|
te provoaca sa gandesti
greu sa fie adverb
Pot sa-mi dau si eu cu parerea. Cind am plecat in vara in '89, securitatea era dupa mine. Poate ca de-aia am plecat, dar, daca nu esti speriat de un mesaj lung (scuze), citeste mai departe:
realitatea din Romania nu era pe placul meu bineinteles ca am vrut sa gasesc un trai mai bun, incluzind aspectul financiar, de libertate, samd nu am ales calea cea mai usoara; am trecut doua granite ilegal si am ajuns in Austria dupa 4 zile (slabit 5Kg); a fost riscant si un tur de forta in punctul de vedere al vointei patriotism? HA-HA-HA! Dirigintele in liceu m-a scos in fata clasei si m-a batjocorit: cum imi permit sa spun ca salariile in Canada sint mai mari decit in Romania! -- ca Romania mama ma hraneste cu piine si.. altele (zicea el). Faptul ca ma face mindru sa ma identific cu Decebal, Eminescu, Enescu, Iorga, samd, se poate numi patriotism? Cind intilnesc romani care sint: mindri, dar nu aroganti, modesti, dar nu ca un sclav, silitori, dar nu fraieri, isteti, dar nu care pretind ca toti altii sint prosti, prietenosi, sinceri, samd, atunci mi se incalzeste inima, si ma bucur. Dar sint putini asa. renuntat la supravietuire? Hmmm, let's see; am plecat CA SA supravietuiesc! Ca cine stie ce-mi facea securitatea daca ma gasea acasa. Am citit comentariile scrise de altii. Cu respect as vrea sa spun ca cei care sint in Rom. si nu au trait citiva ani buni in alta tara, nu cred ca au un punct de vedere realistic. Domnului din Canada (care angajeaza studenti romani): acesta este un roman care imi inspira respect. Se vede ca el a inteles viata de aici. Domnului care zice ca americanii nu sint prea inteligenti in comparatie cu romanii. Imi vine sa rid -- aceasta propozitie ne spune ca poate dumneata nu te invirti intr-o societate de americani inteligenti. Oamenii peste tot au prosti si destepti, nu conteaza ce nationalitate sint. Am intilnit o romanca care preda matematica in universitate aici si-mi spune ca a avut o eleva romanca care nu a luat nota mare la lucrare; si ca ne face neamul de ris! Vai de noi, daca romani cu doctorat gindesc asa. My point este ca poti sa ai o groaza de educatie, asta nu inseamna ca stii multe despre viata, si in mod definitiv nu iti da dreptul sa ii consideri pe altii inferiori si sa-i rapesti de umanitatea lor, si de dreptul de a fi respectat, de a-ti trai viata in cel mai bun fel posibil. Intilnesc prosti si destepti tot timpul (americani, canadieni, romani, etc.). Nu conteaza; toti sint oameni. Incerc sa-i inteleg. Poate pot sa-i si ajut. Sau poate ei pot sa ma ajute. De ce nu? Un tip care a fost scolit MIT si a avut un IQ pina la tavan a avut accident de masina care i-a crapat craniul. Cind si-a revenit din operatii, IQ-ul lui era sub pragul usii. Sper sa nu se intilneasca cu un roman din ala, care o sa-l considere prost, incuiat... Fiind aici de citiva ani si incercind foarte serios sa ma incadrez in societatea asta, am realizat ca majoritatea oamenilor de alte nationalitati tin unii la altii. Se angajeaza unii pe altii, se ajuta, si nu prea au fumuri. Cei mai multi (88%) romani pe care ii intilnesc aici si sint noi in tara, sint ingimfati, aroganti, si nu le place nimic. Fiindca viata mea se cam desfasoara intr-un dept. de informatica in universitate, intilnesc de multe ori romani studenti. Cind vin prima data aud: "canadienii astia sint prosti de tot", "cursurile astea sint usoare, sa vezi ce studii serioase faceam eu la Timisoara/Bucuresti/Iasi", "studentii astia de masterat/doctorat fac niste comentarii asa de timpite in ore ca ma mir ca au fost acceptati in scoala", samd. De obicei le spun: "e bine ca tu deja te-ai orientat fiind aici numai de 2 saptamini; totusi, e posibil ca te inseli?". Apoi ii intilnesc pe la sfirsitul semestrului si-aud: "aoleu, ca ma omoara astia cu munca!" Afara de universitate aud des: "Canada e imputita -- oamenii de la birou sint parsivi/nu e istorie/viteza maxima pe autostrada e 100Km/h/oamenii sint prost imbracati/barbatii/femeile sint obeze/fructele nu au nici un gust/benzina e proasta/masinile americane sint de rahat/samd! Europa era faina de tot!" Le spun: "de ce nu te intorci in Germania/Austria/Franta?" "Ah, nu, ca nu e convenient!" Fiindca am fost un an jumate in Austria, intr-un fel ii inteleg. Dar, fiecare tara are avantaje si dezavantaje. Tara perfecta, din pacate, nu exista, pentru ca noi, umanitatea, nu sintem perfecti! Asa ca adapteaza-te, incearca sa fi fericit cu ce ai, sau daca nu poti, atunci "move on". Nu te mai vaita, ca le faci si viata altora mizerabila. Dar, fiind o tara libera, vaita-te daca chiar vrei, dar nu e sanatos. Get the idea? Mai sint multe exemple, care pur si simplu arata mentalitatea multora care vin din Rom., de curind, sau de mai de mult dar refuza sa invete ceva despre viata din afara Romaniei. Mentalitatea oamenilor a fost unul din motivele mele principale de a fugi din Romania. Si mentalitatea unei natiuni este cel mai greu lucru de schimbat. Daca as deveni miliardar peste noapte nu m-as intoarce in Romania. E ca si cind ai fi avut o mama care te-a batut si nu ti-a dat de mincare cind erai mic, te-a tinut in casa tot timpul si n-ai putut sa te joci afara, nu ti-a dat bani sau jucarii, nu te-a lasat sa te uiti la TV decit putin, si, cel mai important, ti-a promis ca toata viata ta o sa fie asa. Si-apoi, dupa ce ai fugit la o mama vitrega, care nu numai ca te-a lasat sa-ti refaci viata, dar si te-a sprijinit, cu sperante si bucurii, cu sfaturi bune, cu ocazia de a face prieteni care te vor ajuta, te-a iubit, te intreb eu: o iubesti pa mama ta naturala? De ce nu te intorci la ea? Ceea ce se petrece la un nivel micro, de obicei se petrece si la nivel macro. Singele apa nu se face? Poate ca nu. Dar nu o sa refuz o transfuzie daca ma salveaza de pe patul de moarte. In societatiile mai dezvoltate copii abuzati de parinti sint luati si dati la alte familii. Cind imi aduc aminte de unii prieteni de-ai mei si cum erau batuti (cu curele, cu bat, cu de toate) cu vinatai si vai de capul lor, si cum societatea pur si simplu era de acord, ma bucur ca nu mai sint acolo. Da, inteleg ca lucrurile s-au schimbat; poate. Ca sa inchei, spun ca da, mi-e dor citeodata de blocul unde am crescut, de dealurile pe care m-am jucat, samd. Dar poate ca este numai nostalgie de copilarie. N-am fost in Rom. din '90. Dar inca am citeodata cosmaruri ca m-am dus in vizita si cumva, nu ma mai pot intoarce in Canada. Cind ma trezesc, rasuflu usurat -- "thank God it was just a dream!" acestor intrebari este greu sa raspunzi...sunt romani care au uitat ca sunt romani, sunt romani care vor sa uite dar nu pot si sunt romani care nu vor uita si nici nu vor sa o faca!
au ales calea cea mai usoara? depinde...sunt unii care au trecut granita riscandusi vietile, sunt altii care au trecut-o sperand intr-o viata mai buna dar calea lor nu a fost presarata cu flori de trandafiri si sunt romani care au plecat acolo pentru ca cei de acolo aveau nevoie de ei...Romania nu! au renuntat la patriotism? cati romani din tara sunt patrioti pentru a ne putea intreba de cei de afara? au renuntat la lupta ptr supravietuire? oriunde in societate trebuie sa lupti ptr supravietuire...chiar mai mult decat in jungla! Anita, plec cu principiu ca aproape toti romanii vorbesc o limba straina, era una la alegere din 3 sau 4 (germana, franceza, engleza,...)
Situl este greu de tradus, rezumatul la fel, prea vast.. si nu am timpul necesar...iar daca am putin, prefer sa-l utilizez la altceva :) Stiu ca exista traducatoare pe net din limbile astea spre hebreu, doar pui linkul, incearca... Poate totusi, pot sa-ti dau o informatie, ca e scurta si am vazut-o pe un link: este vorba de negocieri Ygal Atol si Arafat in 1972, cred ca la asta s-a referit Coralie... poate sa ma insel? Mare lucru nu gasesti in google, incerci sa pricepi, ca sa poti discuta.. Eu greu sa-ti faci un prieten.E la fel de dificil ca atunci cand iti cauti jumatatea.
Se vehiculeaza mult termeni ca loialitate,datorie,ajutor neconditionat...Cerem ajutor neconditionat.De la celalalt.Intr-o zi ne vine si noua randul.Sa dam.Sa ajutam.De ce o facem?Pentru ca si noi am fost ajutati.Nu e oare un schimb?Nu are si prietenia ceva mercantil in ea?Pentru ca unul care a ajutat,neconditionat cum spune(asta pentru ca nu a cerut imediat ceva in schimb,o plata pentru ajutorul oferit)in momentul in care va fi la nevoie,va pretinde,invariabil ajutor.Si daca acest ajutor nu vine...Si atunci?Cum e cu ajutorul NECONDITIONAT? De regula se intampla sa cerem mai mult decat noi insine am putea sa oferim.E o tendinta normala,omeneasca.Ne trebuie o viata ca sa ne cunoastem,sa aflam limitele putintei noastre... Eu vad prietenia putin altfel.Ideea de ajutor o vad mai mult legata de cercul de relatii pe care orice persoana si-l creeaza, si-l cultiva. Prieten este cel in fata caruia poti sa-ti deschizi sufletul cu toate bucuriile,angoasele,durerile,spaimele lui.Prieten este cel care stie sa te asculte,stie sa-ti vorbeasca.Prieten este cel care are puterea sa te degreveze de o parte din tine,care se bucura alaturi de tine,care sufera alaturi de tine.Prietenul este pentru suflet si lumea care se ascunde acolo.
"e greu sa te lupti cu Dumnez
- de
Catalina Bader
la: 04/01/2004 12:22:51
(la: Emil Cioran - viziune asupra vietii) "e greu sa te lupti cu Dumnezeu"(Cioran)
este imposibil sa te lupti cu Dumnezeu daca intelegi ce inseamna Dumnezeu. "vino Doamne si ia-ma de aici dintre viata si moarte"(Cioran) vino Doamne si salveaza-ma din iadul dintre viata si moarte cand nu mai poti sa intelegi care e hotarul. Cel putin cand treci ,dincolo' ai o certitudine: acolo e moartea. Cred ca ne întelegem greu : recesiunea economica are loc atunci când cresterea economica e negativa (PIB-ul scade fata de cel al anului trecut). Pâna atunci nu e recesiune, e doar crestere economica mica.
Cine nu are nici un venit în Franta ?
ba din contra e foarte greu c
- de
(anonim)
la: 06/02/2004 06:45:52
(la: Ce a fost si ce au ajuns (s-au trezit totusi!)) ba din contra e foarte greu chiar s-o incepi... in prima sesiune am deja 2 restante
Era cam greu sa-si tina gura calul. Unde ati mai vazut voi personaj constient de drepturile lui, uzand de ele, si sa taca??!
E greu de facut un bilant
- de
Cosmin Alexandru
la: 20/04/2004 06:45:55
(la: Despre viata politica si actualitate, cu Cosmin Alexandru) E greu de facut un bilant al primelor noastre 100 de zile de guvernare inainte de a ajunge la guvernare. Programul nostru politic detaliat este pe site. Detaliat atat cat se poate fara a deveni utopic (e foarte greu, spre exemplu, sa facem un buget din pozitia noastra). Pentru ca el ramane o declaratie de intentie, si asta si este functia lui. A-l pune in practica e altceva, depinde de multi factori.
Teribil de greu de spus. Sunt
- de
Aminda
la: 24/05/2004 15:56:28
(la: Castigati 1 milion de euro. Ce veti alege: Romania sau occident?) Teribil de greu de spus. Sunt plecata de 8 luni si am inceput sa imi gasesc locul aici, sa am sentimentul acela de "acasa". Cand am fost ultima data in Romania, mi s-a parut ca m-am indepartat foarte mult de modul acela de viata, nu mai trezeste nimic in mine, la fel cum nu mai trezesc nici macar locurile natale de care eram atat de atasata incat la un moment dat am vrut sa renunt la tot - desi asta nu imi sta in fire. Probabil ca dupa aceste luni as alege Munchenul in locul Clujului. Cu atatia bani as putea sa fac mult mai multe lucruri aici decat acasa, desi in Romania as putea sa castig mai mult o data ce am investit suma intr-o afacere. Un amic imi povestea chiar acum cateva zile ca si-a inceput cariera de arhitect in Romania cu un prieten. El a plecat, prietenul a ramas si castiga de 3 ori mai mult decat amicul meu aici in Munchen.
Dupa mult timp singura si ceva timp intr-o societate de romani de aici mi-am dat seama ca totul depinde de a fi sau a nu fi singur. Nu conteaza unde esti, daca te simti acasa. 2. E foarte greu de crezut ca un om cult precum domnul ikoflex nu stie : a) b) c)
Se pare ca d-ta mi-ai supraestimat nivelul de cultura pe acest subiect; poate si pe alte subiecte. Nu am obiceiul sa mint, asa ca daca d-ta crezi sau nu, asta e ce e. Cind eram in Ro, in copilarie, am avut vecini (ai carui copii mi-erau prieteni) evrei, care nu au fost jigniti cind au fost chemati asa, si de-aia am picat punctul c) Acest subiect nu a fost ceva despre care am vorbit in romaneste pina acum, asa ca pur si simplu, n-am stiut. D-ta crezi ca m-am prefacut sa fac o greseala, si apoi sa pierd tot timpul asta incercind sa repar greseala? Sint prea comod sa ma degradez la nivelul unei scheme de genul asta, pe de o parte, iar pe de alta parte, intotdeauna am urit discriminarea impotriva unei alte fiinte umane pe orice motiv. Iar punctele a) si b) am explicat deja despre ele. Nu e vina lui Daniel, pentru ca aceste comentarii sint expuse automatic, deci nu i-a trecut prin plasa lui deasa. As prefera ca Daniel, care are puterea, pur si simplu sa-mi stearga acel mesaj, sau si mai bine, sa schimbe cuvintul. Daca puteam, o faceam imediat ce mi-a atras atentia. N.B. Asta e ultima data cind ma explic, deci sper ca m-am explicat satisfacator.
Pacat ca "dinozaurii prosti" mor greu !!!!
- de
Misoginul
la: 29/07/2004 16:16:14
(la: Ce regretati de pe vremea lui Ceausescu?) Stau si ma uit cu mirare... In incheiere: E adevarat ca nu aveau de niciunele (in afara de 2 vaci, cateva hectare de
Cu.....consideratie (desi e prea mult cred, de stima nici nu poate fi vorba...) Un...."batran" realist !!! Misoginul
mentalitatile se schimba cel mai greu
- de
andrei p
la: 01/09/2004 11:53:54
(la: O conversatie cu DINU LAZAR, fotograf) "Greselile trecute nu pot fi evitate... Ma gindesc daca nu e ceva in neregula cu noi. Aici la noi nu se poate face nimic, si ce se face se distruge ca opera zidarului Manole.
Am un sentiment de nespusa tristete cind compar ce e la noi, cu serile extraordinare de la Asociatiile din x, y, z... Istoria ultimilor patru ani a grupului de discutii Fotomagazin e simptomatica pentru ce ar putea fi o asociatie de fotografi la noi.” Este foarte adevarat, mentalitatile se schimba cel mai greu. Multe lucruri se rezolva cu bani. “Banul e ochiul dracului”, spune o zicala. Cel care ia pozitia de varf incearca sa se cramponeze de ea si sa o foloseasca in scopuri personale. Exemplificarea cea mai simpatica este data pe site: http://www.infonegocio.com/xeron/bruno/italy.html Chiar si pe vremea “abuziv impuscatului” AAF era condus, e drept cu dibacie, in favoarea gruparii Comanescu. Dupa anii 90, a fost preluat de o echipa mai degraba troglodita, cu puterea de decizie la mana alcoolico-bicefala Emilescu - Parvu. Si pe site Fotomagazin erau 2 personaje ce incercau sa-l foloseasca in propriul avantaj. Gurul s-a suparat pe sat, si-a luat jucariile si a plecat. A gasit un loc cu o pozitie mai buna. Nu? Si o adresa cu fotografii deosebite din sport si colaterale http://msn.foxsports.com/id/2874106 Numai bine, Andrei
Este foarte greu sa discrii s
- de
(anonim)
la: 05/09/2004 10:34:24
(la: Care este viitorul Republicii Moldova?) Este foarte greu sa discrii situatia care va urmasa fie, daca ar fi posibil ca toti cetatenii RM sa implice cumva atunci fara doar si poate ca Moldova va cistiga o libertate...
Nu cred ca noile alegeri vor fi pozitive, deoarece VoronSuc..... controleaza tot... Bounjur la companie ! (hihihi - ca-i dimineata si am chef de hlizeala)
Cine a 'indraznit' sa deschida un subiect atat de vast (si in care am atatea de zis, ca nici nu stiu de unde sa incep) ?! Nu stiu de ce nu mi-a venit mie mai intai ideea asta (probabil de teama ca daca incep nu ma mai pot opri). Astrologia mi-a fost un hobby foarte serios inca din copilarie, si nici acuma nu mi-a trecut. Dar de fapt nu imi plac toate aspectele din astrologie. Nu ma intereseaza aspectul de prezicere a viitorului si de 'slefuire' a destinului. Viitorul si destinul se descurca ele foarte bine, ce ma pasioneaza in astrologie e cunoasterea oamenilor. Fiecare persoana e altfel, si intalnim diferente atat de mari fata de noi, dar varietatea naste frumosul, si diferentele dau nastere intelegerii si iubirii. In una din multele texte astrologice citite de mine aparea o fraza in genul: zodiile cu care suntem in armonie ne ofera incurajare si energie, cele cu care suntem in conflict ne fac sa evoluam, sa invingem demonii din noi. Hai sa trec la ceva mai concret (pana nu plictisesc pe toata lumea): Eu la chinezi sunt Dragon-Tigru-Câine (dupa an, luna, ora - nu prea amabil nici unul !). In zodiacul clasic sunt Varsator (de pe granita cu Pestii) cu ascendentul in Fecioara. Mi-am facut un horoscop complet bazandu-ma pe efemeridele online gasite pe internet, si in el am descoperit explicatii la anumite parti din caracterul meu (de ce imi sare tzandara cat ai zice peste si de ce ii cicalesc pana la distrugere pe cei din jurul meu). Altfel, sunt destul de simpatica si ii pacalesc pe cei din jur sa ma iubeasca (pana am ocazia sa dau un sfat sau sa fac o critica, si-atunci sa te tii!). Imi place sa fac paranteze (in paranteze (in paranteze))). Dar nu uit sa le si inchid (am si eu ceva notiuni de programare). Na, ca iar m-am dezlantuit! Scuze. Sunt multe de zis despre zodii, si e greu sa incepi. "Sunt greu batranii de pornit ! Dar de-i pornesti sunt greu de-oprit" (da' io nu-s batrana, numa' ma laud). Cateva resurse astrologice http://www.astro.com/swisseph/swepha_e.htm http://www.cafeastrology.com/ A vous ! Desdemonovici
Foarte GREU! Aseara am aflat
- de
(anonim)
la: 24/09/2004 16:00:58
(la: Lia Roberts candidata la presedintie) Foarte GREU! Aseara am aflat de el la Tuca! Si stau ceva pe I-net, cautand aiurea!
Se pare ca a fost facut de (semi)(ne)profesionisti! Cu Google nu l-am gasit! O explicatie poate sa fie si minora . Vezi Site-ul oficial al candidatului Lia Roberts. Lia Roberts, presedinde 2004, alegeri Romania, Romania ," d-ul de la presedinTe da peste cap un motor de cautare! Si multe altele. Cu http://www.scrubtheweb.com/abs/index.html se obtine: ERROR! The following unexpected content was found in the /robots.txt file located at http://www.liapentruromania.ro/robots.txt which is invalid and must be corrected in order for robots to properly read this file. Numai bine!
Am citit cu greu mesajul, dar
- de
mya
la: 01/10/2004 22:54:25
(la: Gregorian Bivolaru - MISA, guru şi servicii secrete) Am citit cu greu mesajul, dar a doua oara nu l-as mai citi. Nu din lipsa de respect, ci din lipsa de "noutati" pe care le aduce. Nu stiu de ce am senzatia ca Spirit "Intelept" a chemat in ajutor spirite si mai intelepte ca sa ma lumineze. E perfect posibil insa ca eu sa ma insel, si oricum nu conteaza...
As spune ca rezumatul mesajului este, pe scurt: "Sexualitatea nu e un pacat, ci e divina, iar anumiti indivizi afirma/pretind ca ating iluminarea spiritula prin ea". Sunt perfect de acord. Sexualitatea vine de la Dumnezeu, nu exista nimic in Creatie care sa nu vina de la Dumnezeu. Sexualitatea in sine nu e un "pacat", doar abuzul sexualitatii (ideea cu abuzul se aplica de fapt la multe altele). Sunt de acord si cu faptul ca au existat si exista indivizi care afirma ca au ajuns... nu stiu unde... undeva departe prin sexualitate. Asta nu inseamna ca sunt de acord cu afirmatiile lor. Nu, nu sunt. Dupa cum am spus mai inainte, pentru mine un avatar este Alpha si Omega. Avatarul reprezentativ, Krishna, eroul "Bibliei" yogine, a trait inconjurat de femei (gopis) si nu a avut nici un fel de relatii "inaltatoare" cu ele. Daca un alt avatar, Yogananda, spune clar ca Tantra sexuala nu e deloc buna, eu il cred pe el. Toti sfintii din biserica catolica (si nu numai) pornind de la Sf. Augustin din Desert la Sf. Francisc, Sf. Tereza si pana la Padre Pio au trait in abstinenta sexuala. Pentru ei drumul spre Divinitate nu a trecut prin organele sexuale. Sunt perfect constienta ca drumul ales de cei enumerati mai sus este infinit mai greu decat apeland la instinctele sexuale. Nu cred ca exista doua drumuri: al celor amintiti mai sus si al tantrei sexuale. Exista un singur drum prin care Omul devine Divin, cel al daruirii totale, fara nici un fel de practici legate de simturile grosiere. Dar, dupa cum am mai spus, pe Pamant e loc pentru toti. Daca unii cred cu convingere ca sexualitatea tantrica e o chestie chiar atat de inaltatoare, foarte bine... Mie da-mi insa voie sa fiu de alta parere.
"Eu nu te lasam singur cand iti era mai greu ci te luam in brate
- de
Denysa
la: 03/10/2004 20:13:00
(la: L-am gasit pe Dumnezeu, stii ce FANTASTIC e?) "Eu nu te lasam singur cand iti era mai greu ci te luam in brate!"
Am citit "povestioarea"ta...o pilda minmunata,o reflectie a felului de a fi. Credinta, existenta,dragoste si viata insasi ca un drum. Bye!
Multor emigranti le vine greu
- de
mya
la: 10/10/2004 15:26:53
(la: O noua limba de circulatie internationala) Multor emigranti le vine greu sa invete limba noii tari. Nu toti oamenii au talent la limbi straine (uite Iliescu!), iti trebuie ureche muzicala si rabdare si perseverenta ca sa ajungi sa comunici fluent intr-o limba total noua. Mai conteaza si varsta in multe cazuri, la 60 de ani e mai greu sa inveti franceza sa zicem...decat la 20. Depinde. Unii pot, altii nu. Totul e sa vorbesti corect si sa te faci inteles. Slefuirea accentului se face pe urma, in timp (daca se mai face...) da´nu e musai in fond.
Marea majoritate a oamenilor au retineri la inceput sa-si dea drumul la conversatie intr-o limba straina, indiferent daca o stiu mai bine sau mai prost. Cei mai dezinvolti au de castigat, chiar daca vorbesc mai prost (cu greseli multe) insa vorbesc! Cu timpul mai prind. O data ce-ti dai drumul mai repede la conversatie ai mai multe sanse sa comunici, sa te integrezi, sa-ti gasesti de lucru, etc. Daca taci ca sa nu gresesti e cel mai prost. Iar daca incerci sa vorbesti din prima mai destept, cu exprimari mai elevate dar nu-ti iese/te balbai...iar e prost. Putini dintre imigrantii (romani sau neromani) cu care am avut de-a face au pus efectiv mana pe manuale de gramatica si studiat sistematic noua limba a tarii de emigratie (zilnic, ani la rand). Nu mai vorbesc de casete sau CD-uri speciale pentru pronuntie si accent. Marea masa ramane cu nivelul conversatiei cam la acelasi treapta (cea initiala) - pana la moarte. Oamenii gasesc de lucru si cu asta basta, se mai prinde limba de ei in timp, in ani. Da, se prinde! Unii insa raman cu carente in exprimare, cu greseli de gramatica si cu formulari nefiresti (traduc din limba lor nativa in cea noua si nu merge mereu!). Daca esti foarte bun in meserie ti se iarta toate astea, daca insa esti la nivel mediu...si vrei sa avansezi intr-o firma sa zicem...trebuie sa ai o exprimare ceva mai desteapta/sa ai vocabular mai bogat. Tre´sa pui osul la treaba si sa-ti perfectionezi limbajul, conversatia, exprimarea. Musai! Despre romanii care emigreaza si vorbesc intre ei in rogleza...sau chinezii in chinoengleza etc....nu am de zis decat ca nu fac bine. Ajung sa se invarta pana la urma numai in comunitati de romani, chinezi, etc....si nu se integreaza cu adevarat in noua societate/lume. De aici apar frustrarile inerente. Cat despre schimbarea numelor din Marghioala in Maggie sau Ion in John...fiecare face ce-i pofteste inima. Oamenii sunt liberi sa aleaga precum vor, e viata lor. Mie personal nu-mi plac aia care sunt plecati din tara lor de bastina de scurt timp si "uita" multe cuvinte din limba materna printr-o amnezie subita atunci cand vorbesc/isi scriu cu rude sau prieteni din tara (pe forumuri, la telefon, etc.). Aia sunt cu adevarat ridicoli, parerea mea. Eu sunt plecata de ceva timp din Romania si inca nu am avut "amnezii" de acest tip. Am schimbat ceva tari si totusi cand vorbesc romaneste nu "condimentez" cu nimic strain. Mi se intampla insa sa uit cate un cuvant (in conversatia rapida) si sa-mi vina in schimb altul in alta limba. Asta tine cam 2 secunde, pana fac conexiunea in creier si dau drumul la gura zicand cuvantul in romaneste (daca mi-a venit in creier) sau schimb exprimarea si cu asta basta. Sunt cuvinte care intr-o limba exprima mai clar o stare si care in romaneste nu exista (sunt sub forma de expresii lungi). Asa este. La astea am dificultati de regula. Dar se poate controla treaba. Pentru cei care insa au parteneri neromani si cu care nu discuta in romaneste - e mai greu. In timp isi uita limba materna, mai mult sau mai putin. Asta e adevarul, asa e viata...dupa formula "Ochii care nu se vad - se uita!" Hai ciaaaao si la mai biiiig! Sanatate multa si sehhhhr viel plaisirrrr!
|
 loading... loading...cautari recente
"poiezi despre bicicleta sau despre saverina]"
"cum se scrie corect cerului sau Cerului" "draguta" "bato vina" "poiezii cu maica domnului" "victor clodius studio in constanta" "sărac" "polisemia cuvantului vorba" "prin ce mijloc intern de imbogatire a vocabularuli sa format cuvantul cunoscuta" "vraji cu papusi de carpa" "dialog dintre mine si un fulg de nea" "cum scriu in germana" "insusirile cuvantului munca" "mio porti" "polisemia cuvantului floare" "laudate ai" "Luha Maria Lacrima" "poiezi pt nasi" "mistretul cu colt de argintpolisemia cuvantului colt" "sa vorbim romaneste" "cimp derivativ al cuvintului zid" "american tales" "lukruri din patrimoniu cultural a republicii m" "pol" "nu prea cred" "a pune in lucrere" "poiezii de creciun" "jur" "poiezii despre flori" "marin preda un barbat indragostit e " mai multe... linkuri de la Ghidoo:
|
(la: Uitarea de sine sau pierderea identitatii)
daca vi cu economii din occident, ca sa poti asigura in Ro o viata confortabila, daca mai ai plin de familie si sunteti foarte uniti, daca n-ai de facut hartii administrative, ar mai merge
dar daca o sa te gasesti singura in romania si nu poti astepta ajutor si prezenta de la nimeni acolo, chiar daca ai economii confortabile,
o sa fi chiar ca intr-o padure
oameni care au ramas acolo, s-au schimbat mult, chiar si prietenii, au trait altceva decat cei plecati in occident, se zbat tot timpul sa razbata, sa traiasca si de multe ori nu mai vorbim de confort.
o sa fi privita ca "americanca" ce vine la ei..
n-am trait aceleasi lucruri, n-am mai trecut prin aceleasi probleme, nu mai avem aceleasi preocupatii
nici in occident nu e usor, te zbati mult pana sa razbesti, dar o data razbit nu este repus totul in cauza
ne e dor la toti de unde am copilarit si n-o sa putem uita nici cand, dar cum spunea alice cred o sa ne simtim straini de toate, nu la noi acasa, nu cu obiceiurile noastre din viata noastra de acum
ne ducem cu sperante, dar dupa un timp de 2-3 saptamani, vrem "acasa", acasa la noi
primii ani in occident sund mai grei, depinde si de tara unde ajungi si de posibilitatile ce le ai sa te integrezi repede,
sa-ti faci repede adevarati prieteni printre localnicii tarii, sa te simti la tine acasa...
daca ai toata familia cu tine, parinti, frati si surori este ideal, daca nu tanjesti mai mult.
depinde mult si de tara unde traiesti, prieteni din USA imi spun ca e greu la ei sa te imprietenesti cu localnicii, sa contezi pe ei
in tarile latine pare mult mai usor, mai ales daca se au loc casatorii cu un (o) localnica
romanii intre ei, in occident, fac mici "bisericute" si cate o data esti admis mult mlai greu in ele decat comparat cu localnicii
toate astea sunt relative, depinde de tara, profesie, caracterul fiecaruia si de o oarecare sansa
trebuie sa mergi inspre oameni, sa nu astepti sa vina ei la tine, dar sa ai si sansa sa mergi bine, sa cazi pe bunii oameni si pe cei care merita sau corespund asteptarilor tale
Imm, nu lua nici o data o hotarare definitiva, fa o incercare la "batranete" jumatate de timp unde esti si jumatate de timp in romania, decizia o sa vina normal pe urma
daca vrei sa mergi in vizita, du-te linistita, cu sufletul deschis si ia oamenii asa cum sunt pe acolo, incearca sa-i intelegi de ce au devedit asa, ca viata nu le-a fost tot timpul usoara..
nu-s aceleasi valori de evaluare.. din pacate si din nefericire
cumperi 2 cartuse de tigari (400 tigari) si dai 80 de euro, sunt multi in RO care n-au suma asta pentru toata luna sa traiasca, asta este cel mai banal exemplu, dar poate fi vorba de altceva, nu de tigari.