comentarii

albastrelele


Cursuri de matematica si fizica online!
Incearca-le gratuit acum

Peste 3500 de videouri de cursuri cu teorie, teste si exemple explicate
www.prepa.ro
"Spovedania unui derbedeu" - de Ingrid la: 26/11/2003 11:28:17
(la: Cele mai frumoase poezii)
de Serghei Esenin

Nu oricine stie sa cante, nu oricine
Nu oricui ii este harazit,intr-adevar,
Sa se rostogoleasca precum un mar,
La picioarele straine.

Aceasta este marea spovedanie pe care mereu
O face-un derbedeu.

Eu inadins umblu nepieptanat si cu capul gol
Pe umeri ca o lampa de petrol.
Toamna desfrunzita a sufletelor voastre
Imi place s-o luminez in amurguri albastre.
Imi place cand pietrele batjocurii spre mine prind sa zboare,
Ca grindina vijeliilor cotropitoare.
Atunci mai vartos eu cu mainile strang in raspar
Balonul clatinator al zburlitului meu par.

Mi-e asa de bine sa-mi amintesc atunci
Fosnetul ragusit al arinului si izul paraginit dintre lunci.
Ca undeva traieste tata, si mama, cu fruntile grele,
Care ar scuipa pe versurile mele;
Carora le sunt drag ca trupul, ca ogorul, ca faneata,
Ca ploaia, care primavera imboldeste verdeata.
Ei v-ar strapunge cu furcle, fara-a mai sta la gandit,
Pentru fiecare racnet asupra mea azvarlit.

Sarmani, sarmani tarani!
Desigur v-ati facut mai urati acolo, in locul de bastina.
Tot asa va temeti de Dumnezeu si de duhurile din mlastina.
O, daca ati intelege
Ca fiul vostru
Este cel mai de seama poet al Rusiei!
Pentru viata lui inimile nu vi s-au acoperit de bruma campiei,
Cand picioarele desculte si le balacea prin baltile toamnei buimac?
Acum el poarta cilindru
Si pantofi de lac.

Dar in el dainuieste firea apriga de odinioara
A strengarului de la tara.
Vacile de pe firmele macelarilor din orice parte
Le saluta de departe.
Si intalnindu-se cu birjarii prin pietele goale,
Isi aminteste mirosul de balegar al sesurilor natale.
Coada fiecarui cal ce-n ham se-ncurca, se-ncrunta,
El e gata s-o poarte ca trena unei rochii de nunta.

Mi-drag locul unde m-am nascut,
Iubesc nespus de mult patria mea!
Desi tristetea salciilor ruginite staruie peste ea.
Mi-s dragi raturile murdare ale porclor, ca si-n trecut,
Rachitele ca mainile moastelor,
Si in tacerea noptii oracaitul rasunator al broastelor.

Sunt bolnav de amintirea vremii cand eram copil,
Visez jilaveala si pacla serilor de april.
Artarul nostru parca s-a chincit, sub zvonul valtorilor,
Sa se incalzeasca la flacarile zorilor.
O, cate oua de corb am furat si cati pui,
Catarandu-ma pe crengile lui!
Oare si azi o mai fi cu crestetul verde-n tumult?
Scoarta lui e tot asa de trainica cum era mai demult?

Dar tu , dragul meu,
Credinciocul meu caine tarcat!
De batranete te-ai facut tanguios, ai orbit, te-ai uscat
Si ratacesti prin ograda , bataindu-ti coada atarnata.
Mirosul tau a uitat unde-i usa si grajdul si vechea poiata.
O , cat mi-s dragi toate aceste vedenii ce vin sa ma-ngane
Cand ,sterpelind de la mama cate-o bucata de paine,
Muscam dintr-ansa amandoi, pe rand,
Fara sa ne fie greata unuia de altul, nicicand.

Eu sunt tot acelasi,
Cu inima sunt tot acelasi intre anii grei.
Ca albastrelele-n orz infloresc pe fata-mi ochii mei.

Asternand rogojinile de aur ale versurilor din sange scoase,
As vrea sa va spun lucruri duioase.
Noapte buna!
Voua tuturor, noapte buna!
A trecut coasa prin iarba amurgului din zare.
Astazi am chef sa ma urc in picioare
Si de pe fereastra sa stupesc pe luna.
Lumina-i albastra, lumina-i asa de albastra in cer si pe nori!
Sub albastrimea aceasta, zau ca nu ti-ar parea rau sa mori.

Ei, si ce daca par
Ca-s cinicul ce-si agata la spate-un felinar?
Batranule, iubitule, deselatule Pegas,
Am parca nevoie de trapul tau molatic si gras?
Ca un mester aspru in stradanii,
Eu am venit sa cant si sa slavesc guzganii.
Ca luna lui august, capatana mea rebela
Isi varsa vinul prin parul valvoi.
Vreau sa fiu o galbena vintrela,
La corabia in care azi plutim spre tarmuri noi.


in traducerea lui George Lesnea

#5271 (raspuns la: #5196) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
cricriule - de anisia la: 24/11/2006 10:05:42
(la: TRANCANEALA NEARISTOCRATA - REPRIZA A TREIA)
Nisu mult, mult prea cuminte

ca nu are incotro!!!
insa, stii ce e misto?
ca apare,
ca o boare,
ziua in amiaza mare
ori seara cand la culcare
in loc chiar de caru mare :))

am acilea langa mine
maimutoiu albastrel
SISEL l-am numit pe el
l-am gasit intr-un outz
dulce si tare dragut
cand iesit-a din gaoace
si zambit á "gluma coace"
m-am indragostit pe loc
si i-am dat un pup cu foc

unu' dau si tie iata
intr-o vineri aromata
cu iz de weekend placut,
un pup mic si cam tacut :))
#159170 (raspuns la: #159131) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
latu - de alex andra la: 08/02/2007 15:19:56
(la: Cu suflet trist)
Azureala e rupta din azur, precum albastrelele din albastru.
MCDO-ul ala iti da dreptul sa te iei de a(z)iurelile mele ?

