comentarii

marci legico-gramaticale ale subiectivitatii


Cursuri de matematica si fizica online!
Incearca-le gratuit acum

Peste 3500 de videouri de cursuri cu teorie, teste si exemple explicate
www.prepa.ro
pt. un subiect delicat - de maimuta la: 08/05/2005 10:52:14
(la: Ce ati alege : respectarea principiilor sau prietenii ?)
Nu pot sa dau exemple la acest subiect. Pot sa spun ca m-am gandit mult si cred ca aleg principiile.De ce? Un prieten mi-a spus candva" sa stii ca nu trebuie sa ai prieteni, nimeni nu e prietenul meu". Acest prieten era sufletul petrecerilor, o persoana extraordinara, un om pe care te poti baza, despre aceasta persoana pot sa vorbesc numai la superlativ. Iata ca el nu ma considera nici pe mine prietena lui desi eu asa o sa-l consider toata viata. Unde vreau sa ajung? Cred ca ma abat de la subiect. A, da vreau sa spun ca asa zisi "prieteni" atunci cand ai o belea dispar, dar daca esti pus in situatia sa-ti calci un principiu pt. ei nu se merita. distanteaza-te incet,incet, cu pasi marunti.
Dupa cativa ani, dintr-un nr. mare de persoane pe care ii consideram cei mai buni amici am ramas cu 6 prieteni buni care stiu cum sunt si nu ar incerca sa ma schimbe, m-au acceptat cu tot cu principii.
Odata pentru voi toti, o data pentru tot restul! - de Georges Valch la: 09/05/2005 11:08:23
(la: Surprinde-ma!)
Comentariu de Georges Valch
ADAM: Nu cauta aici un subiect frate cu acel predicat (sau in orice caz var bun) pe care gramatica il uzeaza. Incerc sa scot ce-i mai bun din voi si in acelasi timp sa deschid cititorului atentia spre ceea ce eu, tu sau altul ca noi ar putea sa spuna. Daca te refereai la mesajul acestei conferinte, ei bine acesta ar putea sa fie. Dar discutia, polemica sau nu este o coca, un pic cam curva ce-i drept care se lasa modelata de cineva si de oricine. Contez pe imaginatie si pe bunavointa.
Ovidiu Scarlat: Draga domnule; Despre concizie am mai vorbit. Atunci am spus ca, legat de literatura “concis” este un termen relativ. Sunt constient ca vizitele scurte sunt placute, dar asta doar atunci cand e vorba despre o ipocrita politete. Astept din partea unui om care scrie, ceva mai multa “aplecare” si rabdare cand este vorba despre ce scriu ceilalti. In ce priveste secretul domniei tale eu nu gasesc ca asta este un secret. Daca bunul gust are vreun sfarsit, nu poate arata decat ca o diaree de cuvinte fara de noima. Dar imi place sa cred ca nu este cazul meu…
athos : Poemele, se joaca-n noi;
Copii naivi, desculti si goi
Zburdand prin suflet
Cu mult zumzet…
Se fugaresc fara de noima si tot cresc
Ne fac adesea sa uitam de toate cele
Ne prind in jocul lor si fermecati de ele
Intr-un tarziu, le si rostim firesc
Ca si cand viata toata-i doar o rima
Ca si cum am uita pentru o vreme
De uraciunea vietii si ne-am teme
Sa risipim din vraja lor sublima.
Nu-i asta un raspuns…
E poate-adanc ascuns,
In strofa ce lipseste…
Da-i grai si vezi, dac’asa este!
muma padurii : Ma indoiesc ca vreau sa caut eu o provocare. Daca nu va place sa gasiti motivatii in a scrie, e treaba dumneavoastra. Apoi, eu aici nu ma adresez barbatilor, nici femeilor… Poate doar lui Lilith, acea neutra parte a tuturor, hranita cu nostalgie, care pe prosti ii omoara iar pe ceilalti ii obliga sa scrie un vers. Despre barbati… numai de bine. Cred insa ca toti avem cel putin cateva trasaturi comune: Cu usurinta uitam cum e imbracata o femeie, foarte greu uitam cum e goala… Apoi o mare lehamite in ce ne priveste: daca n-ar trebuii sa-l scarpinam din cand in cand, aproape ca am uita ca avem un fund! (*nu eu am inventat asta, dar asta nu o face mai putin adevarata…)
athos (again) : Pozezi intr-un muschetar la conferinta deschisa de mine. Te rog, da-te macar jos de pe cal cand vii aici. Singurele facultati absolut necesare in cazul de fata, sunt cele mentale.
alex boldea : Am mai spus, dar tot eu, asa ca nu plagiez pe nimeni domnule Boldea: sunt lucruri pe care trebui sa fii orb pentru a le vedea, sunt lucruri la care nu trebuie nici macar sa te gandesti, caci virgula cu siguranta iti vor trece prin cap. Pictura ar putea sa le cuprinda prin culoare pe toate. Dar sunt oameni in intuneric care au nevoie de cuvinte pentru a intelege. In definitiv, ce nevoie avem sa traim cand am putea foarte bine sa vegetam?
Nu cauta aici.... - de Georges Valch la: 09/05/2005 11:38:54
(la: Surprinde-ma!)
Comentariu de Georges Valch
ADAM: Nu cauta aici un subiect frate cu acel predicat (sau in orice caz var bun) pe care gramatica il uzeaza. Incerc sa scot ce-i mai bun din voi si in acelasi timp sa deschid cititorului atentia spre ceea ce eu, tu sau altul ca noi ar putea sa spuna. Daca te refereai la mesajul acestei conferinte, ei bine acesta ar putea sa fie. Dar discutia, polemica sau nu este o coca, un pic cam curva ce-i drept care se lasa modelata de cineva si de oricine. Contez pe imaginatie si pe bunavointa.
#47660 (raspuns la: #47411) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
Subiectul asta ar trebui past - de admin la: 21/05/2005 01:58:52
(la: Sandra Mae iubeste! Si tace...)
Subiectul asta ar trebui pastrat pe post de "caz de studiu", atunci cand se vrea exemplificarea trollismului. Cine poate trage invatamintele de rigoare, cu atat mai bine.

Am bagat aspiratorul in priza.

Precizare asupra subiectului - de Rien 2 Loin la: 26/05/2005 10:47:16
(la: Cum devii/aflii ca esti si cum e sa fii homosexual ?)
Exista un subiect similar, interesant expus, lnsat de TC:
http://www.cafeneaua.com/node/view/3886


Citind comentariile am inteles insa ca acea conversatie a deviat in discursuri religioase si in morale, poate ca nu chiar mereu homofobe, dar adesea vadit impotriva homosexualilor. Drept care nu am gasit nici un comentariu al vreunui homosexual.

Ceea ce-am incercat aici este sa dau posibilitatea "celorlalti" de a-si spune punctul de vedere, deschis si fara teama de insulte. O modalitate de a-si impartasi fiecare modul in care a inteles ce este, cum a acceptat su cum este el acceptat, cum isi traieste homosexualitatea in raport cu sociatatea in care isi traieste viata (asta avand in vedere ca multi traim in strainatate, deci in culturi potential diferite).

Nu, nu am incercat sa fac propahanda homofila, nici sa transform Cafeneaua" intr-un chat de homosexuali, sau intr-un gay-pride.

acum depinde de intelepciunea fiecaruia pentru a interpreta intr-un sens sau in altul.

Moama ce subiect ..."picant" - de Reborn-dragos la: 27/05/2005 20:07:30
(la: Ati facut vreodata sex oral ?)
Off,Off! Mai,mai! Duamne ce subiect ati putut deschide...ah..in primul rand vreau sa salut ...pe cine are interes in...operele mele create ultima data la cafenea in martie ...si....nu putet sa mai deschideti subiecte la care oamenii nu pot sa exagereze ...anumite aspecte din viatza sexuala...asa si eu as putea zice ca dupa ce mi am tras o cu una ...mi a facut sex oral si am avut un al doilea orgasm timp de 10 minute ...Exageration! of ma amendeaza Pruteanu`
fara subiect - de alex boldea la: 28/05/2005 01:14:57
(la: pauza (partea a III-a))
am un minuscul comentariu, de fapt mai mult o rugaminte pentru cele 2 sau 3 persoane care au avut rabdare sa citeasca ce am aberat eu aici. cand am scris aceasta parte a III-a am avut intentia sa o las asa. adica sa fie tot ce spun pe subiectul asta. ulterior am mai adaugat doua parti pana acum si intentionez sa mai scriu inca cel putin 4 sau 5. daca dumneavoastra considerati ca ceea ce am avut eu de spus si-a atins scopul in aceste 3 parti atunci spuneti-mi. continuarea, daca va intereseaza, o public la cerere. multumesc pentru intelegere.
fara subiect - de alex boldea la: 29/05/2005 23:37:54
(la: IUBIREA=VIATA)
draga mea, ce spui tu e foarte frumos, dar de cele mai multe ori nu se intampla asa. sunt oameni care se incapataneaza sa fie "martirizati", sa vada iubirea in fata lor si mana intinsa cu sinceritate, si sa o refuze. eu asta nu pot intelege. poate sunt prea limitat in gandire, dar nu pot pricepe de ce ar prefera o persoana sa stea singura, in lumea ei intunecoasa, unde are parte doar de durere, cand s-ar fi putut salva atat de simplu. trebuia doar sa accepte iubirea ce i se oferea. de unde izvoraste aceasta teama de a fi ranit? si daca ai cazut, nu te poti scufunda mai mult. nu ai nimic de pierdut. de ce nu te ridici? voi intelege mult mai mult despre natura umana cand voi afla cauza tendintei de martirizare, mai ales la adolescenti (categorie din care am iesit nu de multa vreme).
stiu ca am cam deviat de la subiect, asta doar pentru ca textul tau mi-a amintit de o situatie mai ciudata de acum cateva luni. as vrea totusi sa aflu parerea ta despre chestia asta.
Ce subiect frumos:-) Eu ascul - de black_smile la: 01/06/2005 23:00:07
(la: Ce ascultati?)
Ce subiect frumos:-) Eu ascult rock.De cativa ani ascult cel mai mult black metal si death metal.Si daca este sa enumar cateva trupe, acelea ar fi Opeth, OperaIX, Necrophagia,Burzum.Sunt multe si tocmai de aceea nu vreau sa le insir.De ce am ales stilurile astea?Au versuri si o conceptie despre viata care ma atrag, un ritm rapid, violent chiar, confera libertate (ca tot rockul de altfel)...Daca ascult mai mult stilurile astea, bineinteles ca nu inseamna ca nu ii ador pe cei mai "batranei", AC/DC, Iron Maiden, Pink Floyd sau Manowar.
Tare bun subiectul tau :)! Da - de cico la: 03/06/2005 04:39:03
(la: Trickuri de agatat fete si femei:))
Tare bun subiectul tau :)! Dar de ce nu ne-ar spune demoazelele de pe sit ce merge sau ce-ar merge la ele? Nu de alta, dar mi-e c-am pica de caraghiosi sa venim noi cu niste chestii infantile, care "nu tin". Va rog dnelor si dnsoarelor, invatati-ne si pe noi niste "trickuri" de agatat :)

ps Trickul tau cu servetelele merge si mai bine dupa o raceala, ca le folosesti mai intii, iar apoi le pasezi alteia ;)))
Interesant subiect de discutie! - de Hypatia la: 03/06/2005 17:15:55
(la: despre nimicul in sine)
Personal cred ca la acest subiect se vor da raspunsuri faine in functie de multe criterii, din care cel mai important este zona de spiritualitate in care se misca cel ce raspunde...
Deja in mintea mea se fac conexiuni cu aspecte din "Baudolino" a lui Umberto Eco. Acolo "nimicul" este bine analizat, ca si in "Jidovul ratacitor": povestea cifrei zero. Arabii, descoperitorii lui zero, leaga nimicul de metafica foarte frumos...
Hypatia
Putem aborda subiectul, dar e - de wp la: 07/06/2005 13:25:19
(la: Ce/Cine si Cum este Dumnezeu?)
Putem aborda subiectul, dar este vast, iar intrebarile sunt prea multe pentru un inceput. Ar trebui un pic mai clar si mai..rar.
Nefiind un forum crestin si cu atat mai putin ortodox, ar trebui mai intai sa stiu ce fel de punct de vedere doresti despre Dumnezeu, pentru ca vezi, Dumnezeu este unul , iar noi suntem multi si cu multe puncte de vedere. Eu pot sa discut despre un punct de vedere, care, sa zicem ca il cunosc mai bine.

Paul
la subiect - de cattallin2002 la: 03/07/2005 12:57:21
(la: Oamenii devin homosexuali/lesbiene, sau se nasc asa ?)
Raspund la subiect, n-am citit comentariile. Parerea mea este ca unii se nasc asa, dar f multi devin pe parcurs.
Referitor la cei ce se nasc asa. Cei ce au o predispozitie genetica din nastere se cheama ca sint bolnavi (de ex scleroza in placi, etc.) si unii se pot chiar trata. O deviatie se considera o indepartare de la normal.
Nu se considera un alt fel de normal
#57826 (raspuns la: #57630) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
irma, sunt unele subiecte.... - de RSI la: 05/07/2005 12:34:20
(la: Trancaneala Aristocrata "4")
irma, sunt unele subiecte....mama-mama ! Unul face o filozofie de 2 bani si foloseste fraze lungi cu expresii pe care nu le intelege (probabil la misto). O fraza (1-una in litere si cifre) se intinde pe 14 randuri !!!
=================
"- Dubito ergo cogito"
"- Cogito ergo sum"

Descartes
#58005 (raspuns la: #58002) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
la "subiect" - de cattallin2002 la: 16/07/2005 13:59:15
(la: Oamenii nu se trag din maimuta)
Pentru ca am vazut ca subiectul a devenit o adevarata confruntare, iar eu nu am fost tocmai usa de bisrica, imi cer iertare tuturor pt ceea ce am gresit prin urmatorul citat.
Prin prima parte imi fac o mea culpa. In partea a doua e o dedicatie pt voi. In ultima parte se spune de ce nu putem cunoaste adevarul tot.

"1. De aş grăi în limbile oamenilor şi ale îngerilor, iar dragoste nu am, făcutu-m-am aramă sunătoare şi chimval răsunător.
2. Şi de aş avea darul proorociei şi tainele toate le-aş cunoaşte şi orice ştiinţă, şi de aş avea atâta credinţă încât să mut şi munţii, iar dragoste nu am, nimic nu sunt.
3. Şi de aş împărţi toată avuţia mea şi de aş da trupul meu ca să fie ars, iar dragoste nu am, nimic nu-mi foloseşte.
4. Dragostea îndelung rabdă; dragostea este binevoitoare, dragostea nu pizmuieşte, nu se laudă, nu se trufeşte.
5. Dragostea nu se poartă cu necuviinţă, nu caută ale sale, nu se aprinde de mânie, nu gândeşte răul.
6. Nu se bucură de nedreptate, ci se bucură de adevăr.
7. Toate le suferă, toate le crede, toate le nădăjduieşte, toate le rabdă.
8. Dragostea nu cade niciodată. Cât despre proorocii - se vor desfiinţa; darul limbilor va înceta; ştiinţa se va sfârşi;
9. Pentru că în parte cunoaştem şi în parte proorocim.
10. Dar când va veni ceea ce e desăvârşit, atunci ceea ce este în parte se va desfiinţa.
11. Când eram copil, vorbeam ca un copil, simţeam ca un copil; judecam ca un copil; dar când m-am făcut bărbat, am lepădat cele ale copilului.
12. Căci vedem acum ca prin oglindă, în ghicitură, iar atunci, faţă către faţă; acum cunosc în parte, dar atunci voi cunoaşte pe deplin, precum am fost cunoscut şi eu.
13. Şi acum rămân acestea trei: credinţa, nădejdea şi dragostea. Iar mai mare dintre acestea este dragostea.

Cu dragoste, Catalin
#59888 (raspuns la: #59854) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
hmmm, subiectul asta era foar - de cico la: 18/07/2005 02:27:28
(la: Teoria supararii "ca vacarul pe sat"..)
hmmm, subiectul asta era foarte interesant! Era insa de asteptat sa nu se-nghesuie oamenii pe el, ca romanii au mai mult spirit de turma (individualitatile sint "luate la ochi"). Sa fie sechelele de pe urma cooperativizarii? ;)

Supararea vacarului pe sat se refera desigur la a-ti extinde pica pe mai multi decit trebuie : te superi pe unul (justificat sau nu) si dai vina pe toti (cel mai adesea pe nedrept).

Snoava lui Daniel are desigur si ea mult sens. Ca multi vacari s-au suparat in ultimii ani pe satul Romania si-au tuns-o sa-si pasca vacile pe alte pasuni. Si cu iarba mai grasa, si pe simbrie mai buna :) In final, nu cred ca vacarii au avut mai mult de pierdut...

ps Cum comentariul meu n-are nimic de-a face cu cel al Anisiei (careia ii revine meritul de-a fi "urcat" subiectul, ca habar n-aveam de el), sper sa nu se mai gaseasca vreo "desteapta" cu concluzii trase ca la ...coada vacii ;)
vad ca a aparut un subiect no - de donquijote la: 18/07/2005 19:58:25
(la: Trancaneala Aristocrata "4")
vad ca a aparut un subiect nou: moda. 3/4 se purta in anii 50. mai recent re-aparuse de 7/8 care mi se pare mishto (cui poate bineinteles), da nu-mi pot imagina cum arata 3/4 elgant - probabil mai 'evazat'.:)

nu ca ati uitat de mancare. acuma din atatea idei nu stiu care s-o aleg...

Fotografia si limba romana, strofa unu versul trei - de Dinu Lazar la: 04/08/2005 10:30:16
(la: O conversatie cu DINU LAZAR, fotograf)
Domnul Alexandru Bogdan Munteanu, un impatimit si un atent critic, a completat materialul sau despre avatarurile limbii romane contemporane cu un text lucid, bine scris, in care descrie exact o situatie generala observata de dinsul pe forumurile foto din Ro.
Im permit sa citez aici citeva rinduri din cele scrise de domnia sa - si nu pot decit sa-i dau dreptate mie in suta.
Deci, spune - excelent - domnul Munteanu:

Foarte multe domenii tehnologice au fost influentate masiv de avansul tehnologiilor digitale din ultimii ani, printre ele fiind de exemplu fotografia. Aparatele foto au devenit din ce in ce mai mult niste minicalculatoare la care singurul efort depus de om este apasarea butonului de declansare a captarii imaginii dorite. Faptul ca toate reglajele pot fi facute automat a facut ca utilizarea aparatelor foto sa fie la indemina oricui, aproape indiferent de virsta sau de pregatire. Asta nu inseamna ca toti cei care fac fotografii se transforma automat in fotografi profesionisti, dar faptul ca ei practica fotografia le permite sa doreasca sa abordeze subiecte din acest domeniu sau pur si simplu sa comenteze impreuna cu altii gradul de îndemînare la care au ajuns. O mare parte din fotografii amatori au dorinta de a invata mai mult si de aceea se indreapta catre sursele de informare pe care le au la indemina. Exista bineinteles carti de specialitate in limba romana dar ele sint percepute ca fiind foarte scumpe, desi de cele mai multe ori continutul lor le justifica pretul. Si atunci cei mai multi dintre fotografii amatori se indreapta catre internet, unde informatiile sint abundente si mai ales gratuite, insa de multe ori calitatea lor nu se apropie de cea din cartile tiparite.

Ei bine, pe cit de folositor este internetul prin multitudinea de informatii care sint puse la dispozitie gratuit, pe atit este el de "nociv" din cauza faptului ca marea majoritate a acestor informatii exista intr-o singura limba, cea engleza. Practic asistam nu numai la extinderea unei "monoculturi" (cea anglo-saxona) la nivel mondial, dar si la dominatia covirsitoare a limbii engleze, care tinde sa isi impuna vocabularul de termeni in toate domeniile activitatii umane, de multe ori fara a tine cont de existenta unor termeni autohtoni similari ca sens, care au deja o vechime apreciabila. Ramine sa ne punem intrebarea ce este de facut in aceasta situatie pentru a salva culturile sau limbile nationale, atit de vulnerabile in fata tavalugului cultural-stiintific de limba engleza. Metoda cea mai la indemina in ceea ce priveste internetul este sa crestem numarul de materiale originale care sint scrise in limba pe care nu dorim sa o lasam sa dispara sau sa se transforme intr-o limba vasala celei engleze. Eventual se poate apela si la traduceri ale materialelor scrise in original in engleza, dar in aceasta situatie trebuie bineinteles obtinut acordul autorilor.

Insa internetul nu contine numai informatie fixata in articole, ci si informatie oferita prin intermediul forumurilor sau listelor de discutii. In viata reala limba vorbita (folosita pentru comunicare directa) influenteaza in cele din urma limba literara, acest lucru fiind valabil si pentru lumea virtuala a internetului, unde limba folosita pe forumuri tinde sa se impuna ca "limba oficiala" a internautilor, in special in ceea ce priveste terminologia folosita in domeniile pe marginea carora se discuta (calculatoare, fotografie, muzica, etc.). Spre deosebire de limba folosita in articole sau carti, cea folosita pe forumuri nu pune aproape nici un pret pe modul de prezentare a informatiilor, accentul fiind pus exclusiv pe continut. Deci este perfect acceptabil in vizunea majoritatii forumistilor ca un mesaj care contine o cantitate de informatie utila sa poata fi deficitar la capitolul exprimarii corecte d.p.d.v. gramatical, stilistic sau lexical. Aceasta atitudine toleranta a fost propice pentru aparitia unui limbaj propriu forumurilor romanesti care este întesat cu barbarisme provenite din engleza. De exemplu in domeniul fotografiei au ajuns sa se foloseasca englezismele "viewfinder" si "lightmetru" in loc de termenii romanesti consacrati de multa vreme, anume "vizor" si "exponometru". Situatia este complicata de cele mai multe ori de faptul ca englezismul este folosit ca atare sub forma sa din limba engleza, fara a se incerca o adaptare la cerintele gramaticale ale limbii romane. Pur si simplu se ia un cuvint englez (substantiv, verb, etc.) care este apoi este cirpit dupa nevoie cu sufixe (terminatii) legate cu cratima in functie de modul in care trebuie folosit (plural, articulare, conjugare, etc.). Inca si mai grav este faptul ca aceste sufixe sint inventate "dupa urechea" forumistului si astfel se ajunge ca un anumit englezism sa faca flexiunea in mod diferit dupa persoana care il foloseste. Un exemplu este barbarismul derivat din verbul englez "to host" ("a gazdui") care apare atit in forma " a host-a" cit si in cea de "a host-ui", care face prezentul la persoana intii ca "eu host-ez" sau "eu host-uiesc". A incerca sa se schimbe mentalitatea referitoare la utilizarea corecta a limbii romane de catre forumisti este probabil una din cele mai grele incercari care sta in fata celor preocupati de destinul limbii romane. Si asta pentru ca forumurile sint niste comunitati care si-au creat in timp anumite reguli nescrise, una fiind cea legata de limbajul folosit. Iar cine incearca sa ocoleasca aceste reguli va fi mai devreme sau mai tirziu admonestat daca nu se pliaza regulilor si eventual fortat sa se retraga din comunitate. De exemplu a vorbi pe un forum romanesc despre "fir de discutie" si nu despre "thread" inseamna a te expune ridicolului public, desi cuvintul "thread" este un barbarism care nu are ce cauta in romana, nefiind un termen tehnic ci unul banal care se traduce perfect prin "fir". Exemplele pot continua, cert este ca limbajul vorbit pe forumuri are tendinta de a se auto-intretine si de a se degrada din ce in ce mai mult, pe masura ce apar internauti din generatiile mai tinere, pentru care limba romana nu a reprezentat niciodata o preocupare. Persoanele responsabile cu mentinerea ordinii pe forumuri (proprietari, administratori si moderatori) nu descurajeaza in mod explicit folosirea unui limbaj incorect de catre forumisti, tocmai pentru ca acest lucru ar duce la scaderea numarului de participanti la discutii, deci a numarului de vizitatori, in functie de care se incaseaza venituri din publicitate. Asta nu inseamna ca situatia forumurilor este disperata, doar ca va trebui depus un efort de convingere a persoanelor cu functii de raspundere in asa fel incit acestea sa inteleaga necesitatea emiterii daca nu a unor norme, cel putin a unor recomandari (sustinute cu exemple) referitoare la folosirea corecta a limbii romane.

In societatea actuala este foarte mult apeciata fluiditatea informatiilor, noutatea lor si din aceasta cauza atit internetul cit si revistele au un avantaj fata de carti, de aici rezultind si influenta lor mai mare asupra celor care cauta sa isi imbogateasca bagajul informational într-un anumit domeniu. Revistele apar de obicei lunar si evident ca ofera un continut mult mai proaspat (dar nu neparat mai bun) decit cartile, pentru care pot fi scoase editii noi cel mult odata la citiva ani. Rezulta ca numarul celor care folosesc revistele ca mijloc de informare sau de perfectionare este mai mare decit al celor care folosesc cartile. Ca urmare limbajul scris folosit in reviste tinde sa se impuna in fata celui folosit in carti, ceea ce nu este deloc un lucru bun din perspectiva limbii romane. Redactorii care scriu la reviste nu se vad decit eventual in postura de profesionisti ai domeniului despre care scriu, nu si in cea de profesionisti ai limbii romane, asa cum ar trebui sa fie cazul. O persoana care utilizeaza zi de zi in scris limba romana pentru a-si asigura existenta ar trebui sa devina interesata cu timpul de pastrarea in stare cit mai buna a "uneltei" care ii permite sa supravietuiasca. Acest lucru nu se intimpla insa din motive diverse, unul fiind acela al nevoii unei productivitati crescute, care se combina cu anumit grad de delasare intelectuala si de nepasare pentru starea limbii romane. Redactorul care trebuie sa scrie citeva articole pentru numarul lunar al revistei se documenteaza de obicei pe internet si in mod inevitabil marea majoritate a materialelor pe care le foloseste ca referinte sint scrise in limba engleza. Fie ca este presat de timp, fie ca nu, redactorul nostru nu va cauta de cele mai multe ori sa vada daca nu cumva unii din termenii straini (englezesti de obicei) pe care el ii include in articol au deja corespondenti in limba romana al caror uz este deja incetatenit de multa vreme in rindul specialistilor. Se ajunge astfel ca publicul cititor sa devina familiarizat mai degraba cu termenul englezesc pentru un anumit element (actiune, dispozitiv, etc.) decit cu cel romanesc, care este uneori aflat in folosinta specialistilor de citeva zeci de ani. Un barbarism preferat de multi redactori este "layer", folosit pentru a desmna unul din straturile care compun o imagine digitala. Sonoritatea muzicala a acestui termen a avut probabil un rol important in adoptarea lui, insa nimeni nu ia in seama constructiile grotesti care trebuie facute in cazul in care cuvintul este acceptat, de exemplu "layer-izat" in loc de "stratificat". Conducerea revistelor trebuie sa inteleaga faptul ca are o responsabilitate fata de limba romana si ca urmare trebuie sa puna la punct o politica editoriala care sa implice folosirea de catre redactori a unui limbi romane in care barbarismele sa nu-si mai gaseasca locul.

Situatia actuala a limbii romane ar trebui sa ingrijoreze multa lume, de la simplii cetateni pina la profesionistii scrisului, specialistii in lingvistica si chiar autoritatile publice. Doar prin combinarea eforturilor acestor categorii de oameni se poate stopa declinul limbii romane si restabilirea prestigiului ei. O prima masura ar putea fi realizarea unui dictionar de traducere a termenilor tehnico-stiintifici din engleza in romana, care sa fie publicat pe internet, in asa fel incit el sa poata fi consultat gratuit de oricine doreste sa scrie corect articole in romana, indiferent daca o face pentru situl propriu sau in cadrul obligatiilor de servici. Dar acest dictionar nu pot fi opera unei singure persoane, ci el trebuie sa fie un efort colectiv realizat prin conlucrarea dintre persoane cu pregatire de specialitate in domenii variate si a unor filologi, de exemplu in cadrul unui proiect colaborativ de tip WIKI. Se va putea astfel pune la dispozitia internautilor un dictionar englez-roman care sa cuprinda termeni din informatica, medicina, chimie, inginerie, etc. O alta masura ar putea fi impunerea de catre autoritatile de stat din domeniul culturii ca fiecare magazin care vinde componente de calculator sa aiba obligatoriu in oferta si tastaturi cu semnele diacritice specifice limbii romane.

Nu trebuie uitat ca gindirea noastra s-a nascut si traieste in interiorul limbii romane, deci cu cit pastram limba mai curata si mai conforma cu esenta sa originara, cu atit gindirea va putea sa se dezvolte mai bine si sa fructifice potentialul de creativitate existent in fiecare din noi.

#63225 (raspuns la: #63188) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
Interesant subiect... - de hgrancea la: 08/08/2005 13:39:45
(la: NDE)
Personal nu am avut astfel de experiente dar subiectul m-a preocupat si am citit mult despre asta... Cartea in care am gasit cele mai credibile explicatii este Din tainele vietii si ale universului de Scarlat Demetrescu... carte scrisa in Bucuresti intre cele doua razboaie.
Ma indoiesc ca dintre membrii cafenelei vor fi macar citiva care sa fi avut astfel de experiente...pentru ca sint destul de rare... dar sa mai vedem...
pe curind !

--------------------
Horia Grancea
hgrancea@yahoo.com
subiectul nu-i pus de tudor cristian - de donquijote la: 01/09/2005 20:13:35
(la: Ati facut vreodata sex anal ?)
am primit un email de confirmare de la t-c ca nu el a pus subiectul...:)



Cursuri de matematica si fizica online!
Incearca-le gratuit acum

Peste 3500 de videouri de cursuri cu teorie, teste si exemple explicate
www.prepa.ro
loading...