comentarii

aurel tradus in araba


Cursuri de matematica si fizica online!
Incearca-le gratuit acum

Peste 3500 de videouri de cursuri cu teorie, teste si exemple explicate
www.prepa.ro
Corectie: "Anonim" inseamna Aurelia - de aurelia la: 14/10/2003 05:01:54
(la: A existat holocaust in Romania?)
Revin la aricolul scris in urma cu cateva zile "A existat Holocaust in Romania" si semnat "anonim".
Intentia mi-a fost sa-l semnez cu propriul nume, AURELIA, dupa cum se vede nume pur ramanesc. A fost prima data cand am scris la Luneta si n-am stiut ca trebuie sa ma inscriu ca utilizator, asa ca scuze dragilor pentru gresala comisa, cereti-va si voi scuze pentru incapacitatea de-a accepta ca au existat monstruozitati rasiste in Romania.
Traiesc in Israel de peste 20 de ani, mi-e bine acolo, dar vin cu placere in Romania si ma bucur de tot ce poate sa duca la progresul ei si la un nume mai bun in lume.
Dar, trecutul nu poate fi sters, face parte integranta din prezent, poate sa ne fie doar jena de de o serie de lucruri care s-au petrecut, pe care sper, nu se vor mai intoarce si sa ne cerem scuze !
#1246 (raspuns la: #1047) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
Deci in Israel locuiesc doar arabi! - de Leon la: 10/11/2003 12:59:20
(la: Israelul, dupa Codrin)
Din mesajul tau am inteles ca Israelul e un stat arab!

Poate ma luminezi si pe mine.

ps. baaa da prost mai este Leon!!
#3919 (raspuns la: #3868) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
Petre Roman, CV. Cred ca este fals... - de ARLEKYN la: 20/12/2003 13:12:39
(la: Oamenii politici...)
PD
Partidul Democrat



Petre Roman
Presedinte PD



Curriculum Vitae


Petre Roman s-a nascut la 22 iulie 1946, in Bucuresti.Tatal - inginer, profesor - a luptat in Brigazile Internationale din Spania, iar mama a fost profesoara.
In 1963, a absolvit Liceul de Informatica – Bucuresti iar in 1968, Facultatea de Energetica (Sectia Hidroenergetica) din cadrul Institutului Politehnic – Bucuresti, ca sef de promotie.

In perioada 1971 – 1974 a urmat studiile de doctorat in Franta unde, prin concurs, a obtinut si dreptul de a fi cadru didactic. In 1971, a obtinut masterul „Diplomes d'Etudes Approfondies". In martie 1974, si-a sustinut teza de doctorat la Institutul de Mecanica Fluidelor, din Toulouse, din cadrul Universitatii „Paul Sabatier", cu tema „Aerarea naturala a curgerilor cu suprafata libera".

In 1976, devine sef de lucrari, in 1982 – conferentiar, in 1985 – seful catedrei de hidraulica si masini hidraulice, iar in 1990 – profesor universitar la Facultatea de Energetica a Institutului Politehnic – Bucuresti.

Activitatea stiintifica este ilustrata de numar mare de lucrari publicate: 6 monografii, carti de memorialistica, peste 50 de articole si studii publicate in reviste de specialitate. Dintre volumele aparute: „Mecanica fluidelor", „Hidrologie si protectia calitatii apelor", „Introducere in fizica poluarii fluidelor", „Miscarea fluidelor compresibile cu transfer de caldura" si in colaborare: „Dosarul Energiei nucleare, risc si securitate", „Apa si poluarea", „Probleme speciale de hidromecanica". In 1989, Academia Romana i-a decernat Premiul „Aurel Vlaicu".

In noiembrie 1992, la Toulouse, a fost lansat volumul „Le devoir de la liberte", iar in anul 1994, volumele „Libertatea ca datorie" si „Reintegrarea Romaniei in lumea libera". Au urmat lucrarile "Romania - incotro?" - 1995 si "Caiet politic: Viziune politica asupra strategiei de dezvoltare a Romaniei in intampinarea secolului XXI" - 1999.

La 22 decembrie 1999, Petre Roman a fost desemnat ministru de stat, ministru al afacerilor externe, insarcinat si cu coordonarea problemelor integrarii europene. Pana la aceasta data a fost presedinte al Senatului Romaniei (1996-1999), membru al Parlamentului si presedinte al Comisiei de Aparare din Camera Deputatilor (1992-1996) si, anterior, prim-ministru al primelor doua guverne democratice ale Romaniei (1990-1991).


--------------------------------------------------------------------------------

Incepand cu 1992, Petre Roman este presedintele Partidului Democrat, al doilea partid ca pondere in actuala coalitie guvernamentala.

La alegerile prezidentiale din 1996, Petre Roman a obtinut 22% din voturile exprimate. Sprijinul sau pentru candidatul Aliantei Civice - actualul Presedinte - in al doilea tur de scrutin al acelorasi alegeri prezidentiale, a fost hotarator pentru victoria lui Emil Constantinescu.

La 22 decembrie 1989, Petre Roman a fost primul care a pronuntat o declaratie publica impotriva dictaturii comuniste, in momentul fugii lui Ceausescu din sediul Comitetului Central al Partidului Comunist.

Pe langa demnitatile parlamentare si guvernamentale detinute dupa 1989, domnul Roman a ocupat si ocupa pozitii de frunte in prestigioase organizatii si foruri internationale precum: raportor special al Adunarii Atlanticului de Nord (1993-1996), presedinte in exercitiu al Adunarii Parlamentare a Cooperarii Economice la Marea Neagra (1997-1998), membru al Comitetului Pregatitor al Conferintei Uniunii Interparlamentare a Presedintilor de Parlamente Nationale (1998-2000).

Petre Roman a fost distins cu numeroase titluri si distinctii internationale, printre care: "La Alta Orden" al Republicii Columbia in 1990, "Grand Croix de l'Ordre National du Merite" a Republicii Franceze in 1991 si "La Orden Nacional en el Grado de Gran Cruz" al Republicii Ecuador.

