comentarii

greed jelinek


Cursuri de matematica si fizica online!
Incearca-le gratuit acum

Peste 3500 de videouri de cursuri cu teorie, teste si exemple explicate
www.prepa.ro
elfriede jelinek - amantele - de zaraza la: 19/06/2006 13:10:44
(la: ultima carte citita)
elfriede jelinek - amantele
serge brussolo - cosmar de inchiriat
serge brussolo - destroy

paradoxal, mi-au dat pofta de viata :)

zaraza
La Pianiste - de animis la: 26/10/2003 01:25:08
(la: "La pianiste")
Filmul a luat Marele premiu la Cannes, in 2001. De asemenea, Isabelle Huppert, actrita care o interpreteaza pe profesoara de pian, a fost rasplatita cu premiul 1 pentru rolul instructoarei sadomasochiste.
Regizorul filmului este Michael Haneke, care a adaptat un roman apartinand lui Elfriede Jelinek. Scriitoarea austriaca nu a ascuns niciodata ca romanul sau este autobiografic.
Un film socant, un film controversat, un film curajos, un film psihologic de o factura cu totul aparte ...

la pianiste - de adriouko la: 14/04/2004 09:58:24
(la: "La pianiste")
E un film dur, intr-adevar. Dar cred ca lasa un arrière-goût (cum ar zice olteanu') interesant. Aspru, dar de calitate, ca un vin rosu foarte sec. Dupa cele cinci minute de soc emotional inevitabil, m-am tot gandit la film, si la cateva dintre meditatiile sale despre erotism, putere, iubire, intimitate, daruire, umilinta si renuntare. Nu stiu daca Jelinek a trait cu adevarat aceasta descompunere/deconstructie emotionala sau daca Haneke a inteles-o, dar pe mine m-a emotionat si mi-a dat de gandit. Nu stiu de ce (pentru ca nu sunt pregatit in psihologie), mi s-a parut psihologic impecabil.
Filmul mai este justificat si prin aceasta: daca ca povestea pianistei sa poata fi spusa altfel decat ca un capitol de istorie medicala, pentru a o intelege ca pe o experienta profund umana, ea trebuia sa capete aceasta forma - filmul La Pianiste, cu Isabelle Huppert.
Pt. LMC - de Little Eagle la: 07/05/2004 18:58:08
(la: APELEZ LA MINTILE SI INIMILE ROMANE)
Nu gasesc acum un raspuns pt. tine mai la indemina decit un faimos cintec scris de John Lennon si cred ca el explica TOTUL.I always loved him !!!
Cuvintele scrise de el in acest cintec stiut de toata lumea pe glob au fost inspirate de gindirea Avatarului Meher Baba in care el a crezut dupa Beatles.
la fel si Yoko.De fapt,sa-ti spun o mica poveste,Beatles au incercat din 1967
sa fie adepti ai lui Meher Baba,dar acesta a refuzat politicos,deoarece nu dorea reclama si renume prin numele lor legate de el.Au renuntat si au ales pe...Maharishi Mahesh Yogi,restul il cunosti.
Totusi,Baba l-a influentat enorm pe John dupa ce Beatles s-au dezmembrat,la fel pe Pete Townshend,si la un moment dat pe Jimi Hendrix.
Pete este inca un Baba lover,asa cum si eu sint de 12 ani,sotia mea inca din 1979,de fapt prin ea am aflat de Baba si am ajuns sa cred in el.La fel NU VAD NIMIC rau in cuvintele intelepte ale lui Baba ce sint ca o oglinda reflectate in cintecul lui John Lennon,God rest his great soul in peace!!!!

IMAGINE

" Imagine there's no heaven,
It's easy if you try,
No hell below us,
Above us only sky,
Imagine all the people
Living for today...

Imagine there's no countries,
It isn't hard to do?
Nothing to kill or die for,
And no religion too,
Imagine all the people
Living life in peace...

You may say I'm a dreamer,
But I'm not the only one,
I hope some day you'll join us,
And the world will be as one.

Imagine no possesions,
I wonder if you can,
No need for greed and humger,
A brotherhood of man,
Imagine all the people
Sharing all the world...

You may say I'm a dreamer,
But I'm not the only one,
I hope some day you"ll join us,
And the world will live as one "

Aceste cuvinte scrise de un geniu al muzicii in lume spun totul si iti raspund la toate intrebarile tale din orice p.d.v.NU se poate spune mai mult de atit in doar citeva cuvinte!I love you!

LOVE&PEACE,
Ozzy














































Pt. Daniel/Ozzy/06.06.04 - de (anonim) la: 06/06/2004 23:38:52
(la: Angajarea conditionata de un test de sarcina obligatoriu...)
Dear Brother,

Am citit toate mesajele la subiectul tau si ca de obicei multi s-au indepartat de la centru spre afara,dar e okay,in Cerc asa facem.
Parerea mea este ca patronii din Romania sunt sovini.Totul este legat de greed,si disrespect fata de femei,oriunde de fapt in lume.
Pe vremuri,cand am lucrat in Ro.(trebuia,altfel te ridica militia!),am avut vreo 4 slujbe,mereu pt. fiecare,la angajare trebuia sa fac tot felul de analize sa aduc certificate medicale cum ca-s sanatos,si desigur mereu luare de sange(se numea Wasserman),ORL,caca la sticluta,pipi,micro(plamani)etc,de parca urma sa zbor in cosmos!Asa ca vad ca nu s-a schimbat prea mult sistemul...

Cand am luat buletinul la 14 ani,acelasi lucru,du-te la doctori,sange,ORL,caca,pipi,micro etc.Cand am plecat spre USA cu 23 ani in urma....mama mia,si mai rau,de parca ma expediau pe Marte!In plus de alte rahaturi si adeverinta de la patrimoniu si altele si altele.Cu lunile am trecut la cozi alergand pe la tot felul de institutii si birouri sa adun hartai.
Femeile din Ro. NU ar trebui sa fie puse la astfel de injositor tratament!
Test de sarcina....my ass!I-as da un pumn in gura acelui patron in loc de test.
I-as insarcina fatza bine de tot.

Pt. cei care au scris despre alte tari si USA,desigur le respect opiniile,eu le am pe ale mele.Eu cred ca toti ar trebui sa ne intelegem si sa fie pace doar si dragoste.
Si repet inca odata ca NU am plecat aiurea din Ro.pt. ca cutare vecin sau prieten a plecat inaintea mea.Nu m-am simtit liber,m-am simtit ca intr-o cusca mereu,NU era tara mea!In alta viata veti intelege.
Si daca recent vorbesc mult despre indienii americani,si n-am facut-o inainte,nu am stiut cum veti reactiona.
Aici in USA m-am nascut intr-o viata trecuta,karma m-a adus inapoi la poporul meu,dar asta nu inseamna ca nu iubesc alte natii si popoare,sunteti cu totii
fratii si surorile mele de suflet.

Love&peace,
Ozzy(Wichincala Magha Chaule Shice-Little Eagle Who Cries)
There are no colors LMC - de Little Eagle la: 17/06/2004 21:00:41
(la: Despre Alegerile din S.U.A.: De ce trebuie sa votam pt. GWB.)
Dear sister,

Stii ca in urma cu 2 nopti am avut un vis despre tine.Stateai la o margine de drum cu o piatra in mana,era vant,si ploua tare,aveai apa pina peste glezna dar stateai acolo impietrita cu acea piatra in mana pe care o strangeai parca s-o crapi.Un Shaman ar putea sa descifreze f, bine acest vis si va putea intra in mintea ta,ceva insa mi-a spus cand m-am trezit ca numele tau adevarat este winyan inyan(femeia cu piatra).

Am folosit vorbele lui Black Hawk,dar nu am gandit ca pot crea contradictii in judecata ta.El le-a spus avand DREPTUL de a le spune,pt. ca omul alb a fost si inca este rau cu indienii,i-au omorat in genocid,i-au pus in rezervatii le-au luat orice drepturi elementare...le-au luat pamantul!
Eu le apar drepturile si in acest context da, omul alb este evil!
In alta ordine de idei,parerea mea personala este ca nu conteaza rasele,culoarea pielii nu ne face mai buni sau mai rai,suntem acelasi sange rosu,acelasi suflet dar diferit ego ce duce la selfishness,greed,dorinta de putere si lacomie pt. putere.Astea orbesc omul,il indeparteaza de adevar.
Adevarul e hrana mintzii cum mancarea este pt. organism hrana lui.
In clipa in care nu te mai intereseaza sa descoperi adevarul si te complaci cu ceea ce stii,te atrofiezi in minte si suflet.Spun astea in mod general,nu trage concluzii pripite.

Cred ca cine a trait in suferinte si a fost persecutat in diverse feluri are o intelepciune mai mare,a capatat-o din experiente si nu din carti.
Indienii americani au fost mereu mult mai spirituali ca orice alb,ei inteleg lumea si Creatia mai mult ca orice crestin plin de dogme bisericesti ce le repeta ca un papagal.
Am observat la tine ca esti f. nervoasa,ai frustratii si duci o lupta subiectiva
mai mult cu tine insuti decat cu altii din cafenea,acum esti pornita impotriva paianjenului,de parca esti pe war path.La fel impotriva mea.
Woman with a rock!Calm down,take it easy, putem purta discutii intre noi si fara nervi si critici,sa fim ca fratii doar.


Tu esti cu Bush,bravo tie,altii nu sunt,eu nu de ex. dar NU-l bag pe Kerry pe
gatul tau si ii fac reclama de parca as lucra pt. el,asa cum faci tu cand vine vorba de Bush.Fiecare cu gusturile lui si opiniile lui.
Chiar subiectul tau"..de ce trebuie sa votam pt. GWB" dovedeste ca incerci sa demonstrezi ca el ar fi cel mai bun si adevaratul ales si toti trebuie sa ne supunem vointei tale....e treaba ta,dar as putea si eu spune:"de ce ar trebui oare sa votam pt.GWB???"Te-ar supara asta? cred ca da.
Si inca un lucru,am citit la un alt subiect al tau mai vechi ca ai 32 ani si ca ai venit in USA la 13 ani.Deci inseamna ca te-ai nascut in 1972 si ai plecat in1985.
Poate ai fost un copil precoce la 10-13 ani,dar sa nu mai vorbesti deloc despre comunism si socialism te rog pt. ca habar nu ai.La varsta de 13 ani ce stiai tu despre suferintele sub comunisti?
Nu cred ca te-a batut securitatea si te-a urmarit pe strada,ori ai stat la inchisoare avand in tine credinta ca nu vei mai vedea lumina soarelui din nou.
E un sfat prietenesc ce-ti dau si fii mai calma cu tine si cei din jur,fiecare isi are drumul lui si opinia lui.Nu forta pe nimeni sa o aiba pe a ta.

Stiu ca ma vei bombarda cu nervi si vai cauta orice mica chichitza sa te legi de mine sa ma critici,e un fel de razbunare d.p.d.v. psihologic.
Nu-s ca Paianjenul,poti sa ma scuipi in fatza voi considera ca m-ai sarutat.
Nu stiu daca am sa-ti mai scriu pe viitor,asa gandesc azi,dar maine e o alta zi,cine stie?Traiesc in prezent.

Te-am pupat,
Love&peace,
Ozzy(Little Eagle Who Cries)
........................................................................................................................
"Mitakuye Oyasin"(we are all related)
Lame Deer























































































#16346 (raspuns la: #16310) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
Fapte Reale pt. Omulet - de LMC la: 04/08/2004 18:39:49
(la: Despre Alegerile din S.U.A.: De ce trebuie sa votam pt. GWB.)
Prin simplu fapt ca ai zis:

"Nu m-am mai deranjat nici macar sa deschid linkurile pe care le-ai publicat. Stiu ce contin, si propaganda fascista nu ma atrage."

asta da dovada de um om cu o minte deschisa????

Imi pare rau Domnule Goma, dar interpretarea dumitale este cea care-i obtusa. Daca te-ai fi deranjat numai pentru unul dintre linkurile care le-am listat ai fi vazut ca ceea ce era scris nu era numai de la sursa care publica. Din contra fiecare dintre linkuri arata un "headline" reportat in diferite locuri. De asemenea, ti-ai fi deschis un pic mai mult mintea si te-ai fi educat sa vezi cine-ti sint "prieteni". Vorba aia "Doamne fereste-ma de prieteni ca de inamici ma stiu eu pazi."

Din cite am citit la tine,te uiti la mine ca la un red neck, si eu ma uit la tine ca la un om care are ochii blindati. Ti-ai format o ideie anume despre conservativi, dar nici nu esti interesat sa-i cunosti. Imi pare rau dar pierzi mult mai mult decit tu crezi ca cistigi de la liberali.

Imi spui sa ma duc sa-mi citesc Biblia, si vreau sa-ti spun ca am citit-o mai mult decit ai fi citit-o sau o vei citi tu vre-odata. News Flash: vechiul si noul testament nu se contrazic deloc, ci se completeaza. Si ca sa-ti spun ce parere are Biblia despre prietenii tai homosexuali am sa-ti dau sa citesti citeva pasaje, si din Vechi si din Nou.

Leviticus 18:22
Do not lie with a man as one lies with a woman; that is detestable.

Leviticus 20:13
If a man lies with a man as one lies with a woman, both of them have done what is detestable. They must be put to death; their blood will be on their own heads.

Romans 1. 18The wrath of God is being revealed from heaven against all the godlessness and wickedness of men who suppress the truth by their wickedness, 19since what may be known about God is plain to them, because God has made it plain to them. 20For since the creation of the world God's invisible qualities--his eternal power and divine nature--have been clearly seen, being understood from what has been made, so that men are without excuse.
21For although they knew God, they neither glorified him as God nor gave thanks to him, but their thinking became futile and their foolish hearts were darkened. 22Although they claimed to be wise, they became fools 23and exchanged the glory of the immortal God for images made to look like mortal man and birds and animals and reptiles.
24Therefore God gave them over in the sinful desires of their hearts to sexual impurity for the degrading of their bodies with one another. 25They exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served created things rather than the Creator--who is forever praised. Amen.
26Because of this, God gave them over to shameful lusts. Even their women exchanged natural relations for unnatural ones. 27In the same way the men also abandoned natural relations with women and were inflamed with lust for one another. Men committed indecent acts with other men, and received in themselves the due penalty for their perversion.
28Furthermore, since they did not think it worthwhile to retain the knowledge of God, he gave them over to a depraved mind, to do what ought not to be done. 29They have become filled with every kind of wickedness, evil, greed and depravity. They are full of envy, murder, strife, deceit and malice. They are gossips, 30slanderers, God-haters, insolent, arrogant and boastful; they invent ways of doing evil; they disobey their parents; 31they are senseless, faithless, heartless, ruthless. 32Although they know God's righteous decree that those who do such things deserve death, they not only continue to do these very things but also approve of those who practice them.

Revelation 21:8 But the cowardly, the unbelieving, the vile, the murderers, the sexually immoral, those who practice magic arts, the idolaters and all liars--their place will be in the fiery lake of burning sulfur. This is the second death.

Ai dorinta sa-mi inchizi gura, asta nu vei reusi niciodata. Atita timp cit am vlaga in mine, atita timp cit singele-mi pulseaza in vene, voi spune raului rau si binelui bine. Sa fiu sincera cu tine nu ma intereseaza ce faci sau ce face altul atita timp cit nu-mi baga nimeni pe git ideile murdare, sau guvernul tarii in care traiesc nu se asociaza cu ideile aceastea. Si eu cred ca am dreptul acesta. Nu te ingrijora, nu voi vota pentru infiintarea lagarelor de concentrare, dar vad ca lagarele de concentrare pentru care votezi tu sint aproape de infiintare. Cred ca vei fi primul care ma vei lua de la spate si ma vei impinge in cuptor impreuna cu toti ceilalti conservativi, crestini sau altii care nu-s de acord cu tine. Si inca mai ai tupeul sa-mi spui ca cica eu sint plina de ura. Ma intreb oare ce parere au parintii tai, sau bunicii tai despre tine si ideile tale.

