te provoaca sa gandesti
insusiri pentru cuvantul grai
Oare ce este iconoclast?
- de
Ingrid
la: 04/10/2003 00:15:43
(la: un nume de domeniu pentru Mafalda?) Iconoclast, in sensul figurat al cuvantului, inseamna contestatar al
valorilor, normelor sau ideilor consacrate prin traditie. Ce se intampla cu Romanii? Nu mai descoperim nimic interesant despre noi insine ? Ceva REAL, legat de lumea moderna in care traim si care sa ne aseza pe o alta treapta intre natiuni? Trebuie sa ne intoarcem tot timpul la clisee de genul "Numai noi avem cuvantul dor" si altele de acelasi gen? Cine altcineva decat noi este interesat de asta? Cred valorile culturale, creativitata au valoare atata timp cat sunt perpetuate in prezent , nu sunt doar amintiri menite sa ne tina amortiti , incapabili de nimic cu adevarat demn de admiratie.
Eu am un dictionar electronic portabil care traduce in 12 limbi, inclusiv romana si portugheza.Ori de cate ori trebuie sa traduc un cuvant romanesc, in daneza sa spunem, il trec , din curiozitate si in alte limbi.
Intradevar cea mai asemanatoare traducere este cea in portugheza, incomparabil cu franceza, italiana sau spaniola. Problema insa, in portugheza , este pronuntia! Dialectul este o varietate regionala a unei limbi ( mai exista "grai" si in acest caz, abaterile de la limba literara sunt mai mici), spre deosebire de idiom care este limba unei comunitati lingvistice extinse. In expresii: idiom latin, dialect provencal.
Dacia a fost cucerita in 101 dupa Cristos,Lusitania inaintea erei noastre...
1.Ziceam acum vreo ora ca tre
- de
Alice
la: 06/10/2003 07:58:16
(la: "Muzica, mp3" sau "Asa cum nu fur sampania din supermarket...") 1.Ziceam acum vreo ora ca trebuie sa faci bine cu fereala: nici nu stii cat supara.Cred ca-i bine sa-ncerci sa-i convingi pe ceilalti, atunci cand lucrul pentru care lupti e o cauza dreapta. Cat despre mine: uite unul care te-ar sustine!
2.Hai, nu te face ca nu stii! Daca zic XEROX, nu ma refer neaparat la companie. Nici macar la copiator, ci la o biata copie. Lexicologii explica transformarea in nume comun a numelui propriu, care intra asfel in lexicul fundamental, datorita agrsivitatii cu care a fost impus termenul si datorita saraciei lexicului in domeniul respectiv, la acea data. E drept ca am auzit undeva ca francezii interzic folosirea cuvantului "chmpagne", care n-ar trebui sa traduca decat ce-ai spus tu. Cam tarziu, cred eu.In romaneste, cel putin, romanii tot sampanie de Panciu vor bea la revelion. Incercand sa raspund la blogul (ce pocitanie de "cuvant") de-nceput, ma regasesc in ceata.
Am vietuit cu sex-opus-ul din clasa-ntaia pana la sfarsit, la terminarea facultatii. E-adevarat ca fetele erau mai avansate, sexual si comportamental vorbind, cam tot mereu, de printr-a sasea incepand. Ei, si? E-adevarat, deasemeni ca n-am cum sa fac o comparatie cu ce nu am trait, si-anume despartirea sexelor in scoli. Nu vad de ce-ar fi bine de-a le desparti, atata timp cat nu am sesizat, la vremea mea, probleme cand toti eram gramada, la un loc. A ne complica nu-nseamna-n mod necesar a avansa. ...de ti-ai schimbat/editat comentariul intre timp, eu pic cumva pe-o rana cu al meu!
rana, cu i de kilogram, dar si cu-o ruseasca bascuta ferind de ploaie, pe cel dintai a din cuvant. ...copilul din textul tau, iarta-ma, n-am prins sensu', relativ la subiect! Sorry! Cu-aceeasi neostoita stima si prietenie, altfel! ma-ntreb: care sa fie oare-aici cuvantul cheie? Al iapei sex? A papadiei mana?:))
PS: O vorba serioasa catre tine: te-am confundat cu Ninel intr-un comentariu. Ma scuzi!
"Hai! Hai! Ca nu-i rau ca-s mai hot ca tatal meu!"( din folclor)
- de
Alice
la: 11/10/2003 09:56:20
(la: Hotia e de pret, la romani (din Evenimentul Zilei)) Recunosc ca nu m-am gandit niciodata la conotatiile cuvantului "hot" asa cum a facut-o Ghilezan!
PS. Am auzit azi o "stire" cum ca S.N.Loteria Romana a anuntat ca reportul de saptamana asta s-a majorat la 60 de miliarde - inca un semn ca romanul nu-i capabil sa castige un ban cinstit!:) Comentariile de mai sus... este mai de graba vorba de NATUROPATERAPIE sau terapie herboristica (tratarea cu plante), iar cand este cu esente (uleiuri esentiale vegetale) este vorba de AROMATERAPIE..
HOMEOPATIA este altceva, cu totul diferit, este metoda terapeutica de tratarea bolilor cu pilule, ampule sau prafuri, ca toate medicamentele, care contin in doze infinitezimale substante care ar provoca unui om sanatos aceleasi simptome ca cele prezentate de un bolnav cuvantul "homeopatie" este contrarul cuvantului "alopatie" Medicamentele homeopatice au nevoie de mult mai mult timp decat medicamentele clasice pt a vindeca si nu sunt eficace in bolile grave Am auzit intamplator de el in librarie si am cumparat Alchimistul.Ieri am terminat de citi, e superb nu am putut sa il las din mana, are un stil filosofic usor si care te face sa gandesti.In Romania se gasesc si celelalte carti ale lui , la editura Humanitas.Am de gand sa le cumpar pe toate.Intr-un cuvant e superb.
din nefericire, societatea (!?) romaneasca-din Romania, cu (din pacate) nesemnificative exceptii, vrea acel "totul" Azi fara sa-si bata capul cugetand la "cum" au ajuns celelalte societati, invidiate, sa-l aiba pe-acel "tot".
Din scurtatura-n scurtatura, iata-ne azi cu palma-ntinsa catre "progres"-ul de aiurea: azi NATO/Europa, maine-cine stie, caci nu conteaza...bani sa iasa...adica sa ne DEA! Hipnotizati de galbenii din palma Europei, palma-i grea de consecinte se va abate peste copiii nostri, care-au avut parinti cu mintea-ncetosata de pui americani si Kent ce se "DADEAU" la Alimentara din colt, prin primavara timpurie a lui '90. Si-au mers la vot! Cuvantul magic romanesc: "ne Da!" O palma e binevenita, cand inveti ceva din ea. Dar sa inveti numai din palme-i o dovada de prostie crasa - si-al carei tata-i lacomia si muma-i lenea, mai ales cea spirituala. Pavlov, imbracate-n albastru inspicat cu stele galbene, creaz-o baza-doua militare si vino sa ne DAI, chiar de-o fi peste bot. Caci suntem retardati nu numai pentru ca nu stim, ci mai ales deoarece ne tinem creierul in visinata, la pastrare si asteptam "mutarea-n plic", solutia altii sa ne-o DEA. Lucian Blaga e mut ca o lebada
in patria lui zapada fapturii tine loc de cuvant El cauta apa din care bea curcubeul El cauta apa din care curcubeul isi bea frumusetea si nefiinta. PS. Iertare de n-o fi sa fie aidoma (nici ghilimele n-am pus!)...Caci din memorie citez!
Sustin ca da, a fost un mare holocaust
- de
aurelia
la: 14/10/2003 10:04:28
(la: A existat holocaust in Romania?) Discutia a inceput sa capete o nuanta personala, dar de dragul artei cuvantului voi continua de data asta si numai atat, nu conteaza ce vei raspunde.
1.Nu muzeul din USA ci cel din Tel-Aviv iti va da raspuns exact la cele "cautate" de tine. 2.Nu trenuri catre lagare de exterminare ci trenuri de exterminare. Vagoane de marfa, supraancarcate de evrei, au facut naveta Iasi Podul Iloaiei, cateva zile, cu cca. 10km/h, fara apa si mancare, cu cu opriri periodice pentru aruncarea afara a mortilor. Oamenii de sete beau urina, de groaza si disperare inebuneau si se sinucideau. 3.Da, evreii au fost trimisi in lagare de "munca", vezi Transnistria, de unde putinii intorsi, in afara de povesti de groaza, au adus cu ei moartea, s-au intors bolnavi si terminati sufleteste. Macar din bun simt, incearca si nu continua sa dezvinovatesti sau sa nu recunosti situatii existente. Cu bine, si de-a Domnul ca tu si familia ta sa nu aveti parte de cele ce mi-au fost povestite de mama si cei ramasi in viata, in urma acelui Holocaust, ce dupa tine n-a existat. Asa cum am promis, este ultimul meu raspuns
As putea sa pun pariu ca past
- de
(anonim)
la: 14/10/2003 19:43:59
(la: D.H.E.A. sau tineretea vesnica ???) As putea sa pun pariu ca pastilele astea sunt deocamdata o tampenie, eu locuiesc in America si va spun ca aici farmacia si asigurarile medicale sunt un business imens, nimeni nu te face bine sau mai tanar, ci toti incearca sa iti ia banii. And round and round we go, lumea cumpara, asigurarile platesc, medicii isi iau salariile grase, iar omul traieste cu senzatia ca intinereste. Poate prin autosugestie.De fapt toti au mai multi bani, fiindca banul se invarte , si lumea este din ce in ce mai bolnava. Daca peste noapte s-ar insanatosi toti brusc in America, s-ar duce de rapa o treime din economia Americii. Sa nu fiu negativist, daca este adevarat, imi iau si eu cateva tone de pastile, pina ma fac bebe sau mai rau si scap de stress - dar cred ca sunt foarte scumpe.
Cine vrea sa ramina tanar, sa-i dea cu buruieni, ceaiuri , miere si alte chestii ieftine sa fac miscare si sa nu se gandeasca la bani fie ca-i are sau nu. Regards, Sorin - Dallas "Imi place cum discuta astia aici" - mi-am zis, si-am dechis usa cu curaj!
"Astia" erau insa alte nume: Daniel Racovitan, Tolanici, Ninel, Dan Logan, Dogmatic, Monik b., Papadie67, Manole chiar...Subiectele erau altele. Se certau intre ei cu barbatie si eleganta, mai sareau calul uneori in metafore. Niciodata frivoli. Mereu sclipitori. Argumente puternice, frazare viguroasa, poezie. Un joc al mintii care m-a fascinat. Oameni care stiu sa continue ganduri, care vad dincolo de cuvinte, adevaratul mesaj. Oameni onesti care stiu sa-si cinsteasca adversarii, fara a-i confunda cu inamicii, fara a-i transorma in dusmani. Oameni care stiu sa se scuze cand gresesc si care nu ataca decat ideea, nu pe cel ce-a transmis-o... Oameni care au ce spune si-o spun frumos. Oameni care...dar ma voi opri aici, de teama unor declaratii exaltate, desi intreb nitzel pe ganduri dusa: "unde sunteti?"(intrebare retorica totusi, fiidca singura de-acuma mi-am raspuns!) Cat priveste sentimentul ce-l incerci, stiu un cuvant frantuzesc, pe care nu-l pot traduce complet in romaneste fara sa-i reduc din sensuri - "dépayser". Nu stiu alegerea ce ai facut de voluntara-a fost. Aici (Doamne, n-o spune toata lumea?) e la fel. Nu te primesc romanii, zici? Dar te-ai gandit, tu ii primesti? Fiindca o data cu manastirile lui Stefan, vine toata mizeria unor meleaguri de neputinciosi ce-asteapta inca sa li se dea. Te-asteapta! Sa le dai tot. Ei nu-ti vor da decat acelasi bulz de mamaliga cu branza de care-atat ti-e dor.Intreaba-te atunci de ce-ai plecat la inceput de-aici. Gandesc c-asa vei raspune singura la intrebarile ce cu durere pui. Multumesc LM si ma bucura ca mi-ai apreciat articolul.
Ai mare dreptate, vitaminele se pot lua si singure, pentru a complecta ceea ce mancam. "VITA" vine de la cuvantul latin si inseamna "VIATA" Nimeni nu poate trai fara vitamine, ele joaca un rol important in procesul enzimatic al metabolismului nostru, ele fac " sa danseze" hormonii :)), sa avem idei sclipitoare :)), si ele ne protejeaza de substantele toxice din jurul nostru, fara a mai adauga toate alte actiuni pe care le au... Exista o zicala la greci: "Dumnezeu este nemuritor, pe urma vin locuitorii din Creta.." Acestia au in Europa cea mai lunga speranta de viata, aproape ca habar n-au de ce este un infractus sau un cancer Nu este miracol: alimentatia lor este supra-vitaminata! De cand americanii au inceput sa inghita vitaminele ca pe bomboane, cazurile de infractus au diminuat enorm la ei. Nu stiu de ce, dar dieticienii se refuza de a sfatui luarea de vitamine pure, zicand ca trebuie mancat corect Daca dorim cu adevarat sa evitam luarea de vitamine in pilule sau gelule, ar trebui sa ne fortam la regulile urmatoare : -de mancat cel putin de 5 ori pe zi fructe, legume, de preferinta bio si cu coaja - de mancat de doua ori pe zi cruditati -de mancat de 2 la 4 ori pe saptamana PESTE - sa se manance numai paste, riz, faine, paine, prajituri, complecte (adica faina neagra cu tarate sau orez cu coaja) - sa se evite zaharurile rafinate, zaharul alb si grasimile animale - sa se evite fast-food si mancarurile preparate industrial sa se manance fructe si legume proaspete, dupa 2 zile in frigider, vitamina C este redusa de 50% Multi, multi au o carenta in calcium, fer, iode, selenium, zinc care sunt in oligo-elemente sau in saruri minerale si o carenta importanta in vitaminele pe care tu, LM, le-ai specificat, in plus as mai adauga si cateva vitamine din grupul B Un sfat doar: viamina A nu trebuie supra-dozata, iar vitamina D este a evita (ea este sintezata natural in corp, expozandu-ne la soare
Raspuns la mesajul comentat in blog-ul lui Daniel Racovitan
- de
chitina35
la: 17/10/2003 00:21:08
(la: Pestele de la coada se impute, sau "bovina si Constitutia") Art.52 din proiectul Constitutiei arata asa:
(1) Cetatenii au dreptul si obligatia sa apere Romania. (2)Conditiile privind indeplinirea indatoririlor militare se stabilesc prin lege organica. (3).Cetatenii pot fi incorporati de la varsta de 20 de ani si pana la varsta de 35 de ani, cu exceptia voluntarilor, in conditiile legii organice. Alineatele 2 si 3 sunt redate asa cum vor aparea ele in noua Constitutie. Vreau sa stiu si eu unde spune ca nu mai este obligatorie armata? Dragilor, cititi prima data modificarile aduse Constitutiei si dupa aceea tragei concluzii si.... in ceva. Dar pana atunci documentati-va. Din pacate majoritatea oamenilor sunt in aceasta situatie. Au auzit ceva, vag, la televizor, de bine, si gata, sunt cei mai grozavi ca ei merg si voteaza Constitutia. Nu-i asa deloc. Guvernantii nu scot la iveala decat ce ii place masei ignorante sa asculte. A! Mergeti si votati ca dam burse pentru copiii familiilor defavorizate. Vom fi o tara de defavorizati. Si in Constitutia din 1991 se obligau sa-mi asigure un trai decent.( art.43 spune:"statul este obligat sa ia masuri de dezvoltare economica si de protectie sociala, de natura sa asigure cetatenilor UN NIVEL DE TRAT DECENT). Cu 2.500.000 lei cat este venitul minim pe economie cine poate trai decent? Si ? I-a tras cineva la raspundere pe domnii guvernanti ca s-au obligat prin Constitutie si nu s-au tinut de cuvant? Nu! Normal. Si atunci mai putem crede ca va fi altfel? De ce nu au redus numarul de parlamentari? De ce nu au introdus o singura camera ? Sa avem Parlament unicameral. De ce nu au votat ca fie alesi prin vot uninominal. Pentru ca nu au nici un interes sa se loveasca ei intre ei. Nu. Si atunci vin si promit ignorantilor ceva si ei tot acolo raman, bucurosi ca si de data asta ne-au prostit. TREZITI_VAAAAAAAAAAAAA !!!!!!!!!!!!!!!!
Ba bine ca nici nu mi-a trecut prin cap
- de
Alice
la: 17/10/2003 11:57:45
(la: Chiar conteaza cine sunt ?) ca te-ai fi referit la tine-n mod direct!
Asta-i una. Alta ar fi ca se poate (vorbim la modul absolut ipotetic!) sa fie si anonimatul asta bun la ceva! Pai, cum? ai sa-mi spui...Nu te contrazici? Nu, nu ma... Fiinca oamenii se sperie repede. Incredibil, dar adevarat. De la dai prea putin: se sperie ca, oare,nu cumva nu ma place destul? Mai bine-o rupem acum! Dupa principiul "What’s wrong with me?". Rezultat: FUGA la loc caldut si cu verdeata, adica printre cunoscuti care stiu tot, sau nu mai vor sa afle-n plus. De partea ailalt-acum: daca le dai prea multe (eu fac, eu dreg aia si p-ailalta, mie-mi place sa citesc Kant...) acelasi rezultat! Ma, da EXACT acelasi, parol. FUGA la loc caldut unde-s oameni cunoscuti despre care stiu cam ce-au nevoie...Pe principiul ca: daca-mi da multe, va cere multe. Am eu sa dau cat cere? Nu-i periculos? Daca pic de fraier?...Nu ma bag, ca-i complicat! Concluzia-si face loc in doi minuti. TOTI avem nevoie de intimitate. Multa. Cea mai buna administrare: "lingurita". Vezi bine: RABDAREA-i cuvant cheie, ca magia. Nu da cand nu ti se cere si cand ti se cere nu da tot... "Te aberezi" mi-ar zice frate-miu. Dane, cand le spui tu, ma opresc! Sanatate! PS. Caci n-am ABS...:)Avem cam aceeasi varsta +/- 2,3 ani da cine sta sa numere? Invers, cred...:)))) Ce-as zice, la ce-ai raspuns? Deocamdata nimic. Sa vedem ce mai spui tu, conform principiilor de mai sus! Procesez si verific mai intai sa vad de-ai fost "cinstita" - mai ales à propos de "scara de valori", pe care m-angajez s-o pun sub "luneta".
|
![]() |
(la: Dor.)