comentarii

certificat de nastere traducere engleza


Cursuri de matematica si fizica online!
Incearca-le gratuit acum

Peste 3500 de videouri de cursuri cu teorie, teste si exemple explicate
www.prepa.ro
Buna, Ilenna - de desdemona la: 27/05/2004 03:57:38
(la: Casatorie in Franta)
Eu sunt recent ajunsa in Franta (septembrie 2003), si stiu ultimele stiri cu prima 'carte de sejour' (am scris aici si un text pe tema asta 'saga carte de sejour'. Nu te descuraja, cazul meu a fost asa din cauza schimbarii departamentului. Cat de repede obtii Carte de Sejour depinde de departamentul unde faci cererea, pentru ca trebuie sa astepti convocarea la o vizita medicala la oficiul OMI (in Paris poate sa aiba loc mai repede, in Ille et Villaine (dept 35) a fost dupa vreo 4 luni). Dupa vizita medicala ai CS in cam o saptamana.
Noi ne-am casatorit in Anglia (in 2002) unde eram amadoi rezidenti, si transcrierea in acte franceze ne-a facut-o consulatul francez din Londra. Am constatat ca de multe ori esti trimis de la unii la altii pentru anumite acte, chiar intre primaria si prefectura din acelasi departament. Totusi, poti sa te informezi la telefon, si daca nu te cred sa ii inviti si pe cei ce nu te cred sa dea telefon sa se informeze. Pe cand intre doua departamente se schimba regulile atat de mult incat parca ai fi in alta tzara.

Pentru actele de studii, fa-ti macar o traducere legalizata notariala. Pentru concursurile pe posturi nationale poti sa-ti faci traducerile (la traducatori assermente) si aici desi costa mai mult. Daca e vorba sa iti recunoasca diploma o vor face si cu o traducere de aici, fara a avea 'placerea' de-a bate la usile ministerelor.

Noul format de certificat de nastere parca e si in Engleza si in Franceza (e ca un pasaport deci). Nu cred ca mai e nevoie sa il traduci (a auzit cineva de nevoia de-a traduce pasaportul?). Uneori francezii iti cer certificat de nastere nu mai vechi de 3 luni. Hilar. Pentru ca ei de fapt nu au certificatul de nastere pe care il avem noi (pe viata). La ei asta e o adeverinta pe care o copiaza dintr-un catastif cu nasterile cum ca icsulescu este (bel et bien) fiul nascut de Icsulescu Tata si Icsulescu Mama. Certificatul asta trebuie sa fie nu mai vechi de 3 luni. Normal ca unui strain, al carui certificat de nastere are alt regim, chestia asta nu i se aplica. Cateodata e hilar cand vezi cum ii pun pe toti oamenii in aceeasi categorie (ca si cum ar fi toti francezi). De cate ori nu a trebuit sa imi completez departamentul locului de nastere in anumite acte! Si din numarul de securitate sociala am aflat ca e 99 (restul lumii civilizate sau nu). Asta e mania lor, fiecare cu eticheta lui, si doamne fereste sa iti muti domiciliul in alt departament, ca trebuie sa iti schimbi toate actele, care pana la urma te costa destul de mult, si dureaza pana la 6 luni. Asa ca mai bine faci ce poti si te tii de departamentul in care esti. Ma intreb ce fac cei nomazi (les forains) care tot anul se plimba prin tzara.

Scuze ca m-am lungit asa de mult, sper ca ti-am fost de folos sau macar te-am incurajat un pic.

Desdemona
___________
"Sa fii tu insuti schimbarea ce o doresti in lume".
#15906 (raspuns la: #14954) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
nu vorbim de traducerile legalizate - de Daniel Racovitan la: 10/10/2003 03:26:44
(la: Veti vota pe 19 octombrie?)
nu vorbim de traducerile legalizate

astea nu sunt eliberate de catre autoritati ci ce catre traducatorii autorizati, eventual autentificate la notariat

in State certificatele de nastere in ce limba sunt eliberate? pasaportul, legile, documentele emise de securitatea sociala, in ce limba sunt?

#1000 (raspuns la: #990) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
Conventia de la Haga - de Ly la: 24/12/2003 14:04:44
(la: Casatorie in Franta)
Nu uita sa te interesezi ce acte din tara au nevoie de stampila conform Conventiei de la Haga in care Romania este parte. Cu alte cuvinte ca un act oficial sa fie recunoscut intr-o alta tara membra a Conventiei acel act tb. sa aiba apostila/ stampila care sa-i dea conformitate cu Haga Convention.

Dupa ce ai actul oficial trebuie sa mergi la Ministerul de Externe sau la cel de Justitie din tara pt. Haga stamp. Functie de tipul de document.

Pt. Certificatul de nastere de exemplu trebuie sa mergi la Ministerul de Externe.

(pt. detalii gasesti Conventia de la Haga si actul de aderare al Romaniei in bibliotecile publice/ juridice) ori (numai Haga Convention, cred) pe internet.

De asemenea e mai usor sa traduci acte acasa DAR unele organisme sau tari NU vor accepta acte traduse inafara granitelor lor - asa ca intereseaza-te.

O traducere inafara tarii, in locurile cu comunitati romanesti relativ largi este cam 10 centi pe cuvint.

Deasemenea atentie la timp - apostila Haga expira cam dupa 6 luni si trebuie sa refaci traseul pt. o stampila noua etc.... Intereseaza-te.

Totodata Franta este destul de particulara in ceea ce priveste actele asa ca pina si un certificat de nastere are tendinta de a...expira.

Actul in sine nu nasterea !!!! :) - glumesc.

VERIFICA TOT TIMPUL

1. UNDE trebuie tradus un act ca sa fie valid
2. CIT TIMP UN ACT ESTE VALID.

(si am uitat ceva: Certificatul de Nastere din tara tb. sa fie modelul nou, tip European adica acel act mare si albastru. Cere-l la starea civila !!!! (cel original al tau se poate sa nu fie acceptat in UE de cind Romania armonizeaza actele oficiale si legislatia cu UE. Sunt sigura ca unele tari din UE cer specific certificatul de nastere de tip nou, armonizat UE - dar nu sunt sigura in ceea ce priveste Franta. However - cred ca e similar celorlalte tari din UE)

-------------------------------------

CHAPTER 2: Less oficious documents

Daca poti vorbi din timp cu persoane din universitati cunoscute sau persoane din domeniul tau cunoscute international - fa-o: pt. sfat si recomandari. O sa ai nevoie de referinte / recomandari.

I-aati si publicatiile - si tradu-le in tara. E mai ieftin si aici nu conteaza UNDE faci traducerea.

Pastreaza si catalogheaza documente care sa arate de cind cunosti persoana cu care te casatoresti, ca ati mers impreuna in diverse locuri - desi pare hilar si pozele de la mare (sexy, nu ?) si biletele de la cinema sunt documente valide de prezentat la emigrari. Chitante, poze, scrisori, e-mail-uri etc....

Inarmeaza-te cu

- RABDARE
- MULT UMOR
- O CARTE/ PUBLICATIE BUNA (DE PREFERINTA DIN TARA DE ADOPTIE) DE CITIT CIT ASTEPTI,la infinitul vesel !!!! - sa discuti cu baietii pt. diverse acte.
- PANTOFI COMOZI - in cazul rar si nefericit asteptarea e si pe afara.


FA-TI TEMELE !!! Adica e bine sa stii cit de cit legislatia pt. ca avocatii de imigrari sunt cei mai putini dati in judecata pt. malpractice. NU ARE CINE SA-I IA LA INTREBARI !!! Asa ca de multe ori ei sunt doar cei care semneaza o hirtie dar totul e slopy pe acolo sau ajungi sa faci tu totul....

BAFTA !!!
acte casatorie - de (anonim) la: 17/01/2004 02:09:20
(la: Casatorie in Franta)
noul certificat de nastere pe care_l poti ridica de la primarie
este in 3 limbi ;romana , franceza si engleza(te duci cu vechiul certificat si spui ca iti trebuie unul nou pt casatorie)
ai grija este valabil doar 6 luni
de la primaria din franta iti da toate detatliile in legatura cu actele necesare
apoi de la ambasada(depinde unde locuiesti, cauta pe net)daca nu ai fost casat , un certificat de celibat, si un certificat de cutuma
dar cauta site_ul ambasadei si pune direct lor intrebarile ca sa fii sigur, si intreaba si de costuri
sunt in aceeasi situatie:))))))))iti doresc bafta, ma numesc marinela
#8156 (raspuns la: #3387) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
Plecatul in Canada din Spania - de (anonim) la: 16/03/2004 13:34:12
(la: Romani in strainatate)
1. in primul rind ar trebui sa faci o lista cu de ce vrei sa pleci in Canada. Adica fii atent ce-ti doresti, s-ar putea sa se implineasca !!!! Presupun ca unul dintre motive este ca in Spania nu ai acte ceea ce nu ar fi cazul in Canada. Ceea ce e un motiv valabil.

DAR sunt citeva lucruri la care trebuie sa te gindesti

- in Canada sunt foarte multi noi veniti (CU DREPT DE MUNCA) si in consecinta presiunea pe piata de munca poate fi mai serioasa decit in Spania. Cu alte cuvinte ca proaspat venit nu va fi deloc usor sa gasesti o slujba decenta.

- vremea este mai degraba gri si ti se va parea cu atat mai mult cu cit vii din insorita Spanie.

- cei care vin din Europa de Vest regreta fostul loc in primii doi ani.

ALTFEL, doar in ceea ce priveste emigrarea

- poti merge prin programul federal sau prin cel provincial. (ex. Quebec). Diferenta ? Provinciile sunt mai flexibile referitor la meseria pe care trebuie sa o ai si in general ai interviul mai devreme decit cu federalii. Dar vei plati ceva mai mult - cam 300 in dolari americani. Totusi in total procesul dureaza tot atat de mult prin federali ca si prin provincie. (teoretic dosarul de provincie merge la provincie, e aprobat (eventual) si apoi merge la federali pentru aprobarea finala; cel de federali merge direct la federali. DAR TOTUL DUREAZA TOT ATAT - cred ca 1.5 ani sau 2 daca esti in Vest)

- legea care se aplica este cea care a intrat in vigoare in Junie 2002 - (issue 20 and issue 37 Canada Gazette - unde a fost publicata). Sistemul este pe puncte dar initial baremul a fost atat de ridicat incit mai nimeni nu s-ar fi calificat. Intre timp au coborat baremul si verifica-l pe cel curent ca sunt o gramada de decizii si modificari ref. la cite puncte sunt ok. Initial a fost 75 acum se poate sa fie 65 dar nu sunt sigura.

- daca ai nevoie de avocati/ consultanti da de stire si cred ca putem recomanda. DAR in general pentru Canada nu ai nevoie de avocat si-ti poti face dosarul singur(a).

- sistemul de puncte se aplica pentru emigratia economica - adica independenta. O alta metoda ar fi imigratia de familie. Cazul clasic este casatoria. O alta situatie, mai putin folosita este prevederea legala ca un Canadian (rezident sau cetatean) care nu are de sponsorizat rude de gradul intii isi poate sponsoriza o ruda de oricat de departe ca grad de rudenie. Poate esti in situatia asta....

- o alta situatie in care te poti gasi este sa lucrezi pentru o firma canadiana - de exemplu a cruise line. In aceasta situatie intr-un an teoretic poti deveni imigrant. Firma - daca e cruise - ar avea sediul in Canada dar nu ar lucra in Canada intr-un fel, insa conditiile de emigrare ar fi indeplinite. Valabil pt. orice firma canadiana. N-am idee daca un asa animal exista dar poate.....

DOSARUL DE CANADIENI:

- CV - vezi cum il intorci sa la placa. Eventual Job Description de la locurile de munca.

- diplome - de meseriile care le plac chit ca o sa faci o alta meserie.

- Titluri de proprietate/ conturi sa arati ca ai bani chit ca nu ii vei folosi pe aia.

- engleza/ franceza stiuta rezonabil.

- cazier, certificat de nastere, pasaport - nu stiu exact cind le cer. Cazierul poate si inainte si dupa interviu ca e valabil 6 luni. Daca ai stat in mai multe tari - cazierul din toate tarile.

Interviul va fi cam de 40 de minute si nu trebuie sa te declari voluntar in a da informatii. Raspunzi la ce te intreaba. Fii pozitiv si motivatia ta este ca vrei sa traiesti in Canada. Poti sa te entuziasmezi de multi-culturalism dar nu despre faptul ca fiind mai multi emigranti iti vei gasi locul mai usor. Sper ca ai prins nuanta. Perspectiva de invingator.

Site-urile guvernamentale iti vor spune destule despre cum sa emigrezi.

Odata ajuns aici vei gasi suport in invatarea limbii si toate chestiile de baza pentru gasit o slujba. O slujba NU SLUJBA. Programele sunt pentru cei care sunt intr-adevar abia veniti din tara lor si au nevoie sa vorbeasca o engleza buna/ franceza, sa stie sa lucreze cu un calculator, sa se poarte la birou etc.... Daca ai mai lucrat in vest tot sunt de folos aceste programe dar ai mai putin de invatat din ele pentru ca deja ai experienta de lucrat in Vest. Totusi merita incercate ca fiecare si le stie pe ale lui.

Scoala pentru copil (daca mergi la scoala publica) nu o vei plati si nici asistenta medicala de baza. (ceea ce e foarte bine desi cind vei lucra te vei plinge de taxe prea mari, cele mai mari din grupul G7 dupa unele articole de presa).

Bafta si keep us posted.

(sper ca ti-am raspuns la ceva intrebari)
acte - de ilenna_ro la: 04/05/2004 01:20:38
(la: Casatorie in Franta)
Deci, ma voi casatori anul asta... cu un francez... fericire mare... dar are grija statul roman sa nu ne bucuram prea tare :-)

Citind in stanga si in dreapta, imi dau seama cat de complicate sunt anumite procedure - traduceri+legalizari+apostilari de exemplu...

Pe pagina MAE (Miniterul Afacerilor Externe) e pusa o afirmatie cum ca:
"Pentru a veni în sprijinul cetăţenilor români, începând cu data de 16 martie 2001, România a aderat la Convenţia de la Haga cu privire la suprimarea cerinţei supralegalizării actelor oficiale străine, adoptată la Haga, la 05 octombrie 1961"
Toate bune si frumoase... daca nu ar trebui alergat prin x ministere pentru legalizari+apostilari+traduceri... asta e "sprijinul acordat"? De ce nu fac un sericiu special care sa se ocupe de tot ce-i trebuie omului?

Fiind o debutanta in aceasta aventura, daca cineva poate sa ma lamureasca in legatura cu cateva subiecte:

1. Certificatul de nastere in noul format trebuie apostilat si legalizat in Romania sau e suficienta traducerea la consulat?

2. Declaratia de celibat - de la primarie sau de la consulat? Primaria zice de la consulat cf nu stiu carei circulare din 2002, consulatul zice de la primarie - am vorbit personal la Amabsada...

3. ce facem cu actele de studii? am inteles ca nu prea sunt recunoscute, dar ti se poate da o adeverinta in ceea ce priveste nivelul de studii... sau cine stie peste ce firma dai si iti cere o dovada de studii...
Deci, se merita vizare minister Educatie+apostila Minister Externe+traducere, legalizare+apostila Minister Justitie pe traducere?

As mai avea o intrebare: pentru cineva plecat recent in Franta - anul asta de exemplu - in cat timp se obtine faimoasa "carte de sejour temporaire"?

Multumesc mult celor care ma pot ajuta... iar cei care incearca sa ne descurajeze - prin prezentarea unor situatii "dramatice" sa se abtina :-)... hotarearea e deja luata.. consecintele le suporta fiecare...

O zi buna la toata lumea!
pentru anonima #24182 - de desdemona la: 08/10/2004 14:49:02
(la: Saga 'Carte de Sejour')
Scuze ca raspund asa de tarziu, n-am vazut mesajul tau decat acum.
De multe ori viteza cu care iti rezolva dosarele depinde de departamentul unde te afli. Aici in 76 (Seine Maritime, prefectura la Rouen) e incredibil de lung si complicat si pentru chestii simple. In 35 (Ille et Vilaine, Rennes) e mai rapid la prefectura, dar a fost lent pana la vizita medicala OMI. Doar pentru vizita medicala am asteptat 4 luni. Dupa vizita, primesti CS cam in 7-10 zile. Nu e nevoie decat de o singura vizita medicala. Tu acum ai probabil o recipisa valabila pe 3 luni. Dupa ce ai cartea de sejur, cand aceasta expira, o sa ti-o reinnoiasca fara sa mai trebuiasca inca o vizita medicala. Cartea de sejur pe 10 ani ai dreptul sa o ai incepand de la 2 ani dupa casatorie. (Noi fiind 'luati' in 22 August 2002 am avut dreptul acesta in 23 August a.c.). La fel si pentru cetatenie, incepand de la data cand se implinesc doi ani de la casatorie ai dreptul sa ceri nationalitatea franceza. Pentru asta iti trebuie
certificatul tau de nastere tradus-legalizat (daca ai unul international nu e nevoie sa-l traduci!) adeverinta ca n-ai cazier judiciar din tarile unde ai fost in ultimii 5 ani, transcris dupa actul de casatorie francez si certificatul de nastere al sotului (nu mai vechi de 3 luni), adeverinta de impozite, dovada ca stai impreuna cu el, pasaport si carte de sejur, declaratii ce le faci acolo cum ca nu esti poligama, ca nu te-ai casatorit cu el din motive imigrationiste (si alte prostii). Poate pana atunci se mai schimba legea, si se mai cere si altceva.




Desdemonita
#24470 (raspuns la: #24182) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
Gospel of Judas Iscariot - de Homo Stultus la: 10/04/2006 22:39:53
(la: de ce credeti in dumnezeu?)
"Somnul ratiunii naste monstrii" - Goya

Desi inca nu am toate datele sa imi formulez o opinie finala cu privire la acest subiect voi oferi totusi cateva elemente preliminarii. In primul rand trebuie sa vedem cat de autentic este textul. Cand spun autentic nu ma refer numai la continutul sau ci si la persoana careia ii este atribuit. Vad ca se da aici varianta lucanica. Avand in vedere stilul si forma celorlalte scrieri lucanice nici nu poate sa fie vorba de asa ceva. Retineti un aspect si anume faptul ca acest text (pe care am incercat sa-l lecturez in parte in traducerea engleza oferita de National Geographic) contine un numar foarte mare de elemente gnostice. Ori gnosticismul apare abia la sfarsitul secolului I cand este combatut in mod explicit de un alt Apostol (singurul in viata la acea data) Sf. Ioan Apostolul Iubit al Domnului. Pe de alta parte textul este in limba copta (la care din pacate nu am acces). Din aceeasi perioada dateaza scrieri ca Diatessaronul (o compilatie a evangheliilor canonic recunoscute precum si multe alte texe). Se presupune ca ar fi circulat si asa numitul izvor Q (care ar fi continut cuvintele Mantuitorului). Pe de alta parte avem Didahia care dateaza din jurul anului 110 si care nu contine nici un element gnostic. Gnosticismul a fost o doctrina pe care Apostolii au vrut sa o evite pentru ca vedeau in aceasta pericolul de a altera continutul mesajului pe care il aveau ei de transmis prin intercalarea ideilor pagane din filosofia elenistica. Au fost si mai sunt insa numeroase texte apocrife. Asta nu inseamna ca ele ar fi crestinismul in autenticul sau. Biserica care a existat inca dupa Cincizecime are autoritatea Apostolilor. Nu prea imi vine mie sa cred ca Ioan nu ar fi luat pozitie impotriva lui Luca daca acesta prezenta idei straine de mesajul celorlalti. Mai mult decat atat Luca este incadrat in randul sinopticilor existand o multitudine de elemente pe care cei trei (Luca alaturi de Matei si Marcu) le au in comun. Oricum astea sunt doar cateva elemente. Astept sa treaca febra si sa inceapa cercetarea propriu-zisa pe text. Sa nu uitam ca pana la urma la fel de entuziast s-a primit si Evanghelia dupa Toma care s-a dovedit pana la urma ca nu are nici o legatura cu Apostolul respectiv. Astept sa vad ce spun specialistii in domeniu (pentru ca nu am acces la limba copta iar in legatura cu traducerile cand vine vorba de asa subiect am o retinere). Apoi consider ca vom putea sa avem opinii nu simple supozitii.
#116627 (raspuns la: #116498) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
muresh - de Homo Stultus la: 19/04/2006 16:28:12
(la: de ce credeti in dumnezeu?)
"Somnul ratiunii naste monstrii" - Goya

Cu parere de rau trebuie sa-ti spun ca te inseli. Textul la care te referi este scris mult dupa evanghelii. Cea mai "tanara" dintre evangheliile canonice dateaza inainte de anul 100. Textul la care te referi poate fi plasat in cel mai bun caz in jurul anului 180. Sa fie asta autentica poveste? Toti ceilalti Apostoli sa fi spus minciuni si doar un text tardiv sa contina autentica poveste... Ma indoiesc. Nu mai vorbim de limba in care este scris textul si nici de elementele gnostice pe care le propaga. Ma tem ca avem de-a face doar cu un text apocrif a carui singura calitate in afara de vechimea istorica considerabila este noutatea redescoperirii sale. Aceleasi discutii s-au purtat (daca iti aduci aminte ) pe marginea Evangheliei dupa Toma. Sa asteptam sa-si spuna parerea oamenii in masura si apoi ne putem da cu presupusul. Am ezitat sa intru in detalii tocmai pentru a nu spune vreo enormitate acum cand "ne bazam" doar pe un documentar de la national geographic si pe o traducere engleza.
#117974 (raspuns la: #117917) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
VREI SA EMIGREZI IN IRLANDA 2 - de STK TRANSPORT la: 10/02/2013 19:08:27
(la: Irlanda are nevoie de 100.000 de imigranti)
Plata facturilor se face la odata la doua luni si ajunge la cca.4-500 € gaz si current , 4-50 € internet , cartela telefonica prepay (cu numar) 10 € .Costul lunar al alimentelor nu depaseste 200 €/persoana , preturile contrar a ceea ce se crede sunt mai mici decat in multe din tarile Europene , in schimb la bauturi si tigari sunt duble. (1 pachet de tigari cu 20 tigari = 9-10 € , 1 sticla de vodka , whisky de 1 litru = 25-30€ , 1 sticla de vin 7 – 8 € , 1 bere 1 – 1,5 €)
Veniturile minime , toti la prima angajare ofera minimul pe economie cu exceptia IT , doctori , ingineri , sunt de 8,65 €/ora cu 40 de ore pe saptamana plata facandu-se saptamanal.(cca. 1400 €/luna) .

Locurile de munca majoritare sunt in firme de curatenie , domeniu hotelier , sanse mai mari avand femeile , nu ca nu s-ar gasi pentru barbati dar ele au sanse mai mari .
Transportul in Irlanda este punctual si sigur , circulandu-se mult cu trenul si autobuzele .
Masinile sunt relativ iefine in comparatie cu restul Europei . Asigurarile auto si taxele sunt ceva mai scumpe , nu exagerat , dar asta veti vedea pe parcurs.
Deci in momentul in care ajungeti pe teritoriul Irlandei , aveti casa inchiriata , va trebui sa va inscrieti la serviciul de asistenta sociala , de aici eliberandu-vi-se un numar de inregistrare (PPS number) , acesta fiind necesar la angajare , la inscrierea la scoala a copiilor , etc…
Locurile de munca se pot gasi pe site – uri ca si in Romania , ex.jobs.ie , fas.ie , etc.. , sau mergand din poarta in poarta cu CV-ul . In general se cauta lucratori hotelieri , in restaurante, in constructii , in firme de curatenie dar si in fabrici ca muncitori necalificati .
Am uitat sa specific ca este necesara cunoasterea limbii engleze , aceasta crescand sansele posibilitatii gasirii mai rapid a unui loc de munca. In general sunt necesare 2-3 saptamani chiar o luna pentru gasirea unui loc de munca . Functie de bafta , noroc sau sansa chiar mai rapid.
Deci sa recapitulam , aveti nevoie de:
- 1600 € pentru chirie
- 800 € pentru chiria pe a doua luna (e bine sa fiti pregatiti pentru cel putin doua luni)
- 600 € pentru cheltuieli – gaz , curent , internet , telefon
- 200 € pentru alimente – functie de numarul de persoane , mai mult
- 200 € pentru transport – chiar mai mult pentru a-i avea pana la primirea primului
salariu
- 150 € transport – bilet de avion Low Cost/pers.
- 250 € cca. cheltuieli cu pasaportul , permisul , certificat de nastere etc…
- 500 € alte cheltuieli
- ------------------------------------------------------------------------
- 4300 € minim necesar pentru a emigra rapid si la casa ta in Irlanda in momentul in care nu ai cunostinte , rude , prieteni .
Cred ca 5000 € ar fi suficienti pentru a te asigura pana la primul salariu.
Pentru alte detalii si pentru a ne contacta: stk.industries@gmail.com

Cazul 2: Nu ai pe nimeni in Irlanda
- Iti cauti !
- Pe noi ne gasesti pe : http://stktransport.wordpress.com/2013/02/10/vrei-sa-emigrezi-in-irlanda/
EMIGRARE IRLANDA - de STK TRANSPORT la: 10/02/2013 23:27:03
(la: De ce vreau sa emigrez)
Plata facturilor se face la odata la doua luni si ajunge la cca.4-500 € gaz si current , 4-50 € internet , cartela telefonica prepay (cu numar) 10 € .Costul lunar al alimentelor nu depaseste 200 €/persoana , preturile contrar a ceea ce se crede sunt mai mici decat in multe din tarile Europene , in schimb la bauturi si tigari sunt duble. (1 pachet de tigari cu 20 tigari = 9-10 € , 1 sticla de vodka , whisky de 1 litru = 25-30€ , 1 sticla de vin 7 – 8 € , 1 bere 1 – 1,5 €)

Veniturile minime , toti la prima angajare ofera minimul pe economie cu exceptia IT , doctori , ingineri , sunt de 8,65 €/ora cu 40 de ore pe saptamana plata facandu-se saptamanal.(cca. 1400 €/luna) .

Locurile de munca majoritare sunt in firme de curatenie , domeniu hotelier , sanse mai mari avand femeile , nu ca nu s-ar gasi pentru barbati dar ele au sanse mai mari .

Transportul in Irlanda este punctual si sigur , circulandu-se mult cu trenul si autobuzele .

Masinile sunt relativ iefine in comparatie cu restul Europei . Asigurarile auto si taxele sunt ceva mai scumpe , nu exagerat , dar asta veti vedea pe parcurs.

Deci in momentul in care ajungeti pe teritoriul Irlandei , aveti casa inchiriata , va trebui sa va inscrieti la serviciul de asistenta sociala , de aici eliberandu-vi-se un numar de inregistrare (PPS number) , acesta fiind necesar la angajare , la inscrierea la scoala a copiilor , etc…

Locurile de munca se pot gasi pe site – uri ca si in Romania , ex.jobs.ie , fas.ie , etc.. , sau mergand din poarta in poarta cu CV-ul . In general se cauta lucratori hotelieri , in restaurante, in constructii , in firme de curatenie dar si in fabrici ca muncitori necalificati .

Am uitat sa specific ca este necesara cunoasterea limbii engleze , aceasta crescand sansele posibilitatii gasirii mai rapid a unui loc de munca. In general sunt necesare 2-3 saptamani chiar o luna pentru gasirea unui loc de munca . Functie de bafta , noroc sau sansa chiar mai rapid.

Deci sa recapitulam , aveti nevoie de:

- 1600 € pentru chirie

- 800 € pentru chiria pe a doua luna (e bine sa fiti pregatiti pentru cel putin doua luni)

- 600 € pentru cheltuieli – gaz , curent , internet , telefon

- 200 € pentru alimente – functie de numarul de persoane , mai mult

- 200 € pentru transport – chiar mai mult pentru a-i avea pana la primirea primului

salariu

- 150 € transport – bilet de avion Low Cost/pers.

- 250 € cca. cheltuieli cu pasaportul , permisul , certificat de nastere etc…

- 500 € alte cheltuieli

- ——————————————————————————————————–

- 4300 € minim necesar pentru a emigra rapid si la casa ta in Irlanda in momentul in care nu ai cunostinte , rude , prieteni .

Cred ca 5000 € ar fi suficienti pentru a te asigura pana la primul salariu.

Pentru alte detalii si pentru a ne contacta: office.stktransport@gmail.com

Cazul 2: Nu ai pe nimeni in Irlanda

- Iti cauti !

Pe noi ne poti gasi pe http://www.stktransport.aaz.ro
decizia e luata... - de Rco la: 05/11/2003 15:28:53
(la: Casatorie in Franta)
Am uitat sa precizez ca oricum o sa fac pasul asta. Nu am nici cea mai mica indoiala fata de persoana iubita. In plus, la o adica pot face si altceva pentru o vreme. Doar ca nu vreau sa abandonez ideea unei realizari si pe plan profesional, nu vreau sa dau inapoi, ar fi pacat.
Franceza o stiu foarte bine, cunosc deja familia de acolo, care va fi sigur un sprijin pentru amandoi. E ca un fel de familie romaneasca, nu foarte bogata, dar cu ideea de a-si ajuta copiii pe cat posibil, indiferent de varsta.
Daca stie cineva ce acte trebuie sa pregatesc de aici in vederea casatoriei... De exemplu, certificatul de nastere, tradus si legalizat aici, trebuie legalizat si in Franta? etc.
Va multumesc pentru incurajari si pentru sfaturi si... mai astept.
#3387 (raspuns la: #3299) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
Acte - de ofemeie la: 15/11/2003 18:22:27
(la: Casatorie in Franta)
Certificat de nastere tradus si legalizat(suf. in Rom. la un notar public),Certificat de celibat,certificat de cutuma(de la ambasada Rom. la Paris ca e mai aproape,platesti cam 70 euro si pt. cert de celibat si pt. cel de cutuma!Fa-le pe amandoua in Franta pentru ca numai unul nu elibereaa si chiar daca ai certif. de celibat i-l vei plati si a doua oara);analize sanguine pe care le faci in Franta.In rest e simplu.Zi-i viitoarei sotii sa intrebe la Prfectura formulare pt. casatorie cu cetatean strain si vei vedea exact de ce aveti nevoie.Va fi dur pentru ca ve-ti avea controale,dar daca esti dragut si se vede ca va iubiti va da pace!Succes!Felicitari.Alexandra
Casatorie in FR - de sorin666 la: 07/02/2004 16:02:54
(la: Casatorie in Franta)
Daca are si cetatenie RO va puteti casatori "acasa", daca nu ai nevoie sa aduci in FR certificatul de nastere si... sa ai bani de traduceri...
#9111 (raspuns la: #8379) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
Va trebui sa nu fiu de acord - de cenusareasa la: 22/02/2004 23:00:57
(la: Facultati particulare)
Va trebui sa nu fiu de acord cu Universitatile Particulare (nu-mi sariti in cap.....aici ma refer strict la cele care nu au obtinut acreditarea).
Dupa un sondaj (acum 2 ani) s-a ajuns la concluzia ca aproape 75% din ele nu indeplinesc conditiile de acreditare (iar aici se refereau la material didactic, biblioteci, laboratoare...acolo unde este cazul).
Buuun....si cu toate astea se fac inscrieri, studentii platesc taxe, unii chiar vor sa invetze, dar.......intotdeauna exista un dar.
O sa ma refer aici la o universitate anume din Iasi (nu o sa-i dau numele deoarece nu prea vreau sa fiu trasa de urechi).
Ceea ce va povestesc se intampla acum 10 ani.
Inscriere: dosar care continea diploma de Bac, certificat de nastere si copie dupa buletin si binenteles taxa de inscriere.
La "examenul" de admitere stupoare: subiecte de genul" nu-i asa ca e asa?", erau rezolvate pe tabla.
Printe cei care asteptau rezultatele "cu sufletul la gura" erau unii care nu aveau diploma de bac si asta nu pt ca o uitasera acasa, ci pt ca nu luasera Bac-ul.
Rezultate: secretara anunta simplu "toti candidatii sunt studenti. Felicitari!". Nu prea am inteles cum si ce, dar am zis ca o sa ma lamuresc eu.
Prima zi de scoala: deschidere, coronitze, premii pentru cei care obtinusera rezultate f bune cu un an in urma, felicitari pt boboci.
A doua zi: trbuia sa fie afisat orarul la sediu..............nimic.
a treia zi: nici urma de orar.
Eu catre secretara: "Doamna va rog sa ma ajutati, stiti eu nu gasesc orarul pt anul I"
Ea: "ha ha ha....scoala incepe peste 2 saptamani
...............
Dupa 2 saptamani: Luni, marti, miercuri: nici urma de orar.
Joi apare orarul si anuntzul ca s-a marit taxa de scolarizare.
..........
........
Nu se face scoala la acea Universitate(sau nu se facea atunci, desi nu prea cred ca s-au schimbat lucrurile).
Iar la final te alegi doar cu nervi ca trebuie sa platesti masa profesorilor care te "examineaza" (asta e din categoria taxelor fara chitantza), taxa de examinare, taxa de imprimare a diplomelor, taxa pentru depunerea unei cereri..........o groaza de taxe inventate.