Lost without music in a world of noises
#174054 (raspuns la: #174037) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
latu - de alex andra la: 14/02/2007 06:02:49
(la: Cu suflet trist)
Cu suflet trist :D
Azureala e rupta din azur, precum albastrelele din albastru...
Si daca mai caut, mai gasesc :))) :P:P:P

Data viitoare cand imi dai "ignore" avertizeaza-ma, please, sa nu mai vorbesc singura.

Lost without music in a world of noises
#175280 (raspuns la: #175250) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
blue_one - de anisia la: 24/05/2007 00:27:14
(la: Din vise se intrupa Inorogul)
nu te amara degraba. da-i ragaz.
si Belizarie al meu a avut aripioarele in gips, dar uite... incet-incet, timpul i le vindeca.
Stii ce face acum?
cand si cand il surprind cu urechile ciulite dupa murmur indepartat si cu boticu-i umed adulmecand vant usor de peste ocean.
ii tot sceptic, si obosit... dar parca a inceput sa clipeasca nitel din gene :)
si daca Belizarie gaseste puterea... care saracu' o fost ranit rau, atunci precis si Albastrelul tau gasi-va-o!

da-i timp, da-i alean, da-i voie :)
#200168 (raspuns la: #199602) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
latu - de alex andra la: 17/10/2007 09:19:36
(la: Daca este 13 e ghinion !)
Credea ca o pacaleste:) No way :)))
Albastrelele, macii, spicele de grau se jucau de-a v-ati-ascunselea, facandu-i cu ochiul, iesind la lumina, oricat se straduia el sa le tina ascunse:))Pana la urma ii intinse buchetul, iar ea isi manifesta "surpriza", ca sa-i faca lui placere:)
#245036 (raspuns la: #245028) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
alexule drag... - de Lady Allia la: 01/12/2007 22:36:54
(la: Harnicia suficientei)
tin minte ca si cum ar fi azi...
intr-o zi, pice fiind eram tare necajita pe faptul ca eu incercam zilnic sa imi fac verisoara o persoana "mai buna" (batea toti copii, chinuia animalele, rupea florile, jucariile...etc :D) si vazand ca nu am nici o sansa sa o fac sa inteleaga...am inceput sa plang.
bunicul meu...care pentru mine a fost si va ramane mereu un exemplu de intelepciune si dragoste umana m-a sarutat pe frunte si luandu-ma de mana m-a dus pana in fundul gradinii langa vale si punandu-ma sa ma uit peste albia apei departe m-a intrebat simplu:

- spune-mi draga mea elfisoara...ce vezi?

i-am spus:

- un palc de maci rosii si albastrele!

iar el razand mi-a raspuns:

- asa este, dar pana sa ajungi la ele sa stii ca vei da si peste spini, neghina, scaieti..., dar sa nu uiti niciodata ca fiecare are un rol in natura, la fel ca si oamenii...cei rai scot din noi la suprafata ce e mai bun, pentru ca ne obliga oarecum sa vrem sa ii facem si pe ei mai buni si mai la urma reusim sa vedem ceea ce sufletul nostru isi doreste cel mai mult...palcul de maci si albastrele...

asa e si cu "balariile" acestea alexule draga... cu cat sunt mai multe, cu atat te fac sa vezi mai bine "macii si albastrelele" care chiar daca sunt mai rare...sunt... - asta oarecum le face mai valoroase.
mie cand mi-e lehamite sa tot vad balarii...rascolesc arhivele :) si gasesc lanuri intregi de adevarata frumusete... :) si ma rasfat :D.
lafemme - de juli la: 08/03/2009 21:20:03
(la: ginduri si flori pentru doamnele si domnisoarele de pe cafenea)
sa furi flori cica nu-i pacat...

iau si margaretele si albastrelele nu-ma-uita, si pun o creanga de magnolie inflorita si un brat de flori de camp

rolia
#414572 (raspuns la: #414563) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
325... - de monte_oro la: 20/05/2010 21:15:27
(la: o slobozire cu ură)
bocancii Insulated...33 friptura cu cartofi (mai apoi, creveti)...20 berea nemteasca ori ceheasca... video 30.000...salariu minim 1515...da-n 89...2015, parca...si kentu...firejte, kentanu... un balcescu albastrel...
#543379 (raspuns la: #543375) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
cel mai frumos - de anisia la: 05/03/2011 10:11:21
(la: Ce daca vine primavara? )
martzisor impopotzonat (nu impotzotzonat!) ce l-am primit vreodata, tu esti ala albastrelul cu nasul portocaliu, da? :)))
#600742 (raspuns la: #600349) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
om, - de anadaria la: 18/01/2014 17:20:28
(la: Vindecarea sta in subconstient)
o sa-nlocuiesc macii cu albastrelele. Sa nu mai poti tu sa-mi distrugi momentul liric.
#649410 (raspuns la: #649393) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului



Cursuri de matematica si fizica online!
Incearca-le gratuit acum

Peste 3500 de videouri de cursuri cu teorie, teste si exemple explicate
www.prepa.ro
loading...


loading...

cautari recente
mai multe...

linkuri de la Ghidoo: