comentarii

cuvinte le cintece franceze


Cursuri de matematica si fizica online!
Incearca-le gratuit acum

Peste 3500 de videouri de cursuri cu teorie, teste si exemple explicate
www.prepa.ro
romana vorbita de un strain care o invata - de desdemona la: 05/10/2004 12:13:13
(la: O noua limba de circulatie internationala)
Ca sa fiu sincera, eu pot vorbi corect si engleza si franceza si romana, dar cu ceva efort (si mici ezitari) ca sa imi amintesc toate cuvintele ce apar in conversatie. Insa acasa, cand ma relaxez, utilizez o enlgeza 'condimentata' cu cuvinte si expresii franceze si romanesti (cele pe care le intelege sotul meu). Nu-i nici snobism nici necunoastere a limbilor respective, e un pic de comoditate si lene intelectuala. Sa fim seriosi, cand ne incaltam cu papucii de casa avem voie sa ne lasam si limba sloboda, sa se descurce cum o vrea.
In vremea cand traiam in Anglia imparteam casa cu inca 4 romani, si vorbeam romaneste cu cate 20-30 de cuvinte engleze: mai ales cele legate de activitatea profesionala (toti fiind colegi la aceeasi universitate). Normal ca ne refeream la cantina ca 'refectory' si la nivelul 7 din cladirea facultatii ca 'level 7'. Pentru ca ar fi fost nostim sa il numesti 'etajul 7' cand el era de fapt la demisol. Nici aici nu era vorba de incultura sau snobism, ci mai ales de ceea ce era practic.
De cand locuiesc in Franta si continui sa vorbesc engleza acasa, confuzia lingvistica e si mai mare. Cuvintele legate de servici vin in franceza, si cele legate de mancare in romana. Aici trebuie sa mentionez ca sotul meu (francez) invata singur romana (de ceva ani, dupa un manual englez de invatare a limbii romane plin de greseli). Nu vorbeste decat cate un cuvant-doua, si mai rar leaga propozitii, dar cunoaste mai multe cuvinte. Il amuza sa le plaseze din cand in cand in conversatie, asa ca deseori poti sa auzi ceva de genul: "When do you cook the 'varza cu porc' ? Bring me a 'ceapa' or a shallot. Let's add some 'slanina' and ham. Do you fancy some 'tzuica' ?". E foarte amuzant si pentru mine, dar eu m-am obisnuit, insa cand fratele meu ne aude conversand asa se amuza si mai tare. De asemenea, hamsterul nostru are privilegiul de-a purta apelative romanesti : dihanie, monstruozitate, bandita (mica).
In concluzie, cred ca oriunde se amesteca doua sau trei limbi, se produce o difuzie de cuvinte intre ele, in mod natural, si mai ales cand vorbitorii sunt neglijenti (sau relaxati).