Dupa acea experientza neplacuta am avut parte, la o universitate de Stat, de niste profesori EXTRAORDINARI..........fara ghilimele.
Dupa ce am terminat facultatea si masterul am devenit colega lor(doar pentru 2 ani).
Nu sunt acum alaturi de ei, dar de cate ori o sa am ocazia o sa-i vizitez.

Ganduri bune!
este un document pe care il o - de (anonim) la: 12/03/2004 07:19:04
(la: Casatorie in Franta)
este un document pe care il obtii de la consulatul roman in tara unde vrei sa te casatoresti:cerere,certificat de nastere,pasaport,sentinta de divort sau declaratie ca nu ai fost casatorit niciodata
#11890 (raspuns la: #8946) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
intr-adevar la Marseille sunt superbi - de Coralie la: 21/04/2004 04:16:02
(la: Apel la marturii: "Aventuri la ambasade? Povestiti aici!")
mama a fost acum cateva luni la Marseille sa obtina un certificat de nastere din RO
Cica consulul ar fi un veritabil "domn", iar secretara, cand a telefonat la inceput, este foarte amabila
Preturile sunt afisate in sala de asteptare si ti se da chitanta pentru orice plata.
Daca situatia este mai complicata, se poate telefona dupa masa domnului Consul, care raspunde personal si este de o politete si amabilitate exemplara.
acte pentru frantza - de (anonim) la: 29/04/2004 08:20:49
(la: Casatorie in Franta)
am shi eu o intrebare
in afara de certificat de nastere tradus shi legalizat in romania
certificat de celibat shi de cutuma care le iau pe amandoua din frantza shi analizele sangvine care le fac tot acolo mai trebuie alte acte care sa le iau din romania ?
ce e de luat din frantza nu ma intereseaza deoarece asta se rezolva mai ushor dar nu vreau sa ma intorc in romania la 2 saptamani shi sa stau cate 3 luni deoarece nu am pus nu shtiu ce stampilutza pe nush ce act sau ca imi trebuia bold la altu`
va multzumesc anticipat shi daca se poate sa raspundetzi urgent
#14720 (raspuns la: #4336) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
acte pentru frantza - de just_a_woman la: 29/04/2004 08:28:09
(la: Casatorie in Franta)
am shi eu o intrebare
in afara de certificat de nastere tradus shi legalizat in romania
certificat de celibat shi de cutuma care le iau pe amandoua din frantza shi analizele sangvine care le fac tot acolo mai trebuie alte acte care sa le iau din romania ?
ce e de luat din frantza nu ma intereseaza deoarece asta se rezolva mai ushor dar nu vreau sa ma intorc in romania la 2 saptamani shi sa stau cate 3 luni deoarece nu am pus nu shtiu ce stampilutza pe nush ce act sau ca imi trebuia bold la altu`
va multzumesc anticipat shi daca se poate sa raspundetzi urgent ca rog
#14721 (raspuns la: #4336) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
si ca o ciudatenie... - de Belle la: 19/05/2004 07:32:47
(la: Saga 'Carte de Sejour')
nici cu "ai lor" nu se poarta mai bine... pe scurt: cunosc pe cineva, cetatean francez care traieste in alta tara si care vrea sa se casatoreasca cu cineva din tara in care traieste. pentru asta are nevoie de un maldar de acte de la autoritatile franceze, care nu se elibereaza pana nu depui si niste acte referitoate la viitorul sot printre care certificatul de nastere care sa nu fie mai vechi de 3 luni!!!!! ..... aberant!
#15606 (raspuns la: #15603) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului



Cursuri de matematica si fizica online!
Incearca-le gratuit acum

Peste 3500 de videouri de cursuri cu teorie, teste si exemple explicate
www.prepa.ro
loading...


loading...

cautari recente
mai multe...

linkuri de la Ghidoo: