comentarii

fie cu accent pe i


Cursuri de matematica si fizica online!
Incearca-le gratuit acum

Peste 3500 de videouri de cursuri cu teorie, teste si exemple explicate
www.prepa.ro
Accent moldovenesc -Nu. Moldovensim -Da. - de belazur la: 03/03/2004 06:40:33
(la: Va place formatia Zdob si Zdub?)
"Sincer, nu prea am chef sa dezvolt probleme de dialectologie aici, mai ales ca vom 'termina' subiectul."

Corect, e ridicol sa insisti cu afirmatia ca nu exista "accent moldovenesc".

Adevarul e ca accentul Zdubilor e unul "moldo-rusesc" - e EXACT ceea ce ar vrea sa "obtina" moldovenistii din clica lui Stati: o limba macaronica, un hibrid intre rusa si romana, careia sa-i zica "moldoveneasca". Paradoxal, dar anume "moldobolovaneasca" asta place snobilor. Daca ar fi doar accent moldovenesc, ati fi zis ca e oribil.

P.S. Cu exceptia unor zone mai rusificate ale Transnistriei, "experimentul" moldovenistilor nu a prins. Nici chiar rusii din Basarabia nu vorbesc ATAT de urat romaneste (de fapt, minoritarii basarabeni care stiu romaneste, vorbesc o romana destul de frumoasa - un exemplu e ucraineanca Anna Lesko ).
#11200 (raspuns la: #11191) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
Accent - de Pasagerul la: 23/11/2005 21:32:07
(la: Accentul si integrarea in societate)
In Israel exista avantajul ca marea majoritate a populatiei a trecut prin starea de imigrant, toti cei care nu s-au nascut in Israel vorbesc cu accent si chiar cu greseli, cu exceptia copiilor veniti la virste mici, la care dupa citiva ani nu se mai simte nici un accent; in general nu se face caz de asta, uneori esti corectat dar cu buna intentie.
Chestia cu integrarea e mai complexa. In principiu nu sint probleme, ma inteleg foarte bine cu colegii de servici, si eu si sotia, dar nu sintem in relatii de vizite cu cei nascuti aici, sau cu noi veniti din alte parti.
Toti prietenii nostri cu care ne intilnim in mod curent sint originari din Romania.

--------------------------------------------------
All you need is ignorance and confidence and the success is sure.
Mark Twain
unele accente sunt de-a dreptul savuroase - de Honey in the Sunshine la: 23/11/2005 22:03:23
(la: Accentul si integrarea in societate)
Ca de exemplu cel frantuzesc...
Acum doi ani am avut in Franta un ghid care vorbea cea mai delicioasa italiana posibila...chiar daca nu numai accentul ci pana si pronuntia propriu-zisa erau deformate de sunetul frantuzesc al vocalelor si consoanelor.
______________________________________________________
"Oricum, e intotdeauna perfect adevarat si contrariul" - Longanesi
#90124 (raspuns la: #90120) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
accentul - de zaraza la: 25/11/2005 00:28:06
(la: Accentul si integrarea in societate)
pe mine personal cred ca m-a favorizat. toata lumea isi da seama ca nu-s olandeza, insa culeg laude pe partea ailalta "vai, dar ce bine vorbesti". tre' sa zic ca olandezii au impresia gresita ca limba lor e foarte greu de invatat si au admiratie nestavilita pentru strainii care o vorbesc corect. dimpotriva, structura si gramatica sunt foarte simple. pronuntia e mai grea, foarte gajiita, dar odata ce te obisnuiesti, merge. accentul meu e mai soft, h-urile foarte hard nu-mi prea ies. nu-mi dau seama a ce suna accentul meu, oricum romania si limba romana nu prea spun mare lucru localnicilor. cea mai frecventa intrebare dupa inevitabilul "de unde esti" este "stii si ruseste?". urmeaza explicatia mea cum ca limba romana e o limba latina, care se aseamana cu italiana, o mirare a interlocutorului, si tot asa... o vreme m-am invartit in belgia flamanda, si acolo mi se mai intampla sa ma ia lumea de olandeza, culmea, tot din cauza h-urilor care lor le sunau tocmai, prea hard. cum vedeti, accentul e relativ.

momentan trag spuza pe turta mea, caci de la un nivel incolo olandezii sunt foarte cosmopoliti. intotdeauna e mai chic o tusa de exotism decat pura esenta olandeza (oer-hollands). . nu stiu cat e de adevarat, da' profit.

