comentarii

dorian gray traducerea literară


Cursuri de matematica si fizica online!
Incearca-le gratuit acum

Peste 3500 de videouri de cursuri cu teorie, teste si exemple explicate
www.prepa.ro
Portretul lui Dorian Gray - O - de ygrec la: 16/12/2003 07:23:48
(la: Carti ce ne-au marcat existenta)
Portretul lui Dorian Gray - Oscar Wilde
Fructele pamantului- Noile Fructe - Andre Gide
la paisprezece ani te marcheaza si...uite ca nu le uiti nici mai tarziu!
Portretul lui Dorian Gray - de (anonim) la: 15/09/2004 14:11:12
(la: Despre frumusetea uitata a vietii-Andrei Plesu/Opinii-Jurnalul N)
Este de remarcat faptul ca frumusetea vietii este totusi inca o amintire, si s-ar putea spune ca deja trebuie recurs la literatura pentru a lua contact cu elementele vietii depline. Domnul Plesu are insa inca mule elemente din pierduta si fermecatoarea viata patriarhala atit de prezenta inca la Topirceanu, etc. Acest fenomen de pierderea simturilor, imaginatiei si al ideilor nu este deloc un event rominesc. Cu adevarat romaneasca este capacitate de asi aminti despre o forma diferita de a intimpina viata. Toata omenirea se gaseste in acesta incrucisare, unde devine absolut evident ca realitatea nu exista ca ceva strain subiectului ce o traieste ci ea depinde si se construieste pe horizontul animic spiritual si cultural al fiecaruia si, vai...ea depinde de libertatea individuala. Socializarea spiritului si prin urmare a gindirii este cauza principala a acestei pierderi. Libertatea trebuie cucerita.
Felicitari domnului Plesu pentru acest portret a lui "Dorian Gray", adevaratul guru al desteptarii individuale.
dorian gray .... da! de senza - de hadul la: 29/05/2006 21:06:52
(la: Carti ce ne-au marcat existenta)
dorian gray .... da! de senzatie
una dintre cele mai citite carti, de catre mine, a fost elevul dima dintr-a VII-a. cred c-am recitit-o de 8-9 ori! si acum de mi-ar pica in mana as devora-o
ultimele - sa nu radeti, va rog - harry poter (vreo 5 volume) pe care le-am cumparat copilului, intr-o incercare disperata de al rupe din fata calculatorului si / sau a televizorului!
si sa nu uit dan brown : codul lui davinci, ingeri si demoni, fortareata digitata - mult prea ...indiana jones -comerciale
#125060 (raspuns la: #112214) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
Un subiect minunat... - de belazur la: 12/03/2004 17:32:21
(la: Carti ce ne-au marcat existenta)
Prima carte pe care n-am lasat-o din mana - la propriu - pana la ultimul punct, a fost Coliba unchiului Tom de H. BeecherStowe. O traducere destul de proasta, dar in ciuda acestui fapt, a fost cartea care mi-a deschis apetitul pentru lecturi - spre bucuria parintilor mei, care n-au mai avut grija de atunci sa-mi caute supraveghetori, cand erau plecati, fiind de ajuns sa-mi lase cat mai multe carti interesante in biblioteca. Tin minte, putin mai tarziu, ca si Portretul lui Dorian Gray - la fel intr-o traducere mediocra, dar care n-a reusit sa-i desfiinteze detot calitatile artistice - m-a impresionat... Tot din seria "amintiri din copilarie" - Hans Christian Andersen, Rabelais, Exupery...