Este casatorit cu Mioara Iulia Roman, profesor de civilizatie, limba si literatura araba la Universitatea din Bucuresti, si are doua fiice: Catinca si Oana

Vorbeste fluent limbile engleza, franceza, spaniola, italiana si rusa.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



Crede si nu cerceta!...
Poate fi frica tradusa? - de (anonim) la: 05/01/2004 14:05:08
(la: Florin Firimita despre experienta emigrarii si "Arta de a pleca")
Poate fi frica tradusa?

Tradusa sau explicata?
Crezi ca are vreun rost sa pui o asemenea intrebare? Suntem plamaditi din acelasi aluat si deci vorbim aceeasi limba atunci cind ne raportam
la senzatii. Sunt convinsa ca in acelasi mod moare de frica un
american trait in puf si crescut in Manhattan ca si o persoana nascuta in cel mai mizer cartier din Bucuresti. Diferenta ar putea consta insa in ignoranta cu care suntem invatati sa privim anumite lucruri. S-ar putea ca intr-un anumit timp al
vietii sa nu ne pese de ceea ce ni s-ar putea intimpla moment in care ne vom intilni cu acel curaj inexplicabil.si devenim astfel eroi ai momentului.la momentul potrivit in locul potrivit. poti invinui conjunctura.Ai vazut cu cit curaj isi apara leoaica puii?
Cum poti exlica acel curaj? Unde este frica? In concluzie cred ca nu poti explica teama fara a privi cealalta fata a ei: curajul.Ti-a fost teama in metrou dar daca nu ai fi gasit in tine acea forta care sa iti dea curaj sa te misti ai fi ramas incremenit si nu ti-ai mai fi oferit ocazia de a povesti de ziua de 11 septembrie.
#7623 (raspuns la: #7567) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
Zona araba mereu o zona fierbinte - de Sibipot la: 18/04/2004 06:59:47
(la: Irakul un al doilea Vietnam?)
Am citit cu mare atentie toate mesajele legate de acest subiect si va respect opiniile chiar daca unele imi plac sau nu. Ca pe undeva aceasta tema a luat o turnura politica ... este un fapt normal, dar sa nu punem prea multa patima. Fiecare aveti dreptate, dar de cand e lumea si pamantul, conducatorii, indiferent in ce timpuri au fost , ce natia au condus, ce orientari politice au avut, au fost niste bolnavi psico-mintali, fara exceptie. Daca studiati cu atentie cum acestia au ajuns sau au luat puterea, toti au niste trasaturi comune si mai ales sunt niste abili manuitori ai minciunii, si adeptii dictonului "fa-te frate cu dracul pana treci puntea"
Spuneti-mi si mie cine si-a respectat cel putin 50 % sin promisiunila facute in campaniile electorale, fie el de natie americana, britanica, romana sau papuasa?
Mai stam de vorba...
Situatia din Irak, ca de fapt din zona araba, are radacini mult mai adanci in istorie. Eu va propun sa va reamintiti de marele vis al tarului Petru cel Mare, care a lasat testament ca Rusia Mare sa aibe hotarele de la marile inghetate la marile calde si de la oceanul Pacific la la Carpati si muntii Padurea Neagra. Comunisti i-au implinit acest vis cu ocuparea Afganistanului. Acest fapt a dat de gandit conducatorilor americani care isi vedeau hegemonia stirbita.
Asa ca l-au inventat pe Gorbi care avea menirea de a infrange dusmanul de moarte al Americii, comunismul, a slabit acest imperiu rus, iar ursul a intrat in hibernare. O asa ocazie nu trebuia scpata, ceea ce a facut ca Bush sn sa atace rapid si in pripa Irakul din dorinta de a pune mana pe petrolul arab, dar mai ales ca sa puna inca o baza militara in coasta rusilor. Reusita acestui razboi l-a surprins, iar pacea incheiata a fost de fapt o infrangere. Mai tarziu Fiul avea datoria morala sa spele rusinea tatalui si atunci ca sa aibe o motivatie si-a adus aminte de fenomenul Pearl Herbor, a lasat cu buna stiinta niste nebui sa bage avioanele in zgarie nori decat sa la puna pe piste de aterizare si sa asmuta dulaii imptriva afganilor. Asta l-a nemultulit pe junior, nu i-a ajuns si cum si-a demonstrat ca-i un mare maestru in facatorii, a incarcat o alta scamatorie si a inceput sa scota pamblicile cu armele de distrugere i masa ale lui Sadam... Si i-a tinut figura...
Restul stiti, ca de nu a-ti sti nu am fi pe acest forum...
Eu intreb: oare cel ce-l va inlocui pe Bush, acum sau peste 4 ani nu isi are si el planurile lui ( a se citi obligatiile lui fata de finantatorii campaniei perzidentiale)? Sa nu uitam ca adevaaratii conducatori, in toate timpurile, nu au fost cei inscaunati ci ce-i din spatele scaunelor (oligarhia financiara mondiale pe care verm sau nu vrem trebuie sa recunoastem ca-i adevarata forta conducatoare a lumii)
Sper ca nu am deranjat si nu uitati ca exist si eu.
Sibi
Aurelia - de (anonim) la: 28/08/2004 01:52:10
(la: Romania, din nou fruntasa in Europa - la Loteria Vizelor)
Draga Domnule ..

Nu stiu daca te-ai gandit bine.. si eu am 47 de ani... nu e niciodata prea tarziu.. iar pentru copii e altceva dacat in tara.. Nu e usor nu a zis nimeni.. e greu e f. greu .. multe frustrari ..framantarii pareri de rau..dar poti sa iti asiguri mnacarea de zi cu zi fara stress ..f. mare.
Daca esti singur.. atunci Ro este o solutie.. dar sti tu ca locul tau nu e luat de vreun tigan .. care plateste la consulat...?
Este adevarat partial.. e rau in tara.. e rau afara dar afara poti trai putin mai decent decat in tara..
Si eu sunt in Canada si am si perioade bune si rele ..dar puse unele peste altele totusi pot trimite ceva bani mamei mele care este batrana..si nu se descurca cu o pensie de urmas..
Deci .. gandestete mai bine inainte de a decide ..dar daca decizia e luata atunci asa a fost sa fie
Numai bine si sanatate multa
Aurelia
#20529 (raspuns la: #19742) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
"Tradus"in limba muritorilor de rind," Paianjenul, - de DESTIN la: 26/09/2004 07:48:40
(la: OMUL ce stim despre noi?)
Ce zici tu:
- "Tradus" in limba muritorilor de rind, textul de mai sus vrea sa zica - presupun - ca Dumnezeu la care face referire Biblia nu trebuie neaparat considerat un individ, cu chip si asemanare asa cum il prezinta Geneza 1:26-27, ci mai degraba o notiune abstracta... o necunoscuta pe care o introducem in mod conventional intr-un exercitiu de algebra pentru a facilita rezolvarea acestuia... si ca o consecinta, intreaga Biblie trebuie interpretata mai degraba in sens figurativ decit in sens literal."

Textul nu necesita "traducere"...numai a fi inteles....

Pe Dumnezeu nu poti sa-Lconsideri un individ...asa cum tu o faci...

tu continui cu:
"Din punct de vedere personal, logica mea accepta notiunea de Dumnezeu ca persoana (individ) fizica (,) cu "chip si asemanare" (cu forma si contur!) - care efectiv vede, aude, vorbeste, se bucura, se minie, etc... deci si interpretarea Bibliei va fi acceptata in general in sens literal."

Este parerea ta...

Am afirmat ca:
"te limitezi in gandire..."

"- Posibil... In acelasi timp, nu avem nici o garantie ca (,) cu cit o teorie este mai sofisticata, cu atit probabilitatea ca aceasta sa fie mai aproape de adevar este mai mare..."

teoriile au alt criteriu de credibilitate nu sofisticare!!!

La intrebarea mea:
"esti convins ca detii adevarul?"

Tu raspunzi cu inscenari:

"- INTERESANTA intrebare, amice DESTIN, daca luam in considerare faptul ca fiecare subiect pe care-l postezi in Cafeneaua.com emana parca aerul si tonul unei autoritati supreme si ultime, in domeniul abordat, si apare formulat ca o AXIOMA absoluta, care nici nu mai necesita nici nu mai admite obiectii, completari, amendari, etc..."

De unde o asemenea afirmatie???..."fiecare subiect pe care-l postezi in Cafeneaua.com...

Este mai usor cat de elementar de fapt...!!! sa aducem afirmatii fara suport decat sa venim cu argumente in discutii dealtfel libere...

Pe ce subiect al meu nu ai fost admis cu obiectii,complectari, amendari?

Dai dovada de instabilitate in gandire,de aici apar acele contraziceri de unul singur...

tu afirmi:

"Prin extensie notiunea de rai poate sa se refere si la acel loc (undeva in UNIVERS - e irelevant unde!) unde rascumparatii vor fi transferati temporar pe perioada de reinoire a planetei Pamint, cind conform Epistolei lui Petru - 2 Petru 3:10 - si Apocalipsa 20:9, "pamintul cu tot ce este pe el va arde".

Acum afirmi :
"(undeva in UNIVERS-e irelevant unde)" si in alt loc,afirmi: "ca locul oamenilor este numai pe pamant"

te contrazici nu?

ce mai zici in continuare:

"Biblia nu suporta ideea existentei unui loc anume, permanent, in UNIVERS, unde sufletele despartite de trup ale celor rai ard - ad-literam - la nesfirsit."

deci din nou te contrazici singur...nu pe pamant ci in "UNIVERS"este locul ...

La intrebarea mea:
Cine va merge in iad sau in rai, corpul sau sufletul omului?"

tu raspunzi:

"- Obligatoriu amindoua, in conditia in care cele doua elemente nu se pot manifesta independent una de cealalta... dar acesta e din nou un aspect inca in discutie in contextul subiectelor "Sufletul" si "SUFLETUL ESTE NEMURITOR"..."

Aici da-mi voie sa afirm ca este o mare confuzie...de ce obligatoriu?de ce elemente?de ce nu se pot manifesta independente una de alta?

Cand corpul a trecut in nefiinta ce-l mai leaga de suflet?

Cum se mai manifesta un corp neinsufletit?

Cum acest corp neinsufletit sa nu se poate manifesta independent de suflet?

Fie ca intelepciunea sa ne "guverneze" gandirea...

Cu bine,

Cine se teme de suferinta...va suferi de teama.
#23410 (raspuns la: #23409) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
Pentru toate lucrurile din lume exista explicatii si interese! - de Bufnitza la: 19/11/2004 17:41:01
(la: Fahrenheit 9/11 in Romania)
E greu doar sa le deslusesti!

Draga Domnisoara Mya,
va rog sa nu faceti afirmati pe care nu le puteti controla, si asta pentru simplul motiv ca si eu sunt evreica printre altele si asta nu inseamna ca cred ca evreii sunt perfecti. Asta ar fi pur si simplu cea mai mare prostie, si nu doar in cazul lor, ci in cazul tuturor popoarelor lumii, incepand cu cel roman. Au fost ei adeseori victime dar au facut si ei destul de multe victime de-a lungul istoriei (antice, medievale, moderne etc.) si daca sunteti cat de cat sincera (si bineinteles la curent cu istoria) cu Domnia Voastra ar trebui sa recunoasteti acest lucru. In primul rand sunt om care gandeste si abia apoi sunt romanca sau evreica sau mai stiu eu ce!!!
Cat priveste afirmatia ironica a Domniei Vostre despre faptul ca in lumea asta “curata si buna” a arabilor, au venit americanii sa dea cu ghioaga, as vrea sa va pun niste intrebari, si anume:
1.Ati citit “1984” de George Orwell si “A brave new world” de Aldous Hulxey, amandoi scriitori englezi, de limba engleza, deci cred eu, nici o problema de intelegere. Daca nu, ar fi bine sa da. Si asta pentru ca amandoua cartile ne arata ce inseamna si unde poate duce totalitarismul de orice fel, in primul caz facandu-se referire la totalitarismul de factura comunista, iar in cel de-al doilea, la cel capitalist.
2.Nu stiu unde scrie si ce fel de oameni suntem noi, cei care nu putem accepta faptul ca societatea europeana, de pilda, este cu totul altfel structurata decat cea asiatica, decat cea africana etc. si ca, pe langa diferentele de dezvoltare (care in Europa de la o tara la alta in cadrul UE te sperie, si asta, de exemplu, nu in cazul nou-venitelor, ci la o simpla analiza si comparatie a celei germane cu cea spaniola sau portugheza sau chiar cu cea olandeza, da, si nu ma contraziceti pentru ca am fost acolo si de ceva vreme studiez in Germania), mai exista cele de religie, care sunt si cele mai pregnante si care nu pot fi judecate, cu atat mai mult cu cat acestea dau unicitatea si varietatea.
3.Daca tarile musulmane sunt mai traditionaliste dacat cele crestine, asta nu inseamna neaparat ca sunt si mai inapoiate sau ca oamenii acolo sunt mai prosti (daca vreti sa stiti, primul virus de calculator din lume a fost inventat de doi pakistanezi care vroiau sa isi protejeze propriul computer de “curiozitatea” celorlalti ). Si oricum, nu inteleg care este dreptul nostru de a ne amesteca si de a incepe razboi cu ele, de a schimba societatea asa cum vrem noi.
4.Cat despre terorism si mafie, exista in lume si in alte locuri dar asta nu pare sa va deranjeze. Vezi numai exemplul Rusiei, al Ceceniei, al Georgiei, al curzilor care sunt impuscati si de turci si de irakeni si care saracii nu au tara lor si nimeni nu-i vrea, dar pentru asta nimeni nu se chinuie sa isi aduca aminte si sa ia masuri (singura e aceea ca Turcia nu va fi primita in UE pe motivul acesta, realitatea fiind insa aceea ca si faptul ca sunt musulmani atarna mult negativ pentru tarile europene, care vor o societate europeana crestina, preponderent catolico-protestanta de altfel.). Si exemple exista inca destule.
5.Cat destre inchisoarea Guantanamo din Cuba, toata lumea stie aici (adica Germania in special, UE in general) ce inseamna asta, si cred (mai bine zis sper) ca si Domnia Voastra a auzit, de acolo din vecinatate destre ea, poate ati dat si o tura…
6.Cat destre Saddam, eu cred ca americanii i-au facut deja tricouri pe cand erau ei buni prieteni, iar despre alte produse cum ar fi jocuri de genul “Impusca-l pe Saddam” sau mai stiu eu cum au aparut iarasi de mult in societatea tot americana, imi pare rau sa va aduc aminte!
7.Domnisoara Mya, imi pare bine sa aud ca sunteti informata de pe Google, de unde intrati apoi pe Harvard University and so on… dar o carte adevarata, o lucrare de istorie pe care sa o tineti in mana de cand nu ati mai citit. Si oare cei de la Harvard sau mai stiu eu care sunt 100% obiectivi, daca despre insusi Herodot, “parintele istoriei” se zice ca umfla adevarul si multi oameni de stiinta, istorici din zilele nostre nu stiu ce sa creada??? Oare nu stiti ca “istoria este facuta de cei puternici” si ca o tarisoara minuscula ca putere cum e Romania, trebbie sa se bucare ca inca mai exista? Si oare specialistii astia destre care povestiti , “renumiti din lume” nu au nici un fel de interese, ei spun intotdeauna adevarul iar cota de subiectivitate in cazul lor este sub 0, pentru ca ei nu mai sunt oameni, ci roboti???
Eu nu am acces la Harvard pe Internet, insa am acces la toate universitatile din Germania, unde gasesti chiar tot ce vrei, inclusiv in limba romana, multe lucrari de specialitate de care in Romania nu dai nicicum. Si nu am nevoie decat de o biblioteca pentru ca toate sunt puse la punct la fel de bine, si de gasit gasesti orice vrei si cauti tu, si de obicei si in original, nu doar tradus. De fapt, ce e in engleza gasesti cam tot... deci, no need for Harvard-library!!!
8.Si inca ceva, ati fost vreodata in Orientul, stiti ce se intampla exact acolo, sau ati vazut doar show-ul de bombardamente dat de televiziunile americane, caci poate onest ar fi ca, inainte sa incepem sa discutam despre o tara si destre niste oameni si sa ii bombardam, sa le distrugem cultura si spiritualitatea, sa mergem sa le facem o vizita scurta, ce ziceti. Si, by the way, pe dumneavoastra va preocupa spiritualitatea, nu-i asa? Pai atunci cum nu o puteti accepta pe cea a arabilor si dati vina pe terorism. Poate ca nu o intelegeti. Sau am inteles eu gresit? Si nu uitati si ca izvorul culturii occidentale moderne se afla acolo, caci acolo, in Orientul mijlociu s-a scris atat cea mai veche istorie din lume, cat si cele mai vechi si sacre scrieri din lume: Upanisadele.
9.Si nu in ultimul rand, nu uitati de acei romani, carora astazi le zicem moldoveni, si care au murit, au incasat batai sau au fost (si mai sunt inca, din pacate) terorizati pentru simplul motiv ca isi folosesc limba si ca vorbesc cu accent ruseste (si asta nu am vazut la televizor si nici nu am citit undeva, ci am aflat de la unii dintre ei, povesti adevarata si zguduitoare traite cam de toti cei care sunt romani si vorbesc romaneste in Republica Moldova!!!). Unde sunt drepturile omului si de ce nu face nimeni nimic si in astfel de cazuri, cand in 45 de ani rusii (foarte multi de origine evreiasca) incearca sa distruga spiritul national si limba in toate tarile anexate la URSS dupa al doilea razboi mondial???
Va multumesc!
#29250 (raspuns la: #29195) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
raspuns 2 - de (anonim) la: 21/11/2004 02:22:45
(la: Fahrenheit 9/11)
"...da-mi acum un exemplu, te rog, un Michael Moore (origine araba) ce are curaj sa scoata un film cu neajunsurile societatii din care face parte..."
Uite iti dau unul... Cartea Versetele satanice ale lui Salman Rushdie, o critica severa la modul in care societatea Iraniana (si nu numai) a rastalmacit Coranul pt. a justifica mersul lucrurilor in societatea araba.
Cartea Versetele satanice ale lui Salman Rushdie a fost publicata in 1988. Liderul iranian, ayatollah-ul Ruhollah Khomeini, a decretat atunci fatwa, condamnarea la moarte a autorului, dar si a tuturor persoanelor implicate in traducerea, editarea si distribuirea cartii. Actuala conducere a Iranului a anulat fatwa in 1998, dar unele organizatii de fanatici islamisti o considera si acum valabila, una dintre ele ofera in continuare o recompensa pentru moartea lui Rushdie.
La inceputul anului 1996, Abbas Zahedi, cetatean iranian, a gasit in Turcia un exemplar din romanul condamnat, in engleza. A adus cartea in Iran si l-a rugat pe un prieten, disident politic, sa-l traduca. Moshen a tradus in Farsi (limba de mare circulatie in Iran) capitol cu capitol din Versetele satanice, iar Zahedi a distribuit aproximativ 20-25 de copii unor persoane persecutate din motive politice de autoritatile iraniene. In aprilie 1996, Moshen a fost arestat si apoi ucis in torturi. Zahedi a reusit sa fuga in Canada, de unde a ajuns in SUA, unde traieste si azi. Recent, o judecatoare americana a respins cererea de azil politic depusa de Zahedi, considerand ca nu este fondata, si a hotarat deportarea acestuia in Iran! Noroc ca apelul acestuia a fost rezolvat favorabil si Zahedi poate sa ramana in SUA. Pana acum, in mai multe tari au fost ucisi mai multi traducatori si distribuitori ai romanului Versetele satanice. In romaneste nimeni nu s-a incumetat sa traduca aceasta carte.
un arab batran - de Belle la: 14/12/2004 14:21:22
(la: Un nou forum: "Bancuri, glume, poante...")
Un arab batran traia langa New York. Ar fi vrut sa cultive cartofi, dar
era singur si garbovit. Fiul sau studia in Paris, asa ca decise sa-i
scrie un email sa-i explice problema.
"Draga Ahmed, sunt foarte trist ca nu pot planta cartofi in gradina
noastra. Sunt convins ca daca ai fi fost aici, m-ai fi ajutat si am fi
sapat toata gradina. Al tau tata" Ziua urmatoare primi raspunsul la
mail.
"Draga tata, te rog nu te apuca sa sapi in gradina. Acolo am ascuns
"CHESTIA". Al tau fiu, Ahmed" La 4 dimineata se trezeste arabul cu CIA,
FBI, Armata si Rangerii in gradina. Cauta si scotocesc fiecare milimetru
din gradina, dar nu gasesc nimic. Dezamagiti insa, pleaca toti. A doua
zi primeste arabul un mail de la fecior:
"Draga tata, sper ca intre timp gradina noastra sa fi fost sapata sa
poti cultiva cartofi. Mai mult decat atat nu am putut face pt tine. Al
tau fiu, Ahmed"

#31619 (raspuns la: #31221) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
si eu l-am tradus cindva pe a - de (anonim) la: 24/01/2005 14:20:55
(la: Cele mai frumoase poezii)
si eu l-am tradus cindva pe arghezi in rusa, numai pentru mine... ("Oseminte pierdute"). felicitari la cel mai propriu mod.
#34360 (raspuns la: #29764) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
Yemenul, inca ceva despre Arabia Fericita... - de Jimmy_Cecilia la: 08/03/2005 17:28:36
(la: Trancaneala Aristocrata "2")
ca sa fiti cuminti pana ma intorc, uite ceva lectura...

Iata-ma din nou, v-am promis sa va scriu astazi ceva despre Yemen, dar nu stiu ce sa aleg.
Despre statutul femeii ? despre oameni? Despre peisage?
Sau pur si simplu ce-mi vine in cap…
Cunosteam yemenul de mult, am trait si lucrat aici din 1965 pana in 1973…
Mentalitatea nu s-a schimbat prea mult de atunci, tot isi rumega gkatul, femeile au facut studii, dar tot cu fularul pe cap si cu « haina de calugaritze neagra » sunt imbracate, unele isi acopera inca fatza.
Pe vremuri era curat, acum sunt peste tot numai saci de plastic de toate culorile, agatate pe copaci, cand am revenit anul trecut, vazut de departe m_am intrebat ce florile naibii sunt atat de mari..
Gramezi intregi de murdarii, mai ales in capitala Sana’a, drumuri sparte, gramezi de nisip, se construieste peste tot… vile, case, cladiri mari, hoteluri in piatra, constructii foarte frumoase,

Si asta in asteptarea strainilor care sa le inchirieze… numai ca strainii si investisorii straini se lasa asteptati

Inainte nu erau scoli sau facultati, acum sunt plin, dar nu este lucru
Matura strazile, dar dupa cateva minute gunoaiele se reinoiesc

In Sana’a , care s-a intins acum enorm, este o poluatzie teribila, cauzata de masini, masini vechi, de acum 50 de ani, te miri cum mai tine caroseria pe ele, de nu cade…
Se conduce oricum, nu se pune semnalul cand se coteste, daca e vreun politist cocotat intr-o ghereta in mijlocul strazii…ca si cum n-ar fi,

Din 5 milioane de populatie, acum sunt 22 de milioane, s-au pus yemenitii sa faca copii, cam toti au minimum 6-8, sunt multi cu cate 12 sau 14 copii

