comentarii

film indian tradus


Bacul e aproape: cum stai la mate? Testeaza-te online!
Teste cu rezolvari complete, cursuri cu teorie si exemple explicate
www.prepa.ro
Saluti, Multsumesc p - de Alexander la: 29/09/2005 14:11:36
(la: Cu ce va hraniti sufletul?)
Saluti,
Multsumesc pentru mesagul dumnevoastra si pentru cuvinte bune dar ce as fii daca ziceam la fel pentru Romania. Eu stau la dubai si aica daca vorbesc ceva despre romania vine o singur vorba "da dansatoare, prostituate" si ce eu trebuie sa ma gandesc la fel cum gandeste lumea. dece commentez rau despre ceva ce nu este. cum ati zis dumnevoastra ca nu sunt toti oamenii la fel, nic asa nu sunt pakistanez. nu suntem noi terrorist, nu suntem noi oamenii rau asa cum ne o facut media. nu trebuie sa crede cineva ce nu o vazut.Si eu zic ce am vazut cind am stat la Romania. Antena 1 o inceput sa dai filmele indiane traduce pe romaneste dar dece nu un film pakistanez ca sunt multe Pakistanez acolo de cit indiane. Daca duceam undeva ma zicea lumea sunteti din India, si eu ziceam ca nu sunt Pakistanez si vedeam o ura la ele chiar ca la toate facultatea nostru erau 3 indiane linga 200 de pakistanez. Si stiu ce arati media romanesc despre Pakistan ca o tara sarac, corrupt si terrorist chiar nu e mare diferenta intrun conditie la romania si la pakistan. trebuie sa ne iubim pe cineva iubit. Romania si cu Pakistan sunt Prietene bun de multe ani. sunt multe afacerist pakistanez la romania la fel cum sunt multe firme in pakistan cu colaborare romanesc. Ambasador din romania la Pakistan o tradus multe carte Pakistanez pe romanestii. O scris el o cartea "Mihai eminescu si Mohammed Iqbal(poet national din pakistan)" si o aratat ce ele gandeau la fel si cum erau la fel. Eu simti tare dezamajit cind vad ca eu iubesc mult pe Romania cum ar fii tara mea si nu poti sa auzi nimic rau despre Romania. O venit un arab la mine aica la magazinul meu la dubai si o zis ca eu ma duc la Romania si am intrebat dece? si o zis sa fute si ma o nervat si am dat pe el afara de magazin. trebuie sa iubesc cine iubesc pe voi. Multsumesc pentru toti si DUMNEZEU sa fii cu voi
#75434 (raspuns la: #75414) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
filmul de Fellini - de rac la: 08/10/2005 19:59:07
(la: filme care v-au facut sa plangetzi)
"La vita e bella", parca asta era filmul de Fellini, in care copilului i se ascunde realitatea dureroasa...

Apoi, "Prietenul meu elefantul" e filmul indian (de pe vremuri) care mi-a smuls lacrimi serioase.

Revenind la "Titanic", citat in textul introductiv, am sa spun fara rusine, cu toata ironia zarazei (desi nu sunt deloc un tip ca cel descris de ea), ca am plans si eu cand am vazut primadata filmul (chiar si a doua data). Momentul plansului (ca sa recunosc) e la sfarsit, atunci cand el se duce la fundul oceanului, neputand implini dragostea la care viseaza iontreg publicul privitor...

Ar mai fi ceva: cand eram adolescent (poate mai sunt inca, in spirit!) am citit "Elevul Dima dintr-a saptea", de Mihail Drumes. La sfarsit, la capitolul "Sinucigasii de la Hotel Europa", am plans cu sughituri... Poate ar trebui sa se faca un fil din cartea asta.
FILM INDIAN - de ILOSFAI la: 20/03/2007 21:25:54
(la: Filme indiene)
DACA SE POATE AS VREA SA VAD SI EU UN FILM
#178948 (raspuns la: #37916) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
:) film indian - de lawr la: 01/09/2010 18:16:58
(la: Filme frantzuzite)
stiu stiu ... nici mie nu imi plac filmele indiene .. dar asta e altceva ( cu exceptia fazelor tipice filmelor indiene in care se canta si se danseaza).atunci sa fiu mai specific . il recomand studentilor :) si celor care nu sunt si vor sa-si aduca aminte de perioada aceea :)) in final ..il recomand tuturor
#566448 (raspuns la: #566444) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
FILME INDIENE - de floryn1987 la: 25/09/2012 21:00:37
(la: filme indiene)
caut filmul indian SHIV RAAM 1991 cine ma poate ajuta?
#635444 (raspuns la: #258989) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
FILME INDIENE - de floryn1987 la: 25/09/2012 21:01:20
(la: filme indiene)
caut filmul indian SHIV RAAM 1991 cine ma poate ajuta?id florynzaharescu@yahoo.com
#635445 (raspuns la: #258989) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
..... - de latu la: 20/12/2005 09:03:28
(la: autocompasiune)
ultima data am plans la filmul indian "Vagabondul".
Nu datorita subiectului ci fiindca nu mi-a dat voie mama sa merg sa-l vad.
In rest, ma autocompatimesc foarte des: De fiecare data cand am impresia ca ai mei copii sunt cei mai rai de pe lume, cand am senzatia ca cineva imi ascunde bricheta dinadins, cand trebuie sa beau alta cafea decat espresso, cand mi se pare ca sunt singurul barbat de pe lume care ar trebui sa poarte inainte de cinzeci ochelari...
Dar imi trece repede:
Dupa ce-l bat bine pe copilul cu pricina, imi iau alta bricheta din vreun buzunar, beau o bere in loc de cafea si tzin ziarul mai departe de ochi ca sa pot citi literele alea mici din columne. (Asta cu ziarul o face pe nevasta-mea sa rada de mine ("Acusi ti-s mainile prea scurte") si atunci iar ma autocompatimesc, ca viata-i ca o roata...:-))))
"Hotel Rwanda", - de om la: 16/06/2006 17:58:48
(la: Cele mai bune filme)
un film bun, tot despre Africa, este "the constant gardener". Teribil ce se petrece acolo...se poate vedea un pic si din filmul american "lord of the war" (filmul nu este prea bun, dar prezinta unele scene din realitatile de acolo)

Dora-10, scuze de intarziere in raspuns: filmul indian Fire este cu totul deosebit de raj Kapoor sau alte Bollywood-udian filme ;))
Despre filmele poloneze...Dzien Swira (the day of the waco) de Marek Koterski ...este o satira ce pica la tzanc si pe realitatile romanesti !!

daca sunteti pesimisti sa nu vedeti filmele lui Lars Von Trier "Dancer in the dark" si "Breaking the waves" ...au o incarcatura emotionala aparte!

Vad ca ati vorbit de filme romanesti, stiti cumva daca se gasesc (si unde :)) cu subtitrare intr-o limba de circulatie internationala?
#128268 (raspuns la: #128265) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
buna - de dilbara la: 23/10/2007 16:08:36
(la: Filme indiene)
Ma numesc Mihaela si la fel ca sotul dvs iubesc filmele indiene.Eu am filmul O floare si doi gradinari da nu stiu cum sa vil trimit si mai am tot un film indian super tare miar placea sa va pot trimite aceste filme
*** - de Mone la: 06/01/2008 14:09:18
(la: Filme indiene)
caut filmul indian lanturi amintirilor,care este traducerea indiana sau engleza. asi dori daca poti sa te pui in contact cu mine ,adresa mea e Rothaarbiene@yahoo.de

multumesc....
#271344 (raspuns la: #211764) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
sigur ca da! - de maan la: 16/01/2008 14:49:49
(la: Filme indiene)
si-s structurate ... canonic, ca poemele cu forma fixa!
hai ca-mi perd timpu' cu tine: ai vazut macar vreodata un film indian cap-coada?
n-ai vazut!
imi pierd vremea cu tine, nenicule!
#275584 (raspuns la: #275571) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
Mi-e ca - de ioana2006 la: 20/08/2008 13:59:44
(la: Filme indiene)
e din start o afacere ratata. Cine ar licita 10 euro pentru un film indian?

Bere n-aveti? :)))
#335154 (raspuns la: #335142) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
strategii, tehnici si tactici - de Realdo la: 08/11/2008 20:18:13
(la: Mister cafeneaua 2008: Runda II)
OM-ule, las-o-ncolo de treaba :) Asta nu-i "Nu te supara, frate", ci mai degraba "Big Brother", daca tu mi-ai descoperit atatea strategii, mize, tactici parsive de a castiga Mister-ul. Am ras cu lacrimi, pe bune. Daca-mi zici si din ce agentura fac parte, atunci chiar ma duc la Secu si ma predau, da'te si parasc ca esti Mafalda sub deghizeu.

Ce sa fac acum? Am si origine etnica subversiva, n-am mai scris nici o poveste pe Cafenea de fo cateva luni bune (si implicit n-am mai fost laudat) si-acuma am venit acilea sa sutesc miseleste Misteru'. Iar pe confratele Intruder l-am rugat sa vina-n barca langa mine ca sa-i dau cu shishu' in runda finala (btw, ma onoreaza ca Intrusu' a acceptat sa faca echipa cu mine; dincolo de popularitate e un tip fain si mi-ajunge asta; a tunat si ne-a adunat :):)

Lasand la o parte atacurile, glumele nesarate si cearta, eu chiar sper ca nu vorbeai serios; fiindca ce-ai scris mai sus e un scenariu de film indian facut la repezeala. Si-i pacat fiindca nu ma poci ridica la demonizmu' personagiului ce tre' sa-l intruchipez conform cu ce spui tu.

Nu-s spontan, da-s metaforic si ma tratez si cu vitamine de pragmatizm! :)Intrusu', pe unde ejti, zici bancu' ala odata???
#360333 (raspuns la: #360289) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
*** - de alex andra la: 19/12/2008 00:23:25
(la: Schizofrenia - boala sau posedare???)
Mie incepe sa-mi semene a film indian:(( D'ala de plangi de se salta chamesha pre tine ca lu' Smaranditza popii:((
#374649 (raspuns la: #374644) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
intrusuleeee - de Guinevere la: 08/09/2009 21:46:25 Modificat la: 08/09/2009 21:47:06
(la: MI-E DOR DE "UN OM")
nu te grabi! ne fatzaim printre stalpi, imi dai un dejt, zbati din pleoape, iti salti zulufii...

uf uf uf si aoleu
parca vad ca daca astept atata pupatura aia ori ajunge sa ma captiveze filmul (indian, iti dai seama?!) ori la sfarsit pot sa pup si elefantul, trebuie doar sa ma scuturi putin de umar. :o)

#479601 (raspuns la: #479155) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
deci a murit si confa asta - de om la: 05/11/2009 22:26:21
(la: Film Club)
tocmai cand vroiam sa va propun un film indian :))

Se numeste "Water" de Deepa Metha...just pt fatucile de pe cafenea ;)

Ajare o mere dile bere
ajareeee :)))
#496938 (raspuns la: #494894) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
Daniel - de om la: 15/11/2013 15:27:26
(la: Geo Costiniu si caderea)
si care'i baiul ca-i insurat de 5 ori?
Este vreun standard social de care eu nu stiu?
Iti recomand filmul indian Fire (nu'i Bollywood) sa vezi si tu ce "fericiti" sunt cei insurati doar o data ;)
in we-ul trecut am vazut film - de Calypso la: 19/04/2006 20:52:08
(la: Cele mai bune filme)
in we-ul trecut am vazut filmul lui Radu Mihaileanu "Va, vit et deviens" si mi-a placut;
chiar, cum a fost tradus in engleza?

am mai vazut "28 Days Later..." (2002) un thriller, sf, horror;
filmul te tine in suspans;
nu recomand sa-l vedeti seara;

am mai vazut si "36 quai des orfèvres", un film destul de recent francez cu G. Depardieu si daniel Auteuil; mi-a placut;


filme indiene - de dominiq78 la: 12/04/2009 20:59:11
(la: Filme indiene)
filmul,"chori,chori"tradus mama cu orice pret...trebuie sa descarci programul "ares"...acolo il gasesti
#426423 (raspuns la: #261079) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
dor in spaniola - de ninel la: 25/09/2003 11:33:37
(la: Prejudecata despre cuvantul "dor")
Interesant este ca acum doar o saptamana am vazut un film (Blue Diner) pe canalul PBS despre cativa imigranti din Puerto Rico care au si ei un dor cu care se laudau ca nu poate fi tradus in engleza: añoro. Deci romanii nu sunt singurii elitisti pe tema dorului.



Bacul e aproape: cum stai la mate? Testeaza-te online!
Teste cu rezolvari complete, cursuri cu teorie si exemple explicate
www.prepa.ro
loading...


loading...

cautari recente
mai multe...

linkuri de la Ghidoo: