comentarii

fiind-ui


Cursuri de matematica si fizica online!
Incearca-le gratuit acum

Peste 3500 de videouri de cursuri cu teorie, teste si exemple explicate
www.prepa.ro
Ma alaturez lui Gabi ca fiind - de lmm la: 24/10/2003 01:02:47
(la: In curând Craciunul..)
Ma alaturez lui Gabi ca fiind prea devreme si pentru mine sa ma gindesc la Craciun. Abia noiembrie si sa mergi prin magazine si sa asculti cintece de Craciun mi se pare cumva un gest exagerat comercial si atit....
Desi Craciunul este cea mai frumoasa sarbatoare crestina, vreau sa intru in spiritul ei abia spre sfirsitul lui noiembrie ...
Desi cu cadourile are dreptate Coralie...Cu cit mai devreme cu atit mai multe sanse sa gasesti ceva mai bun, frumos si nu la preturi exagerate.
Ne-fiind scolit in arta, eu a - de relu la: 01/12/2003 10:37:45
(la: Fratia pre-rafaelita)
Ne-fiind scolit in arta, eu am descoperi pre-rafaelitii din intimplare acum citiva ani, si este curentul meu preferat in pictura. Cel mai mult imi plac picturiile:

Mariana in the Moated Grange
The Bridesmaid
The Blind Girl
Ophelia

de John Everett Millais, care se pot gasi usor la http://www.preraphaelites.com/paintings.asp (Apropo Daniel, ar fi fost fain sa putem sa adaugam imagini la mesaje, dar cred ca cenzura ar fi un cosmar.)

Dupa cum am spus deja, ne-avind sub centura un curs de apreciere a artei, eu ma supun simtului propriu aestetic. Daca-mi place, imi place. Si pre-rafaelitii imi plac in general. Dar tot asa imi place si Michelangelo. In schimb, ma uit la Picasso si inteleg ce spun altii ca este un geniu in pictura, dar nu-l inteleg in mod profund. Citeodata mi se pare ca inteleg o pictura de-a lui, altadata mi se pare ca-mi place, dar nu sint sigur. De exemplu ma uit la Guernica si imediat recunosc calitatea si geniul din aceasta pictura, dar nu pot sa verbalizez amanunte despre valoarea ei. Apoi am citit un articol intr-o revista specializata in arte si subiecte umaniste, care a aparut print anii 60-70 (Horizon) tiparita undeva in Ohio cred, si se mai gaseste in anticariate -- o revista de calitate ceva de speriat. In orice caz, acest articol era despre Picasso, si parte din articol era o analiza a picturii Guernica. Simbolismul explicat de articol era mult mai aprofundat decit eu am fost in stare sa produc. Dupa ce am citit articolul, bineinteles ca aprecierea picturii de catre mine s-a schimbat. Dar altfel...? Cubismul se pare ca ar trebui sa vina cu un "manual de folosire."

Orice opera de arta de ceva valoare (dupa parerea mea) este un vehicol pentru doua lucruri (sau numai unul citeodata): 1) mesaj 2) frumusete. Mesajul e o idee sau idei, de obicei spun ceva important despre conditia umana (in general sau despre tine insuti, cind o privesti). Frumusetea este pur si simplu frumusete. Picturile pre-rafaelite de mai sus ma atrag pentru frumusetea lor in primul rind, si numai in al doilea rind pentru ideile pe care vor sa le spuna. Cred ca Picasso e invers; ideile sint mult mai puternice, si aestetica visuala vine mai la urma.

N-avem pe nimeni pe aici care le are cu artele plastice sa ne explice mai mult care e ce e?

-Relu
"...Se pare ca - "PUF" fiind - de admin la: 19/04/2004 03:55:30
(la: Irakul un al doilea Vietnam?)
"...Se pare ca - "PUF" fiind inca in cafenea - mai am de invatat unele chestii despre felul in care functioneaza "administrarea" mesajelor pe acest site! PROBABIL ca lansarea lor se face O DATA pe zi (?)... la O ORA ANUME(?)... DACA da, asta ar explica de ce unele mesaje apar la citeva minute dupa "expediere", iar altele abia dupa citeva ZECI de ore. In ce priveste mesajele care nu apar DELOC, nu am deocamdata nici o explicatie... "

In primul rand va recomand sa cititi regulamentul de functionare.