S-a bagat acum si legea civila, femeia poate divorta acum cu tribunalul, dar barbatul o poate divorta usor, spune de 3 ori in fata de martori « esti divortzata » si cu asta basta

Nu exista tren, transport cu masini sau avion
Inaintenu se transportau fructele si legumele de la o regiune la alta, nu se importau fructe din strainatate, fiecare manca ce se gasea si cultiva in regiunea lui,

Acum nu mai gasesti peste in orasele de la mare, ca e trimis cu avionul in orasele de la munte si in capitala
Acum se aduc mere din china sau america, ananas nu stiu de unde…

Salariile sunt foarte mici la guvern, in privat sunt mai mari putin, insa gkatul costa scump, asa ca coruptia si furtul sunt in floare

Prin 1970 era bacsisul sau comisiunea, daca un strain facea ceva, iti cerea 1%, si asta timid
Acum iti cere 200% si fara sa se rusineze…

Sunt multe cadre care au studiat in europa, sunt motivati sa faca ceva, sa dea de lucru la oameni, sa aduca investisori straini, dar subalternii pun betze in roate… fura ca in codru

Sa faci ceva, este un adevarat parcurs de combatant… cate o data iti vine sa urli si sa-ti iei lumea in cap

Yemenul, cum se numea inainte, era numit si Arabia Fericita
Sunt locuri si privelisti unice in lume, 4 regiuni climaterice bine distincte, unele regiuni in spre mare au 3 culturi diferite intr-un an…

Lipseste apa, totul este in foraj cu pompaj, La 200 sau 300 metrii adancime, agricultura cu irigatii

Sunt vestijii istorice multe, ai ce vedea
Este o tara care te vrajeste…

Bucataria foarte variata, gustoasa, de la inceputul anului, intre Turcia si aici, m-am ingrasat ca o vacuta frizian, de atata ce-am putut sa ma indop…

Este o tara placuta in rest,
Adenul e diferit, oameni bogati, este capitala economica si industriala a tarii
Fosta colonie engleza, mult mai curata, flori si gradini, munte si mare, Zone Free, dar cam lipsesc industriile, desi se dau toate avantajele.

Vin delegatii straine, vad, studiaza, pleaca si nu se mai intorc, ingroziti de mentalitaea si coruptia de aici.

Nu trebuie sa fi grabit… » cand ?”… » când o vrea Allah”,
Spui doua-trei cuvinte, si obligatoriu pomenesti pe Allah…

« ce mai faci ? ».. « multumesc lui Allah, bine »
« ne vedem maine, daca o sa vrea Allah »
« care ti-e numele binecuvântat de Allah, » ? ETC ? ETC ? ETC ;;;

fac si eu ca si ei, si nu-si mai revin yemenitii mei…cum naiba o straina ?
si-si bat capul daca nu-s libaneza sau siriana, sau poate doar mama europeanca… ca doar asta ar explica ca-s blonda cu ochii albastrii….

Totul se targuieste, este un sport targuiala… daca nu te targuiesti te considera prost sau tampit..
Daca esti mai tare decat vanzatorul, poate sa-ti vanda si in pierdere, doar pt placerea târguielii..
Mai nou sunt , pe ici pe colo si cateva super-market cu preturi fixe
Eu sunt foarte tare la sportul asta, reusesc sa cobor preturile mai jos decat Saleh, Kassim sau sotiile lor.
Dar pierzi timp mult…

Va mai pun cateva poze recente…
Acelasi link de ieri


#38632 (raspuns la: #38630) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
Cirtitele arabe ale Securitatii - de Pasagerul la: 17/06/2005 18:54:35
(la: Trei ziaristi romani rapiti in Irak?)
Din HotNews.ro:

"Care este legatura dintre reteaua serviciilor secrete romane, provenite din fosta Securitate, si reteaua Didier Julia, aparuta in afacerea Aubenas?, se intreaba ziarul francez „Le Figaro". Raspunsul: legaturile lor cu fostii membri ai partidului Baas irakian, condus in trecut de Saddam Hussein.

Atit unii, cit si ceilalti au in comun faptul ca au avut relatii foarte strinse cu fostii partizani ai liderului irakian.

La Bucuresti, reactivarea vechilor amicitii mostenite de pe vremea Securitatii a permis stabilirea legaturii cu rapitorii pentru obtinerea eliberarii celor trei jurnalisti romani, detinuti aparent in acelasi loc cu jurnalista franceza Florence Aubenas si ghidul ei irakian, noteaza „Le Figaro". De-a lungul anilor ,70 si ,80, Securitatea a creat o retea solida de relatii cu lumea araba.

Romania a primit citeva sute de mii de studenti arabi. O parte din acestia au fost recrutati sau formati de fosta politie politica comunista. Tocmai de aceea, in timpul Revolutiei din decembrie 1989, se vorbea despre „teroristii arabi ai lui Ceausescu", care trageau in multimile de manifestanti.
Regimul lui Nicolae Ceausescu s-a ocupat, de altfel, cu sustinerea extremistilor arabi. Securitatea a pus tabere de antrenament la dispozitia teroristului international Carlos „Sacalul" si a diverselor grupari palestiniene. Legaturile privilegiate ale Romaniei cu tarile arabe, printre care si Irakul, condus de Saddam Hussein, a dus la schimburi intre serviciile secrete respective.

Trezirea „cirtitelor"

Infiltrati in serviciile secrete sau militare din tarile lor de origine sau reconvertiti in afaceristi arabi in Romania, aceste „cirtite" au fost reactivate de presedintele Traian Basescu in timpul crizei ostaticilor.

Aceasta informatie a fost confirmata agentiei France Presse de catre un expert apropiat de serviciile de informatii, potrivit caruia „fostii studenti nu au reactionat in prima instanta" la semnalele autoritatilor romane, aflate in cautarea unui „canal de comunicare" cu rapitorii celor trei jurnalisti.
„A fost luata atunci decizia de a se identifica agentul care recrutase fiecare dintre acesti studenti, cu scopul de a se reactiva fostele retele. Masura a dat roade si, pornind din acest moment, am inceput sa primim informatii", a precizat aceeasi sursa, citata de AFP.

