ÎN SAKUNTALA, cea mai cunoscută dintre piesele marelui poet dramatic al Indiei din perioada clasică, Kalidasa (secolul al IV-lea d.Ch.), drumul regelui Dushyanta se intersectează, în timpul unei partide de vânătoare, cu cel al fiicei unui ermit. Dragoste la prima vedere. Perechea se căsătoreşte în secret, dar după noaptea nunţii regele pleacă. Acaparat de problemele regatului, ajunge să uite de noua cucerire care îl aşteaptă. Catastrofa ameninţă să izbucnească, dar, cum nu există tragedie în teatrul indian, regele va sfârşi prin a-şi aminti şi se va uni din nou cu frumoasa lui Sakuntala. Povestea, care entuziasmase intelighenţia occidentală cu prilejul primei traduceri în limba engleză, în secolul al XVIII-lea, apare ca având o însemnătate sporită în contextul relaţiilor complexe de dragoste şi uitare pe care Occidentul le stabileşte de mult timp cu literaturile indiene.
(http://www.monde-diplomatique.ro/Literatura-indian-patru-mii-de-ani.html)
(la: sakuntala)
(http://www.monde-diplomatique.ro/Literatura-indian-patru-mii-de-ani.html)