dor de seara

"buna seara, iubite,
sunt destui care vor
sa ne puna la usa iubirii zavor,
sa puna catuse cuvantului dor!
buna seara, iubite..."

draga, nu-i asa ca ie-nduiosator?
daca eram mai furioasa, mai c-as fi stors o lacrima.
asa, n-am decat un hohoho, ca de Mos Craciun!

concluzia?
slaba!

TARA
In tine nu mi-e dor de nimeni,
Pamant apus în somn
Prin verzi orbite,
Si sunt straina daca trec hotarul
Pletelor tale obosite.
Eu numai limba ta
O stiu vorbi in vis
Si spune basme numai pentru tine
Prea trecatoru-mi paradis,
Prea trecatorule stapane.
E frig afara
Si e ceata deasa,
Se face seara,
Timpu-ncet se lasa,
Dar cat de bine si de cald e-acasa,
Cand unul altuia ne suntem tara.

Ana Blandiana

am venit, v-am pupat si-am fugit...
ne vedem maine pe seara...
sa ne trancanim si petrecarim ca mi-e dor de voi ;)

pupicei pentru piticei
_________________________________________________________
doar pentru ca toate pasarile au aripi, nu inseamna ca zboara toate la aceeasi inaltime...

"Cine nu crede in minuni,nu e realist."

Umbla dorul de haiduc,
teleleu si singur cuc
ceas de neguri, ceas de seara,
lasa-mi doina cea amara
sa ma poarte intr-o doara
pan' la mandra, s'o apuc,
sa o tzuc si sa ma duc! :)

- unicorn

te-astept ca si cand
numai draagoostea noaaastra
ar fi pe pamant
maai presus de mariri
de mariri de caderi de cuvant

buna seara iubito
sunt destui care vor
sa puna catuse cuvantului dor
sa puna la poarta iubirii zavor

iubiiiteeeee......buunaaaaa seaaaraaaaaa!!!
te-astept ca din cer ........"

bre, ciudat mecanism prajiturica proustului.

se lasa peste Pascani,un orasel mic oameni galagiosi dar care se retrag spre case.
-Buna seara Eliza vrei sa luam cina ?
avem in oras un restaurant cu specific vinatoresc.
-Da ,dar nu pot ramine mult ca astept un telefon important.
Lupt din ce in ce mai dirz cu mine,nadejdea ca voi face fata noului job ma tine pe picioare.
Sunt convinsa ca timpul
va mistui in pintecele sau,framintarea care imi surpa fiinta si astfel imi voi recapata echilibrul.
Sunt intr-un impas extrem de critic.
-Eliza iar ai cazut pe ginduri?
-Lasa gindurile la o parte si hai sa mincam.
-Nu mi-e foame as dori o cafea si daca vrei sa ne plimbam pe esplanada.
Am plecat, am coborit cele 200 de scari si am ajuns pe esplanada.
-Buna seara D-ule inginer,il saluta pe Radu cu respect ,un tinar frumos si elegant.
Parca a inmarmurit cind ma vazut.
Radu a facut prezentarile si am plecat mai departe.....

luat-am cantec de ursit
si plecat-am la cersit
seri cu zori
pline de flori
nopti cu foc
sa am noroc

luat-am cantec de soptit
si pornit-am la tesit
seri cu soapte felurite
zilele precum ursite
noptile cam zgomotoase
diminetile mereu duioase

luat-am cantec de uitare
si porni in lumea mare
de cu seara pana-n zori
zilele-s pline de nori
noptile mi-s pacatoase
dimineti cam furioase
nechemate vin s-aduca
nesfarsitul dor de duca

Decit "to long" din engleza, care nu apare in aceleasi contexte cu "dor" din romana, ar fi fost mult mai indicat exemplul din portugheza "saudade" care ar cam acelasi sens din romana si apare si cam in aceleasi ocurente contextuale. Ar fi indicat sa nu mai faci apel la dictionarele bilingve atunci cind incerci sa explici anumiti termeni pentru ca aceestea nu sint cel mai indicat instrument de lucru intr-o analiza semantica serioasa. Mai mult decit atit, in cazul unor termeni care au mai mult de un sens, este bine sa se cerceteze ananuntit atit etimologia, cit si contextul cultural in care apar si functioneaza. Evident, pentru o mai mare siguranta trebuie sa ai in vedere, in afara de inrudirile culturale si genealogice dintre limbi, limba materna, cu toate variatiile sale, in acest caz ar fi indicat nivelul diastratic. Oricum, faptul ca nu accepti niste idei concepute si ca ai spirit polemic este un lucru foarte bun, dar, retine ca lingvistica este, inainte de toate, o stiinta, nu un subiect pe marginea caruia se pot face varii speculatii in sprijinul carora nu sunt aduse argumente solide. Daca vrei mai multe detalii sau o bibliografie despre studiile contrastive si despre semantica, in general, adresa mea este : veramanole@yahoo.com

Ai perfecta dreptate, echivalentele substantivului " dor" si verbului "a..fi dor" exista si in limba ebraica, cu exact aceleasi sensuri.

In limba engleza exista si termenul 'to miss" pentru a exprima dorul. "I miss you" este chiar mai des folosit si mai exact decit "I long for you". Am avut ocazia sa invat limba ebraica, unde exista un termen exact pentru "dor" - ga'agu'a sau la plural ga'agu'im.
In limba romana "dor" vine din latinescul "dolor" - durere. Si oare nu este adevarat ca te dor fizic "a pieptului coarde" atunci cind iti este dor de cineva?

erata: pardon, dor in limba romana vine din latinescul dolus, si nu cum am spus din greseala dolor. Daca tine bine minte, trecind cam 30 de ani de cind am invata latineste la liceu, este vorba de dolus - doloris. Scuze, cititori !

De multe ori am fost intrebat if I miss my country, sau if I long for my friends, sau if I wish to go back. Raspunsul meu a fost intotdeauna No. Si totusi, si atunci si intotdeauna mi-a fost dor de tara unde m-am nascut, de prieteni.
Profesorii nostri se referau la folosinta cuvintul “dor” in folclorul si literatura romana. Gasiti un singur cuvint in alt grai, care sa-l inlocuiasca, spre satisfactia tuturor, in totalitatea sensurile intilnite la noi.

Dorul, ca si iubirea sint greu de definit. De mii de ani poeti si scriitori incearca s-o faca, spre delectarea noastra.
“Mi-a plecat mindra de luni, mi-a lasat dorul prin pruni si dragostea prin aluni.”

Iata cum am distrus toata “poezia” mesajului meu anterior, …da, cel cu fasolea.

Interesant este ca acum doar o saptamana am vazut un film (Blue Diner) pe canalul PBS despre cativa imigranti din Puerto Rico care au si ei un dor cu care se laudau ca nu poate fi tradus in engleza: añoro. Deci romanii nu sunt singurii elitisti pe tema dorului.

Sespre "dor" s-a mai discutat aici: [Prejudecata despre cuvantul "dor"]

Pai nu poti sa spui dor decat cand iubesti ceva, mai mult sau mai putin, sau cel putin asa crezi tu.
Mi-e dor de o vacanta acum.

Ce se intampla cu Romanii? Nu mai descoperim nimic interesant despre noi insine ? Ceva REAL, legat de lumea moderna in care traim si care sa ne aseza pe o alta treapta intre natiuni? Trebuie sa ne intoarcem tot timpul la clisee de genul "Numai noi avem cuvantul dor" si altele de acelasi gen? Cine altcineva decat noi este interesat de asta? Cred valorile culturale, creativitata au valoare atata timp cat sunt perpetuate in prezent , nu sunt doar amintiri menite sa ne tina amortiti , incapabili de nimic cu adevarat demn de admiratie.

Merci la voi toti.Sunteti draguti.
Nu am trait toamna in Bahamas dar...am trait toamna sufletului meu.Mi-am privit lacrimile argintii inundandu-mi sufletul si firele de zambet cazand vested.Am simtit vestejirea de gand si sunetul de dor.Am gustat reteta lipsei de plin si cules singuratatea de mine.Am trait toamna sufletului si inca mai vine cateodata.Poate ca trece,poate ca ramane...dar e cea mai gra toamna si tot odata cea mai trista.Vreau o toamna vesela ,cu ploi adevarate si frunze ruginii.Locuiesc in centrul orasului si programul in depozit si seara in fata calculatorului nu-mi permite a alerga dupa frumusetea naturii,dar,spre fericirea mea,nici nu-mi lasa toamna mea sa revina.Merci.Sunteti minunati.Simt razele primaverii.Si totusi toamna adevarata e superba!Alexandra

ce dor de casa!

Mi-as dori si eu ca, peste ani si ani de zile, elevii mei sa vorbeasca cu atata drag de mine. Atunci voi simti cu adevarat ca ceea ce am facut nu a fost in zadar.
Oricum, daca ti-a fost atat de draga si daca ii porti atat de mult respect, poate ca o scrisoare de multumire ar fi mai mult decat suficient. Sunt convinsa ca si dumneaei se intreaba pe unde sunt fostii sai elevi, ce fel de oameni au ajuns.
Ma bucur sa vad ca majoritatea oamenilor au doar cuvinte de pretuire pentru dascali.

Glumesc desigur...
Dar macar pentru noi acolo era pace...
Imi este dor de sarbatoarea de 23 August, defilarile, de 1 mai,dupa care lumea mergea la iarba verde si minca mici si bea bere.
De felul cum stiam sa apreciem bucuriile si cum ne faceam bucurii mari din lucruri mici.

Si de grupurile de americani numiti Ambasadorii Prieteniei care ne vizitau scolile si tara desi erau grupuri de cintareti religiosi, si le placea la noi. Macar atunci Rominia era mai interesanta pentru restul lumii, chiar si numai de curiozitate ``ce se petrece in spatele la Iron Curtain``. Parca eram mai respectati ca natiune de restul popoarelor.