Potrivit expertului, unul dintre agentii de informatii a permis Bucurestiului sa afle ca Florence Aubenas si ghidul ei irakian sint detinuti in acelasi loc cu jurnalistii romani.

Drumul Damascului

Chestionati de jurnalisti cu privire la un eventual rol al Damascului in eliberarea jurnalistilor romani, Traian Basescu si ministrul de externe Mihai Razvan Ungureanu au pastrat o tacere politicoasa, cu un suris complice pe buze. Marti seara, pe canalul France 3, premierul roman Calin Popescu-Tariceanu a confirmat ca serviciile secrete romane si franceze au lucrat intr-o „strinsa colaborare".
Fosti membri ai partidului Baas arab socialist condus de Saddam Hussein, retele din umbra si in spatele tuturor acestor lucruri, Siria. La Paris, pistele par asemanatoare. In ciuda lipsei de dovezi, Damascul a fost mereu suspectat ca joaca un rol echivoc in rapirea jurnalistei franceze.

In ce priveste conotatia baasista, aceasta nu a fost niciodata mai actuala decit acum, o data cu reactivarea retelei Julia.

„Filiera franceza": Julia si prietenii sai

Declaratiile lui Florence Aubenas au facut oarecum lumina in privinta rolului jucat de deputatul francez Didier Julia, al carui anturaj intretine contacte cu mediile fostului regim irakian. Potrivit lui Aubenas, seful rapitorilor i-ar fi spus ca a vorbit „de doua ori direct la telefon cu Didier Julia".

Nici unul dintre actorii dramei nu a negat aceasta implicare, nici participarea asa-numitului „K.", un franco-tunisian care face parte dintre colaboratorii lui Didier Julia. „Eu am fost cel care l-am luat la minister", afirma deputatul.

Cine este misteriosul domn K.? Saptaminalul „Le Point" afirma ca este vorba despre Karim Guellaty, autor al unor lucrari specializate in informatica, dar si al unei carti despre dreptul musulman. Karim Guellaty neaga ferm aceasta speculatie. „Le Point" mai asigura ca detine numele si celui de-al doilea colaborator al lui Didier Julia, citat sub initiala „J" intr-o ancheta a ziarului „Liberation".

Este vorba despre Khaled Jassem, „un comerciant de legume franco-irakian" care „s-ar fi bucurat de excelente contacte familiale in mediile militare irakiene".
--------------------------------------------------
If you always do what you've always done
you'll always get what you always got.
Saluti, Multsumesc p - de Alexander la: 29/09/2005 14:11:36
(la: Cu ce va hraniti sufletul?)
Saluti,
Multsumesc pentru mesagul dumnevoastra si pentru cuvinte bune dar ce as fii daca ziceam la fel pentru Romania. Eu stau la dubai si aica daca vorbesc ceva despre romania vine o singur vorba "da dansatoare, prostituate" si ce eu trebuie sa ma gandesc la fel cum gandeste lumea. dece commentez rau despre ceva ce nu este. cum ati zis dumnevoastra ca nu sunt toti oamenii la fel, nic asa nu sunt pakistanez. nu suntem noi terrorist, nu suntem noi oamenii rau asa cum ne o facut media. nu trebuie sa crede cineva ce nu o vazut.Si eu zic ce am vazut cind am stat la Romania. Antena 1 o inceput sa dai filmele indiane traduce pe romaneste dar dece nu un film pakistanez ca sunt multe Pakistanez acolo de cit indiane. Daca duceam undeva ma zicea lumea sunteti din India, si eu ziceam ca nu sunt Pakistanez si vedeam o ura la ele chiar ca la toate facultatea nostru erau 3 indiane linga 200 de pakistanez. Si stiu ce arati media romanesc despre Pakistan ca o tara sarac, corrupt si terrorist chiar nu e mare diferenta intrun conditie la romania si la pakistan. trebuie sa ne iubim pe cineva iubit. Romania si cu Pakistan sunt Prietene bun de multe ani. sunt multe afacerist pakistanez la romania la fel cum sunt multe firme in pakistan cu colaborare romanesc. Ambasador din romania la Pakistan o tradus multe carte Pakistanez pe romanestii. O scris el o cartea "Mihai eminescu si Mohammed Iqbal(poet national din pakistan)" si o aratat ce ele gandeau la fel si cum erau la fel. Eu simti tare dezamajit cind vad ca eu iubesc mult pe Romania cum ar fii tara mea si nu poti sa auzi nimic rau despre Romania. O venit un arab la mine aica la magazinul meu la dubai si o zis ca eu ma duc la Romania si am intrebat dece? si o zis sa fute si ma o nervat si am dat pe el afara de magazin. trebuie sa iubesc cine iubesc pe voi. Multsumesc pentru toti si DUMNEZEU sa fii cu voi
#75434 (raspuns la: #75414) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
Am aflat ca mai nou arabii no - de mya la: 09/11/2005 19:51:51
(la: Arde Parisul?)
Am aflat ca mai nou arabii normali (nu pustii recalcitranti) au inceput sa patruleze pe strazi ca sa-i tina pe astia mici si rai de-o parte. Am vorbit cu cineva din Marsilia.

Cica firmele de asigurare nu platesc mai mult de 3000 de Euro per om pentru distrugerile suferite. Daca pana acuma francezii nu au fost rasisti, de-acum inainte or sa fie precis.

Si inca o chestiune...cica socialistii de la putere din trecut bagau subventii in patura magrebienilor insa dupa succesul celor de dreapta la alegeri, s-au dus pe apa sambetei banii si d-aia s-au inrait astia. Asa zicea omul meu, cel putin. Cauzele sunt insa multe.

Apropos, arabii si cei din Africa de Nord, ma refer la generatia a doua - traiesc din vanzare de tigari si droguri. Stau toata ziua in cafenele si beau ceai, fac pisu la colt de strada etc. Nu au sanse sa se ridice in societate.
#86195 (raspuns la: #86125) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
''la tzara'' si ''Tantalin''... - de Intruder la: 03/12/2005 11:42:52
(la: La tzara)
“Ce-ti trebuie tata cartile alea, ai destule carti la noi acasa”

Cassandra, mi-aduc aminte cum am citit eu la tara la bunicii mei, cartile celor o mie si una de nopti...stiu ca erau din colectia "Biblioteca Pentru Toti", traducerea originala din limba araba...:) acasa, la Bucuresti aveam doar exemplarul tradus de Eusebiu Camilar, cenzurat! :))))

abia dupa ce am citit "La tzara" am descoperit-o si pe "Tantalin".
pana sa citesc textele astea, te credeam prea sobra si prea exigenta dar acum mi-am revizuit imaginea...:)

___________________________________
semper idem...
ghici_m. arabii . ii admir - de hahaha_ghici la: 14/02/2006 19:38:53
(la: Caricaturile lui Mahomed)
ghici_m.
arabii . ii admir pentru revolta lor. nu pentru ca distrug si cred in ceva fals, dar pentru puterea cu care cred. voi care ii criticati atat, credeti in ceva? sau nu aveti curajul sa o faceti? aveti taria sa credeti in ceva, sau sa muriti pentru o cauza? ei respecta ceea ce cred, si isi apara credinta cu pretul vietii... voi? va e frica sa credeti... libertate de opinie. si totusi, de ce va e frica sa credeti altceva dekt opinia generala kre de fapt e influentata 90 % de presa? libertate, asta include credinta libera, dar si respectarea credintei celorlalti. daca suntem mai civilizati ca ei, de ce nu le aratam asta? i'll be back.
#105818 (raspuns la: #105750) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
arabii si "matematicile" - de Cassandra la: 04/03/2006 16:05:17
(la: Caricaturile lui Mahomed)
Imi pare rau sa te dezamagesc dar nu, arabii nu au inventat "matematicile". Poate ca au avut o contributie intr-un anumit moment istoric dar de aici si pina la a le atribui meritul inventiei matematicii este cale lunga. In general toate culturile terestre au contribuit la dezvoltarea matematicii, totusi daca vrem sa cautam radacinile, le vom gasi in Egiptul antic si Babilonia. India si China au avut o contributie importanta. Matematica s-a dezvoltat insa rapid si semnificativ in Grecia Antica asa incit practic le putem atribui lor rolul cel mai important. Contributia arabilor consta in special in a fi prezervat traduceri ale Greciei, Indiei, Chinei.

___________
"The more sand has escaped from the hourglass of our life, the clearer we should see through it" Niccolo Machiavelli
#109579 (raspuns la: #109504) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
Sunt arabi şi în România. Păzea. - de Muresh la: 10/03/2006 10:19:25
(la: Caricaturile lui Mahomed)
Cu tot respectul, explicaţia nu e necesară.
"Asa ca nu vad de ce "am facut-o de oaie."
V-aţi dat bătuţi în faţa musulmanilor extremişti - nu toţi musulmanii sunt extremişti, bineînţeles, dar sunt destui.
Citiţi:
Un articol de Cristian Campeanu - Romania Libera
"S-a publicat caricatura lui Mahomed. Ei, si?
PERLE
http://www.romanialibera.ro/editie/index.php?url=articol&tabel=z02022006&idx=51
1. N-am străbătut perioada Inchizitiei (sau, aici, la noi, a Iconoclasmului) ca să vina un tip de aiurea sa ne spuna pe cine avem sau nu dreptul să înfăţişăm în caricaturile pe care le publicăm.
2. Să se simtă jigniţi că un scriitor de talia lui Salman Rushdie este nevoit să se ascunda din 1988 pentru că un bătrîn cu porniri criminale, care s-a întamplat să fie mare ayatollah, l-a condamnat la moarte. Să se simta jigniţi pentru că unul dintre coreligionarii lor i-a tăiat gîtul lui Theo van Gogh pentru
că a realizat un film despre condiţia femeii în societăţile \"islamice\" tradiţionale.
3. Să se simta jigniţi că în ziarele \"islamice\" apar frecvent caricaturi cu rabini canibali însetaţi de sîngele copiilor."
-------
Cine nu are de aface cu ei în fiecare zi, ca mine, nu ştie ce le poate pielea. Sunt arabi şi în România. Păzea. Dă-le azi în nas, ca mîine au să ridice capul. Amintiţi-vă de 11/9, Spania, etc.
#110573 (raspuns la: #110561) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
Arabii nu au nevoie să fie atacaţi pt. a riposta (la ce?). - de Muresh la: 11/03/2006 00:12:53
(la: Caricaturile lui Mahomed)
"Exact asta s-a intamplat la 11/9"
11/9 a fost înainte de războiul din Irak. Arabii nu au nevoie să fie atacaţi pt. a riposta - la ce? - ei ştiu.. Arabii musumani atacă oricum în virtutea legilor islamice după care orice necredincios trebuie distrus.
"pentru ca ei nu au atacat in nici un fel Romania"
Încă nu.
"Explica-mi si mie cum ne-am dat batuti in fata cuiva care nu a incercat sa ne bata?! "
Idem.
"sau ceva reprezentativ pentru Romania" - nu sunt de acord. Think.
"Si noi, prin atitudinea noastra de Rambo, nu facem decat sa-i provocam inutil."
Nu sfătuiesc să le tragem o mamă de bătaie, ci să le dăm a înţelege că nu pot face ce vor. Arabul, ca ţiganul. Dacă crede că e mai tare ca tine te beleşte.
#110727 (raspuns la: #110621) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului



Cursuri de matematica si fizica online!
Incearca-le gratuit acum

Peste 3500 de videouri de cursuri cu teorie, teste si exemple explicate
www.prepa.ro
loading...