comentarii

melodii disco


Cursuri de matematica si fizica online!
Incearca-le gratuit acum

Peste 3500 de videouri de cursuri cu teorie, teste si exemple explicate
www.prepa.ro
gelem, gelem - de Yochanan Rozenawi la: 12/02/2008 10:14:33 Modificat la: 12/02/2008 10:58:52
(la: Stie cineva sa vorbeasca tiganeste?)
"Gelem, Gelem", cunoscut de asemenea sub numele de "Opré Roma" (Sus rromule!) sau cel de "Romalen Tchavalen" (Rromilor Flacailor), reprezinta imnul oficial al tiganilor din toata lumea, ales la primul Congres International al Rromilor de la Londra ,in 1971.
Versurile si melodia apartin compozitorului rrom iugoslav Jarko Jovanovic, fiind elaborate dupa inchieierea Holocaustului (in rromanes Porradjmos, literal "devorare"; de la cuvantul rrom "porr", care inseamna "intestin", "mat"). Tot in 1971, a devenit coloana sonora a filmului iugoslav "Maladilem bahtale romen" (Am intalnit si tigani fericiti)

Prima strofa:

Gelem, gelem lungone dromensa
Maladilem baxtale rromensa
A, rroma!len, katar tume aven
E tzahrensa, bokhale tchavensa

Refren:

Hai, hai, rroma!len
Hai, hai, tchava!len


Traducere:

"Am mers, am mers, de-a lungul drumurilor
M-am intalnit cu rromi fericiti
Voi, rromilor, de unde veniti voi
Cu corturile, cu copii flamanzi?

Hai, hai rromilor!
Hai, hai flacailor!"

In Romania, avem doua interpretari mai cunoscute: cea a lui Gheorghe Sarau (care poate fi descarcata gratuit de pe site-ul Ministerului Educatiei, la urmatoarea adresa: http://www.old.edu.ro/invrrom_b51.htm), conforma cu textul adoptat la Congresul International al Rromilor (1971), si cea a lui Mihai Margineanu (cu versuri dupa ureche), care este o varianta Gelem, Gelem din zona rusa (interpretarea rusa a cantecului rromanes poate fi descarcata gratuit de la urmatoarea adresa: http://www.barynya.com/mp3/index.stm)
O alta varianta apare in Gadjo Dilo (Strainul nebun), filmul regizorului Tony Gatlif, realizat in Romania (Sambata de Sus, mai precis), cu Romain Duris si Rona Hartner in rolurile principale.
tiganii,aurul si diamantele - de sami_paris75 la: 19/02/2008 16:57:27
(la: tiganii,aurul si diamantele)
Curentul de aer din sala de asteptare mi-a facut destul de bine.Ruxacul meu plin cu aur a incaput in cuseta.Am introdus o moneda de cinci franci si-am incercat sa formez un cifru.Intai m-am oprit la anul nasterii mele 1953,apoi la anul nasterii lui Robert 1988.Toti fac asa mi-am zis!Doamnelor si domnilor mi-am ales nr.1501.Stiti de ce?Pentru ca in aceasta perioada a trait Boticeli,Isac Newton,marele Victor Hugo si cel mai renumit pictor Leonardo Da Vinci.Unde sa ma mai duc?De caravanele de la Bezons nu vreau sa mai aud,de paturi din zapada artificiala si cartoane de-asemeni.Trebuie sa am o camera mi-am spus,o camera cu pat moale si baie,o bucatarie ca sa-mi fac omlete si clatite cu dulceata.Unde sa ma duc?Am coborat la statia Quai de la Gare,de-acolo ,mergand pe picioare pe fiecare straduta am cautat din priviri o locuinta parasita .Langa un magazin alimentar Monoprix,un tigan zdrenturos,canta ceva la un fluier,o melodie de groaza.Melodia lui nu cred ca se putea scrie pe portativ!canta aiurea.I-am dat o tigara si o moneda de doi franci,eram convins ca pana in acel moment nimeni nu i-a dat macar un singur cent."Sarut- mana boierule sa-ti traiasca famelia" am auzit ca prin vis cuvintele cersetorului.Nu se poate mi-am zis!occidentul este plin de tigani.Am descoperit si casa mult dorita!!!)chiar pe malul Senei,pe aceiasi parte cu Gara de Austerlitz.Etajul unu,era ocupat de un grup de romani,etajul doi,trei si patru,cu o amestecatura de arabi originari de Magreb,africani,unguri,polonezi ,moldoveni de Chisinau.Mi-am cerut permisiunea la ce-i de la etajul doi,daca pot sa-mi amenajez si eu camera acolo unde se depozitasera toate gunoaiele din intreaga cladire.Toate mizeriile le-am pus in saci de plastic,in doua zile am transportat totul la containerele de gunoi.La unele locuine propuse pentru demolare am luat un toc de usa si unul de ferastra,un sac de beton,unul de ghips,o galeata,o mistrie,un cancioc,o scara micuta.Emigrantii vecini se uitau plini de curiozitate la mine ca si cum as fii fost ce-l mai bun zidar de pe pamant!!!)Am zidit totul destul de simplu,imaginandu-mi ca este casa mea.Abia la final,am contemplat cu satisfactie rezultatul muncii mele.Obtinusem o camera curata,luminoasa si spatioasa.Gata mi-am zis:acum sant parizian,parizian!sucar,misto...cateva gaurele avertizau ca noaptea puteam sa am musafiri nepoftiti.Sobolanii sant animale cu blana,destul de inteligente care umbla in permanenta in grupuri.De fapt ca sa nu fiu stresat de sobolani si soricei,am amestecat beton cu sticla pisata si-am umplut toate gaurile.Pe unul din pereti am desenat cu un creion cu mina groasa:V.M.R. Vasile,Mihaela si Robert 1992.Prima noapte a fost minunata,am dormit intr-un pat cu saltea.Va dati seama cu saltea si cearceafuri curate,cu perna moale si patura calduroasa?Langa casa unde locuiam,chiar peste drum,s-a organizat dimineata o mare piata de vechituri.Aici in Franta,pietele cu antiqitati,mobila veche si imbracaminte de ocazie se numesc "Brocante"Gasesti in aceste brocante:lustre de cristal si bronz,mobila stil Luis xv,frigidere,aragaze,masini de spalat,cratite,aur si diamante,arme de vanatoare,pistoale,grenade si gloante din ce-l de-al doilea razboi mondial,broderii si goblenuri,tablori si statui de bronz.Un bazar de antiqitati,unde daca doresti sa te instalezi,platesti locul la metru patrat si poti sa muncesti in acest domeniu.N-am realizat imediat ca aceste brocante vor fii puntea mea de legatura spre bogatie !Pentru inceput,intr-un cosulet din pai impletit,am observat cateva bijuterii fantezie.Cu infrigurare,am trecut o parte din bijuterii prin palma si in acel moment am simtit o furnicatura si-o emotie inca nedefinita in mintea mea.Mintea lucra febril.Ceva imi spunea ca bratara din mana mea este din aur!Combien?Am soptit catre brocanteor.Zecz franci s-a exprimat autoritar.Cu zece franci am cumparat 65 de grame.Imposibil!mi-am zis :francezii vand aurul pe masa ca pe cartofi si castraveti la piata!!!)
#286809 (raspuns la: #286642) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
*** - de Lascar Barca la: 22/02/2008 14:36:54
(la: Petitie Online)
pai Don a compus melodia, pe vremea cind era copil de mingi la Carpenters:))
#288120 (raspuns la: #288118) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
*** - de Cri Cri la: 22/02/2008 17:36:10
(la: Vetustă )
e una dintre acele scrieri care te fura in unda lor curgatoare
nu poezie, ci melodie
alex - de maan la: 23/02/2008 17:23:28
(la: Ganduri de tractorist)
Io n-am condus (inca!) un tractor, da ma gandesc ca tre sa fie fain, primavara, la arat. Sa vezi cum in urma ta se formeaza brazde negre de pamant gras
ma, aveau aia de la aerosmith un clip la melodia 'crazy' ... tu la tractoristu' ala te gandeai?
#288366 (raspuns la: #288364) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
motanel - de zaraza sc la: 25/02/2008 18:05:37
(la: Cum ne reamintim sa traim?)
Pai si eu m-am plictisit de raspunsurile mele. Nu insa de pus in practica. Nu pierd nicio ocazie sa stric monotonia zilei. De cand cu atatea căi de a gasi cantece, melodii, eu tot mai am in minte melodii pe care nu le gasesc, dar nu imi pierd rabdarea. Odata si-odata or sa-mi iasa-n cale. Universul in care traim e inepuizabil. Din cand in cand un apus, un rasarit, un nor, ma face sa uit unde sunt.

#288749 (raspuns la: #288730) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
:) - de lafemme la: 01/03/2008 15:40:57
(la: Draga cafeneaua.com...)
eram cam adormita... si melodia m-a facut sa zambesc

merci :)
Latu - de monte_oro la: 04/03/2008 20:51:15 Modificat la: 04/03/2008 20:51:56
(la: Oglinzi paralele?...)
:)...De acord... cu nuantele si detaliile oferite de real...precum diferenta intre un album ascultat acasa...si aceleasi melodii urmarite intr-un concert live. Iar subiectivismul...da...totul e subiectivitate aici... iar el inglobeaza de la orgoliu...la puterea de a-ti ajusta propriile intolerante...
raqissa si altii :)) - de om la: 06/03/2008 18:38:49 Modificat la: 06/03/2008 18:49:05
(la: Extremism crestin, “Tabăra lui Isus”)
Pai are sau n-are dreptate? = truncherile si dezinformarile nu sunt dreptati. Sunt numai spuze pe o turta sau alta!

-exclusivitate (convingerea că cei care nu au aceeaşi ideologie religioasă nu sunt “adevaraţi” credincioşi) = arata-mi dovada unde sa spune numai adevarati credinciosi fara sa se alature crestini, musulmani. Nu cred ca papa sau alt mare prelat OFICIAL nu ii considera "adevarati" credinciosi pe mususlmani in legea lor (si vice versa) ;)

- intoleranţa şi condamnarea a tot ce-i diferit de propria ideologie = cool , asa este! Ateismul (piliutzesc) nu este o ideologie? Aceeasi oca ;)

- anti-intelectualism (in special opoziţie faţă de ştiinţă)= bull shit! In india cele mai cautate scoli de catre hindusi sunt cele catolice. Se face scoala buna acolo si se cam vede cat de mult scot capul indienii ;)

- anti liberalism si conservaţionism = d'asta sunt partidele comuniste, socialiste, etc...ca sa echilibreze balanta ;)

- dorinţa de teocratizare (legea biblică se află pe deasupra legilor laice) = Dorinta? in ce constitutie ai citit asta?

Dupa cum ai observat sunt impotriva restrangerilor de orice fel si impotriva celor care ma fredoneaza la melodie terfelindu-mi alegerile, restrangandu-ma numai pe drumul lor!

Deci prezinta-mi dovezile concrete pe care ti le-am cerut!

NU SE SCAPA DE O IMPUNERE PRIN ALTA IMPUNERE!
#291039 (raspuns la: #291029) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
*** - de Giordano Bruno la: 06/03/2008 23:52:17
(la: o proza,de fapt)
ascult melodicitatea, nicidecum aspectul :)
#291146 (raspuns la: #291142) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
off:( - de Honey in the Sunshine la: 07/03/2008 16:13:52
(la: patruzeci si sapte pe azi)
nu reusesc sa potrivesc melodia, din pacate am auzit-o prima data in filmul cu acelasi nume si reusesc s-o asociez doar la scena finala.

poezia e misto, foarte cinematografica. cred ca ar iesi grozav o reclama la Deep Red pe scenariul asta:)
brighty - de Honey in the Sunshine la: 07/03/2008 16:22:09
(la: patruzeci si sapte pe azi)
e un parfum. m-am gandit la asta pentru ca poezia ta imi aminteste cumva de atmosfera din reclama la J'adore Dior (aia cu Charlize Theron si melodia Ninei Simon pe fundal) care mie mi se pare o capodopera.
#291348 (raspuns la: #291346) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
J Mellencamp - de Lascar Barca la: 10/03/2008 19:07:55
(la: Muzica)
http://www.youtube.com/watch?v=WGoQNXWgopg

explorati-l si veti ramine surprinsi cite din melodiile lui le cunoasteti!:)
*** - de maan la: 11/03/2008 09:11:48
(la: patruzeci si sapte pe azi)
foarte frumos si mai ales in ton cu melodia ... imi canta-n memorie, in timp ce-o citeam, fara sa fi deschis youtube-ul.
m-am lovit doar nitel la dejtu' mic (de la picior) in piciorul imaginar al scaunului imaginar.
nu s-ar fi putut sa-l sugerezi, adeca, imaginar?
durerea ar fi fost, probabil, mai vie.
#292110 (raspuns la: #291767) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
tristule :) - de Sancho Panza la: 12/03/2008 01:39:50 Modificat la: 12/03/2008 01:42:31
(la: cand ne privim lacrimile...)
multe multe multe lucruri spuse si ras-spuse ...dar acea judecare a ferestrelor merita un premiu!

ai niste cratime care nu-si justifica existenta. :) stirbesc "melodia" textului, in loc sa o amplifice. si as schimba cumva finalul...e, cum zici la un moment dat..."prea clar".

si bun venit!
Lascar - de alex andra la: 12/03/2008 19:47:25
(la: Muzica)
Nu ma omor dupa Nelly (video-ul asta si melodia sunt chiar faine, dar in rest nu-mi spune mare lucru), asa ca am s-o sar. Vine si Cohen, da-l sar si pe el:)) Ma mai gandesc ce fac cu Iron Maiden si Def Leppard & Whitesnake:)
Tu nu vezi ce imbulzeala ?:)))))))))
#292687 (raspuns la: #292218) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
un cantec care il cantam in cemetire - de Cezar Petrescu la: 13/03/2008 23:30:19
(la: Te-ai dat vreodata prin cimitir?)
"TE zaresc printre morminte,
Despletita si cernita
Si cu lacrimi pe obrazzzz...
Eu iti spun un bun ramas!
Refren
Si de-o fi sa mor ca maine,
Tu sa vii la cimitir,
Iar tu iubito draga mea,
Sa-mi sadesti un trandafir!"
Bai fratilor ce mi-a placut in tinereti melodia asta!
Bryte-da'ce te-apuca cu cimitirele...vrei sa nu mai dorm la noapte...stii povestea aia de mici copii,cu unu care a facut pariu ca merge in cimitir si baga cutitul in crucea ultimului inmormantat?Da ma,a mers prostu' acolo,cu camasa descheiata,fluturand,ca smenu' si cu putina racoare pe sira spinarii a infipt la repezeala cutitul si adat sa fuga!SURPRISE!Cineva l-a tras inapoi!
A doua zi l-au gasit mort langa cruce,cu un cutit infipt in ea;pacat ca la infipt si in camasa.Murise de frica!Infarctu'taicale!
Si-atunci,cand am auzit atatea povesti de mi se scula paru'sub limba de frica si inlemneam pe scaun,iar noaptea muream de cald, de frica sa ies de sub greoaia plapuma,cum sa mai bravez tatale!Recunosc ca am o frica in glanda cand e de morti de nu-ti pot spune!A,cu cantatul am mintit...dreacu avea curaj sa mai si cante...pai ce,sa-i scol pe bajeti sa ma manance!!
DOAMNE FER' ! :-(
Mare melodie!! - de Lascar Barca la: 17/03/2008 01:48:48 Modificat la: 17/03/2008 01:49:30
(la: Muzica)
si David o abordeaza cu multa personalitate. Asta-i mare lucru!

Daca America ar avea o societate corecta una ca Oprah n-ar trebui sa existe.

Si ce mai ascultam?:))
#293732 (raspuns la: #293731) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
anitza - de lafemme la: 18/03/2008 18:03:30
(la: Cafeneaua ca stare de fapt )
hmmm. asta ai inteles din ce-am zis acolo? mda...

si pana la urma! hai sa fim seriosi! nu suntem domnisoare de pension! avem gleznele la vedere! nu stiu daca trebuie sa desfintezi vorbele cuiva pe principiu ca sunt vulgare. iete parazitii... unele melodii fac toti banii
#294524 (raspuns la: #294511) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
*** - de tuxedo la: 21/03/2008 10:53:45 Modificat la: 21/03/2008 10:58:44
(la: ce parere aveti despre sexul la 15 ani ? (fata avand 15 ani))
subiect aberant.la 15 ani evident nici baietii nici fetele nu au idee de fapt de ce anume li se intampla si daca fac sex o fac nu pentru ca ar ceda hormonal si ar innebuni de dorintza ci intr-un soi de competitie, sau ea sa nu-l piarda pe el care tocmai i-a dedicat o melodie si i-a zis ca o place si ca-i da o bere sau ii da papucii si se duce la colega y care "il iubeste mai mult si ar fi dispusa sa..."
sexul nu poate fi impiedicat la 15 ani, mai ales cand cei doi au cam aceeasi varsta si singura chestie practica si dintr-o perspectiva realista cred ca ar fi sa fie informati. macar sa stie care sunt riscurile si apoi sa aleaga in cunostintza de cauza.
replici de genul "a-i informa inseamna a-i indemna= a-i corupe" mi se par jenant de stupide. oricum daca vor, o vor face. macar sa nu li se intample vreo boala, vreo sarcina -la ele- evident nedorita, etc.
#295199 (raspuns la: #295188) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului



Cursuri de matematica si fizica online!
Incearca-le gratuit acum

Peste 3500 de videouri de cursuri cu teorie, teste si exemple explicate
www.prepa.ro
loading...