comentarii

jocuri de cuvinte


Cursuri de matematica si fizica online!
Incearca-le gratuit acum

Peste 3500 de videouri de cursuri cu teorie, teste si exemple explicate
www.prepa.ro
Jocuri de cuvinte fara sens,jennifer. - de DINU IONESCU la: 25/07/2006 19:56:07
(la: Pierderi ireparabile)
Din traducerea ta aproximativa din Pierre Nicole(de care , sincer vorbind , eu n-am auzit), nu rezulta nimic , decat un joc de cuvinte, fara absolut niciun sens. O carte o apreciezi nu dupa numarul de file, sau numarul de platitudini insirate in ea(apropos, sunt unii , asa-zisi filozofi, care se amuza pur si simplu "intelectual",creand jocuri de cuvinte de efect, dar fara sens , fara semnificatie...Nu trebuie sa admiram sau sa citam pe oricine...).
Crede-ma: IUBIRE inseamna DUMNEZEU si invers. Este , dupa parerea mea si dupa experienta unei vieti , singurul mare Adevar pe care-l vei afla , dac-o vei trai cu-adevarat...
Iar din cateva experiente dezamagitoare din discutii purtate cu persoane asa-zis religioase, nu trebuie sa te grabesti sa tragi concluzii gresite...
SAM.
#135468 (raspuns la: #135438) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
Jopcuri de cuvinte fara sens,jennifer. - de DINU IONESCU la: 25/07/2006 19:56:07
(la: Pierderi ireparabile)
Din traducerea ta aproximativa din Pierre Nicole(de care , sincer vorbind , eu n-am auzit), nu rezulta nimic , decat un joc de cuvinte, fara absolut niciun sens. O carte o apreciezi nu dupa numarul de file, sau numarul de platitudini insirate in ea(apropos, sunt unii , asa-zisi filozofi, care se amuza pur si simplu "intelectual",creand jocuri de cuvinte de efect, dar fara sens , fara semnificatie...Nu trebuie sa admiram sau sa citam pe oricine...).
Crede-ma: IUBIRE inseamna DUMNEZEU si invers. Este , dupa parerea mea si dupa experienta unei vieti , singurul mare Adevar pe care-l vei afla , dac-o vei trai cu-adevarat...
SAM.
#135466 (raspuns la: #135438) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
catre manole - de Alice la: 06/10/2003 15:07:53
(la: Firmituri de poezie)
Te-am intristat, si rau imi pare!
Mestere, erau doar jocuri de cuvinte, din parte mea, la subiect.
Ia fii atent: "ganduri cu ochi" = cei ce n-accepta lumina = liliecii mei = oamenii intunericului (obscurii!). Adica: batalioanelor de ganduri cu ochi n-ar trebui sa le dai atentie daca stii ca gandul si drumul tau sunt alea drepte.Si nici nu incerca sa-i lamuresti (adica sa vii cu felinarul). Te vor pedepsi (la mine = liliecii in par).
Cam asa + alte doua, trei semnificatii care mi-au scapat aici.
"Regele" e tot un joc, o vorba hazlie pe care-o am eu cu un prieten comun. Iertare daca si asta te-a deranjat.Recitind, pare mitocanie, dar n-a fost cu intentie, te-asigur!

Pif Gadget - de gabi la: 20/10/2003 00:11:07
(la: Carti ce ne-au marcat existenta)
N-au fost carti, dupa cum bine stim, ci comic-books.
Nu ne-au "marcat" existenta, e-adevarat.
Dar pentru unii au reprezentat practic unica "fereastra" catre lumea "de dincolo", din spatele cortinei, precun si cel mai drag dictionar de franceza.

O lume intrezarita, mai mult ghicita si ce parea atat de fabuloasa (mi-amintesc de o reclama la un concurs rezervat - cat am urat cuvantul asta! - a la France Metropolitaine, unde premiul era un voyaj la proaspat-inauguratul Disneyland din Florida...)

O lume plina de culoare, de umor bun si jocuri de cuvinte (Supermatou), uneori sec (Gay-Luron, Hercule), de eroi nobili (Rahan, Dr. Justice, Robin des bois), science-fiction si ironie puerila sau chiar si fina insa niciodata rautacioasa, indecenta sau meschina.

O lume-n care mi-amintesc ca plonjam de pe la sapte ani fara sa stiu sa-not, in speranta ca n-am sa mai emerg niciodata...nu-l citeam, Pif-ul, ci il sorbeam pur si simplu, traducandu-mi cand nu mi-era prea lene si mai adesea doar imaginandu-mi traducerea.
In Bucuresti fiind, un timp s-au mai gasit prin anticariate si stiu ca-mi adunam banii necheltuiti pe Eugenii, pana la suma de cinci lei, pretul fericirii absolute: Pif-ul.
Nici eu nu prea inteleg ce vr - de alexbrie la: 22/06/2004 09:36:29
(la: Notiune, natiune - neamule!)
Nici eu nu prea inteleg ce vrei sa zici..in acest fragment si in alte 3-4 publicate recent.
Sunt oare doar exercitii de stil, incercand sa combine absurdul jocurilor de cuvinte urmuziene cu cuvinte,expresii si idei moderne? Sau exista acolo ceva mult mai profund, pe care spre rusinea mea nu il percep?
pai daca nu-i limpede:-) - de AlexM la: 05/07/2004 20:47:51
(la: Mama prostilor)
- "sa inteleaga cine poate" si dupa aista urma proverbul cu pricina
- "poate a fost o invitatie" si aici vine o confuzie dpdv al exprimarii (pentru cine a fost o invitatie? Pentru cei care nu inteleg? Sau pentru cei care inteleg proverbul?

Am pus intrebarea cu pricina dat fiind ca proverbul nu este tocmai ushor de "adaptat" in româna pentru cineva care ar incerca sa-l traduca deoarece jocurile de cuvinte a la acel frantsuzec "vierme verde intr-o sticla verde" au farmec si sint intelese numai de cei care si inteleg limba in care jocul de cuvinte respectiv este facut.
Deoarece Dv va mirati de faptul ca io ma fac ca nu inteleg, acum fac pe niznaiul si cer direct fara ocolisuri:
-cum traduceti Dv acest proverb in lb româna in asa fel incat cel care-l aude sa si inteleaga despre ce este vorba in acel joc de cuvinte?

Alex
#17340 (raspuns la: #17338) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
giocondel - de cico la: 10/06/2005 19:27:57
(la: Despre sex)
Eu nu-nteleg ce tot insisti, ca-i la mintea cocosului si ti-ai raspuns ieri singura la asa-zisa "intrebare":

"INTELECTUÁL, -Ă, intelectuali, -e, adj., s.m. şi f. 1. S.m. şi f. Persoană care posedă o pregătire de specialitate temeinică şi lucrează în domeniul artei, al ştiinţei, tehnicii etc.; persoană care aparţine intelectualităţii. "

Sa inteleg, asadar, ca dumneavoastra aveti o pregatire de specialitate temeinica si lucrati intr-un domeniu al artei sau al stiintei sau tehnicii, conform definitiei de mai sus...


Da, giocondel, se-ntimpla sa corespund acestor criterii (stabilite de altii, nu de mushchii mei) si deci s-ar zice c-as fi intelectual (ce sa-i faci, nu toti sintem perfecti ;)). Ce-i prostia aia cu "lauda de sine"? Mai da-mi un break... :)) Intelectual nu-nseamna geniu. Plus ca n-ai idee ce putin imi pasa de "eticheta" asta :))) Iata, ca sa-ti fac tie pe plac : nu-s dom'le intelectual (cum am putut sa "pretind" asta?)! Acum e bine? :)

Cit despre raspunsuri politicoase... pune mai intii intrebarea politicos si-s de pus pe rana :) Si eu-s convins ca ne-am intelege bine, nu-i tirziu sa-ncepem de-acum. Mai las-o cu "taranul" si "ignoranta", ca ti-am explicat deja c-au fost jocuri de cuvinte pe exact fisurile pe care mi le-ai oferit in misto-ul tau.

O zi buna!
#54227 (raspuns la: #54223) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
pt. anca - de Radu Herjeu la: 09/07/2005 16:24:57
(la: Vanatoare de ingeri)
si eu am inteles cam acelasi lucru :)
si altadata jocurile de cuvinte au avut tot rolul de a spune lumii despre ce simt...
#58827 (raspuns la: #58722) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
Explicatie! - de irina fiorentina la: 24/07/2005 11:22:24
(la: Egalitatea intre sexe!!!)
Dragi cafegii,

multumesc pentru contributie si nedumeriri, m-au facut sa surad...cheia poll-ului era tocmai asta: vroiam sa vad cati intuiesc sau imagineaza sensul unor astfel de jocuri de cuvinte! Se pare ca nu sunt multi interesati in simbologii si criptari, dar unii au intuit: De ce nu putem numi specia umana intr-un mod mult mai complex si bipolar, care sa includa ambele sexe?! Ar fi o revolutie, desigur la nivel verbal sau de limbaj, dar ar porni de la o recunoastere a egalitatii intre sexe, deci de la o reforma interioara, de gandire si concept! Sau ar putea ramane doar un joc...merita insa sa ne gandim la asa ceva...e intrigant, stimulant, amuzant!!!

irina fiorentina.
copil - de lipici la: 30/07/2005 16:04:58
(la: liberul arbitru)
Nu vreau sa las cititorul sa caute sensul.Nu vreau ca mesajul meu sa fie inteles gresit si nu voi risca acest lucru folosind jocuri de cuvinte.
Mizez pe impact.Poezia mea are efectul unei injuraturi.
Nu fac poezie pentru ca-mi place sa scriu poezii,ci ma folosesc de anumite forme de exprimare pentru a putea materializa niste idei.
Eu de fapt sunt artist plastic.Si aici ma lovesc de probleme asemanatoare.In facultate am facut o lucrare (autoportret) "prea simplista" dupa parerea profesorilor.Se refereau la faptul ca am lucrat mai putin la tehnica, si nu la ceea ce reprezenta lucrarea.
Mie mi se pare cea mai buna idee sa spun lucrurilor pe nume.Asa sunt eu ca persoana si ca artist.Am pierdut "prieteni" (daca-mi erau cu adevarat prieteni imi respectau alegerile si nu-mi impuneau sa gandesc si sa actionez ca ei), am pierdut financiar, pentru ca n-am vrut sa pictez pe gusturile tuturor... dar am si castigat in timp, .......... respect, pentru ca pot sa sustin alegerile pe care le fac.
#62496 (raspuns la: #61733) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
mai gigi :) - de cico la: 07/08/2005 22:13:56
(la: TRANCANEALA NEARISTOCRATA)
Pune si linkul spre tot textul acela, ca nu mai dau de el :(
S-a inceput acolo un schimb de catrene (care si tie ti-a parut nostim si te-ai bagat sa chibitzezi, cum spui). S-a fabulat in versuri pe "cucerirea inimii unei iubite", desigur imaginare, chiar daca versurile au fost scrise direct de mine, Anisia si-apoi Intruder. Eu si Intruder ne-am fi batut cavalereste pt Anisia, ce-ar fi urmat sa revina ca trofeu cistigatorului. Insist ca versurile in sine erau evident alegorice (numai o minte in shuruburi ar vedea pe-acolo flirtari directe intre cei din spatele nickurilor :)))

Cum Intruder s-a retras apoi din discutie (avea altele de facut), m-am retras si eu. Cum ramaseserati singure si ne stirneati sa continuam cu rimele, am sugerat firesc ca "trofeul" sa revina celeilalte ramase pe conferinta. Atit, si nimic mai mult. Daca tu ai vazut in ceea ce s-a dorit un simplu joc de cuvinte o ...obraznicie, puteai simplu s-o pui mai delicat, sa ceri explicatii inainte de-ai arunca celuilalt in fata un epitet, clar murdar si jignitor. Admiteam imediat (cu scuzele de rigoare, sa nu ramina dubii) ca "gluma" era schioapata si ambigua. Dar doamne iarta-ma, oi fi luat-o cu canotatie sexuala??? O fata oferita "ca trofeu" alteia??? :)))

In loc de asta, "esti chiar obraznic", iar pe MP la fel! :( Invata, gigi, sa-ti mai domolesti pornirile, nu adresa imediat un epitet de-acesta, daca n-ai convingerea ca celalalt nu-i totusi asa. Nu jigni mai intii, si-apoi chipurile ceri explicatii. Iar cind te mai bagi in astfel de "jocuri", cauta sa le intelegi si sa le accepti si ironiile (nu toate "la fix", ca nu sintem genii, uneori le mai scoatem si gresit, exagerat si ambiguu). Au fost strofe pe-acolo la care-nteleg sa se fi suparat Anisia (cind scriam lui Intruder sa partajam trofeul). Din fericire, Anisia "a prins tilcul" si inocenta acelor jocuri de cuvinte (ca asta erau) si nu doar ca nu s-a suparat, dar ne-am amuzat toti simplu si-am petrecut impreuna momente placute pe net.

Acuma ce-ai dori? Sa dovedesti cu orice pret ca aveai dreptate? Ca eu intr-adevar aveam ginduri rele in minte, ca am fost in mod voluntar mitocan? Daca te-ncalzeste cu ceva, doar de dragul de-a lasa jos "securea aia a razboiului" (pe care nu stiu unde-ai vazut-o :((( ), admit si asta, chiar daca-ti dai seama ca-n sinea mea n-am ce-mi reprosa. Doar ca cel mult am facut involuntar o gafa, ca nu mi-am dat seama ca interlocutorul nu-i pe-aceeasi lungime de unda la acel joc nevinovat si prietenesc al ironiilor.
#63952 (raspuns la: #63949) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
sucuri:)))) - de maan la: 15/09/2005 16:46:07
(la: "Academia Cafeavencu")
Mai bine-ai fi pus niste linkuri in plus, daca poeziile mele nu ti-au placut si te-a deranjat atata ca ti-am bulversat conferinta (promit ca-i ultima data)!
Fii convins ca nu ma cunosti si, daca tii mortis, am sa ma sfortez pentru tine sa m-aprind o tzara, ca sa poti aface alt’ data diferenta.:)))
Numa’ treci pa privat, ai grije sa nu vaza doamna cico cum te-nroshasti si sa nu arati la nimeni ce ti-am scris, ca-s aici cativa domni care ma cred o lady si la a caror parere tziu… unde mai pui ca macar unul din afara forumului ma citeste sigur si p-ala chiar nu vreau sa-l supar, ca deja-i foc pa mine.

Auzi, ma, la el, cico am luat-o prea-n serios!
Veereeeeeeee … nu credeam decat ca poate te-o-nteresa ce parere am despre poezie (ma dadeam si io mare, ioi)… mai mult de-atata, poeziile ti la pusesem cu dedicatie, din pura simpatie… ci copil esti !

Na! fa bulbuci!
Stai, ca n-am termenat!
Ti-am zis deja ca-mi place conferinta, si, ca sa nu zici ca te coplesesc cu laude, tine una, diferita!
Comentariul despre politist, maini frumoase si bulan o fost tare nefericit, calitativ vorbind, daca ar fi sa-l compar cu subtilitatile la care obisnuiai sa recurgi.

Ps. Unde mai pui ca io chiar credeam ca te-amuzara jocurile de cuvinte pe seama nickului tau – rar gasesti ceva atat de simbolic si productiv. Mi-amintesc ca ti-am spus candva ca mi se pare teribil de original si amuzant.
No, hai ca tac.
Serios acu’ … chiar mi-esti simpatic si te respect.
Ai fi putut observa macar ca-s destul de selectiva pe forumul asta.:)
tu, maaaaaan drago ;))) - de cico la: 15/09/2005 19:51:58
(la: "Academia Cafeavencu")
cum sa "deranjezi"??? Analizele tale "literare" si tonele din Baudelaire (in apararea facaturii de vers "el e omul meu, iar eu sunt vaca lui") au facut deliciul conferintei in ultimele zile :))) Mai rar cite unul care din ambitz prostesc tine sa se auto-ridiculizeze la nesfirsit in acest mod. Cind scrii "poeziile mele" te referi la cele copiate sau ale tale personale de pe sit (ca am vazut ca ai avea si tu ceva geniu poetic, poate doresti doar niscaiva publicitate ;)))?

Pina una-alta esti singura de faci clabuci (sa nu te-neci in ei). Cit despre domnii care te-ar fi "crezut o lady", cred ca le-ai spulberat si ultimele sperante :( Vorbeste gurile rele c-ar fi fost una p-aici zice-se Alice, care-a trecut de aroganta si si-a schimbat identitatea dupa niste dorsale la spate. De-asta nu vreau sa fiu prea dur cu tine, mai ales ca-ti sint asa simpatic si ma ..."respecti" (vad ca termenul asta il invata unii in cei 7 ani de stat la ...coada vacii). Si chiar ma amuza teribil "jocurile de cuvinte" pe seama nickului (ca pe unii doar la atita ii duce mintea), chiar imi pare rau ca nu mi-am ales altul mai ciudat ;)

Aha, deci ti-ai recunoscut singura si pasajul acela in care spuneai ca-ti place barbatul "curat, ...bun ascultator, care le spune ...scurt si-adanc.". La ultima parte nu stiu daca te satisfac (adincimile astea imi dau ameteli), dar m-am spalat special pt tine azi la subrat, ca tot te vad cu predilectia de a-ti baga nasul (...adinc!) in nickuri si alte cele ;)

Mai vino, tu, ca le zici bine ;))

ps Tema pt acasa: tot recunosti singura ca "te dai mare", e mai jos si-o "poezie" despre ...catzelush (alta capodopera!). Adu si-aici niste citate din Voltaire si cearta-ne iar ca nu intelegem geniul poetic ;)))
#72442 (raspuns la: #72399) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
yuki - de lipici la: 23/09/2005 21:32:00
(la: Ce este frumosul?)
"Estetica" este un termen inventat de oameni.Daca estetica se ocupa cu problema frumosului, de ce sa nu ia in calcul toate aspectele?
Daca frumosul este relativ, atunci pot sa aiba toti dreptate sau nu are nici unul.De ce este nevoie de mai multe pareri pentru a cadea de acord ca un lucru este estetic?Oricum, parerile sunt si asa diferite.Din acest motiv discutiile din antichitate au continuat fara rezultat pana in ziua de azi.Problema este terminologia.Se numeste ceva: estetica , sau arta,dupa care incep discutiile in ceea ce priveste domeniul.Ar trebui sa se gaseasca exact definitia domeniului, a celui care a introdus termenul, iar daca aceste nu se potriveste cu parerile altora, acestia sa-si gaseasca un nou termen pentru ceea ce fac.De ce ne blocam in jocuri de cuvinte?
#74322 (raspuns la: #74166) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
unde esti, logane? - de maan la: 18/12/2005 15:10:26
(la: Portretul unui troll)
la cat iti placeau tie jocurile de cuvinte, as putea sa fac o paralela intre tine si uzinele renault...asa-i ca nu te gandisesi?: ))))
#95773 (raspuns la: #78792) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
... - de dana_white_flag la: 12/01/2006 20:39:09
(la: Teme de reflectie...!!!)
A. stanga si dreapta sunt repere de orientare ... daca iti plac jocurile de cuvinte ... in anumite situatii poti spune cum spui tu ...

B. normalul este dat de niste conventii stabilite, acceptate si recunoscute de o majoritate ...

"There will be no white flag above my door" - dido
Joc, cu ascutitori - de Alexandru Ropalidis la: 11/03/2006 19:19:41
(la: Joc, cu ascutitori)
Sa nu crezi ca te "perii" dar mi se pare mai mult decat reusit. Ai aici niste idei si jocuri de cuvinte--mai mult sau mai putin ascutite-pe care le consider geniale, sincer.
mult succes!

Per Aspera ad Astra
Ce-mi plac jocurile de cuvinte... - de fefe la: 14/06/2006 18:48:11
(la: sa vedem ce minte diabolica aveti)
hai ca raspund si eu chiar daca n-am minte diabolica :)))

01. caine -- Patrocle
02. sarut -- dulce -- pe scari
03. soare -- lumina/viata
04. iarba -- verde
05. seara -- in pat
06. carte -- buna
07. drum -- pitoresc
08. el -- al meu
09. ea -- care ea?
10. mami -- telefon
11. frica -- de cine?
12. somn -- niciodata destul
13. cafea -- dimineata
14. dulce -- sarut pe scari
15. pix -- Mont Blanc
16. apa -- rece
17. maine -- Joi
18. poate -- niciodata
19. vino -- la mine
20. strada -- mea
pt. piky - de oltcit la: 02/09/2006 21:34:56
(la: DUMNEZEUL DUMNEZEULUI - MINTEA OMULUI)
Decat sa ratacesti prin propia-ti poezie amestecata-n ganduri de copil, mai bine creste si invata,ca sensul vietii nu este prezentul si nici fizica palpabila minti tale acoperandu-ti intrebarile prin materie practic vizibila!
Nu-ti pune minta la jocuri de cuvinte oarbe...si fara de valoare!
Cauta-te pe tine insu-ti,si te vei regasi
Cauta adevarul si iti va fi aratat
Crezi in iubire? banuiesc ca da.
Doresti iubirea..? sunt sigur!
Dece plingi cand te paraseste iubitul/iubita!
Cauta esenta vietii!!!
Dece te bucuri cand te indragistesti???
#142771 (raspuns la: #142122) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
apropo de jocuri de cuvinte - de A_Carmen la: 07/09/2006 08:17:12
(la: DUPLICITATEA)
Si nu ma rusinez pentru aceste laturi ale caracterului meu.

atentie unde se pune accentul la laturi.

______________________________________________
totul se plateste
#143797 (raspuns la: #143790) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului



Cursuri de matematica si fizica online!
Incearca-le gratuit acum

Peste 3500 de videouri de cursuri cu teorie, teste si exemple explicate
www.prepa.ro
loading...


loading...

cautari recente
mai multe...

linkuri de la Ghidoo: