comentarii

o poezie despre prietenii falsi


Cursuri de matematica si fizica online!
Incearca-le gratuit acum

Peste 3500 de videouri de cursuri cu teorie, teste si exemple explicate
www.prepa.ro
??? - de Giordano Bruno la: 22/04/2008 10:55:58
(la: Oricum)
Maica Tereza - poezie


Oamenii sunt adesea neintelegãtori, irationali si egoisti.../Iartã-i, oricum!/Dacã esti bun, oamenii te pot acuza de egoism si intentii ascunse.../Fii bun, oricum! Dacã ai succes poti câstiga prieteni falsi si dusmani adevãrati.../Cautã succesul, oricum!/Dacã esti cinstit si sincer, oamenii te pot insela.../Fii cinstit si sincer, oricum! Ceeace construiesti in ani altii pot dãrâma intr-o zi.../Construieste, oricum!/Dacã gãsesti linistea si fericirea, oamenii pot fi gelosi.../Fii fericit, oricum!
Oamenii sunt adesea neintelegãtori, irationali si egoisti.../Iartã-i, oricum!/Dacã esti bun, oamenii te pot acuza de egoism si intentii ascunse.../Fii bun, oricum!
Dacã ai succes poti câstiga prieteni falsi si dusmani adevãrati.../Cautã succesul, oricum!/Dacã esti cinstit si sincer, oamenii te pot insela.../Fii cinstit si sincer, oricum!

Ceeace construiesti in ani altii pot dãrâma intr-o zi.../Construieste, oricum!/Dacã gãsesti linistea si fericirea, oamenii pot fi gelosi.../Fii fericit, oricum!
Binele pe care il faci azi, oamenii il vor uita mâine.../Fã bine, oricum!/Dã-i lumii tot ce ai mai bun si poate nu va niciodatã de ajuns.../Dã-i lumii tot ce ai mai bun, oricum!
La urma urmei este intre tine si Dumnezeu.../N-a fost niciodatã intre tine si ei, oricum!

Oamenii sunt adesea neintelegãtori, irationali si egoisti.../Iartã-i, oricum!/Dacã esti bun, oamenii te pot acuza de egoism si intentii ascunse.../Fii bun, oricum!
Dacã ai succes poti câstiga prieteni falsi si dusmani adevãrati.../Cautã succesul, oricum!/Dacã esti cinstit si sincer, oamenii te pot insela.../Fii cinstit si sincer, oricum!

Ceeace construiesti in ani altii pot dãrâma intr-o zi.../Construieste, oricum!/Dacã gãsesti linistea si fericirea, oamenii pot fi gelosi.../Fii fericit, oricum!
Binele pe care il faci azi, oamenii il vor uita mâine.../Fã bine, oricum!/Dã-i lumii tot ce ai mai bun si poate nu va niciodatã de ajuns.../Dã-i lumii tot ce ai mai bun, oricum!
La urma urmei este intre tine si Dumnezeu.../N-a fost niciodatã intre tine si ei, oricum!

Oamenii sunt adesea neintelegãtori, irationali si egoisti.../Iartã-i, oricum!/Dacã esti bun, oamenii te pot acuza de egoism si intentii ascunse.../Fii bun, oricum!
Dacã ai succes poti câstiga prieteni falsi si dusmani adevãrati.../Cautã succesul, oricum!/Dacã esti cinstit si sincer, oamenii te pot insela.../Fii cinstit si sincer, oricum!

Ceeace construiesti in ani altii pot dãrâma intr-o zi.../Construieste, oricum!/Dacã gãsesti linistea si fericirea, oamenii pot fi gelosi.../Fii fericit, oricum!
Binele pe care il faci azi, oamenii il vor uita mâine.../Fã bine, oricum!/Dã-i lumii tot ce ai mai bun si poate nu va niciodatã de ajuns.../Dã-i lumii tot ce ai mai bun, oricum!
La urma urmei este intre tine si Dumnezeu.../N-a fost niciodatã intre tine si ei, oricum!
Pt. Cassandra - de Paianjenul la: 23/10/2005 08:30:39
(la: Chiar nu deranjeaza pe nimeni greselile de ortografie?)
"va rog sa ma corectati atunci cind imi detectati greseli. stiu ca fac mai ales folosesc multi "false friends" cum se traduce naiba stie."


- N-am gasit nici eu pina in prezent un echivalent mai acceptabil decit omonime: cuvinte identice ca formă, dar care se deosebesc radical ca sens - vezi http://dexonline.ro/search.php?cuv=omonim&source=.

In contextul nostru: cuvint care apare in aceeasi forma, in doua/mai multe limbi, dar care are sens diferit in fiecare din limbile respective.


PS.

Pt. cei care eventual n-au inteles inca despre ce e vorba, citeva exemple de "prieteni falsi" intilnite de romani in limba engleza:

MAGAZINE
Ro = magazine, pravalii
En = revista

TURN
Ro = turn, turla
En = a vira, a intoarce

MARE
Ro = mare (ca dimensiune, element geografic)
En = iapa (femela calului)

DEAL
Ro = deal (ca forma de relief)
En = afacere, intelegere, tranzactie

etc.


#80868 (raspuns la: #78043) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
Oanalaur.. cateva mituri false despre acnee... - de Jimmy_Cecilia la: 22/11/2005 18:52:09
(la: Cosmetologie... dar nu pentru trolli..)
Acnea apare datorita alimentatziei

NU, dar o data aparuta , alimentatzia o poate agrava
Acneea apare in urma inchiderii foliculelor piloase (porilor); ca urmare a fabricatziei excesive de sebum de catre glandele sezbacee, porii se astupa , de unde aparitia unui punct negru, comedon sau de micro-kisturi albe
Pe urma urmeaza inflamatzia si infectzia acestora cu o bacterie numita Propionibacterium acnes, formarea coshurilor cu puroi, etc, etc.

Stresul poate favoriza dezvoltarea acneei, prin modificatiile hormonale.

Se poate manca mezeluri, ciocolata, grasime, insa e necesar de avut o alimentatzie echilibrata, fara exces.

NU, acneea nu e o boala de tineretze, care dispare pe urma
Nu dispare cu casatoria, apare chiar inainte de pubertate, pe la varsta de 6, 10 ani, cand secretia de hormoni androgeni este intensa la baietzi.

NU, acneea nu este datorita unei lipse de higiena
Multe persoane pot chiar agrava acneea printr-o higiena prea drastica, ce mareste inflamatzia locala si activa formatia de sebum.
dar lipsa de higiena poate agrava producand o surinfectzie...

NU, acneea nu e contagioasa, nu poate fi transmisa la alte persoane

NU, acneea nu se vindeca cu soarele

Soarele este un "prieten fals" al acneei

In primul moment el usuca leziunile , dezvoltand grosimea pielei, pielea se ingroasa, din aceasta cauza, coshurile dispar, nu semai vad...
dar si bronzarea le ascunde....

Dar o data vacantza trecuta, acneea "explodeaza"
Toate medicamentele prescrise pentru acnee, indica evitarea soarelui, si aplicare de un ecran total.

