The Passion of the Christ a lui Mel Gibson, a fost primit de cãtre Sfântul Parinte. Seara, actorul a dorit sã prezinte el insuºi filmul intregii Curii Romane prezente in aula amfiteatrului Regina Apostolorum al Ateneului Pontifical. Am avut marea ocazie sã vãd acest film în avanpremierã ºi sã stau de vorbã cu actorul Jim Caviezel la sfârºitul proiecþiei. A fost o experienþa extraordinarã pe care aº dori s-o împãrtãºesc în aceste câteva rânduri. Jim Caviezel: “Interpretarea rolului lui Isus m-a ajutat sa-L cunosc mai bine pe Mantuitorul” “Nu m-am gandit niciodata de ce, cand eram mic, imi placea mult sportul, in mod special baschetul. Am crezut, pana nu de mult, ca voi ajunge un bun atlel. Cand eram adolescent, in perioada cautarilor, m-am dus la tatal meu si i-am spus: 'Cred ca Domnul ma chiama sa fac un lucru deosebit in viata, insa nu descopar inca ce anume trebuie sa fac. Simt ca ma chiama, insa nu stiu in ce directie sa merg'. Tatal meu mi-a raspuns: 'Poate te chiama sa fii preot'. Anii care au urmat nu au confirmat cuvintele tatalui meu, insa crescand, parintii m-au ajutat sa descopar - in Biserica Romano-Catolica - darul credintei in Isus. Cu anii am descoperit ºi calitati proprii, in mod special talentul de a intepreta. Am inceput sa ma pregatesc pentru a fi actor, totul mergea fantastic, am crescut din toate punctele de vede si am ajuns la Hollywood unde...reputatie, faima si glorie (pamanteasca). Intr-o zi primesc un telefon de la managerul lui Mel Gibson: 'Sunteti cautat de Gibson pentru a interpreta un rol in care este esential sa stiti sa faceti Surf '. Am acceptat si m-am intalnit cu Mel Gibson…In primele minute regizorul mi-a vorbit despre surf si apoi m-a întrebat daca eu cred in Dumnezeu si ce cred eu despre Patimirea lui Cristos. Imediat mi-am dat seama ca surf-ul nu avea nici o legatura. Era numai un motiv. I-am raspuns: Vrei sa fac rolul lui Isus? El nu mi-a spus nimic si mi-a lasat timp de gandire pana a doua zi. Primesc un telefon a doua zi de la el. 'Cine e?' 'Mel', raspunde. 'Mel si mai cum?' intreb. 'Mel...Cross'. 'In acest caz eu sunt Isus Cristos', am raspuns. Mel a inceput sa-mi spuna ca acest rol este dificil, incomod, ca imi pot ruina cariera de actor, ca o sa fiu luat in ras de colegii mei actori de la Hollywood. A incercat sa ma convinga sa nu accept acest rol, însa am decis contrariul. Astfel am descoperit ca sporturile pe care le-am facut, evolutia pe care am avut-o din punct de vedere uman si artistic au avut un anume scop: acela de a putea interpreta acest rol crucial din viata mea. Nu a fost usor: chiar din punct de vedere fizic a fost un rol extenuant. Mi-am amintit ca Mel imi povestea ca a avut momente dificile in viata, odata ajungand chiar in pragul sinuciderii, insa credinta in Isus l-a salvat. Atunci a promis Domnului ca va face un film pentru ca el, si poate si altii de langa el, sa poata pretui marele dar al Mantuirii.” Experienta personala de intalnire cu Jim Caviezel - Acest film te-a ajutat sa cresti in credinta? l-am intrebat la sfarsitul filmului pe Jim Caviezel. Iata ce mi-a raspuns: -Da, si cred ca foarte mult. Am avut o ocazie privilegiata de a ma apropia de cuvantul lui Isus, de a avea o comuniune speciala cu El. Cand am inceput filmarile mi-am dat seama ca fiecare minut insemna o noua sansa de a ma apropia de Mantuitorul. Am inceput sa studiez latina si aramaica. Nu eram pregatit si stiam ca am nevoie de ajutorul Sau ca sa-l pot face cunoscut. Prietenii mei preoti m-au ajutat sa inteleg si sa ma rog. Stiam ca nu as fi putut sa intereptez acest rol fara ajutorul lui Isus si al Mamei sale Sfinte. Intrarea in comuniune cu Dumnezeu m-a ajutat sa trec bariere umane pe care nu credeam ca sunt capabil sa le depasesc: frigul pana la congelare, biciurea si oboseala fizica pana la extenuare. In zilele in care am filmat momentul crucificarii, a trebuit sa raman pe cruce ore intregi. Datorita frigului si a pozitiei, nu eram capabil sa mananc. Au fost zile in care m-am hranit numai cu Trupul Domnului, dimineata, la Sfanta Liturghie. I-am cerut in acele momente, precum si in toate zilele cat au durat filmarile, sa ma ajute sa-l comunic lumii pe El si nu pe mine ca protagonist - Astazi a fost o zi speciala pentru tine? - Absolut. Dimineata am avut marea onoare de a-l intalni pe Sfantul Parinte si de a-i multumi pentru tot ceea ce face. I-am marturisit ca pentru mine el a fost un model de curaj care mi-a dat forta in momentele dificile. Ma aflu in acesta aula in fata multor cardinali, episcopi, preoti si surori si sunt emotionat. Va multumesc pentru tot ceea ce faceti, pentru ca v-ati oferit viata Domnului, pentru marturia voastra de credinta. Voi sunteti eroii mei si veti ramane astfel pentru totdeauna in sufletul meu. Rugati-va pentru mine. Filmul In timp ce Jim Caviezel urca scarile amfiteatrului, pe ecranul panoramic incepea proiectia filmului. Umbra actorului proiectata pe ecran disparea cu fiecare treapta urcata, pentru a da spatiu unicului portagonist al acestui film: Isus Cristos. Muzica, atmosfera apasatoare, imaginea Mantuitorului, suferinta de pe fata sa ne-a proiectat in cateva secunde in realitatea din Getsemani. Ritmul imaginilor, putinele cuvintel rostite in limba aramaica ne-a predispus spre o profunda meditatie. Fiecare detaliu devine un element important in realizarea simfoniei Mantuirii, stiind bine noi toti ca ultima parte a acestei simfonii nu este Crucea si Invierea. Toate personajele traiesc momentul patimii intr-o continua tensiune care se dovedeste a fi benefica pentru unii, iar pentru altii un cosmar. Maria,intepretata de actrita romanca de origine evreiasca Maia Morgenstern, este tot timpul alaturi de fiul sau pe drumul Clavarului. Ea reprezinta imaginea durerii dar si a bucuriei de a fi mama. Gesturile sublime si pline de gingasie din copilaria si adolescenta lui Isus cristalizeaza dragostea de mama si forta credintei. Imi amintesc cu placere de cuvintele lui Jim Caviezel care, afland ca sunt un preot din Romania mi-a spus: “Maia Morgenstein este si ea romanca. O femeie extraodinara si o actrita deosebita. A fost pentru mine un privilegiu s-o cunosc si sa pot interpreta Patimirea lui Isus langa o persoana din poporul lui Isus, dar dintr-o cultura a Europei rasaritene. A interpretat rolul Mariei sublim.” Maria Magdalena, intepretata de Monica Belluci, participa alaturi de Mama lui Isus la drama Calvarului. Titlul filmului ne arata intentia autorului de a se concentra mai mult asupra Patimirii, asupra misterului Mantutirii noastre prin cruce, insa mesajul este clar: acela al vietii si sperantei. Sangele preotios a lui Cristos varsat in curtea lui Pontiu Pilat la biciure, pe drumul Clavarului ºi pe Cruce este pretul mantuirii noastre. Giulgiul in care era infasurat Mantuitorul se goleste si trupul sau se ridica de la pamant pentru a lua locul la drepta Tatalui. Iar fetele tuturor celor care au sperat in El se insenineaza, se umplu de lumina, de pace si de viata. Concluzie The Passion of the Christ vizionat cu ochii credintei te patrunde in profundul sufletului, te face sa constientizezi marele dar al mantuirii dat noua prin Cristos, stimulandu-te sa meditezi asupra vietii tale, asupra lucrurilor realizate pana acum si a celor pe care trebuie sa le infaptuiesti, in lumina marelui dar al credintei primite la botez. Este o ocazie care ni se ofera si prin care noi putem sa ne apropiem mai mult de realitatea credintei noastre, ocazie la care noi putem sa raspundem cu un act de credinta, facand viata nostra asemeni cu cea a lui Cristos. Claudio Barbut claudiob27@hotmail.com SB ................................................................ it's nice to be important, but it's more important to be nice ! pai, acu eu ce fac? cu cine votez? ca am acasa fotografiile pregatite pentru concursul foto Lions, cu imagini pozitive despre Romania, le puneam azi-maine la posta... se anuleaza concursu? daca trimit doar eu, iau toate premiile? care este?...
cu stima, lucian s. stanescoo.com - world in my eyes... de cand se traduce "jew" prin "jidan"(termen insultator)?
N-am intentionat sa jignesc pe nimeni si nu stiam ca "jidan" e un termen insultator; daca e imi cer scuze. Cum s-ar traduce atunci? --- ca n-am un dictionar englez-roman la indemina. Dupa cite stiu eu: hebrew = evreu israeli = israelian jew = ? (eu credeam jidan---corectati-ma) jewish = de religie ? Citez mai jos pentru cei ce au timp sa citeasca din Oxford English Dictionary: oed jew | more Jew (d3(j)u:), sb. Forms: Sing. 3 Gyu, 4 Giu, Gyw, Iu, Iuu, Iuw(e, Ieu, Ieuu, Ieu3, 4-5 Iwe, 4 (6 Sc.) Iow, 4-7 Iewe, 5 Ieue, 5-6 Iue, (Ive), 4-7 Iew, 7- Jew. Plur. 2 Giwis, 3 Giws, Gius, Gyu(e)s, 3-4 Gywes, Giwes, Geus, 4 Iuu(e)s, Iuwis, Iow(e)s, Ioues, Iewis, -ys, -us, 4-5 Iuwes, 4-6 Iues, 4-7 Iewes, 5 Iuys, 6 Sc. Iowis, Iouis, 4-7 Iews, 7- Jews; beta. 4 Iuen. [ME. a. OFr. giu, gyu, giue, earlier juieu, juiu, jueu:-L. iudaeum (nom. -us) Jew (cf. Fr. dieu, ebreu:-L. deum. hebraeum); in later Fr. juif, fem. juive. L. iudaeus was a. Gr. iota-omicron-upsilon-delta-alpha-iota--omicron-sigma-, f. Aramaic y'hudai, corresp. to Heb. y'hudi Jew, f. y'hudah Judah, name of a Hebrew patriarch and the tribe descended from him. (The OE. equivalent was Iudeas Jews, Early ME. Iudeow, Iudew: see JUDEW.)] 1 a A person of Hebrew descent; one whose religion is Judaism; an Israelite. Orig. a Hebrew of the kingdom of Judah, as opposed to those of the ten tribes of Israel; later, any Israelite who adhered to the worship of Jehovah as conducted at Jerusalem. Applied comparatively rarely to the ancient nation before the exile (cf. HEBREW sb. 1), but the commonest name for contemporary or modern representatives of this group, now spread throughout the world. The word `Jew' is also applied to groups, e.g. the Falashas in Ethiopia, not ethnically related to persons of the main European groups, the Ashkenazim and the Sephardim. C. 1275 Passion our Lord 351 in O.E. Misc. 47 Pilates hym onswerede, am ich Gyv penne? A. 1300 Cursor M. 3944 (Cott.) O sinnu etes neuer Iuu [v.rr. ieuu, iew]. A. 1300 Cursor M. 11072 (Cott.) It halus bath Iu and sarzine. C. 1310 in Wright Lyric P. (Percy Soc.) 100 Ich holde me vilore then a Gyw [rimes bowe, trowe, now]. C. 1340 Cursor M. 4532 (Trin.) Therynne a iewes childe we fonde. C. 1340 Cursor M. 18579 (Trin.) And namely leue herof no iwe For al pus dud pei wip ihesu. 1387 TREVISA Higden (Rolls) VI. 385 Charles Grossus was i-poysoned of a Iewe [v.r. Iuw]. A. 1400 Pistill of Susan 2 That was a Ieu3 ientil, and Ioachin he hiht. C. 1440 Promp. Parv. 266/2 Ive, judeus. 1530 PALSGR. 235/1 Jue a man of jurye, jvif. 1572 Satir. Poems Reform. xxxi. 173 Mair nor in Jurie dois the Jow. 1596 SHAKS. Merch. V. III. i. 61 What is the reason? I am a Iewe; Hath not a Iew eyes? 1615 G. SANDYS Trav. 52 His mother a Iew both by birth and religion. 1775 SHERIDAN Rivals II. i, She shall have a skin like a mummy, and the beard of a Jew. 1820 BYRON Blues I. 77 You forget Lady Lilac's as rich as a Jew.1940 AUDEN Another Time 116 He [sc. Sigmund Freud] Was taken away from his old interest To go back to the earth in London, An important Jew who died in exile. 1956 I. MURDOCH Flight from Enchanter ix. 126 `Of course, you realize that I could rescue you with my little finger,' said Mrs Wingfield. `I'm as rich as a Jew!' 1970 R. D. ABRAHAMS Positively Black iii. 76 The Englishman is arrogant and overbearing, the American is a check-writing millionaire who doesn't mind the cost, the Jew tries to push down the entry price into heaven. 1970 Times 28 Jan. 10/4 At the heart of the matter lies the rabbinical definition of a Jew: a person born of a Jewish mother, or a person who has converted to Judaism according to rabbinical law. 1974 J. R. BAKER Race xiv. 234 From the traditional religious point of view, a Jew was a person born of a Jewish mother, but this formula suffers from the defect that the defined word is included in adjectival form in the definition. The same flaw occurs in part of the new definition enacted by the Israeli Parliament in..1970, according to which a person is a Jew if he or she is the offspring of a Jewish mother or has been converted to the Jewish faith by the Orthodox Rabbinate or by the Rabbis of the Jewish Reform Movement or by the Rabbis of the Jewish Conservative Movement. plural. C. 1175 Lamb. Hom. 9 Alswa hefden pe giwis heore sinagoge. C. 1250 Old Kent. Serm. in O.E. Misc. 26 Hi..askede wer was se king of gyus pet was i-bore. C. 1250 Old Kent. Serm. in O.E. Misc., 26 King of geus. A. 1300 Cursor M. 142 O pe Iuus [v.rr. iewes] and moyses. A. 1300 Cursor M. 19129 (Gott.) Thar badd pai iuen suld paim 3eme. A. 1340 HAMPOLE Psalter xxvii. 5 The iowes sloghe crist. 1387 TREVISA Higden (Rolls) VIII. 53 That he schulde doo pe Iewes [v.r. Iuwes] out of Engelond. 1482 CAXTON Trevisa's Higden (Rolls) IV. 369 The Iuwes accused Pilatus to Tiberius. 1533 GAU Richt Vay 30 Ve prech Iesu Christ crucifeit, sclander to the Iowis and folie to the gentils. 1548-9 (Mar.) Bk. Comm. Prayer (Coll. Good Friday), Haue mercy upon all Iewes, Turkes, Infidels, and heretikes. 1611 BIBLE 2 Kings xvi. 6 At that time Rezin king of Syria..draue the Iews from Elath. 1619 SANDERSON Twelve Serm. (1632) 2 In Rome there lived in the Apostles times many Iewes. 1710 etc. [see FALASHA]. 1776 GIBBON Decl. & F. xv, The same..abhorrence for idolatry which had distinguished the Jews from the other nations of the ancient world. 1968 L. ROSTEN Joys of Yiddish 142 Relentless persecution of Jews, century after century, in nation after nation, left a legacy of bitter sayings: `Dos ken nor a goy.' (`That, only a goy is capable of doing'). 1971 B. MALAMUD Tenants 50 The Jews got to keep us bloods stayin weak. 1974 J. R. BAKER Race xiv. 232 In various parts of the world today there are communities that practise the Jewish faith in one form or another, but are ethnically distinct from the Jews of Europe and North America. gen. plur. A. 1225 Ancr. R. 394 Uorto acwiten ut his leofmon of Giwene honden. A. 1225 Juliana 62 Ant poledest pinen ant passiun purh giwes read on rode. A. 1300 Cursor M. 4532 (Cott.) Thar in a Iuen child [Trin. iewes childe] we fand. C. 1300 Cursor M. 19289 (Edin.) The iuwin folc felune. C. 1300Cursor M. 21696 (Edin.) Mang pe Iuwis lede. C. 1350 Childh. Jesus 616 (Matz.) Giwene children feole..Him siweden. C. 1449 PECOCK Repr. III. iii. 291 If Cristen preestis weren Iewen preestis. 1653 GREAVES Seraglio 150 In the Kings Seraglio, the Sultana's are permitted to employ divers Jewes-women about their ordinary occasions. b Jew's eye: proverbial expression for something valued highly. 1592 G. HARVEY Pierce's Super. 85 A souerain Rule, as deare as a Iewes eye. 1596 SHAKS. Merch. V. II. v. 43 There will come a Christian by, Will be worth a Iewes eye. 1833 MARRYAT P. Simple ii, Although the journey..would cost twice the value of a gold seal, yet, that in the end it might be worth a Jew's eye. 1844 WILLIS Lady Jane I. 212 From dome to floor, Hung pictures..Each `worth a Jew's eye'. c Black Jew (see quot. 1967); also = FALASHA. 1807 C. BUCHANAN Jrnl. 4 Feb. in Christian Res. in Asia (1811) 192 The resident Jews are divided into two classes, called the Jerusalem or White Jews; and the Ancient or Black Jews. The White Jews reside at this place [sc. Cochin]. The Black Jews have also a Synagogue here; but the great body of that tribe inhabit towns in the interior of the province. A. 1817 T. DWIGHT Trav. New-Eng. (1823) III. 174 The black Jews in Hindostan. 1822 Imperial Mag. IV. 358 A copy of the Hebrew Pentateuch..found in one of the Black Jews' Synagogues, at Cochin. 1843 J. C. MAITLAND Lett. from Madras xviii. 178, I told him about the first preachers, the Black Jews, the Syrian Christians, &c. 1892 G. M. RAE Syrian Church in India x. 150 These black Jews are converts to the faith from among the people of the land. 1907 I. ZANGWILL Ghetto Comedies 155 The black Jews..surrounded by all those millions of Hindoos. 1930 H. NORDEN Africa's Last Empire 185 The black Jews among whom he works. 1964 [see FALASHA]. 1967 D. T. KAUFFMAN Dict. Relig. Terms 77/1 Black Jews, in India, term applied to brown-skinned Jews to distinguish them from a group known as `White Jews'. Sometimes used also for Negro Jewish groups. 1974 J. R. BAKER Race xiv. 232 The Falasha or `black Jews' of Ethiopia are members of the Aethiopid subrace, a hybrid taxon. d A ship's tailor. Hence also jewing vbl. sb. and ppl. a. Naut. slang. 1916 Chambers's Jrnl. May 278/2 They [sc. ships' tailors] were still known as `jews'. 1916 Chambers's Jrnl., May 278/2 The term `jewing', as sewing is still called. 1945 TACKLINE Holiday Sailor x. 102 There was the `Jewing-bloke', who undertook tailoring repairs. 1945 TACKLINE Holiday Sailor, x. 102 The `Jewing-bloke' had a rather ancient Singer sewing machine, bought when ashore at Alexandria with..pay in his pocket. 1946 J. IRVING Royal Navalese 100 A sailor-tailor is known as a `Jew'. 1962 GRANVILLE Dict. Sailors' Slang 66/1 Jewing firm, ship's tailoring `firm' run by one or more ratings who repair and make clothing. 2 a transf. and offensive. As a name of opprobrium: spec. applied to a grasping or extortionate person (whether Jewish or not) who drives hard bargains. In medieval England, Jews, though engaged in many pursuits, were particularly familiar as money-lenders, their activities being publicly regulated for them by the Crown, whose proteges they were. In private, Christians also practised money-lending, though forbidden to do so by Canon Law. Thus the name of Jew came to be associated in the popular mind with usury and any extortionate practices that might be supposed to accompany it, and gained an opprobrious sense. 1606 Sir G. Goosecappe V. i. in Bullen O. Pl. III. 77 If the sunne of thy beauty doe not white me like a shippards holland, I am a Iewe to my Creator. 1700 BP. PATRICK Comm. Deut. xxviii. 37 Better we cannot express the most cut-throat dealing, than thus, You use me like a Jew. 1830 COLERIDGE Table-t. 16 May, Jacob is a regular Jew, and practises all sorts of tricks and wiles. 1844 D. KING Ruling Eldership II. i, It is undesirable..that he pass in the commercial circle for what is there termed a Jew.1846 Swell's Night Guide 123/1 Jew, an overreaching fellow. C. 1861 E. DICKINSON Poems (1955) I. 160 'Twould be `a Bargain' for a Jew! Say-may I have it-Sir? 1906 J. M. SYNGE Lett. to Molly (1971) 31 What have I done that you should write to me as if I was a dunning Jew? 1920 T. S. ELIOT Ara Vos Prec 14 The jew is underneath the lot. Money in furs. 1931 T. R. G. LYELL Slang 428 Why waste your time asking him for a subscription? He's a perfect Jew where money's concerned. 1944 Britannica Bk. of Year 693 In March 1943 there were tirades from Bangkok radio against the `Jews of Siam' (probably Chinese), who were accused of profiteering. 1952 G. BONE Came to Oxf. xi. 34 There is a curious fallacy, rather wide-spread, that a borrower of money is an innocent and hapless person, while a lender is a shark, a harpy, a `Jew'. 1964 H. BROTZ Black Jews of Harlem iii. 54 Occasionally the Black Jews forget they are Jews when complaining about the fact that `the Jews' own all or most of Harlem! b A pedlar. In this use not depreciatory. 1803 G. COLMAN John Bull III. ii. 32 Here is two poets, and a poll-parrot, the best image the Jew had over his head, over the mantle-piece. 1963 E. MCBAIN Ten Plus One (1964) iv. 42 There was a guy who used to come around to the door selling stuff, and my mother called him `The Jew'... For her, `Jew' was synonymous with pedlar. 1970 J. H. GRAY Boy from Winnipeg 43 For us, however, `Jew' was just another generic word that often included the peddlers who were Greek or Italian. When we scrounged bottles it was to sell to `the Jew', who was anybody that came along buying junk. 3 attrib. and Comb. a attrib. or as adj. That is a Jew, Jewish, as Jew boy, butcher, girl, man, pedlar, physician, trooper (such expressions now mainly in offensive use but not originally opprobrious); of or relating to Jews, as Jew bill, hatred, toll. b objective, similative, etc., as Jew-drowning, -hater, Jew-dear, adj.; Jew-like adj. and adv., -looking adj. 1765 BLACKSTONE Comm. I. x. (1793) 375 Very high debates about the time of the famous Jew-bill; which enables all Jews to prefer bills of naturalization in parliament, without receiving the sacrament. 1796 P. COLQUHOUN Treat. Police of Metropolis (ed. 3) vi. 125 Jew Boys..go out every morning loaded with counterfeit Copper, which they exchange for bad Silver, to be afterwards coloured anew, and again put into circulation. 1817 M. EDGEWORTH Harrington iii. 45 Mowbray easily engaged me to join him against the Jew boy; and a zealous partizan against Jacob I became. 1873 TROLLOPE Eustace Diamonds II. liii. 361 You used to be very wicked, and say he was once a Jew-boy in the streets. 1929 D. H. LAWRENCE Let. 10 Oct. (1962) II. 1208, I do hate John's Jewish nasal sort of style-so uglily moral... Spring doesn't only come for the moral Jew-boys-for them perhaps least. 1948 J. BALDWIN in Commentary Oct. 334/2 Jules Weissman, a Jewboy, had got the room for me. 1954 Jewboy [see IKEY sb. and a.]. 1959 N. MAILER Advts. for Myself (1961) 50 Jewboy, blond Jewboy Wexler perched by the cellar window, tackling Japs with machine-gun bullets. 1968 Daily Mail 9 Feb. 3/3 Angry viewers rang the BBC last night to complain about an `anti-Semitic' remark on the TV programme Softly, Softly. In last night's episode..the detective tells the man: `You always were a great one for putting things in your wife's name, Bob, just like a Jewboy heading for bankruptcy.' 1972 Observer 7 May, Mrs Lane Fox dismisses what she calls the country set, who call their children `the brats', talk about `thrashing them into shape', support Enoch Powell and still refer to `jew boys'. 1974 New Society 3 Jan. 11/2 A car's desirability also creates the opposite reaction, in that envy is easily turned to resentment and aggression towards, for instance, the `jewboy', the `poser', the `toffee nose' and the `business classes' who sport expensive and powerful cars. 1849 W. S. MAYO Kaloolah (1887) p. viii, Oil, garlic, salt fish, and Jew brandy. 1613 PURCHAS Pilgrimage (1614) 213 Thus you see the Iew-butcher had need be no botcher, but halfe a Physitian in Anatomizing. 1755 J. SHEBBEARE Lydia (1769) I. 274 [He] must have had this jew-craft among his reasons for endeavouring to naturalize the Jews. 1899 A. WHITE Modern Jew 122 There are many instances of the drollery of *Jew-drowning in the annals of monkish historians. 1796 E. WYNNE Diary 11 Dec. (1937) II. ix. 139 Before having ever seen us she declared that we were all excepting the youngest, like little crows and Jew girls. 1930 E. POUND XXX Cantos x. 45 Wives, jew-girls, nuns. 1971 B. MALAMUD Tenants 50 Jewgirls are the best whores. 1899 Westm. Gaz. 18 Sept. 2/2 The nature of the wounds roused amongst the *Jew-haters the old story of the blood sacrifice. 1898 Nat. Rev. Aug. 807 Outside Russia, Jew hatred is a matter with which Governments have no direct concern. 1808 COBBETT Pol. Reg. XIII. 172 Through the means of a jew-like commerce with the revolted slaves. 1905 JOYCE Let. 29 Oct. (1966) II. 127 For a Jewman it's better than having to bathe. 1922 JOYCE Ulysses 336 I'll brain that bloody jewman for using the holy name. 1938 W. B. YEATS John Kinsella's Lament in London Mercury Dec. 114 Though stiff to strike a bargain Like an old Jew man. 1771 SMOLLETT Humph. Cl. 20 Apr. Let ii, I was cheapening a pair of spectacles with a Jew-pedlar. 1731 Gent. Mag. I. 403 Dr. Bass, a noted Jew Physician in St. Mary Axe. A. 1680 BUTLER Rem. (1759) II. 84 And crucify his Saviour worse Than those *Jew-Troopers, that threw out, When they were raffling for his coat. c Special Combs.: Jew-bail, insufficient bail, `straw-bail'; 'Jew-baiting sb. = Ger. Judenhetze, systematic harrying or persecution of Jews; so Jew-bait v. nonce-wd., Jew-baiter, Jew-baiting a.; Jew-bush, a euphorbiaceous plant of the genus Pedilanthus; Jew-cart (see quot.); Jew-lizard, a large Australian lizard, Amphibolurus barbatus; Jew plum = OTAHEITE APPLE; Jew Tongo, a language spoken among Bush Negroes in Surinam, possessing a structure largely derived from West African languages and a vocabulary largely derived from English. 1785 GROSE Dict. Vulg. T., Jew Bail. 1797 MARY ROBINSON Walsingham IV. 283 He..did the deep ones with Jew-bail, till they were up to the trick. 1892 Sat. Rev. 18 June 700/2 [He] is always going about Jew-baiting and to *Jew-bait with pen or sword. 1883 Pall Mall G. 19 Nov. 3/1 [They] are now in full possession of the case of the German jew-baiters against the Jews. 1907 I. ZANGWILL Ghetto Comedies 85 She's honest... She won't fall back on the old Jew-baiter. 1945 W. S. CHURCHILL Victory (1946) 145 Julius Streicher, most notorious of Jew-baiters, was captured by the Americans. 1960 C. DAY LEWIS Buried Day vi. 116 The same herd instinct that produces Teddy Boys, Jew-baiters and Ku-Klux-Klansmen. 1974 G. MITCHELL Javelin for Jonah xi. 133 Benjy was unlucky enough to fall foul at school of a ring of young Jew-baiters. 1883 Evening Post (N.Y.) 21 Apr., The Jew-baiting in Germany; the bloody persecutions in Russia. 1898 Nat. Review Aug. 807 In the Empire of the Tsar..Jew-baiting is a matter of high State policy. 1922 JOYCE Ulysses 202 Shylock chimes with the jewbaiting that followed the hanging. 1939 Ann. Reg. 1938 203 The brutalities began on April 23, and it was clear that the scheme of Jew-baiting had been worked out in readiness for the `Anschluss'. 1969 J. MANDER Static Soc. iii. 99 The American, however ugly, is no Jew-baiting Gauleiter. 1830 LINDLEY Nat. Syst. Bot. 105 The Jew Bush, or Milk plant. 1840 MARRYAT Poor Jack xviii, Then we have what we call Jew Carts, always ready to take [stolen] goods inland, where they will not be looked after. 1847 LEICHHARDT Jrnl. iii. 89 A small Chlamydophorus (*Jew lizard of the Hunter [River]) was also seen. A. 1884 J. SERVICE Thir Notandums (1890) 205 From beneath a log the green Jew-lizard, or the iguana peeps. 1913 W. HARRIS Notes Fruit & Veg. in Jamaica 18 The Jew Plum..was introduced to Jamaica in 1782 and again in 1792. 1920 W. POPENOE Man. Tropical & Subtropical Fruits iv. 156 Jew-plum is another name for the ambarelle, used in Jamaica. 1971 Caribbean Q. XVII. II. 14 Different name, same referent..golden apple/Jew plum/pomme-citerre. 1933 L. BLOOMFIELD Lang. xxvi. 474 Two creolized forms of English are spoken in Suriname (Dutch Guiana). One of these.., more divergent from ordinary types of English, is known as Jew-Tongo. 1968 W. J. SAMARIN in J. A. Fishman Readings Sociol. of Lang. 666 Amerindian pidgins... Saramakan (Jew Tongo, Ningre-Tongo). d Genitival Combs.: Jews' apple, a name for the Egg-plant or its fruit; Jews' frankincense, a plant of the genus Styrax, or the resin obtained from it (storax or benzoin); Jews' houses, name given to the remains of ancient tin-smelting furnaces in Cornwall; Jew's letter, a text inscribed in Hebrew upon a phylactery, regarded as the outward symbol or badge of a Jew; Jews' lime, a synonym of Jews' slime (see below); Jews' mallow, a name for Corchorus olitorius (N.O. Tiliaceae), one of the plants from which the fibre called jute is obtained, used as a pot-herb in Egypt, Syria, and other countries; Jews' money, a popular name for ancient Roman coins found in some parts of England; Jews' myrtle, a name for Butcher's Broom, and for a variety of the common Myrtle; Jews' pitch, Jews' slime, names for asphalt or bitumen (cf. Gen. xi. 3); Jews' thorn = Christ's thorn (see CHRIST 5); Jews' tin, name for lumps of tin found in ancient smelting-furnaces (Jews' houses) in Cornwall. 1884 MILLER Plant-n., Solanum esculentum, Jew's-Apple, Mad-Apple... S. Melongena,..Egg-plant, Jew's-Apple. 1760 J. LEE Introd. Bot. App. 315 Jew's Frankincense, Styrax. 1851 Illustr. Catal. Gt. Exhib. 162 In the reign of King John, the mines [were] principally in the hands of the Jews..remains of furnaces, called *Jews' houses, have been discovered, and small blocks of tin, known as Jews' tin, have..been found in the mining localities. 1589 R. HARVEY Pl. Perc. (1860) 32 Iewes letter scrible scrable ouer the Copurtenaunce of a mans countenaunce. 1598 FLORIO Worlde of Wordes To Rdr. A vj, A fouler blot then a Iewes letter..in the foreheads of Caelius and Curio. 1731-3 MILLER Gard. Dict. s.v. Corchorus, Jews Mallow, ..sown in great Plenty about Aleppo as a Pot-herb, the Jews boiling the Leaves of this Plant to eat with their Meat. 1887 MOLONEY Forestry W. Afr. 289 `Jews' Mallow' or `Jute' (Corchorus olitorius, L.)-Annual. This is one of the species that affords the well-known fibre of commerce called `Jute'. 1577 HARRISON England II. xxiv. (1877) I. 360 Some peeces or other are dailie taken vp, which they call Borow pence, Dwarfs monie..*Iewes monie, and by other foolish names not woorthie to be remembred. 1856 N. & Q. Ser. II. I. 432/2 In some parts of Kent it [Ruscus aculeatus] is called `*Jews' Myrtle'; and it is the popular belief, that the crown of thorns..was composed of its branches. 1756 P. BROWNE Jamaica 40 Asphaltum, Jew's pitch. 1816 TINGRY Varnisher's Guide (ed. 2) 1 Asphaltum..issues in a liquid form from the bottom of the lake Asphaltis in Judaea; and hence the name of Jew's pitch. 1607 TOPSELL Four-f. Beasts 188 Iewes lime drunk in water..prescribed for a remedy of this euill. 1639 HORN & ROB. Gate Lang. Unl. x. Sect.104 Salt-peter, brimstone, Jew's slime, patrol, bole-armoniak,..are called mineral juyces. 1597 GERARDE Herbal Index, Iewes thorne, that is Christs thorne. III. xxvi. 1153 This shrubbie thorne Paliurus was the thorne wherewith they crowned our Sauiour Christ. 1851 Jews' tin [see Jews' house]. Jew, jew, v. colloq. [f. JEW sb. (sense 2).] trans. To cheat or overreach, in the way attributed to Jewish traders or usurers. Also, to drive a hard bargain, and intr., to haggle. Phr. to jew down, to beat down in price; also transf. Hence 'Jewing vbl. sb. These uses are now considered to be offensive. 1824 C. HARDING Diary 29 Apr. in Sketch (1929) 75 He is a country clergyman; and, from his Jewing disposition, I should judge he had more taste in tithes than pictures. 1825 Constitutional Adv. (Frankfort, Kentucky) 15 Dec. 3/1 We hope, for the honour and character of the state, that neither the legislature nor the people, will Jew the items of expence. 1833 L. DOW Dealings of God (1849) 189 If they [sc. the Jews] will Jew people, they cannot flourish among Yankees, who are said to `outjew' them in trading. A. 1845 BARHAM Ingol. Leg., Bro. Birchington lxv, Is it that way you'd Jew one? 1847 W. IRVING Let. 30 Apr. in Life & Lett. (1864) IV. 19 Some mode of screwing and jewing the world out of more interest than one's money is entitled to. 1848 W. BAGLEY Let. 14 Mar. in N. E. Eliason Tarheel Talk (1956) 279, I Jewed old Galloway down to 1.50 for ploughs. 1851 H. MAYHEW London Labour I. 368/1 Some of the ladies in the squares..sets to work Jewing away as hard as they can, pricing up their own things, and downcrying yourn. 1854 D. G. ROSSETTI in Rossetti Ruskin, Rossetti, etc. (1899) 15 But as to his doings And jawings and jewings, William brought me the news. 1870 Congress. Globe 7 July 5340/1 This bill supposes that Congress..is ready to commence jewing down the pay of its General. 1872 Chicago Tribune 14 Oct. 8/2 The prices [for lodging] asked vary-the lodger being generally asked as much as it is thought he will give. If he jews, he will get it for comparatively little. 1883 G. M HOPKINS Let. 6 Dec. (1938) 195 You will I know say..that Jew is a reproach because the Jews have corrupted their race and nature, so that it is their vices and their free acts we stigmatise when we call cheating `jewing'-and that you mean that Disraeli in 1871 overreached and jewed his constituents. 1891 Daily News 2 Nov. 7/3 He'd take care he didn't `Jew' him again.1897 [see HIGHLAND a. 2 b]. 1908 Dialect Notes III. 324 Jew, to beat down the price. `I tried to jew him, but he wouldn't jew.' 1926 Market Growers Jrnl. 1 July 3, I make my retail prices about half way between grocery store wholesale and retail prices, and do not stand for any `jewing' down. 1937 Scribner's Mag. Apr. 25 Thought we might get the divorce a little under fifty dollars. Maybe we might jew the young man down. 1939 A. POWELL What's become of Waring v. 140 Then we can meet again and jew each other down. 1946 W. G. HAMMOND Remembrance of Amherst 121 Both here and at the mountain top we were unmercifully jewed for all the refreshments. 1947 L. Z. HOBSON Gentleman's Agreement i. 9 Now she was describing the large new house she and Dick wanted to buy. `Did you close the sale on the old place?' Mrs. Green asked. `Not yet. That cheap Pat Curran keeps trying to Jew us down.' 1968 L. ROSTEN Joys of Yiddish 142 Just as some Gentiles use `Jew' as a contemptuous synonym for too-shrewd, sly bargaining (`He tried to Jew the price down,' is about as unappetizing an idiom as I know), so some Jews use goy in a pejorative sense. 1970 R. LOWELL Notebk. 69 This embankment, jewed-No, yankeed-by the highways down to a grassy lip. 1971 R. THOMAS Backup Men xxi. 184, I say how much and he says this much and I say it's not enough so we jew around with each other until we make a price. 1972 Harper's Mag. May 83 Jew the fruitman down for his last Christmas tree. 1972 New Society 11 May 301/1, I got jewed down..over the cheap offer.
|
 loading... |
(la: Succese & succesuri)
1 Babi Minune - Sus Pe Mese [FULL]
2 Florin Peste si Denisa - Te iubesc oriunde te-ai afla
3 Nicolae Guta si Roxana Printesa Ardealului - Regina mea
4 LIVE Florin Salam - Zana zanelor, regina reginelor
5 Muzica populara de petrecere ( 4 Melodii ) ~ Super ~ Exclusiv ~
6 Lele - M-am indragostit lulea ~ Ded Speciala ~ Super Belea ~
7 Nicolae Guta si Cristi Dules - Inima mea te vrea ~ Belea ~
8 Nek Claudia & DeMarco - Tu Pe Lume De N-Ai Fi [Originala]
9 Nicolae Guta si Roxana Printesa Ardealului - Tigane, tigane
10 Copilu De Aur - Ciocolata Si Sampanie ~ Super Hit ~ Claritate CD ~
House minimal clubbing
1 Neylini - Muleina ( Dj Andi Remix 2009 ) ~ Mega Hit ~ Premiera ~
2 DJ Zota - Live mix in Florence ~ Super Super Super Set Live ! ~
3 5 Sonerii SUPERBE pentru telefonu tau ~ MERITA DESCARCAT ~
4 Morris - Desire (Club Version by Play & Win) ~ Belea ~
5 Yarabi - El Se La ( DJ Rynno vs Dj Zet Radio Version ) ~ Rupe Stilu ~
6 Dj Layla ft. Angelica - Single Lady ( Radio Edit ) ~ Rupe Stilu ~
7 Residence Deejays - Sexy Love ~ Super Hit ~
8 Nick Kamarera ft. Deepside Deejays - Beautiful Days (Extended Radio Version 2009) ~Rupe Cluburile ~
9 BASS TEST 100-25 and 250-100Hz ~ Rupe Boxele ~
10 DJ Italianu - Muzica Minimal VS Muzica House (Round 1) ~ HIT ~ Exclusiv ~
Hip-Hop &...
1 SaHaRa - Tyalee
2 Tinchy Stryder Ft N -Dubz - Number 1
3 Akon - Beautiful ~ CRIMINALA ~ Rnb ~ Exclusiv ~
4 The Pussycat Dolls - Jai Ho ~ Hit ~
5 Alesha Dixon - Breathe Slow ~ Belea ~ Exclusiv ~
6 Pitbull feat Lil Jon - Crazy FREE MP3
7 BUG Mafia feat Queen Bee - Hai cu mine ~ cerere ~
8 David Bisbal - Digale ~ Cerere ~ Belea ~
9 Akon ft Dulce Maria - Beautiful
10 Akon feat DJ Zota & Nexx Level - Dreamer (Hot remix) ~ Super HIT ~
Romaneasca
1 Fly Project - Unisex (Radio Edit)
2 Akcent - That's my name new single ~ Criminala ~ Originala ~ Exclusiv ~
3 Puya - Sus pe bar
4 B.U.G. Mafia - 4 melodii superbe ( Doar pe Allmuzica ) ~Exclusiv ~
5 Elena Gheorghe - The balkan girls (Euriovision 2009)
6 Play & Win - Slow motion ~ Criminala ~
7 B.U.G. Mafia - Anturajul ( Dub Mix 2009 ) ~ Rupe ~
8 Anda Adam - Sufletul Meu ( 2009 ) ~ Super ~
9 Andra - Vointa de femeie ~ Belea ~
10 Alex feat Puya - Secret Discret
(http://www.allmuzica.com/top-10-muzica-noua-download.php)
Top ten scriitori:
In acest articol
Bogdan Petriceicu HASDEU (1838-1907)
Mihai EMINESCU (1850-1889)
Nicolae IORGA (1871-1940)
Mihail SADOVEANU (1880-1961)
Tudor ARGHEZI (1880-1967)
Eugen LOVINESCU (1881-1943)
Liviu REBREANU (1885-1944)
Camil PETRESCU (1894-1957)
Lucian BLAGA (1895-1961)
G. CALINESCU (1899-1965)
(http://www.descopera.ro/cultura/4080530-cei-mai-prolifici-10-mari-scriitori-romani)
top ten scriitori tradusi
» Interesul strain pentru cartea romaneasca este un fenomen recent, aparut dupa integrarea Romaniei in UE.
» Topul este dominat de Norman Manea si Hertha Muller, doi scriitori care traiesc
in afara tarii.
1) Norman Manea
2) Hertha Muller
3) Mircea Cartarescu
4) Dan Lungu
5) Gabriela Adamesteanu
6) Dumitru Tepeneag
7) Filip Florian
8) Florin Lazarescu
9) Alexandru Ecovoiu
10) Nora Iuga
(http://www.romanialibera.ro/a149280/cei-mai-tradusi-scriitori-romani.html)