Desdemonovici
#24225 (raspuns la: #24124) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
Ca veni vorba, - de PROUDFRECKLED la: 14/05/2005 14:42:36
(la: cand veti fi mari cine ati vrea sa fiti?)
Dupa ce ani de zile i-am adulat,ascultat cu mari sacrificii in tara noastra astupata,am reusit si noi sa vedem un concert Rollig Stones,aici.M-a emotionat pina la lacrimi,si acum cind va scriu,la fel.Au innaintat pe scena din intuneric spre lumina ,eroii tineretii noastre ,magnifici.Au cintat impecabil.Sala ,in piciore, a cintat impreuna cu ei cuvintele fiecarui cintec.La fel s-a petrecut si la concertul lui Roger Waters.Sa mentionez cit au costat biletele?O avere, ca n-avem reducere.Ma bucur ca am reusit sa le obtin pitonind pe internet si pe telefon.I-am amintit la exemple de perseverenta,profesionalism,longevitate.
De ce n-am anii tineretii si mintea mea de acum,cinta Ioana Radu o romanta adorata de tatal meu,care probabil avea multe regrete.....La subiect,ma mai gindesc trebuie intors pe toate fetele!
,,Om''-ule ai dreptate sunt un ,,roze'' cam ţepos... - de spinroz la: 23/05/2005 14:18:54
(la: Oamenii devin homosexuali/lesbiene, sau se nasc asa ?)
Ai ghicit,... ai intuit, asta înseamnă ,,om''-ule că ai darul divinaţiei. Stilul nu-l poţi determina matematic , ci cel mult îl poţi intui. Nu-mi plac discuţiile sterile în care se repetă la nesfârşit lucruri banale. Mai precis unii din cafenea bat apa în piuă şi de aceea mă ,,agăţ'' uneori de ei. Ştii de ce sunt atât de ţepos şi prin asta atât de puţin diplomat; simt în mine puţin din spiritul ,,musca de cal’’, cu care moralistul raţiunii îşi înţepa concetăţenii. De aceea poate nu întâmplător mi-am ales nick-ul ,,spinroz''. Ironia nu face casă bună cu diplomaţia, dar ironia dispare atunci când există o comuniune de idei; se naşte empatia.
,,…te-ai întrebat vreodată de ce MAREA MAJORITATE sunt pasionate după ojă, ruj , rochii, modă şi dans.’’ Da, m-am întrebat şi cred că după multe cercetări am găsit răspunsul. Ca să placă bărbaţilor? Şi ştii de ce vor ele să placă? Pentru că sunt predestinate genetic frumuseţii. Frumuseţea este magia care atrage privirile., care are o singură tendinţă de a uni contrariile. În tot patern-ul feminin există un singur scop mai mult inconştient decât conştient, acela de a face posibilă o legătură sau de a reface una ruptă.
Ţi-aş fi răspuns prin cuvintele unui umorist francez, dar din păcate nu conţin decât savoarea ironiei nu şi pe acela al veridicităţii. El întreba: ,,De ce femeile au nevoie de ojă, ruj, rochii,îmbrăcăminte la modă, şi bărbaţii nu.'' Şi răspunsul lui( pe care nu te sfătuiesc să-l arăţi soţiei) era acesta: ,,Bărbaţii sunt prea perfecţi de la natură ca să mai aibă nevoie de aşa ceva.''
Cer scuze soţiei tale şi chiar te rog să-i prezinţi scuzele mele pentru îndrăzneala pe care am avut-o de a leza amorul propriu feminin. Dar cu siguranţă cred că va înţelege acum mesajul meu, fiindcă în pofida unor păreri preconcepute ale sexului tare, iubirea feminină nu are o valoare mai mică decât raţiunea masculină. Între cele două categorii antinomice se poate pune semnul egalităţii, sunt două principii ce se ,,aseamănă în oglindă'', ca bărbatul şi femeia. Ai putea spune care are o valoare umană mai mare?
PS – anturajul în care mă învârtesc sunt cărţile. Dar asta nu înseamnă că nu mai arunc câte o privire şi în viaţă… ba chiar mai multe… părerea mea este clară; dincolo de orice considerente religioase, atracţia nu este posibilă decât între poli magnetici opuşi: plus şi minus; la fel între fiinţe complementare conform principiului ,, asemănării în oglindă’’ . Prin urmare homosexualitatea deşi este posibilă ca eternă tentaţie a omului pentru ,,fructul oprit’’, ea nu este o necesitate; este o formă extremistă care iese din normalul vieţii.
#50648 (raspuns la: #49861) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
La France.... - de Calypso la: 10/08/2005 15:22:04
(la: Viata si integrarea romanilor in Franta)
de cand am ajuns in Franta am ramas placut impresionata (si asta e putin spus!):

- oamenii extrem de politicosi, iti zambesc pe stada, la ghisee....daca din intamplare, in aglomeratie, se intampla sa calci o persoana pe picior(e numai un ex.) se intoarce spre tine ZAMBIND spunandu-ti "c'est pas grave"

in 90% din cazuri, pe starda, la un ghiseu etc nu ti se spune doar "bonjour" pur si simplu, ci "bonjour madame/monsieur"!!

gardianul imobilului unde locuiesc(un francez de vreo 55-60 ani), de fiecare date cand ma vede imi spune: "bonjour madame, comment allez-vous?" apoi mai schimbam cateva cuvinte despre vreme etc....
la fel face si cu restul vecinilor mei!

tin sa precizez ca pt meseria de gardien d'immeuble iti trebuie cam 4 clase primare (bine, acu' or mai fi si cu 8 sau 9 clase-aici gimnaziul e de 9 clase);

concluzia e ca oameni extrem de simpli, fara studii au politetea in sange!

la magazinul de paine daca mergi de mai multe ori, brutarul (le boulanger)
nu-ti mai zice doar "bonjour madame" ci te mai intreaba si ce mai faci, cum iti merge etc... la fel si la alte magazine!

-oamenii sunt f discreti
- sunt f calzi si prietenosi dupa ce faci tu primul pas spre ei (si asta doar ca sa nu supere, sa para indiscreti, deci tot dintr-un bun simt extrem)
- te integrezi fff usor (daca si vrei) in Fr

- francezii au un f fin simt al umorului
- francezii citesc mult (cand mergi cu trenul majoritatea au cate o carte in mana )

acum, ce sa zic, poate am avut eu noroc sa intalnesc doar francezi super-super....



"Daca devii cetatean francez - de Daniel Racovitan la: 08/11/2005 10:13:55
(la: Arde Parisul?)
"Daca devii cetatean francez te bucuri de toate drepturile. Altfel nu. "

Si nici macar asa. Cetatenii cu origini "colorate"sunt considerati un fel de cetateni de categoria a doua. Tocmai asta e spilul protestelor.

___________________________________________________________________
"aceste cuvinte ne doare" (sic).
#85731 (raspuns la: #85714) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
"Daca pana acuma francezii nu - de Daniel Racovitan la: 09/11/2005 21:07:40
(la: Arde Parisul?)
"Daca pana acuma francezii nu au fost rasisti, de-acum inainte or sa fie precis."

Nu cred. Mai degraba vor constinentiza gradul de rasism actual.


"Apropos, arabii si cei din Africa de Nord, ma refer la generatia a doua - traiesc din vanzare de tigari si droguri."

Aici ai citat cumva dintr-un discurs de-al lui Le Pen?
Este o minciuna ordinara, la fel de adevarata ca si afirmatia "Romanii sunt hoti si romancele curve care o sug pe doi dolari". Probabil ca vorbesti din auzite. Violentele din ultimele zile isi au originea in astfel de mizerii rasiste.

___________________________________________________________________
"aceste cuvinte ne doare" (sic).
#86230 (raspuns la: #86195) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
adevarul este ca francezii au - de anisia la: 25/11/2005 19:16:53
(la: Accentul si integrarea in societate)
adevarul este ca francezii au impamantenita ideea ca tot poporul trebuie sa invete limba lor si nu ei o alta limba. putini vorbesc engleza, dar aceia care o vorbesc, sunt absolut adorabili din cauza accentului ... hehe, am un var in paris. a plecat din tara cand avea 4 ani. cand ne vedem, vorbeste romaneste. doamne ce cuvinte haioase poate sa spuna. s-a casatorit cu o iugoslava. ma gandesc la copiii lor, care vor veni. vor invata franceza, romana, iugoslava. acolo amestec de accente. defapt nu, cele din urma limbi vor avea amprenta limbii franceze, cred.
___________________________________________________
daca n-ai sa mai fii tu, am sa fiu si eu un om obisnuit...
#90641 (raspuns la: #90560) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
Cintec cuvinte - de iulian1941 la: 07/01/2006 20:16:39
(la: Cine stie sau are, muzica si versurile cintecului asta?)
Va rog daca aveti cuvintele sa mi le trimiteti si mie
miulian77@yahoo.com.
Multumesc anticipat
#99007 (raspuns la: #64556) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
cuvinte - de (anonim) la: 21/08/2003 09:30:33
(la: Cuvantul, ca prieten !)
Sunt de acord, insa chiar daca Diana face erori asta nu inseamna ca nu poate fi o "pasionata"! Poate nu erudita, dar de ce nu pasionata?
In ce priveste radacinile comune ale unor cuvinte in diferite limbi, exista asemanari , si nu numai in cazul neologismelor. Dar e un subiect foarte vast.
Va trimit un zambet sperand sa fiti mai ingaduitor(oare).
#28 (raspuns la: #26) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
O idee - de (anonim) la: 10/09/2003 14:26:33
(la: Muzica culta si ciuma religiei)
Va contrazic. Profesoara de muzica ti-a spus corect ca daca inlaturai cuvintele melodia era frumoasa de ascultat.
Desi cuvintele au si ele un rol intr-un cintec totusi sunetul si melodia cintecului te face sa ti-l amintesti mai repede si nu versurile.
Traducere:
Muzica-i muzica (la fel ca si artele in general) cu o singura diferenta : Buna/e sau proasta/e. Calitativ .:)
P.S.
Pentru cei care nu a-ti ascultat inca rock&roll religios vi-l recomand pentru ca acolo veti vedea o imbinare a rock-ului cu versuri religioase ,o combinatie care concureaza cu cele mai bune trupe de rock ne-religios din lume.
#222 (raspuns la: #169) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
Defectele francezilor... - de (anonim) la: 24/09/2003 13:52:12
(la: Cel mai mare defect al francezilor)
Au multe defecte pe care le vezi daca faci o simpla excursie in Franta.
Unul mare este ura de romani .Pe fata sintem frati latini ,pe dindos ne baga cutite in spate cu fiecare ocazie pe care o au si ne amesteca cu tiganii.
Dar nu-mi este rusine nici cu defectele noastre totusi in comparatie cu defectele francezilor noi nu sintem asa de "cu doua fete" ca ei.....
#413 (raspuns la: #405) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
Franta si Francezi - de (anonim) la: 01/10/2003 04:45:57
(la: Cel mai mare defect al francezilor)
O gluma "PUTIN" exagerata:

Cum se poate face avere foarte repede???

Cumperi un francez cu cit valoreaza si
il vinzi cu valoarea la care se estima el insusi
Pif Gadget - de gabi la: 20/10/2003 00:11:07
(la: Carti ce ne-au marcat existenta)
N-au fost carti, dupa cum bine stim, ci comic-books.
Nu ne-au "marcat" existenta, e-adevarat.
Dar pentru unii au reprezentat practic unica "fereastra" catre lumea "de dincolo", din spatele cortinei, precun si cel mai drag dictionar de franceza.

O lume intrezarita, mai mult ghicita si ce parea atat de fabuloasa (mi-amintesc de o reclama la un concurs rezervat - cat am urat cuvantul asta! - a la France Metropolitaine, unde premiul era un voyaj la proaspat-inauguratul Disneyland din Florida...)

O lume plina de culoare, de umor bun si jocuri de cuvinte (Supermatou), uneori sec (Gay-Luron, Hercule), de eroi nobili (Rahan, Dr. Justice, Robin des bois), science-fiction si ironie puerila sau chiar si fina insa niciodata rautacioasa, indecenta sau meschina.

O lume-n care mi-amintesc ca plonjam de pe la sapte ani fara sa stiu sa-not, in speranta ca n-am sa mai emerg niciodata...nu-l citeam, Pif-ul, ci il sorbeam pur si simplu, traducandu-mi cand nu mi-era prea lene si mai adesea doar imaginandu-mi traducerea.
In Bucuresti fiind, un timp s-au mai gasit prin anticariate si stiu ca-mi adunam banii necheltuiti pe Eugenii, pana la suma de cinci lei, pretul fericirii absolute: Pif-ul.
NORWAY pent-ru ofemeie - de NORWAY la: 22/10/2003 18:32:48
(la: Romani in strainatate)
Alexandra ( MATERIALISTA )
DACÅ AI FUGIT DE MIZERIE DE CE NU AI CUMPÅRAT UN ASPIRATOR SI FACEAI CURAT.....( ESTI O MARE MATERIALISÅ INRÅITÅ )...CUM POTI VORBI NEGATIV DE UN POPOR IN CARE TE AFLI ADICÅ FRANTA...ASTA REZULTÅ CÅ ESTI MATERIALISÅ...DUTE IN ROMANIA CÅ ACUMA NU MAI ESTE MIZERIE SI AI BANI SA CUMPERI MAI MULTE ASPIRATOARE...NORMAL CÅ NU FACI ASTA DI PRICINA BANILOR CE TEAI FACE FARÅ EI CIND TE VEI INTOARCE IN ROMANIA....
.SE VEDE CÅ VIATA TA IN FRANTA ESTE O VIATÅ DE GUVERNANTÅ O VIATÅ CARE DOAR CEI MAI MULTI DIN ROMANIA AR VREA SO AIBÅ FÅRA DISCUTIE MAI BINE CA IN ROMANIA ...
AI FI FOST MULT MAI FERICITA DACA AI FI AVUT LINGÅ TINE PÅ CINEVA DE SUFLET ...DUPÅ CUM SE VEDE FRANCEZII NU-TI PLAC (OARE LE PLAC LOR DE TINE?? )stau si ma gindesc oare dacå francezilor lear place in ROMANIA TU CE CREZI ( DA SAU NU )EU CRED CÅ LA MINTEA TA DE GÅINÅ SPUI ( DA ).....NU M-AI DA LECTI CELOR DIN ROMANIA .....
ESTE USOR PENT-RU TINE A DA LECTI FIIND IN FRANTA SI EI CE O DUC RÅU FIIND IN ROMANIA....
DE CURIOZITATE IN CE AN VA FI CIND TE VEI INTOARCE I ROMANIA ASTEA SINT CUVINTELE TALE IN ANUNTUL #1900 ( NU O ABURI ).....SI NU MAI DA SIGNALE CELOR DIN ROMANIA CÅ AFARÅ ESTE MAI GREU DECIT IN ROMANIA ...
ASTA SE POATE INTELEGE DOAR PRIN FAPTUL CÅ TU ESTI IN FRANTA PROPUNEREA MEA ESTE DE CE NU FACI SCHIMB DE TARÅ IN MOMENTUL DE FATÅ CE TE TINE ( BANI SAU MIZERIA DIN ROMANIA ???)....
CONCLUZIA..TU AI FI LUAT 1.000.000 DE EURO % SI AI FI STAT IN ROMANIA 100% NUTI PASA DE CEL DE LINGÅ TINE DACA MOARE DE FOAME ...( ESTI MOLDOVEANCÅ MATERIALISTÅ )....TE DOARE ASA DE TARE FÅ CEVA SI AJUTÅ OAMENII DE ACOLO NU DA SUGESTI.....
O INTREBARE DACÅ AI FI CISTIGAT MILIONUL DE EURO LAI FI DONAT SÅ FIE MAI BINE IN ROMANIA ???..ASTEPT RÅSPUNS DE LA TINE SA SPUI ( DA )
#1910 (raspuns la: #1900) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
egalitate? - de SB la: 27/10/2003 07:20:11
(la: duplicitatea francezilor)
Valentin,n-o lua in seama pe Alice! Stii bancul ala cu "lasa copilu sa'trebe?"

Pai fii atent: acum citiva ani( inca nu se stia de "impuscatu") cind eu credeam puternic in drepturile omului si chestii de-astea cu egalitatea o avocata de pe-aici imi scoate o carte groasa unde scria ca( tradus liber) "noi sintem egali in fata legii"( pe cuvint ca nu sint in Franta)iar eu nu faceam parte din "noi" Nu mi-a ramas decit sa-i platesc, sa-i multumesc frumos si ...sa schimb macazul! In acelasi timp, prieteni din Franta nu aveau o gramada de alte probleme pe care eu le avem incepind cu gasirea unui Job( parol ca stau bine la calificare) si...toate nimicurile care-ti fac viata grea al dracului cite-odata.

Sa nu uitam ca francezii au o gramada de alte probleme privin emigrantii( nu le enumar aici) Cred ca-i mai corect sa spuna de la-nceput: dom'le, nu se poate!
francezii - de valentinb la: 27/10/2003 09:03:05
(la: duplicitatea francezilor)
da mon cher sint de acord cu voi...mai mult sustin ca fiecare popor are o doza de nationalism, si pina la un anumit punct e chiar sanatoasa....dar atunci nu te mai baga sa-i inveti pe altii sau sa le faci altora morala si sa te deghizezi in "campionul libertatii"...ca doar stim foarte bine dece tipau francezii impotriva razboiului din iraq....ca doar ei au vindut lui saddam componente pt. arme nucleare...
#2263 (raspuns la: #2252) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
Da, francezii sint "foarte buni".. - de (anonim) la: 27/10/2003 23:55:36
(la: duplicitatea francezilor)
cind se vehicula si era la moda dupa revolutie "infratirea" cu localitati straine... au aparut francezii.. cu ajutoare.
si nu voiau nimic in schimbul acelor ajutoare (solduri, s.h., sau chiar lucruri purtate..citeste chiloti rozalii intr-o anume zona...)Spun, nu voiau nimic, doar sa filmeze interiorul unei vile de-a lui Ceausescu si ... cel mai dureros, LI S-A PERMIS SA ARUNCE BOMBOANE PE JOS COPIILOR SI SA-I FILMEZE CUM LE ADUNA.
Sa nu-mi spuneti ca o faceau ca sa stie de la ce nivel sa porneasca cu ajutorul. Pentru ca de atunci nu i-a mai vazut nimeni..

#2328 (raspuns la: #2250) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
Papadie, ma lamuresti? - de Coralie la: 28/10/2003 03:45:23
(la: Ilescu- "tatucul" Moldovei" ?)
Papadie, vad ca esti român în suflet, dupa cele scrise, inteleg ca traiesti de vreo 15 ani in strainatate, dupa frecventa mesajelor tale, inteleg ca stai mult pe forumul românesc..

Ce nu inteleg, ai uitat limba romana? Nu-ti mai amintesti cuvintele române si in repezeala pui un cuvant englez?
asta nu pricep...

Eu ma straduiesc sa scriu in romaneste, desi am ajuns la varsta de 4 ani in Franta si am facut doar scoli franceze sau engleze,
desi tatal mi-e francez si in afara de bunicii romani care m-au crescut (50% din timp numai), mai am si bunicii francezi..
Chiar cu o matusa romanca, in viata de toate zilele, vorbesc franceza..
cand imi scapa un cuvant, ma uit ce scriu ceilalti, imi notez, sa invat cuvantul, doar sunt pe un forum roman..

nu inteleg de ce necesitatea de a pune si presara totul cu cuvinte straine, nu inteleg.. si gata..
lumineaza-ma te rog.

Cat despre moldovenii care l-au votat pe Iliescu, nimeni n-a spus ca au votat in unanimitate, 100%
Mai sunt, sigur 46% care nu au facut-o!

Si nu este vorba de prostie sau stupiditate pentru cei care au votat, ce ideie sa-i faci prosti! Ca nimeni nu i-a facut cu exceptia ta!

Masluirea politica, speranta celor care s-au lasat amagiti de promese politice, nu este prostie!

Daca-ti place atat de mult Eminescu, ai putea sa-i citesti "Doina", este relevanta.. am vazut-o la "cele mai frumoase poezii" aici pe luneta
sa-mi spui ce-ti inspira?
#2367 (raspuns la: #2359) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
Pai daca e francez presupun c - de Daniel Racovitan la: 30/10/2003 02:31:01
(la: Pe cine invitam la Luneta? Sariti cu sugestii!...)
Pai daca e francez presupun ca nu stie romaneste. Daca se ofera cineva sa faca pe traducatorul in ambele sensuri, e ok.
In principiu e de prefereat cineva care poate sa duca o discutie, chiar daca intra o data pe saptamana pe sit.
#2651 (raspuns la: #2609) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
daca ti-e sef si e francez, - de SB la: 30/10/2003 12:21:35
(la: Ipoteza: ai de-a face cu un dobitoc.)
daca ti-e sef si e francez,

-RABDARE SI HUMOR
-cautati aliati; daca e dobitoc, o sa gasesti destui
-fii foarte atent cu sarcinile( tale) de serviciu
-urmareste-l discret si noteaza greselile ce le face
-la orice discutie-chiar cind are dreptate- vino cu "argumente" ptr. o solutie mai buna; sa ai martori ptr. timpeniile lui.
-Cind il bagi in PM fa-o zimbind si FARA MARTORI!
-O regula sfinta: "bate-l" cu propriile arme. Metoda sigura!

-Cauta discret un job nou.( am un amic sef de grupa??? la o firma mare(IT) din Paris( fii linistit, nu doresc nimic in schimb...in afara sufletului tau!!!...si poate un buna ziua.

In primul rind vezi ce fel de timpit e!

Proverb turcesc:
...oare ce-o avea cu mine ca doara nu i-am facut nici-un bine!

Daca nu e francez, procedezi la fel!

PS vezi cum stai cu EQ-ul; antreneazate putzin!
#2741 (raspuns la: #2710) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului



Cursuri de matematica si fizica online!
Incearca-le gratuit acum

Peste 3500 de videouri de cursuri cu teorie, teste si exemple explicate
www.prepa.ro
loading...