Comentariile apar in doua moduri:
-cele ale membrilor confirmati: instantaneu;
-cele ale membrilor neconfirmati: cand au timp adminii ca sa le verifice;

Un mesaj poate sa nu apara din urmatoarele cauze:
-nu respecta regulamentul: insulte, atac la persoana, rasisme evidente, chiar daca sunt postate de membrii inregistrati; preferam sa eliminam raul inainte de a ii oferi ocazia de a exploda in schimburi de pumni in gura si lovituri de lopeti pe spinare; evident, uneori se intampla ca un astfel de mesaj sa ne scape;
-sunt postate anonim: cca. jumatate din mesajele anonime nu sunt nici macar cititite de admini;

Acum te-ai lamurit de ce unele din mesajele tale nu au aparut?
#14083 (raspuns la: #14066) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
cand destinul reprosheaza... - de AlexM la: 30/07/2004 16:26:13
(la: Despre Limba)
... tre' sa te gandesti bine ce ai facut. M-am uitat inca odata si destinul sa stramba la mine ca ma puse obejdea sa quotez si texul meu pe care l-a comentat Dumnealui. Aista nu ar fi lucru prea rau, dar Dumnealui imi spuse ca sa nu gandesc "asa" cu referire la "s-a incetatsenit". Dupa aceea vine intrebarea retorica despre cel plecat si autenticitatea limbi. Dupa aceasta invartosheala a destinului simt nevoia sa ma explic.

Draga Soartã,

cand spuneam despre "s-a incetatenit" ma refeream la limba literara si nu la limba poporului. Poporul foloseste si o sa foloseasca maret, ca cand a fost, ca care le-a zis, ca cade, etc, etc etc.
Cred ca pe viitor trebuie sa sublinez pe cine sau ce am in vedere ( Huai Alice, ui acuzativul lui Cioara lu Stãricel: -> pe cine dar "ce" ca nu mere "pe ce" ) atunci cand imi dau cu parerea despre un lucru.
Si inca ceva.. nu am folosit aici prescurtarea IMHO care se foloseste de obicei. O cosndiera ca fiind un fariseism , cel putin IH din IMHO. Intradevar, daca nu spun explicit ca citez din cineva, atunci este de la sine inteles ca ceea ce spun este MO, adictelea "my opinion".
:-))

AlexM
#18606 (raspuns la: #18472) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
industria laptelui - de AlexM la: 04/08/2004 22:08:03
(la: Cum gandim?)
Destin zise ca si la munte se intampla ceva. Ui acilea:
--------------------------------------------------------------------
AlexM,si ciobanii, numiti si "oieri"au suferit si sufera continu transformari in viata lor..."industrializarea" s-a "catarat" si pe munte...
--------------------------------------------------------------------

Ultima data cand am fost la stana a fost asta vara. La stana unchiului meu, fratele tatii, cioban de cand era copil. E tot asa cum o stiam eu de copil. Tot aceasi stana din scanduri, tot acelasi interior, tot aceleasi lucruri care atarna peste tot. Parca numai cainii erau altii, copil fiind imi amintesc alte neamuri de caini ce avea el acolo. Industrializare la el ? Nu-i. O fi ca-i cioban de campie care-si mana oile prin stufarish si mirishti. modernizare? Avea un radio acum acolo. Ca m-a intrebat de ce nu i-am adus si lui nishte baterii "din Germania, ca ale-i mai bune". Bicilceta era in spatele stânii fara roata din fatsa si cu roata din spate "pe geanta". O bicicleta marca "Tohani" care a fost portocalie odata dar acum era mai mult ruginita decat portocalie. Pe stana mai erau 2 roti de bicicleta, dar amandoua cu spite lipsa si tot asa, ruginite. In schimb cãruta era top! Pe roti cu cauciucuri nene, si era saracul tare mandru ca are o iapa de 5 ani care "fugi ca argintul ghiu". L-am intrebat cum i se pare acum la 69 de ani , daca e fericit, daca ar face altceva, daca ar incepe altfel sa mai fie odata tanar. Parca-l vad cum si-a dat caciula de astrahan pe ceafa ( si vara, curios lucru, caciula asta o poarta. E una mai subtire ca aia de iarna, dar tot caciula de astrahan e) si-a invartit o tigare ( nu fumeaza din comerts ca au "buruieni in ele") si a inchis asa ochii in timp ce tragea din ea. Zice "auzi mai Sandica tata, daca as mai fi tanar mi-ash lua alta nevasta, dar cu meseria sint multumit). Am ras sa ma prapadesc. Cu femeia lui e de 45 de ani 3 copii mari si voinici.. Noa bun, deci la el nu e nici un pic de industrie. Si nefericit parea omul (daca ar fi sa-lk crez pe cuvant) din cauza la muiere. Eh, ce ti-e si cu femeiele astea cand esti barbat si ce ti-e si cu barbatii ashtia cand esti femeie.....

AlexM
#19034 (raspuns la: #18942) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
ha,ha,ha....ui,ui,iuuuuuu.... - de SB_one la: 25/08/2004 23:03:14
(la: despre barbati ... fara suparare :))
ha,ha,ha....ui,ui,iuuuuuu....

SB
................................................................
it's nice to be important, but it's more important to be nice !
#20360 (raspuns la: #20336) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
...eu fiind un tip mai nebuna - de SB_one la: 01/09/2004 23:27:11
(la: Nebunii)
...eu fiind un tip mai nebunatic, faceam(??) prostioare fara sa gindesc prea mult. Am incercat sa ma surprind dar n-am reusit nici-odata:)))

-Bula se duce la muma-sa si-i zice: mama, pot sa fac si eu ce face tata? Mama( surprinsa) zice: Bula, ai innebunit? ce-tzi veni? Dute si tu si te plimba putzin...
Bula: dar Mama, pot sa fac si eu ce face Tata?
...Hm, pai ce face ma taicatu?
Bula: ...auzi fa, cumpara-i si tu baiatului asta o bicicleta!

SB
................................................................
it's nice to be important, but it's more important to be nice !
#20818 (raspuns la: #20805) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
Totusi, Florin, fiind cel ce - de SB_one la: 03/10/2004 21:09:38
(la: Cine conduce lumea?)
Totusi, Florin, fiind cel ce ai lansat subiectul, poate ar trebui sa ne spui si parerea ta.
Poate faci putzina lumina pe aici...


SB
................................................................
it's nice to be important, but it's more important to be nice !
#24100 (raspuns la: #24054) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
"...la scoala la catlog. Fiind strigati alfabetic,"desdemona, - de DRACULA-i la: 04/10/2004 22:51:16
(la: prenumele si influentza lui)
"Intr-un singur fel te poate influenta numele de familie: la scoala la catlog. Fiind strigati alfabetic, de multe ori cei de la urma catalogului scapau de intrebarile-capcana pentru ca pana la urma se gasea cineva din cei dinainte sa raspunda."

Tu ai dreptate in comentariul tau,o singura remarca...eu la scoala aveam o profesoara ce scotea la tabla, "din spatele catalogului"...

Ehe!!! si eu cu Z...eram ascultat cand imi era "lumea mai draga..."

TRASUL IN TEAPA
Lasii
Ironici
Negativistii
Gelosii
Avarii
Impostorii
#24174 (raspuns la: #24143) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
Suflet nemuritor - de (anonim) la: 23/10/2004 19:39:34
(la: SUFLETUL ESTE NEMURITOR)
Sunt Adela Vasiloi. Va trimit acest pasaj, care serveste de prefata la o carte a mea de poezie. Prin aceasta se explica tonul cam prea sentimental, dar in el vei gasi niste raspunsuri la nedumeririle tale.

Teribilul dar al existenţei umane

Viaţa omului este aidoma unei lumânări arzânde - cât timp trupul ei e drept şi tare, neîncovoiat încă sub povara picăturilor fierbinţi de ceară, sufletul ei - flacăra - pâlpâie vesel şi curajos, alungând întuneri-cul din jur, fie şi numai la o distanţă de doi paşi. Dar când trupul ei schilodit se pleacă, mistuindu-se şi deformându-se, flacăra-i se micşorează şi se stinge treptat, nemaiputând lupta cu bezna nopţii. La fel şi sufletul omului - cât timp trupul e puternic şi în floare, el se străduieşte să lumineze cât mai departe, învingând cu uşurinţă mizeriile şi greutăţile existenţei cotidiene. Însă trupul lui pierzând vigoarea şi prospeţimea, deformându-se sub loviturile destinului său material, flacăra sufletului se stinge lent şi ireversibil, risipindu-şi harurile şi calităţile de altă dată.
Este o iluzie, că sufletul omului ar fi acelaşi din momentul naşterii până în clipa plecării sale în neant. Nu, el creşte şi se schimbă în cursul vieţii, flacăra lui prinzând putere şi atingându-şi apogeul în timpul maturităţii sale spirituale, ca mai apoi să scadă şi să se împuţineze, irosindu-şi energia vitală. Şi dacă cu moartea materială a trupului sufletul îşi găseşte alt locaş în nemărginirea Universului, atunci ce suflet pleacă în neant din trupul vlăguit, chinuit de boli al unui bătrân căzut în degradare mintală, pentru care lumea nu mai are nici contururi, nici culoare, nici arome?! Când trupul e plin de viaţă, flacăra sufletului, mândră şi nesupusă, se aprinde mai luminos sub vânturile vitrege ale sorţii, sfidând cu îndrăzneală stihia existenţei, pe când în pragul bătrâneţii o boare slabă o poate stinge lesne.
Deplâng această tragedie a vieţii şi morţii, a naşterii şi a dispariţiei fără speranţă de reîntoarcere, dar nu doresc să-mi înşel raţiunea cu iluzii deşarte. Fie că am apărut pe Pământ pentru o clipă efemeră, fie că voi dispare fără urmă, dizolvându-mă în materia mută a Universului - vreau să-mi trăiesc viaţa în deplina cunoştinţă a destinului omenesc.
O iluzie poate fi minunată, pentru că o croim după dorinţa şi bunul nostru plac, dar Adevărul este independent de voinţa noastră. Eu îl respect mai presus de toate. Realitatea poate fi influenţată şi manipulată doar prin muncă, nicidecum prin rugă şi dorinţă, oricât de fierbinţi, violente şi nemărginite. Adevărul este că noi singuri ne transformăm viaţa într-un iad, fiind egoişti, nesăţiosi, invidioşi, indiferenţi şi neîndurători unii cu alţii. Din păcate, aceste vicii omeneşti sunt provenite chiar din acele instincte naturale, care ne-au ajutat să evoluăm şi să supravieţuim ca specie. Oare nu este evident, că egoismul şi cruzimea omenească vin din instinctul animalic al fiarei, care ucide pentru a-şi potoli foamea sau a prolifera? Dar omul a urcat pe o treaptă superioară, transformându-şi cruzimea într-un instrument desăvârşit, devenind în stare să-şi ucidă aproapele pentru o sumedenie de alte motive. Dacă înţelegem acest lucru, putem încerca să luptăm cu natura noastră animalică, cu patimile trupului material. Pentru că omul în evoluţia sa a atins şi alte culmi - culmile spiritului şi raţiunii. Din fericire, acestea s-au dovedit şi ele utile pentru prosperarea speciei. Din fericire, sentimentele de compasiune, prietenie, dragoste, simţul dreptăţii au devenit temelia acelui principiu moral, care e în stare să ţină piept - cu succes variabil - tendinţelor distrugătoare ale patimilor omeneşti. Numai datorită acestui echilibru şubred am supravieţuit şi vom supravieţui, dacă vom reuşi să-l menţinem. Dar nu este oare evident, că şi aceste sentimente înălţătoare sunt înrudite cu vitejia şi spiritul de sacrificiu al animalului, care îşi apără puii şi soţul, cu dragostea maternă de care e capabil orice animal superior? Oare fidelitatea de o viaţă a unor păsări nu ne convinge, că ele sunt capabile de sentimente, pe care noi în orbirea şi fudulia noastră ne-am încăpăţînat să le considerăm pur omeneşti? Oare nu este evidentă înrudirea noastră cu lumea animală atât în plan psihologic, cât şi genetic, adică material? Nu-i clar că suntem plămădiţi din acelaşi aluat? Eu consider un act de înaltă trădare faptul, că refuzăm să recunoaştem apropierea şi înrudirea noastră cu fauna Terrei. Faptul, că am inventat pentru sine o provenienţă divină, miraculoasă şi spontană, evitând chinurile facerii, pe care le-a suportat Natura în modelarea şi definitivarea speciilor, izvorăşte din dispreţul nostru camuflat pentru Creaţia ei, din orgoliul nostru nesăbuit. Nu trebuie să avem iluzii în privinţa provenienţei noastre divine - e destul miracol în faptul, că am apărut în puterea legilor naturale, ca un rezultat firesc al dezvoltării materiei. Nu trebuie să uităm, că bunul şi răul din noi îşi trag rădăcinile din Pământ, din drama evoluţiei terestre.
Suntem minusculi prin fizicul, faptele, bucuriile şi nevoile noastre, mari suntem doar prin inima şi raţiunea noastră, prin capacitatea de a reflecta infinitul. Acestea sunt două lucruri care ne ridică de asupra existenţei noastre, unica speranţă care ne promite dăinuirea în timp şi spaţiu. Nu schimb acest Adevăr pe promisiuni mincinoase, pe iluzia unei veşnice existenţe într-un rai lipsit de vlagă şi conţinut. O fi minciuna dulce, eu prefer amarul Adevărului. Prefer să lupt pentru a schimba ceva spre bine aici, în unica noastră existenţă reală şi incontestabilă - în măsura modestelor mele posibilităţi.

Adela Vasiloi
#26049 (raspuns la: #25672) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
Ui ca am venit si eu.. Se par - de Horia D la: 11/11/2004 20:38:15
(la: Trancaneala Aristocrata)
Ui ca am venit si eu.. Se pare ca miercurea s-a mutat putin spre joi, asa ca....
Precizare: eu nu sunt mic si rotofel, eu sunt mare si rotofel:))

The things that come to those who wait are what's left behind by those
who got there first.
#28477 (raspuns la: #28475) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
Fiind vorba despre scufundari - de divingdelphi.ro la: 26/11/2004 10:12:36
(la: Conversatie despre scufundari in Marea Neagra si alte destinatii)
Fiind vorba despre scufundari, va recomand si eu site-ul www.divingdelphi.ro ce contine o galerie foto cu imagini din Marea Neagra, echipamente de scufundare cu preturile afisate; ... pt cei interesati, un link pt contact!!
#29896 (raspuns la: #28879) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
uneori consideram ce e trecator ca fiind ceva definitiv - de ion03 la: 28/12/2004 19:15:26
(la: Cum va simtiti cand va intoarceti din Romania ?)
Uneori consideram ce e trecator ca fiind ceva definitiv, ca fiind o realitate ultima. Eu cred ca cel mai mult ne marcheaza detaliile pe care nu le-am prevazut la gandul reintoarcerii, detalii care se pierd atunci cand urmarim ce se intampla in Romania prin ziare sau din ce ne spun prietenii.
Asa mi s-a intamplat si mie asta vara. Am trait situatii tragic-comice care pana la urma m-au facut sa ma simt, paradoxal, fericit. Lucruri aproape incredibile pentru Canada. Dupa 2 ani si dupa ce a trebuit sa dau spaga ca inspectorul de la directia de finante sa isi faca treaba si sa imi inchida firma a trebuit sa dau pierdut certificatul meu fiscal ca cei de la finante il pierdusera, sa platesc majorari la nu stiu ce chestii ca eu au uitat sa le prevada... In fine, cand totul se rezolva, dupa multe lupte esti fericit.
In Romania lumea e relaxata, pauza se ia de la 11.30 la 14.00 si nu de la 12 la 13. Asta te relaxeaza si pe tine dar uneori sunt si efecte perverse care te aduc in culmea disperarii. Sincer sa fiu nici nu stiu cum e mai bine, sa mearga totul struna, sa stii ce o sa faci cu precizie si in 5 ani sau sa traiesti aventuri in fiecare zi, dar care uneori se termina rau.
...

ca sa revin la ideea de la inceput, tot ce vedem pentru o scurta perioada de timp in Romania nu e neaparat adevarata Romanie. Poate ca adevarata Romanie e in 5-10 poate 50 de ani.

Sarbatori fericite tuturor,

d
eu in locul dl-ui fefe dadeam - de RSI la: 24/06/2005 22:52:58
(la: Trancaneala Aristocrata "3")
eu in locul dl-ui fefe dadeam primului casier un bacsis gras !!!
==============
"- Cum putem face imposibilul?"
"- Cu entuziasm!"
Paulo Coelho-Al 5-lea Munte
#56635 (raspuns la: #56634) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
Eu.. fiind FATA... (stim cu t - de Honey in the Sunshine la: 25/07/2005 15:18:19
(la: Ce de prostii mai faceam in copilarie!)
Eu.. fiind FATA... (stim cu totii ca in disputele din cartier fetele sunt cantitate neglijabila) am fost foarte norocoasa...
Unchiul meu care pe atunci intra in lumea adultilor mi-a lasat o intreaga mostenire de pusti din tevi, prastii, pistoale cu bile, abtibilde... si toate celelalte chestii care ridica unui copil rangul in fata blocului :)
Asa ca eram ceea ce azi se numeste "bazata" :) .. Regret un singur lucru .. colectia de abtibilde Turbo :)) ma intreb unde or fi..
_____________________________________________________
Communication is not just words, communication is architecture.
Fiind cea mai veche meserie d - de morocanel la: 29/07/2005 10:35:29
(la: PROSTITUTIE)
Fiind cea mai veche meserie din lume,care nu presupune ani de ucenicie...ci numai practică şi iar practică cu toate că toţi o blameză,acceptarea ei de către societate uneori este benefică pentru defularea unui segment de ...consumatori.Cred că legalizarea ar fi nu numai necesară dar şi socială
ui la jimmy, s-o trezit si ea - de Horia D la: 29/07/2005 21:27:25
(la: Trancaneala Aristocrata "4")
ui la jimmy, s-o trezit si ea:))
#62309 (raspuns la: #62305) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
Fotografia si limba romana, strofa unu versul trei - de Dinu Lazar la: 04/08/2005 10:30:16
(la: O conversatie cu DINU LAZAR, fotograf)
Domnul Alexandru Bogdan Munteanu, un impatimit si un atent critic, a completat materialul sau despre avatarurile limbii romane contemporane cu un text lucid, bine scris, in care descrie exact o situatie generala observata de dinsul pe forumurile foto din Ro.
Im permit sa citez aici citeva rinduri din cele scrise de domnia sa - si nu pot decit sa-i dau dreptate mie in suta.
Deci, spune - excelent - domnul Munteanu:

Foarte multe domenii tehnologice au fost influentate masiv de avansul tehnologiilor digitale din ultimii ani, printre ele fiind de exemplu fotografia. Aparatele foto au devenit din ce in ce mai mult niste minicalculatoare la care singurul efort depus de om este apasarea butonului de declansare a captarii imaginii dorite. Faptul ca toate reglajele pot fi facute automat a facut ca utilizarea aparatelor foto sa fie la indemina oricui, aproape indiferent de virsta sau de pregatire. Asta nu inseamna ca toti cei care fac fotografii se transforma automat in fotografi profesionisti, dar faptul ca ei practica fotografia le permite sa doreasca sa abordeze subiecte din acest domeniu sau pur si simplu sa comenteze impreuna cu altii gradul de îndemînare la care au ajuns. O mare parte din fotografii amatori au dorinta de a invata mai mult si de aceea se indreapta catre sursele de informare pe care le au la indemina. Exista bineinteles carti de specialitate in limba romana dar ele sint percepute ca fiind foarte scumpe, desi de cele mai multe ori continutul lor le justifica pretul. Si atunci cei mai multi dintre fotografii amatori se indreapta catre internet, unde informatiile sint abundente si mai ales gratuite, insa de multe ori calitatea lor nu se apropie de cea din cartile tiparite.

Ei bine, pe cit de folositor este internetul prin multitudinea de informatii care sint puse la dispozitie gratuit, pe atit este el de "nociv" din cauza faptului ca marea majoritate a acestor informatii exista intr-o singura limba, cea engleza. Practic asistam nu numai la extinderea unei "monoculturi" (cea anglo-saxona) la nivel mondial, dar si la dominatia covirsitoare a limbii engleze, care tinde sa isi impuna vocabularul de termeni in toate domeniile activitatii umane, de multe ori fara a tine cont de existenta unor termeni autohtoni similari ca sens, care au deja o vechime apreciabila. Ramine sa ne punem intrebarea ce este de facut in aceasta situatie pentru a salva culturile sau limbile nationale, atit de vulnerabile in fata tavalugului cultural-stiintific de limba engleza. Metoda cea mai la indemina in ceea ce priveste internetul este sa crestem numarul de materiale originale care sint scrise in limba pe care nu dorim sa o lasam sa dispara sau sa se transforme intr-o limba vasala celei engleze. Eventual se poate apela si la traduceri ale materialelor scrise in original in engleza, dar in aceasta situatie trebuie bineinteles obtinut acordul autorilor.

Insa internetul nu contine numai informatie fixata in articole, ci si informatie oferita prin intermediul forumurilor sau listelor de discutii. In viata reala limba vorbita (folosita pentru comunicare directa) influenteaza in cele din urma limba literara, acest lucru fiind valabil si pentru lumea virtuala a internetului, unde limba folosita pe forumuri tinde sa se impuna ca "limba oficiala" a internautilor, in special in ceea ce priveste terminologia folosita in domeniile pe marginea carora se discuta (calculatoare, fotografie, muzica, etc.). Spre deosebire de limba folosita in articole sau carti, cea folosita pe forumuri nu pune aproape nici un pret pe modul de prezentare a informatiilor, accentul fiind pus exclusiv pe continut. Deci este perfect acceptabil in vizunea majoritatii forumistilor ca un mesaj care contine o cantitate de informatie utila sa poata fi deficitar la capitolul exprimarii corecte d.p.d.v. gramatical, stilistic sau lexical. Aceasta atitudine toleranta a fost propice pentru aparitia unui limbaj propriu forumurilor romanesti care este întesat cu barbarisme provenite din engleza. De exemplu in domeniul fotografiei au ajuns sa se foloseasca englezismele "viewfinder" si "lightmetru" in loc de termenii romanesti consacrati de multa vreme, anume "vizor" si "exponometru". Situatia este complicata de cele mai multe ori de faptul ca englezismul este folosit ca atare sub forma sa din limba engleza, fara a se incerca o adaptare la cerintele gramaticale ale limbii romane. Pur si simplu se ia un cuvint englez (substantiv, verb, etc.) care este apoi este cirpit dupa nevoie cu sufixe (terminatii) legate cu cratima in functie de modul in care trebuie folosit (plural, articulare, conjugare, etc.). Inca si mai grav este faptul ca aceste sufixe sint inventate "dupa urechea" forumistului si astfel se ajunge ca un anumit englezism sa faca flexiunea in mod diferit dupa persoana care il foloseste. Un exemplu este barbarismul derivat din verbul englez "to host" ("a gazdui") care apare atit in forma " a host-a" cit si in cea de "a host-ui", care face prezentul la persoana intii ca "eu host-ez" sau "eu host-uiesc". A incerca sa se schimbe mentalitatea referitoare la utilizarea corecta a limbii romane de catre forumisti este probabil una din cele mai grele incercari care sta in fata celor preocupati de destinul limbii romane. Si asta pentru ca forumurile sint niste comunitati care si-au creat in timp anumite reguli nescrise, una fiind cea legata de limbajul folosit. Iar cine incearca sa ocoleasca aceste reguli va fi mai devreme sau mai tirziu admonestat daca nu se pliaza regulilor si eventual fortat sa se retraga din comunitate. De exemplu a vorbi pe un forum romanesc despre "fir de discutie" si nu despre "thread" inseamna a te expune ridicolului public, desi cuvintul "thread" este un barbarism care nu are ce cauta in romana, nefiind un termen tehnic ci unul banal care se traduce perfect prin "fir". Exemplele pot continua, cert este ca limbajul vorbit pe forumuri are tendinta de a se auto-intretine si de a se degrada din ce in ce mai mult, pe masura ce apar internauti din generatiile mai tinere, pentru care limba romana nu a reprezentat niciodata o preocupare. Persoanele responsabile cu mentinerea ordinii pe forumuri (proprietari, administratori si moderatori) nu descurajeaza in mod explicit folosirea unui limbaj incorect de catre forumisti, tocmai pentru ca acest lucru ar duce la scaderea numarului de participanti la discutii, deci a numarului de vizitatori, in functie de care se incaseaza venituri din publicitate. Asta nu inseamna ca situatia forumurilor este disperata, doar ca va trebui depus un efort de convingere a persoanelor cu functii de raspundere in asa fel incit acestea sa inteleaga necesitatea emiterii daca nu a unor norme, cel putin a unor recomandari (sustinute cu exemple) referitoare la folosirea corecta a limbii romane.

In societatea actuala este foarte mult apeciata fluiditatea informatiilor, noutatea lor si din aceasta cauza atit internetul cit si revistele au un avantaj fata de carti, de aici rezultind si influenta lor mai mare asupra celor care cauta sa isi imbogateasca bagajul informational într-un anumit domeniu. Revistele apar de obicei lunar si evident ca ofera un continut mult mai proaspat (dar nu neparat mai bun) decit cartile, pentru care pot fi scoase editii noi cel mult odata la citiva ani. Rezulta ca numarul celor care folosesc revistele ca mijloc de informare sau de perfectionare este mai mare decit al celor care folosesc cartile. Ca urmare limbajul scris folosit in reviste tinde sa se impuna in fata celui folosit in carti, ceea ce nu este deloc un lucru bun din perspectiva limbii romane. Redactorii care scriu la reviste nu se vad decit eventual in postura de profesionisti ai domeniului despre care scriu, nu si in cea de profesionisti ai limbii romane, asa cum ar trebui sa fie cazul. O persoana care utilizeaza zi de zi in scris limba romana pentru a-si asigura existenta ar trebui sa devina interesata cu timpul de pastrarea in stare cit mai buna a "uneltei" care ii permite sa supravietuiasca. Acest lucru nu se intimpla insa din motive diverse, unul fiind acela al nevoii unei productivitati crescute, care se combina cu anumit grad de delasare intelectuala si de nepasare pentru starea limbii romane. Redactorul care trebuie sa scrie citeva articole pentru numarul lunar al revistei se documenteaza de obicei pe internet si in mod inevitabil marea majoritate a materialelor pe care le foloseste ca referinte sint scrise in limba engleza. Fie ca este presat de timp, fie ca nu, redactorul nostru nu va cauta de cele mai multe ori sa vada daca nu cumva unii din termenii straini (englezesti de obicei) pe care el ii include in articol au deja corespondenti in limba romana al caror uz este deja incetatenit de multa vreme in rindul specialistilor. Se ajunge astfel ca publicul cititor sa devina familiarizat mai degraba cu termenul englezesc pentru un anumit element (actiune, dispozitiv, etc.) decit cu cel romanesc, care este uneori aflat in folosinta specialistilor de citeva zeci de ani. Un barbarism preferat de multi redactori este "layer", folosit pentru a desmna unul din straturile care compun o imagine digitala. Sonoritatea muzicala a acestui termen a avut probabil un rol important in adoptarea lui, insa nimeni nu ia in seama constructiile grotesti care trebuie facute in cazul in care cuvintul este acceptat, de exemplu "layer-izat" in loc de "stratificat". Conducerea revistelor trebuie sa inteleaga faptul ca are o responsabilitate fata de limba romana si ca urmare trebuie sa puna la punct o politica editoriala care sa implice folosirea de catre redactori a unui limbi romane in care barbarismele sa nu-si mai gaseasca locul.

Situatia actuala a limbii romane ar trebui sa ingrijoreze multa lume, de la simplii cetateni pina la profesionistii scrisului, specialistii in lingvistica si chiar autoritatile publice. Doar prin combinarea eforturilor acestor categorii de oameni se poate stopa declinul limbii romane si restabilirea prestigiului ei. O prima masura ar putea fi realizarea unui dictionar de traducere a termenilor tehnico-stiintifici din engleza in romana, care sa fie publicat pe internet, in asa fel incit el sa poata fi consultat gratuit de oricine doreste sa scrie corect articole in romana, indiferent daca o face pentru situl propriu sau in cadrul obligatiilor de servici. Dar acest dictionar nu pot fi opera unei singure persoane, ci el trebuie sa fie un efort colectiv realizat prin conlucrarea dintre persoane cu pregatire de specialitate in domenii variate si a unor filologi, de exemplu in cadrul unui proiect colaborativ de tip WIKI. Se va putea astfel pune la dispozitia internautilor un dictionar englez-roman care sa cuprinda termeni din informatica, medicina, chimie, inginerie, etc. O alta masura ar putea fi impunerea de catre autoritatile de stat din domeniul culturii ca fiecare magazin care vinde componente de calculator sa aiba obligatoriu in oferta si tastaturi cu semnele diacritice specifice limbii romane.

Nu trebuie uitat ca gindirea noastra s-a nascut si traieste in interiorul limbii romane, deci cu cit pastram limba mai curata si mai conforma cu esenta sa originara, cu atit gindirea va putea sa se dezvolte mai bine si sa fructifice potentialul de creativitate existent in fiecare din noi.

#63225 (raspuns la: #63188) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
Copil fiind maica-mea imi s - de Sunday la: 20/10/2005 17:57:57
(la: Bunul simt si bunul gust)
Copil fiind maica-mea imi spunea ca este extrem de nepoliticos sa suni pe cineva la telefon simbata - duminica intre orele 1-5 in timpul siestei. Traiesc de multi ani peste hotare si inca mai urmez sfatul ei ( nu sint sigura insa ca cineva apreciaza sau nu).
Cit despre nesimtirea unora din prestarile de servicii romane..aici s-ar putea discuta o gramada. Am apelat la serviciile unui taximetrist in vara asta din urbea mea natala, si pot sa spun ca a fost cea mai neplacuta experienta traita. Individul s-a luat in gura cu un alt sofer la un stop, urlete, insulte, injuraturi fiindca individul nu a semnalizat. M-am facut mica, mica de tot pe scaunul din spate convinsa fiind ca se va lasa cu bataie. Dupa ce s-a calmat cit de cit, a inceput comentariile de mahala la adresa "bunoacelor" de pe trotouare, din cauza carora a trebuit sa frineze brusc de citeva ori. Credeti ca s-a scuzat ca m-am dat cu capul de scaunul din fata? A fost cea mai lunga experienta "taximetrista" din viata mea. La sfirsit, nu am lasat nici un leu bacsis si pe desupra i-am spus ca a fost cel mai neprofesional sofer intilnit (i-am dat exemple)
Sa-i fi vazut fata. Individul a fost atit de socat si de uimit. Nu cred ca pina tunci cineva avusese "curaj" sa-i spuna asa ceva.
dar noi, fiind optimisti, ave - de oanalaur la: 22/10/2005 09:06:13
(la: Sunteti optimisti sau pesimisti?)
dar noi, fiind optimisti, avem dreptul sa speram.
#80730 (raspuns la: #80493) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului



Cursuri de matematica si fizica online!
Incearca-le gratuit acum

Peste 3500 de videouri de cursuri cu teorie, teste si exemple explicate
www.prepa.ro
loading...