Nu are rost sa mai continui, am sa te pun primul pe lista celor ignorati, asa ca nu-ti pierde timpul sa-mi mai scrii.
#18989 (raspuns la: #18842) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
Carti - de Cassandra la: 18/04/2005 01:42:22
(la: Sa vorbim despre carti)
Pot sa afirm ca sint pasionata de carti si lectura. Sint multe carti extraordinare, pot sa-ti spun doar ca acum citesc Eminenta cenusie de Huxley. Interesanta. Cind o termin o sa-ti spun concluziile mele daca vrei.
Am citit o carte de Paulo Coelho. Nu e genul meu de lectura si nu cred ca o sa mai citesc nimic de acest autor. Bineinteles are o multime de cititori... Tie iti place?
De Elfriede Jelinek nu am citit inca nimic dar o sa caut ceva, pare o femeie interesanta. Dupa o carte a ei "Pianista" s-a facut un film care a avut oarecare succes. Stiai ca sufera de fobie sociala si nu s-a dus personal sa primeasca Premiul?
Ce fel de carti iti place sa citesti, la ce te referi cind zici "picant"?
Ce carte v-a marcat existenta - de Tofan Ana Isabella la: 25/07/2005 10:29:50
(la: Carti ce ne-au marcat existenta)
Acum citesc " Pianista" de Jelfirede Jelinek si unele chestii mi sepotrivesc manusa.
Acum citesc " Pianista" de Elfirede Jelinek - de Tofan Ana Isabella la: 27/07/2005 09:27:41
(la: Sa vorbim despre carti)
Unele lucruri din roman se potrivesc manusa cu viata mea personala...
jelinek - de stefana la: 27/07/2005 13:58:41
(la: Carti ce ne-au marcat existenta)
voiam sa gasesc pe cineva care a citit pianista.in ultimul nr. al rl, marius chivu spune ca e 'o bunicuta a genului'...
#61689 (raspuns la: #61104) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
Ultimele 5 carti pe care le-ai citit? - de Tofan Ana Isabella la: 19/09/2005 14:55:36
(la: Care sunt ultimele 5 carti pe care le-ati citit?)
Marguerite Duras-Lovitura de gratie
Cristian Tudor Popescu- Libertatea de a uri
Efriede Jelinek- Pianista
Dostoievski - Amintiri din casa mortii
Bulgacov- Maestrul si Margareta
Ce carti v-au refuzat - de Tofan Ana Isabella la: 03/10/2005 11:27:39
(la: carti care v-au refuzat)
Elfriede Jelinek -" Pianista" am reusit s-o citesc ,dar e mult prea cruda
Isabella - de DIDINA la: 20/01/2006 12:50:21
(la: Tmiditatea)
Draga mea, din cite am inteles eu, nefiind de specialitate timiditatea asa cum o descrii tu este o forma de 'anxietate sociala' sora cu unele forme de depresie si alte forme de anxietate; chiar saptamina aceasta am citit despre Elfriede Jelinek care a luat premiul Nobel pt literatura ca s-a declarat inapta pentru pozitia in care a fost pusa prin luarea premiului, inapta sa dea fata cu publicul, sau critici si ca ar suferi de "anxietate sociala" si "panik attacks" ; nu are de a face cu cit de realizat esti ci cu felul in care te vezi tu insuti si cit de usor iti este sa te deschizi celorlalti; incearca sa citesti materiale de specialitate pe tema aceasta sa te identifici cu ceea ce citesti si sa incerci sa te controlezi; cred ca toti avem despre noi macar ceva care ne facem sa ne simtim bine cu noi insine; gaseste acel ceva al tau si foloseste-l in avantajul tau; multumeste-te la inceput cu sucese mici. Poate ar fi bine chiar sa vorbesti cu un psiholog.
cartea ? - de picky la: 23/01/2006 15:17:12
(la: Carti ce ne-au marcat existenta)
Viata pe un peron, a lui Paler.
Fructele maniei, a lui Steinbeck.
Jurnalul lui Mihail Sebastian.
Incest, de Anais Nin.
Apoi Bulgakov si Joyce si Dostoievski si Tolstoi si Cioran si Zola si Henry Miller si Platon si J. Flavius si Nabokov si Beckett si Llosa si Sartre si Camus si Marquez si Montherlant si Vintila corbul si Burroughs si Kerouac si Eliade si St. Zweig si Maurois si Andre Castelot si E. Bronte si Liiceanu si Sabato si Borges si Ionesco si Rebreanu si Origene si Petru Comarnescu si Jeny Acterian si Jelinek si Faulkner si Hemingway si Moravia si Pasolini si Papini si London si Puzo si si si si si ...inca vreo 2-3 sute pe care fara voie ii omit acum ...
Si enciclopediile si dictionarele si albumele ...
Si Traian Furnea, din Ludus, care a scris o poezie ce nu o voi putea uita niciodata :

Jertfa

Sa fi iarba,
primavara.
Si sa te lasi,
carare ...

Niciodata nu voi uita aceste versuri ale lui Traian Furnea, din Ludus.

Carti care ne-au marcat existenta ...
Cine le mai stie titlurile si autorii si numarul ...
Au fost, sunt si vor fi !
Codurile antice si Tora si Septuaginta si Coranul ...
Si Procopius din Cesareea si Sf. Francisc din Assisi ...
Important e ca s-a scris si raman marturii ...
Important e si sa se scrie incontinuare !
Manele si telenovele, internet si tabloide. Traim in secolul telecomunicatiilor si al ignorantei. Ce paradox !
Un motto spunea ca "si-n secolul vitezei mai cad stele ..."
Secolul telecomunicatiilor : " la cules de stele cazatoare "

Sex, fun, discovery, Ioana Bradea cu al ei "Bagau", afaceri, spaga, coruptie, navete spatiale si clonari, CTP si Excrescenti, Cristoi gangavi, agramati cu pretentii de eruditi ...Turcesti turciti ... Uzine de vanturat praf si fabrici de impachetat fum. Simbioze, simbioze, simbioze ...
Carti care ne-au marcat existenta ?
Oare mai conteaza ?
Dreptul roman ? = o amintire !
Justitia = o iluzie !
Frumosul = manjit.
Cultura = ferecata-n lanturi grele.
Pseudocultura = defileaza cu cantec si-n fruntea bucatelor ...

Ganduri, ganduri, ganduri ...
Ce sunt gandurile, daca nu " umbra cuvintelor " (Octavian Paler dixit).
Paler - 80 de ani
Djuvara - 90
Raoul Sorban - 95
Barbu Brezianu - 99
Eu - 49
Voi ?

Nu-i dreptate pe lumea asta !
Dar pe cealalta ???
N-are cum. Ca nu exista !

Si-atunci cum dracu' sa nu ne marcheze existenta niste carti prapadite si al naibii de scumpe ...


Pianista - de AnimisF la: 17/02/2006 19:56:48
(la: Ultima carte)
...ultima mea carte citita si simtita pana in adancuri este PIANISTA de Elfriede Jelinek...cuvantaul este folosit asa cum pana acum nu am mai intalnit...e o carte extraordinara....CITITI-O...
Acum citesc "M-am hotarat sa devin prost" de Martin Page....foarte interesanta ca idee...un pic altceva...un pic nonconformism...excelenta
AnimisF - de picky la: 19/02/2006 12:18:46
(la: Ultima carte)
Adrian Fuchs :

Vezi si "Exclusii" ("Polirom", 2005), tot de E. Jelinek.

Cred ca o femeie poate sa o-nteleaga pe Jelinek mai bine decat un barbat ...
#106944 (raspuns la: #106623) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
lascarica - de Horia D la: 19/03/2006 05:38:01
(la: Trancaneala Aristocrata "8")
acum am atatea RFqs ca nu stiu ce sa fac..
la hugo nu stiu inca cand ma duc, sanse sunt sa nu ajung acolo daca trebeuie sa merg la chinezoi ptr o perioada mai indelungita...
cat despre chinezoi, ai dreptate,corporate greed i-au facut, corporate greed o sa-i termine... si totul sa va muta in India (eu deja sunt acolo) :))
iar apoi in nigeria, ca aia-s flamanzi tare, si lucreaza ptr. o faramitura de paine:))))))
I love capitalism:))))
#112230 (raspuns la: #112229) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
Nici eu n-am putut citi Sadov - de ima la: 24/08/2006 20:21:46
(la: carti care v-au refuzat)
Nici eu n-am putut citi Sadoveanu, cred ca in principal datorita faptului ca mi-a fost mult prea laudat si impus.
Eminescu am citit doar cat a fost absolut necesar pentru scoala.
Thomas Mann e un altul de care nu m-am putut apropia.
Kafka si al lui Castel nu au reusit sa ma captiveze si i-am lasat deoparte.
Paulo Coelho - Alchimistul mi-a placut insa orice altceva am incercat sa citesc m-a dezamagit profund si chiar m-a iritat.
Ultima carte pe care n-am putut s-o parcurg a fost Belle de Jour - Aventurile intime ale unei prostituate de lux londoneze, am renuntat dupa 40 de pagini citite chinuit. Mi se pare exemplul clasic de carte stupida, dar la moda. De fapt, nici nu mi se pare carte.
Desi cartile lui Dostoievsky au fost lumina adolescentei mele, am incercat sa recitesc de curand "Adolescentul" si n-am reusit sa trec de primele 50 de pagini. Nu ma mai cheama asa cum o facea...
Elfriede Jelinek - Pianista mi s-a parut foarte greu de citit. Plus ca, desi e apreciata ca dura si erotic revolutionara intrucatva, nu mi-a spus nimic nou. Am reusit sa o termin doar pentru ca m-am incapatanat. Are un stil foarte obositor.
In schimb, Mika Waltari mi se pare absolut extraordinar. Egipteanul si Mikael Karvajalka mi se par monumentale. Tot cu Mika Waltari am trait si un eveniment unic in viata mea. Amantii din Bizant mi s-a parut atat de ingrozitor de frumoasa incat nu am putut sa o termin. Am citit aproape jumatate, dar era mai mult decat puteam eu (cel putin la momentul acela) sa suport. Asta s-a intamplat acum vreo 2 ani, dar mi-e frica sa reincep s-o citesc...
Pt. A Carmen - de Paianjenul la: 29/08/2006 14:18:52
(la: Cele mai traznite ganduri :O)
"paianjene
ai reusit sa ma infricosezi... brrrr!"



- Cu ce anume?....


"revenind la imaginatie, as spune ce spune si john lennon in 'Imagine'. e o melodie care-mi place enorm..."


- Dulce utopie...


"...poate ne posteaza cineva traducerea versurilor aici, s-ar potrivi cu tema."


- Bine zici. Cu-adevărat unul din cele mai (pozitiv) trăznite gînduri...

Versurile sînt afurisit de dificil de tradus... dar pînă apare altcineva cu o traducere cît de cît onorabilă, îţi ofer eu o tentativă, foarte "ad-hoc-ă", şi la marea viteză:


IMAGINE INCHIPUIE-TI


Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today...


Inchipuie-ţi că nu există rai
Incearcă, e uşor
Nici iad sub noi
Doar cer deasupra noastră
Inchipuie-ţi toţi oamenii
Trăind acum şi-aici.

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace...


Inchipuie-ţi că ţări nu mai există
Nu-i greu de-nchipuit
Să n-ai pt. ce să omori sau pt. ce să mori
Şi nici religie
Inchipuie-ţi toţi oamenii
Trăindu-şi viaţa-n tihnă...

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one


Poate zici că visez
Dar nu sînt singurul
Sper că-ntr-o zi ne vei urma
Şi lumea va fi una

Imagine no possession
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world...


Imaginează-ţi (oameni) făr-averi
Mă-ntreb dacă poţi asta
Nelacomi sau hapsîni (?)
Uniţi cu toţi ca fraţii (?)
Inchipuie-ţi toţi oamenii
Stăpîni egali pe lume

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one


Poate zici că visez
Dar nu sînt singurul
Sper că-ntr-o zi ne vei urma
Şi lumea va fi una



Cîntecul poate fi ascultat în interpretarea lui John Lennon însuşi click-înd pe titlul acestuia - 1. Imagine - John Lennon & the Plastic Ono Band -
aici http://www.danceage.com/player_mp3_4/523.php?track_id=1&id=523


(Scuze pt. calitatea traducerii... Cum spuneam, salut pe oricine vine cu ceva mai de doamne-ajută!...)...

#142005 (raspuns la: #141707) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului



Cursuri de matematica si fizica online!
Incearca-le gratuit acum

Peste 3500 de videouri de cursuri cu teorie, teste si exemple explicate
www.prepa.ro
loading...