Mai tarziu, clasicii rusi, apoi cei romani (interzisi). Corneille (Le Cid, in special), Balzac, Flaubert (poate mai putin...). Romanele lui Aitmatov (in "sam-izdat", in special O zi mai lunga decat veacul) si Orwell, bineinteles...

in sfarsit... - de crinuf la: 02/03/2004 02:46:39
(la: Carti ce ne-au marcat existenta)
adica in sfarsit dau peste cineva care...Dorian Gray
sa va spun eu ce inseamna "marcat"(a propos de reprosurile lansatorului de conferinta):
am citit "Portretul..." la 13 ani. Dupa ce am terminat ultima fraza, desi cartea am digerat-o, nu am citit-o pe nerasuflate, am ramas incremenita, cu cartea in aceeasi pozitie de final de poveste vreo ...mi s-a parut un veac... tin minte exact, la nivel,de senzatii momentele acelea, nu stiu de ce, poate datorita revelatiei. Apoi am mai citit finalul-cateva pagini- inca o data, si-nca o data. Si cartea inca o data.
Si de/atunci am inceput sa citesc. Pentru ca, am uitat sa spun. Pana atunci nici nu stiu daca si cat citisem cu adevarat... In cei mai realisti termeni cu putinta Atitudinea mea fata de CITIT s/a schimbat, de fapt, nu, a INCEPUT.
Nu ma intrebati de ce . Acum nu o consider cea mai buna carte, asa cum poate va asteptati ca, intr/un soi de subiectivism prelungit peste ani, sa o declar. Nu, dar a fost prima carte. Cu tot ce ar putea insemna asta.
Ca o prima iubire.
#11088 (raspuns la: #6676) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
Am niste randuri din Protretu - de eamd la: 13/03/2004 16:49:57
(la: Intelepciunea saptaminii)
Am niste randuri din Protretul lui Dorian Gray (Oscar Wilde)

despre Lord Harry: "Totdeauna intarzia, din principiu, acest principiu al sau stabilind ca punctualitatea e un hotz care fura timpul."

Lord Harry: "O tigara ('in comparatie cu un trabuc' - din context) este prototipul perfect al placerii desavarsite. E delicioasa si te lasa nesatisfacut."

"-Si ce crezi despre Arta? intreba iarasi ducesa.
L. H. -Este o boala.
-Dragostea?
L. H. -O amagire.
- Religia?
L. H. -Un surogat la moda folosit in locul credintei.
-Esti un sceptic?
L. H. -De loc! Scepticismul este inceputul increderii.
-Atunci ce esti?
L. H. -A defini inseamna a limita."

Diverse expozitii - de (anonim) la: 07/10/2004 11:22:06
(la: O conversatie cu DINU LAZAR, fotograf)
Misha Pedan - "Monumente":
Expozitia prezinta o serie de fotografii insotite de text a unor monumente din zilele noastre, o viziune arheologica
asupra Stockholmului contemporan. [...] http://www.galerianoua.ro/

"As Is When" - Boom-ul graficii britanice in anii '60 1961 - 1972
http://www.britishcouncil.org/ro/romania/romania-arts/romania-arts-visual-arts/romania-arts-future-events-as-is-when.htm

Muzeul National de Arta al Romaniei deschide joi, de la ora 18, expozitia "Suprarealismul in Belgia"...
http://www.romanialibera.ro/editie/index.php?url=articol&tabel=z05102004&idx=91

Fotografii de Mihaela Marin, "Portretul lui Dorian Gray " la Libraria Carturesti, intre 5 si 12 octombrie
http://atelier.liternet.ro/articol.php?art=1808

pai..... - de rembrandt la: 05/11/2004 04:36:54
(la: Ce v-a inseninat ziua de azi?)
pe unii oameni doar ideea ca intr-o zi isi vor putea petrece revelionul la Paris ii incanta si le lumineaza zilele. Poate e doar o speranta, o amagire. Ca si atunci cand esti deprimat si cumperi juma de super-market ca sa te simti mai bine.
Unii oameni nu sunt asa (de ex : eu). Iau lucrurile ca atare in cea mai mare parte a timpului.
Eu, cel putin, de aproape o luna sunt happy mai tot timpul. Nu stiu ce anume mi-a inseninat asa brusc viata. Cert e ca "fenomenul respectiv" nici n-a avut tupeul sa se prezinte sau sa ma anunte. Poate sentimentul de "invingere" care vine dupa ce treci peste "durerea tipica in dragoste". Poate pentru ca am schimbat pozitia biroului in camera. Poate pentru ca am citit niste cuvinte, intr-o carte, care mi-au placut. Poate pentru ca traiesc cu ideea, in mine, ca... viata e facuta ca sa curga dulce... chiar daca o rastorni, chiar daca o pui la deal sau la vale.


a propos... era o vorba faina in "portretul lui dorian gray", parca : oamenii fericiti sunt mereu buni, dar oamenii buni nu sunt mereu fericiti.


rembrandt


gardez votre vie à l'abri de moi...
pentru ella25 - de spirit_intelept la: 25/04/2005 23:59:51
(la: Gregorian Bivolaru - MISA, guru şi servicii secrete)
Draga ella,

sincer nu prea am vrut sa-ti raspund, fiindca cele 2 texte ale tale sunt mai mult o colectie de injuraturi sau eventual o colectie de aspecte isterice si de exprimari de mahala. In acest sens te pot lasa linistit sa ai ultimul cuvant :). Dar se pare ca si altii de pe acest forum sunt curiosi de un raspuns, asa ca am sa explic anumite aspecte, mai mult pentru ceilalti, ca sa nu se creada ca sunt acuze fara raspuns :).

1. In primul rand, relativ la tine, cred ca ai avut un anumit contact cu cursul MISA de yoga, poate chiar ai fost cursanta, ai fost in tabere sau ai avut un prieten la yoga si este clar ca acum acea situatie nu mai exista. Din pacate la tine se manifesta un aspect care apare la anumite persoane care nu mai frecventeaza cursul si care ca mecanism psihologic are o explicatie simpla. Este vorba de un gen de reactie emotionala foarte intensa, nesustinuta de de nimic rational, dar care este indreptata impotriva a tot ce inseamna yoga, MISA sau Grieg. Daca aceasta reactie ar fi sustinuta de argumente, de genul "am vazut pe Grieg cum i-a distrus viata la Vasilica", atunci ai fi credibila. Dar daca tot ce ai sunt doar niste injuraturi, atunci este vorba de acea reactie irationala de care vorbeam. Explicatia tine de faptul ca psihologic incerci sa te convingi pe tine insati ca acea cale spirituala pe care poate erai nu era autentica, si astfel sa scapi de mustrarile de constiinta sau de sentimentul de pierdere pe care le poti avea.

2. Despre Grieg intr-adevar sunt multe de povestit si sunt aspecte cu totul exceptionale, pentru care il admir sincer si din toata inima. De exemplu are cea mai buna memorie si putere de concentrare pe care am vazut-o vreodata la cineva. Cand vine la sala de la Pipera sa vorbeasca cu diverse persoane care ii cer sfatul, vine luni seara si de multe ori nu pleaca decat miercuri sau joi. In tot acest timp nu doarme, ci doar mananca de cateva ori si merge pana la baie. Vorbeste cu sute de persoane, are in fata un munte de biletele de raspuns si e capabil ca doar vazand pe cineva, pe care nu l-a vazut decat o data in viata printre mii de persoane, isi aminteste imediat ce au vorbit atunci si practic reia discutia cu el. Nu am cunoscut nici un alt om care sa poata performanta asta, probata practic in fiecare zi in fata a sute de oameni. Asta e doar un aspect zilnic la el, dar sunt si altele chiar mai deosebite.