zaraza

accentul bata-l vina - de cristelino la: 25/11/2005 16:15:11
(la: Accentul si integrarea in societate)
DE 2 ani merg frecvent dupa contracte in Franta la o firma despre care sa spunem ca e cea mai mare multinationala din Europa
Un responsabil comercial de la o firma cu care am colaborat initial m-a sfatuit sa incerc sa vorbesc (daca pot) frantuzeste,limba pe care sunt departe de a o vorbi bine, cu accent englezesc si atunci voi beneficia de simpatie
Francezii au o oarecare stima pentru cei care incearca sa le vorbesca limba
Fara un profesor nativ francez eu cred ca nici un adult nu are sansa de a vorbi frantuzeste fara accent,chiar si atunci trebuie sa faci niste eforturi deosebite
accentul - de Ivy la: 26/11/2005 01:19:53
(la: Accentul si integrarea in societate)
Personal nici eu nu am intimpinat probleme din cauza accentului..care desigur ca se simte, si se va simti intotdeauna..
Ma gindesc, ca o mai mare problema ar pune "bogatia vocabularului" decit accentul ce il poti avea vorbind a doua sau a treia limba.
In meseria mea trebuie sa vorbesc, sa prezint rapoarte, sa conduc o echipa de oameni..Accentul meu nu ma sperie sub nici o forma (si nici pe altii..ma gindesc, ca altfel nu as fi in jobul asta), dar am momente cind ma cuprinde panica pentru ca stiu ca as vrea sa prezint unele lucruri intr-o anume ..maniera..si nu-mi ies decit intr-o..alta!!! Si cu toate asta nu am intimpinat greutati..in integrare si avansare. Cel putin noi romanii putem pronuntza literele corect..

Cred ca am mai dat exemplul filipinezilor, si care nu pot pronuntza litera f..(am si eu unul in echipa; intr-o zi ne explica despre cele 2 punds de care compania dispunea...mirat, unul din colegi a intrebat ce sunt alea..Ne-a repetat cu calm ca sunt "two punds"...si ca unul si cel mai important e "the development pund"..abia atunci am inteles cu totii ca e fund..))deci..acolo da, poate ca exista ceva probleme de integrare.
diaspora romaneasca/ accentul si integrarea in societate - de txana la: 29/11/2005 11:44:07
(la: Accentul si integrarea in societate)
haideti sa punem altfel intrebarea: de ce vrem sa scapam de accent? sa nu recunoasca nimeni ca suntem imigranti sau sa nu raspundem romania cand te intreba de unde esti? pentru ca aici (vorbesc de usa) aproape toti sunt imigranti. mai vechi sau mai noi. ca habar nu au unde e romania, asta...tine de cultura lor. sunt care au aflat de romania urmarind concursurile de gimnastica, sau au auzit de dracula, sau mai rau stiu ca ne-am inpuscat liderul de craciun...sunt care te intreaba de ce nu esti negru daca vii din africa (?!) sau alte cine stie ce stupizenii...
revenind la subiect ceea ce dureros e sa vezi ca infumurarea (sa nu-i zic altfel) nu are limite. cunosc -din pacate- persoane care dupa ani de zile nu se pot face intelesi in engleza dar daca o sa-i intalnesti in romania vor vorbi cu accent de american...trist dar adevarat. accentul de american e mai de soi?! merita sa-ti lasi accentul tau si sa adopti unul strain? si revin de unde am plecat: chiar vrem sa ne pierdem accentul? eu, personal: NU.
nu conteaza accentul, contea - de Calypso la: 29/11/2005 22:07:05
(la: Accentul si integrarea in societate)
nu conteaza accentul,
conteaza doar cum stii sa te porti, bunul simtz...

asta mai ales in Fr, tara bunelor maniere;

eu aveam probleme cu R-ul, nu puteam sa-l pronunt ca si francezii; o prietena franceza m'a invatat sa-l pronunt bine...

Accentul romanesc in italiana - de irina fiorentina la: 01/12/2005 14:49:53
(la: Accentul si integrarea in societate)
Din fericire, avand un oarece talent pentru limbi, am reusit destul de usor sa "achizitionez" limba si accentul "toscan", intr-o forma cat mai apropiata de original. Accentul moldovenesc al limbii-mama cred ca m-a ajutat sa ma adaptez la melodicitatea limbii italiene. E adevarat ca inca sunt recunoscuta ca straina cand deschid gura, dar toti imi spun ca e uimitor cat de bine vorbesc si ce vocabular elevat posed. Singura problema majora: vocalele duble, pe care uneori nu le simt cand sunt pronuntate si de aceea e necesar un efort in plus pentru a-mi aminti cuvintele care le contin (nu numai cand vorbesc ci mai ales cand scriu!).
Deci, ma simt perfect integrata din acest punct de vedere si vorbind alte 3 limbi (romaneste, engleza si franceza) ma pot considera un cetatean european.
Cat despre o eventuala odrasla, nu cred ca va avea mari probleme in a deveni bilingva prin nastere, dimpotriva cred ca va fi un exercitiu foarte util sa invete de mica doua limbi si chiar mai multe. Viitorul lumii de maine e al poliglotilor!
Ma doare insa cand aud vorbind multi connationali, stabiliti in Italia, care nu fac nici cel mai mic efort de a invata cat de cat limba tarii care-i ospiteaza, ba mai mult se incapataneaza sa foloseasca un limbaj nativ plin de uzante si expresii de mahala...slab semn de integrare, daca nuc hiar un afront si lipsa de bun simt!

Atat am avut de spus,
irina fiorentina
"Cer scuze pentru accentele p - de Daniel Racovitan la: 02/07/2006 17:46:20
(la: Chiar nu intereseaza pe nimeni?)
"Cer scuze pentru accentele patetice."

Intr-adevar, sunteti patetic.

___________________________________________________________________
"aceste cuvinte ne doare" (sic).
#131198 (raspuns la: #131155) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
pt.Daniel - de Alice la: 06/10/2003 09:30:47
(la: Singuratatea a devenit o boala rusinoasa?)
Te rog sa-mi spui cum se pronunta in franceza Beigbeder (adica se pronunta r-ul si e accent ascutit pe primul e?). Sunt cam in ceata! A propos, e francez get-beget? Ce-a mai scris? E romancier, poet, eseist...?De ce e mediatizat? Adica ce-i "nou" in demersul lui scriitoricesc?
Va zic - de Alice la: 20/10/2003 10:09:04
(la: Romani in strainatate)
ca eu traiesc bine-merci in Romanica draga.
Si ca ii respect mai mult pe cei ce pleaca, pentru curaj!
Ce nu respect e moaca de "eu sunt cool si tu esti stupid!" cu care se intorc (desi stau in strainatati pe ajutoare sociale!)si "accentul" pe care iaca, l-au pierdut in doi ani.
Ce urasc e faptul ca-si beshtelesc originile pe unde-apuca si dau in tara asta cu toti mucii, cand ochi straini asculta!
OK! Nu zic sa lauzi ce-i stramb, dar hai sa ne spalam rufele intre noi, ca eu cred sincer ca nu tot ce-i aici pute.

Asa ca fac diferente, intre cei plecati: oameni cinstiti, la locul lor ce-si castiga traiul in alta limba, si care mor de dor de casa, dar asta-i viata (!)- respectele mele si mult noroc - si lepre care umbla dupa copite de cai morti...de care, cinstit mi-e sila!
#1722 (raspuns la: #1710) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
cautand raspunsuri - de (anonim) la: 20/10/2003 10:27:38
(la: Romani in strainatate)
I-am intrebat pe ai mei de ce-am plecat. Raspunsul nu e ca era atata de rau in tara (economic), ci mai mult datorita imaginii (gresit) facute despre occident. Cum s-a precizat si mai sus, majoritatea care sun pe afara "isi pierd accentul" si vorbesc de rau de tara... Pararea mea e ca acest fapt, un foarte multe cazuri, se datoreaza faptului ca e greu sa recunosti ca poate decizia de a pleca a fost gresita, si ca odata ce am ajuns in occident nu am gasit cainii cu covrigi in coada de care povesteste lumea si care ne-au fost promisi.
nu-i atit de usoara... - de (anonim) la: 20/10/2003 17:29:11
(la: Romani in strainatate)
Eu am plecat acum 16 ani in US si din punct de vedere finaciar sau social n-as vrea in nici un fel sa traiesc acolo ca adult.Mi-e dor de copilaria care am avut-o acolo, doar atit.Viata e mult mai buna aici cu toate ca US trece printr-o recesiune de nu s-a mai vazut aici de 70 de ani!Romania vazuta de aici este ca toate alte tari foste comuniste numai ca este mult mai corupta.Romanii nu sint confortabili cu capitalismul si o sa treaca foarte mult timp pina scapati de fostii comunisti si sa ajungeti la un nivel respectabil.
Altfel accentul o sa-l ai oricum daca nu traiesti in Romania.radu
#1742 (raspuns la: #1722) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
Ptr.Alice - de (anonim) la: 21/10/2003 14:50:42
(la: Romani in strainatate)
1.Cine a spus ca se intorc ? :):):) (numai in excursie):):):)
2.Care sint aia care-si falsica accentul doar de dragul de-a se fandosi ca nu mai sint romani ca eu nu i-am intilnit inca?:)nici macar pe Otopeni la debarcarea din avion. ? Ce-am intilnit insa a fost un cuplu de romani alaturi de mine in avion in drum la munca catre Zurich care vorbeau romaneste .Eu am tacut si mi-am vazut de treaba dar ca sa fiu politicos m-am introdus si eu intr-o romaneasca perfecta ce i-a speriat in asa hal ca au devenit muti pe ultima etapa a zborului pina la Zurich.:):):)
3.Care vorbeste cu "cool" ...tot nu l-am intilnit inca?:)
4.Nu am auzit un roman sa-si "besteleasca" originile, in 27 de ani de cind am fugit.
Ce-am auzit a fost "bestelirea" securitatii si a regimului ceausist , ura impotriva comunismului si si in mai mare masura "bestelirea" neo-comunistilor astazi la putere in tara noastra si care de fapt ar fi trebuit sa fie toti in puscarie.
#1817 (raspuns la: #1722) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
Relu - de (anonim) la: 29/10/2003 12:36:44
(la: Romani in strainatate)
Gindesc si eu exact ca tine.
Nici eu nu ma bag printre romani. Cei pe care-i intilnesc in special plecati dupa 1989 sint ingimfati ca deh nimeni nu-i ca ei.Toti sint "prosti" si "cretini" in afara de ei . Daca-i iei la bani marunti vei afla ca multi vin la studii nu pe banii lor ( de ce nu daca sint asa de destepti?) ci pe tot felul de burse date de fundatii sa guverne straine adica tot de "cretinii" astia de candieni sau americani.
Nu le place nimica dar dupa ce sint gata cu studiile nu se mai intorc.
De ce, nu stiu ,daca toti sint "cretini" aicea.
Celalta categorie fara studii muncesc si ei unii cum pot iar altii stau pe ajutoare sociale din tata-n fiu si trag adinc din beneficiile de sanatate,scolarizare(facultate),etc.
Toti se pling ca nu-i bine ,dar toti trimit bani acasa,iar cind se duc in vizita in Ro. se fanfaroneaza ca stabi in excursie si vin cu fumuri ca au uitat limba sau au un accent cind vorbesc romaneste.
Aici daca-i intilnesti toti iti cer sa le faci cite o favoare pe degeaba ca deh, sint romani ca si tine. I-am propus unuia sa facem o afacere in Romania si mi-a zis ca-i de acord dar el vrea ca eu sa aranjez totul(investitie si logistica) si el va fi doar "manager"...probabil ca se gindea pe timpuri la "managerii" de pe litoral care ne jupuiau cind mergeam la mare in concediu.
Daca-i inviti acasa la tine vor numai sa stie cit a costat casa sau masinile din garaj si cit faci pe an ca si cum ar vrea dinsii sa-ti scrie auto-biografia.:)
Eu pe romanii care vin aicea cu fumuri mostenite din Ro. nu-i vreau.Astia ne fac de ris si nu cei cu IQ-ul scazut9dupa standardele lor mioritice)
Stati acasa ,construiti capitalismul stil Iliescu acolo printre "savantii" vostrii.
Eu stau aici cu "cretinii" mei adoptivi.
Cei si mai hazos este ca ,cu toti "universitarii" astia ai nostrii care au inventat totul in lume incepind cu roata de la bicicleta Romania este considerata o tara a lumii a treia...mai bine ar devenii "asii" nostrii cultivatori de banane ca tot au acuma palmieri pe litoral :)
Probabil ca si atunci ar avea nevoie de americani sa-i invete cum sa faca recolte eficient...IQ-ul bata-l vina.:):):)
#2565 (raspuns la: #2490) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
Copiii - de lmm la: 30/10/2003 08:09:47
(la: Cei din occident, va invatati copiii romaneste ?)
...Copiii mei vorbesc romaneste perfect, fiecare cu accentul lui...:)), consider un lucru normal ca ei sa vorbeasca limba mamei lor (adica eu)...
Nu vad nici un motiv de a-mi renega limba materna, si consider ca orice limba este folositoare sa o stii si nici nu stii cind te poate ajuta in viata, nu numai cele doua trei limbi oficial recunoscute ca internationale.
In viata de zi cu zi au timp si datoria pentru engleza, franceza,germana...Na, ca ``ma dau mare`` cu ei...:))
Pentru Sarmi - de ofemeie la: 15/11/2003 17:03:27
(la: Romani in strainatate)
Eu am intrebat doar!si eu sunt plecata si as-i face inca o data acelasi drum daca ar fi sa aleg.Ii intreb doar pe cei ramasi daca pot sa judece.Ce ma deranjeaza la cei ce pleaca este ca strica piata de munca pentru ca accepta sa lucreze mult,bine,pentru doar 50% din salarul normal dat unui cetatean de origine din tara respectiva!Eu am avut multe probleme din cauza asta si daca ajung fara loc de munca voi avea din nou!Numai cand aud accentul imi propun un salar sub limita!De ce?Din cauza celor fara acte!Dar nu judec pentru ca fiecare are dreptul la lupta pt. supravietuire!Alexandra
#4329 (raspuns la: #4266) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
Raspuns pentru Sorin - de (anonim) la: 19/11/2003 10:46:55
(la: Angajarea conditionata de un test de sarcina obligatoriu...)
Iarasi departe de subiect, dar trebuie sa-ti spun ca m-a ferit Dumnezeu pana acum sa fiu numita tiganca in Germania. Insa, recunosc, nici nu le prea dau motive nemtilor. Poate ca norocul sunt din nou studiile superioare pe care le am nu numai eu, dar si cei din mediul in care traiesc. Daca ne gandim la distanta si din nou la oceanul care ne desparte e clar ca in Germania se ajunge mult mai usor decat in SUA. Eu am intalnit deja doua ghicitori in carti (jos palaria pentru accentul lor german...)! Si am mai intalnit si o cersetoare care a inceput cu eternul "Sunt din Romania, mama e bolnava si tata e betiv si n-avem cu ce trai..."
Oricum, am sa incerc sa initiez un alt forum cu aceste probleme, caci m-am indepartat total de problema femeilor insarcinate.
Pa si pa curand!

Mi
#4731 (raspuns la: #4629) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
Cecilia,6708 - de anita47 la: 16/12/2003 12:52:59
(la: IRAK - incapacitatea fortelor de coalitie)
Sunt de acord cu tine,Cecilia,in privinta "lipsei unui specialist in mentalitatea musulmana".Chiar in clipa cand la TV au redat acea "penibila vizita medicala" am inceput sa ma contrazic pe alt forum cu un roamanas din SUA,caruia i-am prezis ca aceasta "scena" ii va costa pe americani multe vieti omenesti!

In continuare,un citat din Romania Libera":

Capturarea "califului", o umilinta pentru lumea araba


Duminica, 14 decembrie, la opt luni de la caderea Bagdadului, intreaga lume a putut privi in cavitatea bucala a lui Saddam Hussein, scria ieri cotidianul Le Temps, care apare la Geneva. Publicatia comenta spectacolul incredibil, "odios si magnific", violarea televizata a intimitatii unui sef de stat criminal. Saddam, abia ras de parul crescut de cand este fugar, cu falsa infatisare de Mos Craciun oriental, resemnat, patetic, jalnic. Saddam, caruia un deget inmanusat in latex ii inspecta mucoasele pentru a lua putina saliva si a o supune testului ADN. Iar mainile unui medic ii cautau eventuale insecte prin par... Efectul "Saddam capturat", difuzat necontenit pe marile retele de televiziune din lumea intreaga, s-a resimtit mai cu seama in lumea araba, presa semnaland ieri faptul ca multi ar fi preferat ca fostul dictator irakian sa fi murit in lupta decat sa ofere acest spectacol jalnic si umilitor. Sentiment impartasit pana in Casmirul indian. Unul din principalii lideri separatisti din Casmir declara ieri ca arestarea lui Saddam "a avut efectul unei bombe". Toti ar fi dorit ca el sa moara in loc sa se predea americanilor. La randul ei, presa iordaniana a pus accentul pe "umilinta" adusa arabilor prin capturarea lui Saddam. "Este o zi obscena pentru arabi. Ei trebuie sa stea cu capul plecat, sa-si puna steagurile in berna si sa declare ziua de 14 decembrie zi neagra in istoria lor moderna".


#6723 (raspuns la: #6708) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului



Cursuri de matematica si fizica online!
Incearca-le gratuit acum

Peste 3500 de videouri de cursuri cu teorie, teste si exemple explicate
www.prepa.ro
loading...