3. Spalarea creierului - este un subiect favorit printre criticii MISA. Din pacate pentru ei nu se aplica din niste motive foarte simple. O persoana cu creierul "spalat" in general este o persoana labila emotional, foarte receptiva la cel care i-a spalat creierul :). In general aceste persoane nu au vointa proprie si in special nu pot sa gandeasca singure sau sa adapteze invatatura primita la o situatie concreta de viata. Acesta este chiar un semn distinctiv in asemenea cazuri. Ori, daca analizezi cu mai multa detasare situatia de dupa ce Grieg s-a ascuns, vezi totusi ca cei de la MISA au avut niste actiuni inteligente si care dau roade. Desi practic luptau impotriva unui intreg regim, au reusit sa organizeze unele dintre cele mai mari mitinguri de protest, chiar simultan in toata tara, s-au scos multe articole, carti, reviste, interviuri, exista memorii depuse la diverse foruri pentru apararea drepturilor omului, etc. De fapt acum, dupa ce au aflat adevarul, chiar presa suedeza e de partea noastra si nu numai presa. In acelasi sens, sunt multi yoghini realizati in viata, care se descurca singuri, si o fac foarte bine. Chiar despre fetele de la curs, care multe dintre ele sunt persoane foarte dezinvolte si pline de umor, un jandarm care participa la perchezitii spunea cu uimire: "ce le face asta (Grieg) de aduna langa el femei asa frumoase?". De fapt prin practica spirituala, o fiinta umana ajunge sa infloreasca si interior si exterior, reusind sa-si puna in valoare ceea ce inaine exista in ea poate doar in mod latent.

4. Relativ la desfranare, aici ar fi poate mai bine sa clarifici ce intelegi tu prin asta. Fiindca Biblia, pe care o mentionezi printre mai multe seturi de injuraturi satanice (ex: "mama naibii", "Ptiu drace", ...), este destul de complexa la acest capitol. In cazul sexualitatii, pe care insisti cel mai mult, este clar ca de exemplu o casatorie din interes, pentru bani, nu sfinteste nici o relatie si in acelasi timp faptul ca o persoana are una sau mai multe relatii iarasi nu inseamna pacat, fiindca chiar in Vechiul Testament majoritatea patriarhilor erau in aceasta situatie.
Tin sa-ti reamintesc ca daca citesti orice carte scrisa de Grieg, sau aparuta la MISA, ai sa gasesti acolo clar ca pentru ca cineva sa se angreneze intr-o relatie, acolo in mod clar trebuie sa existe IUBIRE. Stiu cazuri de persoane care au fost dati afara de la cursul de yoga sau din tabere fiindca iubita sau iubitul i-au zis lui Grieg ca dupa ce au facut dragoste o data, respectiva persoana parca nu le mai cunostea, si deci practic doar a abuzat de ele.

5. Binecuvantarile - in Biblie erau o practica curenta, de ex tatal "isi punea mainile" pe copii, sau prietenii intre ei, pentru a face ca prin ei Gratia lui Dumnezeu sa coboare asupra acelei persoane. In timpurile noastre din pacate binecuvantarea ajuns apanajul preotilor. Grieg a refacut din nou accesibila aceasta tehnica si chiar a fundamentat-o la un mod stiintific. Pentru detalii, se poate vedea pagina:
http://www.yogaesoteric.net/content.aspx?item=1735&lang=RO

6. Tatal Nostru - Noul Testament a fost scris in greaca, desi la modul original, Iisus a vorbit in aramaica. Deci chiar din textul initial care ne-a parvenit, si pe urma si prin alte traduceri succesive, deja este la a doua sau a treia mana. Stii si tu proverbul "Traduttore, Traditore!", asa ca te-as putea intreba si eu pe tine, ce te face sa crezi ca varianta din Biblia tradusa in romaneste e cea buna? In acelasi timp, nu ajunge sa traduci literar ceva, ci trebuie sa-i respecti spiritul. Ce-ar fi daca Shakespeare ar fi tradus doar literar in romaneste, fara sa se faca si o minima adaptare? S-ar pierde foarte mult din bogatia de nuante a textului original. Eu personal, dupa cum simt in interior, prefer traducerea lui Grieg. Tu esti libera sa alegi ce traducere vrei.

7. Sexualitatea - se pare ca asta e aspectul care te roade cel mai mult. Din fericire, erotismul asa cum se invata in cadrul MISA, trece cu mult peste o "imperechere in vederea reproducerii", cum se afirma ca este rolul lui in anumite culte crestine. Si in caz ca nu ai experimentat inca ce inseamna o implinire profunda in cuplu, realizata cu multa iubire, spontaneitate, deschidere si tandrete, sa stii ca acestea pot sa insemne foarte mult. Chiar daca te gandesti putin, poate dintre toti oamenii un cuplu de fiinte care se iubesc sincer l-ai situa cel mai aproape de Dumnezeu, fiindca iubirea este intr-adevar cea mai apropiata de Dumnezeu manifestare pe care omul o poate exercita. Si in acest sens, o cale spirituala cum este tantrismul sau taoismul, care reuseste sa canalizeze erosul in mod spiritual, este de un real ajutor pentru oricine doreste sa simta la un mod complex, profund si nuantat ce inseamna iubirea intr-un cuplu.

8. Uddhyana Bandha si Vamana Dhauti - sunt doua tehnici yoghine care implica si anumite miscari ale muschilor abdominali. Uddhyana in special este renumita pentru faptul ca ajuta foarte mult in cazul problemelor de la nivelul organelor interne, elimina tensiunile nervoase si chiar aduce o stare de buna dispozitie, dinamism, optimism si incredere in sine. Se pare ca atunci cand erai in contact cu yoghini de la MISA, aceste tehnici iti erau recomandate si tie (probabil pe buna dreptate), poate prea insistent si de atunci ai ramas cu anumite frustrari. Oricum, sa stii ca sunt dosare medicale cu oameni care chiar s-au vindecat de diverse boli practicand aceste procedee yoghine clasice.

Pe viitor, daca ai sa-mi aduci si niste date concrete, am sa-ti raspund cu placere.

Spirit Intelept
#45598 (raspuns la: #45250) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
ca sa ne aflam in treaba............... - de oliviamelcioiu la: 29/04/2005 18:33:33
(la: Carti ce ne-au marcat existenta)
am citit zic eu destul de mult pana la 22 de ani cat am acum si am inceput cu titlurile din ziarele comuniste din '89 eram in clasa I si nu stiam literele si pentru ca erau scrise mare ma ajutau.mama a aplicat tehnica asta si tin minte ca nu intelegeam cuvintele ,dar tot le citeam.dupa asta citeam lizuca si patrocle si alte carti scrise cu litere de-o schioapa.in clasa a patra am citit cei trei muschetari si apoi toata seria de capa si spada a lui dumas tatal.apoi au urmat carti precum legendele olimpului,legende romanesti,viata alexandru cel mare i tot felul de carti naive ale lui balzac-din comedia umana.in liceu am citit o groaza tot felul de autori fie ei impusi de prof de romana el insusi scriitor fie recomandati.ce m-a marcat in perioada aceea a fost ''jurnalul fericirii'' o carte pe care o poti citi de nenumarate ori fara sa te mai saturi,''soroc de viata,soroc de moarte''a lui remarque,''portretul lui dorian gray'' a lui wilde si bineinteles marin preda din care am citit absolut tot si care m-a fascinat.in facultate citesc ,numai ca nu mai am timp atat cat mi-as dori pentru beletristica,acum majoritatea cartilor sunt de specialitate si totusi...............................................
in anul I a venit un coleg cu ''alchimistul'' la facultate si mi-a spus ca este o carte sublima...............bun zic da-mi-o si mie ca ti-o aduc maine.............am luat-o si am citit-o si m-a dezamagit profund este o carte pur comerciala iar acest coelho nu trebuie pus pe acelasi calapod cu scriitorii adevarati.
acum mai e o moda cu dan brown si ''codul lui da vinci'' iarasi o carte fara substrat dar foarte citita si apreciata de unii
am citit saptamana trecuta o carte pe care am primit-o cadou se numeste ''podul de pe raul kwai'' de pierre boulle forte interesanta.o carte cu si despre razboi si ceea ce face el din datoria unor oameni.
#46377 (raspuns la: #42743) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
sintetic - de rodi la: 05/08/2005 21:05:35
(la: Oamenii devin homosexuali/lesbiene, sau se nasc asa ?)
"Oscar Wilde a fost pus dupa gratii pentru relatii homosexuale - este notoriu si arhicunoscut. Stii povestea printului fericit? Incearca sa lasi logica la o parte si citeste-o cu inima ."
... probabil ca depinzand ce orientare sexuala are inima , n'asa? interpretarea difera, desi eu zic , sinteticzero, ca arta este despre iubire, frumos, si alte asemenea valori general umane, si nu despre eterna fericire a doi barbati indragostiti la modul homosexual-minoritar unul de altul, asa cum insusi Oscar Wilde a spus-o, cand a fost intrebat daca Dorian Gray poate fi privit din perspective asta (a homosexualitatii adica): “That could only be to brutes and illiterates. The views of Philistines on art are incalculably stupid. “. Nu pot sa neg si nici sa confirm ca Wilde a avut relatii sexuale cu prietenii sai, desi el a negat vehement asta. A mintit? Se poate, desi atunci nu la-r fi obligat nimeni in exil, pe patul de moarte sa se converteasca la catolicism, o religie care stii si tu ce pozitie are fata de homosexualitate (ca orice alta religie dealtfel). Asa ca, o fi fost el homosexual , in sensul in care tu esti, de exemplu (adica “din nastere”)? sau o fi experimentat pana la extrem iubirea estetica fata de personajele sale masculine, asa cum Mina Minovici, marele medic ligist roman obisnuia sa se spanzure cate putin, ca sa-si dea seama (si sa documenteze) ce simte corpul uman in acele clipe? Vezi tu, artistii sunt intr-o situatie delicata , ei isi iubesc toate personajele indifferent de sex. Iar iubirea asta tre’ sa fie foarte intensa pentru a convinge. Sunt foarte rar artistii care nu si-au trait viata la extreme.
In ce priveste artistii cu adevarat homosexuali (vezi Fassbinder, Almodovar. Nu vorbesc de mediocri ca Edmund White), personajele lor feminine ii reflecta de obicei pe ei insisi, ceea ce NU se intampla la Wilde.

reading reading reading... - de Demian.Eva la: 08/12/2005 20:11:23
(la: TOP 10)
Cred ca nu le pot pune intr-o ordine, dar pot spune cateva titluri..

Ada sau Ardoarea-Nabokov
Un veac de singuratate-Marquez
Numele Trandafirului-Eco
La rasarit de Eden-Steinbeck
For whom the bell tolls-Hemingway
The Great Gatsby-Fitzgerald
Portretul lui Dorian Gray-Wilde
Demian-Hesse

carti ce ne-au marcat - de Andla Andre la: 19/03/2006 11:16:37
(la: Carti ce ne-au marcat existenta)
"portretul lui dorian gray" -oscar wilde;"paul et virginie" -Bernardin de Saint-Pierre;"mataniile"- florence barclay; "ciresarii";"camasa lui christos"
dc jekyll and mr hyde - de Yuki la: 29/04/2006 12:05:26
(la: Avem nevoie de un portret precum cel al lui Dorian Gray?)
O.Wilde ca si R. L. Stevenson ( " Dc Jekyll and Mr. Hyde") au anticipat ceea ce Freud a numit ' id ', sau subconstientul, care in cazul lui Dorian Gray era portretul, iar in celalalt caz, Dl. Hyde ( i.e. 'ascuns'); partea asupra careia nu avem control locul dorintelor ascunse. Citeste cartea si o sa vezi ca este exact aceeasi idee.
Deci nu se pune problema daca avem nevoie de un portret , o oglinda a sufletului ( numeste-o cum vrei) pt. ca exista oricum. Intrebarea este cum ' impacam' dorintele ascunse cu ceea ce este moral si etic.
Nu este inutila aceasta cunoastere, este chiar necesara, pt ce partea intunecata din noi oricum iese la lumina. Cu cat o cunosti mai bine, cu alte cuvinte , cu cat te cunosti mai bine ca individ, cu atat ai mai multe sanse sa fii o persoana echilibrata.
Dragostea in vremea holerei; - de Matilda_ la: 16/06/2006 19:26:54
(la: Carti ce ne-au marcat existenta)
Dragostea in vremea holerei; Portretul lui Dorian Gray; Maestrul si Margareta; Cel mai iubit dintre pamanteni; Jurnalul fericirii.
Naivi si instigatori - de vise la: 30/07/2006 19:16:20
(la: O carte - 25 de cuvinte)
Naivul -Voltaire : Peripetiile cuiva ce pleaca dintr-un punct si ajunge invartidu-se in cerc tot cam in acelasi punct din care a plecat.
Portretul lui Dorian Gray - Oscar Wilde : De ce instigatorul (ispita) detasat e mai presus decat cel instigat (ispitit) ce ia de bun tot ce-i spune al sau profesor.
1) pai..siel 2) fecioara cu - de siel la: 20/09/2006 23:54:42
(la: Oracolul Cafenelei)
1) pai..siel
2) fecioara cu ascendent in gemeni
3) cainele..nu-mi prea plac pisicile
4) toamna, fara doar si poate, toamna..poate pentru ca m-am nascut in septembrie..ador toamna
5) flori- margaretele si florile de piatra, fructe-perele tomnatice(logic)
6) charles dickens, irving stone, niculescu, blaga..si lista continua
7) anthony hopkins, vincent d'onofrio, christian bale, jon bonjovi, enya, van gogh, vermeer, rodin
8) fight club, city of angels, emperor of the flies, matrix(primul- pentru idee)..
9) bucuria vietii, coliba unchiului tom, potretul lui dorian gray, david copperfield
Lectura este una din marile p - de macha la: 19/01/2007 20:10:28
(la: Carti ce ne-au marcat existenta)
Lectura este una din marile placeri ale vietii,pacati ca nu toti ne dam seama de asta si nu stim sa evadam in universurile fabuloase oferite de carti!!Prima carte care m-a marcat a fost La Medeleni,atat de tare incat si acum imi doresc un Medeleni al meu,cu pianul din sufragerie si cu o biblioteca uriasa.....am ramas impresionata de Madame Bovary,Portretul lui Dorian Gray,Regii blestemati,La rascurce de vanturi,Mandrie si Prejudecata,Alexis Zorba si as putea sa mai insir inca n titluri!!eu una pot spune doar atat:sunt fericita ca am descoperit cartile la momentul potrivit!!
*** - de picky la: 24/01/2007 15:01:40
(la: 100 cele mai bune carti scrise in Engleza)
Adrian Fuchs :

Litera stacojie - Hawthorne
Soimul maltez - Hammett
Familia Borgia - Puzo
Teatru - O'Neill
Malone moare - Beckett
Martin Eden - London
Trilogia U.S.A - Dos Passos
Regele Carbune - Upton Sinclair
Vin ploile - Blomfield
Cei goi si cei morti - Mailer
Muzee si femei - Updike
Cu sange rece - Capote
Ulysse - Joyce
Binecuvantati animalele si copiii - Swarthout
Olivet Twist - Dickens
La rascruce de vanturi - E. Bronte
Polldark - Winston Graham
Arcasul verde - Wallace
Cainele din Baskerville - sir Arthur Conan Doyle
Sybil - Disraeli
Shogun - Clavell
Portretul lui Dorian Gray - Wilde
Orb prin Gaza - Huxley
Jude nestiutul - Hardy
Lord Jim - Conrad
Gulliver - Swift
Robinson Crusoe - Defoe

si inca o mie de scriitori si inca cateva mii de carti.







blestemul lui Dorian Gray - de cosmacpan la: 14/06/2007 21:35:13
(la: Râsul)
sa mori de ras, cand o sa-ti vezi stranepotii stafiditi (ori smochinitzi)...glomeam binenteles...ca de ras.....



Cursuri de matematica si fizica online!
Incearca-le gratuit acum

Peste 3500 de videouri de cursuri cu teorie, teste si exemple explicate
www.prepa.ro
loading...