L’acné interdit le maquillage

MACHIAJUL nu e interzis, dar pielea trebuie bine curatzata; exista in farmacie si creme coloirate specifice pentru acnee, care ascund cicatricele
#89665 (raspuns la: #89532) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
e cumva ceva diferenta - de floryas la: 13/03/2006 13:20:39
(la: Prietenia in zilele noastre)
...intre ceea ce spui tu si prietenia adevarata. indiferent cat de absurd pare prietenia ta se va transforma mai devreme sau mai tarziu in altceva. e ciudat, dar adevarat. vrfeau sa spun ca prietenia adevarata este aceea la care participa persoane de acelasi sex, astfel nu exista niciodata factori de naturi diferite care sa provoace o prietenie falsa, care pare invincibila.
#111125 (raspuns la: #92182) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
Draga, Cri cri - de cosmiK la: 28/04/2006 19:43:26
(la: Despre arta de a fi si despre succes)
Acelasi indemn l-am primit, formulat altfel, desigur, si de la OMUL meu, despre care ti-am vorbit de atatea ori. Si cred ca voi doi aveti dreptate. Ar fi indicat sa nu mai privesc totul atat de dramatic si sa ma bucur ca am scapat de acei prieteni falsi facand loc altora fara sa le mai impun "atitudini si aspiratii mai inalte" asa cum uneori involuntar am facut-o.
Cred ca am plans si am suferit destul, asa ca ar fi cazul sa merg mai departe, sa zambesc si sa ma bucur de viata asa cum e ea, cu bune si cu rele, cu bucurii si cu tristetii, cu cantece si cu hohote de plans, cu extaz si caderi in "butoiul cu melancolii", mai ales, acum, ca a venit primavara si intreaga natura renaste. Ar fi cazul sa renasc si eu, odata cu natura si cu sarbatorile pascale care tocmai au trecut.
#119280 (raspuns la: #119054) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
poezia unui prieten L.I. - de clod la: 06/11/2006 19:47:14
(la: Cele mai frumoase poezii)

Aripi în amurg

Copacii plang si raul plange,
In zare soarele-a apus
Si-n urma lui, un nor de sange
Asteapta stelele de sus.

Corolele-nchid prin umbra lunga
Mireasma zilei ce-a trecut,
Iar vantul trist si crud si-alunga
Peste campie plansul mut.

De undeva din departare,
Mireasma zilei ce-a trecut,
Iar vantul trist si crud si-alunga
Peste campie plansul mut.

Ca o nalucă aparuta
De nicăieri, dintr-un blestem,
Pluteste-o pasare tacuta
Peste copacii care gem.

Cu aripi lungi, cu aripi fine,
Cu aripi albe ca un voal,
Coboara-ncet, in cercuri line,
Catand popas, catand un mal.

„Ce cauti pasare nebuna,
Ce cauti tu in acest loc?
Vrei vantul sa mi te rapuna
Cu rasuflarea lui de foc? ”

Dar pasarea incet coboara,
Cu ochi aprinsi, cu trup oval,
Miscandu-si in bataia rara
Aripa fina ca un voal.

„Ce cauti pasare pierduta,
N-auzi ca vantul a tacut?
Imbratisarea lui cea muta
Ascunde raul nestiut”.

Dar pasărea nu vrea s-audă;
Coboara-ncet, incet spre mal,
Spre ochiul meu cu geana uda,
Cu trupul ei gingas, oval,

Un vis tacut si singuratic,
Satul sa zaca in zadar,
Singuratatii lui ostatic,
Satul sa fie solitar.

Iar vantul trist si crud ii fringe
Aripa fina ca un voal,
Si cade ... ca un strop de sange ...
Cu ochii stinsi, cu trup oval.

Copacii plang si riul plange,
Si-ascult sub cerul greu, de jar,
Cum vantul aripile-mi frange
Iar vechiul clopot bate rar.

italia,special pt tine :) - de anitzasmile la: 09/04/2008 22:24:01
(la: Traieste VIATA-Madre Teresa)
ACEST POEM ESTE SCRIS DE MAICA TERESA SI ESTE GRAVAT PE ZIDUL CASEI DE COPII DIN CALCUTTA - INDIA.


Oamenii sunt adesea neintelegatori, irationali si egoisti...
Cu toate acestea iarta-i.

Daca esti bun, oamenii te pot acuza de egoism si intentii ascunse...
Cu toate acestea fii bun.

Daca ai succes, poti castiga prieteni falsi si dusmani adevarati...
Cu toate acestea cauta succesul.

Daca esti cinstit si sincer, oamenii te pot insela...
Cu toate acestea fii cinstit si sincer.

Ceea ce construiesti in ani altii pot darama intr-o zi...
Cu toate acestea construieste.

Daca gasesti linistea si fericirea, oamenii pot fi gelosi...
Cu toate acestea fii fericit.

Binele pe care il faci azi, oamenii il vor uita maine...
Cu toate acestea fa bine.

Da-i lumii tot ce ai mai bun si poate nu va fi niciodata de ajuns...
Cu toate acestea da-i lumii tot ce ai mai bun.

La urma urmei este intre tine si Dumnezeu...

N-a fost niciodata intre tine si ei, oricum.


;)
abordarea asta: "m-am saturat de paca-paca...aveti ceva sinceritate de oferit...?" si "...eu sunt satula de oameni superficiali..." si poca-poca!
daca ai avut prieteni falsi in viata reala, crezi ca-i gasesti sinceri pe net???
hai ca-ti probez onestitatea mea, cum sa fac??
poate vreau sa te agatz cumva, ne intalnim, ne-o luam batraneste si-apoi iti trag clapa...ei??
aaaaa...sa discutam, mdea.
pai discutam si fara sa probam ceva, las' ca falsitatea iese singura la lumina. avem lanterne, faruri si cutzate ascutzate de trei ori.
daca te gandesti sa ne perfectionezi ca sa-ti cadem bine...ntz!
hehe, au incercat multi sa vina cu caii lor in pristolul de la Roma.
sakura - de cher la: 23/04/2008 19:10:29
(la: Oricum)
De data asta am citit tot cu atentie. Imi place ce ai scris dar am o singura observatie, aici as adauga "si fii prudent, sau macar atent"

- "Daca ai succes, poti castiga prieteni falsi si dusmani adevarati...
Cauta succesul, oricum .

Textul nu trebuie corectat. Adaosul este doar o constatare.
Inca odata, imi place ce ai scris.
O adolescenta despre adolescenta - de Sheiriam la: 09/02/2009 19:36:36
(la: O adolescenta despre adolescenta)
Intradevar este o perioada mai grea plina de schimbari dar depinde de fiecare dintre noi cum o vedem cum o simtim.Totul depinde de noi de taria noastra de a trece mai departe si de a lasa visele in urma.Suferinta adolescentilor in mare parte este din vina lor,vine o zi in care cu toti trebuie sa ne maturizam si nu putem face acest lucru stand inchisi intr-un colt al camerei plangand.De fiecare data cand plangem trebuie sa rezistam sa aratam ca ne meritam locul in aceasta lume, ca suntem puternici si ca nimic nu ne poate dobora.Lacrimile nu trebuie sa aiba loc pe obraji nostri si dezamaginrea in inima cu mult curaj putem trece peste toate.Visurile uneori ne sunt aripile , zborul spre un alt loc insa daca nu luptam pentru ele din toata inima mai bine renuntam la ele si ne punem sperantele in altceva.Un vis poate insemna un pas inainte dar si o piedica in drumul nostru.
Adolescenta este o rascruce de drumuri , o lume plina de decizi si deseori de ispite de prieteni falsi care oricand te pot parasi.
La fiecare pas in fiecare suflu de aer cel tragem in piept in inima noastra se infiripe o intrebare , o lupta intre bine si rau , oare astazi ce o sa fac?
Insa toate greutatile si ploblemele noastre au un mod de iesire si cateodata trebuie sa ne inpietrim inima pentru a gasi raspunsul caci sentimentele puerile nu isi gasesc locul in aceasta lume.Spun toate aceste fiind o adolescenta de 14 ani .
Modigliani - de taticu la: 20/08/2009 10:32:21
(la: Un vis)
Are voie sa posteze, dar ar trebui sa fie mult mai pretentios, din respect pt poezie, oameni, prieteni, etc.
Nu ma erijez in nimic, era doar o opinie. Ai alta, ok! Inseamna ca ai alta stacheta valorica, probabil.
Si ce Doamne iarta-ma sa justific? Citeste, compara, vezi, ia-le la rand si o sa intelegi catastrofa.
Ultimul vers zici? Pai a pluti nu inseamna a cadea, ar insemna ca raman in aer filele alea...
Mda, sunt eu prea carcotas, nu?
#472956 (raspuns la: #472934) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
*** - de taticu la: 23/09/2009 20:31:38
(la: Regret)
Când raiul se-ascunde privirilor crude,
DE CE NE-AM UITA CRUD LA RAI? SI, IN GENERAL, RAIUL SE VEDE?
lăsând în loc iadul s-alerge sus-jos,
CUM? CUM ADICA SA ALERGE? SI DE CE L-AR LASA IN LOCUL LUI? CE VREA SA ZICA ASTA?
orgolii subite își leapădă nude
ORGOLII SUBITE? HA! ELE SUNT NUDE, SAU COPIII PE CARE, NEMERNICELE, LE LEAPADA? CUM ADICA, LE LEAPADA NUDE? NUDE, CE?
copiii de glorii în patul lepros.
COPIII DE GLORII, HAI? ADICA CUM? LA CE TE GANDEAI? SI CUM ADICA PATUL LEPROS, PATUL ARE LEPRA?
Si asta e doar prima strofa....

Apoll-ule, iertare. NU ma pot abtine....Esti fenomenal. Incerci disperat sa faci poezie dar...

Prietene, cu multa simpatie te abordez; iti lipseste un ceva definitoriu in creatie, anume simtul cuvintelor. In loc sa spui simplu si emotionant ceva, te incurci in idei alambicate si in final comice. Apoi folosesti in mod caraghios o figura de stil demult apusa, personificarea. Daca ai face-o ca Arghezi de ex, (cam acolo cred ca iti gasesti model) sau ca Eminescu, ar fi ceva. Dar tu personicifi fara discernamant totul si totul devine greoi, inadecvat si superfluu. Toate productiile tale sunt savant-trairiste, si extrem de alambicate. Cu siguranta ai ceva de comunicat dar nu iti gasesti calea si asta pentru ca vrei prea mult sa fi "poet".
Eu cred ca poezia nu e o intreprindere pentru socat cetateni sau pentru impresionarea lor. E un act de comunicare a emotiilor, intr-o forma artistica. Ori tu, draga amice, nu ai nimic CLAR de comunicat.
sinceritate - de danilad la: 10/06/2010 18:45:49
(la: Cat la % sunteti sincer pe zi?)
cred ca acum este o raritate sa gasesti pe cineva sincer,sa ai un prieten care sa fie 100% sincer.Pacat ca avem nevoie de prieteni dar cineva spunea "ca decat cu prieteni falsi mai bine singur ".Nu stiu poate viata sau altceva sa intamplat ca ajungi sa vorbesti singur decat sa ii spui unui "prieten "si a doua zi sa afle tot grupul
fata cu sarea in ochi - de proletaru la: 19/01/2011 09:42:20
(la: ..)
pasul 1. mergem acasa si mai citim din carti poi ne ocupam sa scriem corect

pasul 2. intai citim mult si studiem cum se scrie o poezie apoi luam o ciorna si incepem sa facem desene idioate care seamana cu o poezie. traducem desene idioate in cuvinte si vedem ce iese.

pasul 3. scriem prima poezie pe o ciorna si o citim cu voce tare. daca avem tastaura, rugam masinaria inteligenta sa ne corecteze greselile. daca nu avem masina inteligenta, o rugam pe mama sa ne citeasca poezia. daca mama nu stie sa citeasca, o rugam pe vecina de alaturi si tot asa, pana gasim pe cineva cu scoala.

pasul 4. citim poezia unor prieteni sau colegi de clasa si ii rugam sa ne spuna dac au inteles ceva. daca nu au inteles reluam pasii 1,2,3.

pasul 5 ajungem pe cafenea unde vrem sa afisam cacodopera. aici se complica lucrurile. lumea va spune ca esti analfabeta din urmatoarele motive:
matasa = mătase
razemate = rezemate
nicaeri = nicăieri
cofuz = confuz
sa-u speriat = s-au speriat
niciodata inca nu am...= niciodată însă...
mincat = mâncat
interminable = interminabil
mam plictisit = m-am plictisit
ficare = fiecare
gases = găsesc
sunt singulara in propria lume ... - sunt curios cum ai fi plurală in propria lume
*** - de nyx la: 06/04/2011 18:35:01
(la: lasă-mă să te fac)
e prea tare poezia asta!

mai, poezia nu-i rea.
si probabil ai scrie fain daca ai iesi din tiparele artificiale ale acelora care, ne-avand de fapt nimic de zis, bag-o pula-n poezie inchipuind ca socul pe care-l produce porcaria asta in cititor il zapaceste intr-atat incat poate lua totul drept ... poezie.
nimic mai fals.

in los sa iei distanta, demersul tau tau literar are ca scop identificare cu restul trupei?
#606726 (raspuns la: #606722) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
chiar... - de monte_oro la: 07/04/2011 13:20:06
(la: Despre Prietenie, în aceeaşi viziune)
nu vezi c-am imbatranit?... ca nu mai pricepem... poezia, oamenii... prietenia? Uof.... Si stau si ma intreb... oare fericirea exista?... Uof...
#606777 (raspuns la: #606776) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
Ladyshorule, - de anisia la: 28/04/2011 21:05:40
(la: Ultima plagiere, ultima trădare! )
hoti, cat lumea si pamantul. is multi. misuna precum carcalacii.
prieteni falsi asijderea.
de tradari nu mai zic.
rasar, intzeapa, lasa rani.

o etapa a vietii.

din care madam Patricia a ramas mai saraca nu doar cu un prieten, dar cu o onoare.
nu-si vede lungul nasului. nici mana-ngropata in bunul altului.
e oarba. orbita de falsul succes.
a furat un pocal cu versuri, ganduri, trairi. de-ale tale.
se simte-mbogatita. trufasa, chiar.
cand cerneala s-a usca-n tipografie, si asa zisa-i publicatie va ajunge prafuita printr-un colt de raft, madama isi va pierde condurul de argint, si se va regasi pasind searbad in cei slapi cu talpi ponosite.
singura. insingurata. sleita.

tu insa vei fi aceeasi.
sufletu-ti va fi acelasi.
acelasi izvor de ganduri, versuri, trairi, iubiri.
si vei scrie in continuare. la fel cum ne-ai obisnuit.
bogatiile sufletului nu ti le poate fura nimeni. iutimea mintii tale nu si-o poate insusi nimeni. gingasia-ti n-are cum sa si-o faca manta. tu esti un singura. o copie n-are sa existe, iar o imitatie n-are sa razbeasca.

ti-a furat undita, dar nu darul de a pescui.

un pup :-*
1. Fals, astazi prieteniile s - de VIM la: 16/03/2005 14:52:19
(la: Prietenia in zilele noastre)
1. Fals, astazi prieteniile sunt mai interesate ca oricand.

2. Putini oameni sunt capabili de o prietenie profunda; pentru acestia, singura dificultate este sa gaseasca pe altcineva asemenea lor.

3. Celalalt.
A fi scriitor intr-o limba "imprumutata" - de Florin Firimita la: 30/12/2003 02:00:59
(la: Florin Firimita despre experienta emigrarii si "Arta de a pleca")

Cind am inceput sa scriu, stingaci, in engleza, in jurnalul pe care-l tin de prin 1981, mi s-a parut imposibil sa gindesc in alta limba fara a suna fals, mai ales ca jurnalul nu era destinat unei audiente. Jurnalul a fost intodeauna un antidot nu numai impotriva singuratatii, dar si un fel de laborator privat. Cuvintele au avut intotdeauna aceasi greutate ca si culorile. In afara jurnalului, incercarile mele literare au fost modeste, poezii adolescente, teribile, de fiecare data cind credeam ca ma indragosteam de o colega de liceu, sau, si mai teribil, citeva participari la concursuri sau "olimpiade" unde odata imi amintesc ca mi-au dat un premiu, desi, dupa cum o fosta profesoara de limba romana mi-a spus, "bateam cimpii." Cred ca imi placea sa "bat cimpii," mai ales atunci cind trebuia sa-l analizam pe Eminescu prin prizme marxiste.

Am citit si citesc foarte mult.
Cred ca scrisul "serios," s-a nascut in ultimul an de liceu, anul petrecut in preajma mamei mele, care, nu numai ca a avut un cancer deosebit de violent (la oase), dar care a fost paralizata, si fortata sa stea in pat.
De fiecare data cind o internam in spital, veneam acasa si, in bucatarie, de furie, spargeam farfurii. Cind am ramas doar cu citeva farfurii, mi-am dat seama ca scrisul ar fi un mod mai eficient de a face fata situatiei (plus ca nu trebuia sa string cioburi).
Deci, am inceput sa scriu....serios.

In Statele Unite, jurnalul continua, (in engleza, 900 de pagini in ultimii 13 ani). Prin 1991, am scris prima povestire, "Birds," inspirata de fostul meu mentor si profesor de desen, Constantin Ciocarlie. Avea o baza "reala," dar sfirsitul a fost neasteptat, chiar si pentru mine. Ceea ce a transformat articolul intr-o povestire au fost citeva elemente pe care le-am visat, si care mi-au dat solutia felului in care povestirea se va incheia.
De cele mai multe ori, nu pot scrie daca finalul unei povestiri, eseu, etc, imi e necunoscut.

Scriu aproape in fiecare zi, si caietul de schite pe care il am cu mine devine uneori caiet de idei pentru o viitoare povestire sau eseu. Cioran vorbeste despre imposibilitatea de a locui in doua limbi, si multa vreme m-am simtit vinovat din cauza acestei dualitati. Cred ca faptul ca am crescut in limba romana m-a ajutat sa devin un scriitor american. Limba romana este o limba poetica, in timp ce engleza americana s-a nascut ca limba de afaceri. Astazi cred ca modul meu de a gindi sau mai bine zis, de a scrie o povestire, penduleaza constant intre cele doua culturi. Amble sint limbi cu nemaipomenite capacitati de expresie.

La citiva ani dupa ce am inceput sa scriu in engleza, lucruri ciudate au inceput sa se intimple: o buna prietena m-a incurajat sa particip intr-un concurs national literar sponsorat de New York University. Povestirea pe care am prezentat-o a cistigat marele premiul, si desi nu cred in “competitii” in arta, am fost foarte surprins de modul in care a fost primita, de faptul ca cineva a avut incredere in scrisul meu intr-o limba “imprumutata.” Altii prieteni m-au incurajat de-a lungul anilor, corectindu-mi greselile gramaticale, etc. Editoarea mea de la “House Beautiful” in New York m-a introdus in mecanismele sistemului de edituri din Statele Unite. Una dintre profesoarele mele de engleza de la prima facultate pe care am facut-o aici, m-a invitat timp de citeva veri la ferma pe care ea si cu sotul ei o au undeva, aproape de granita canadiana. Am petrecut citeva saptamini acolo, intr-o izolare aproape totala, scriind la primul meu roman.
Am invatat sa pretuiesc micile victorii. Cind una dintre povestirile mele a fost publicata intr-o revista de mare tiraj din State, in 2001, eram cu citiva studenti in Tobago, o insula frumoasa, izolata, aproape de Cuba. Una dintre studente a vazut singurul exemplar al revistei, in magazinul “satesc,” si a cumparat-o pentru un pret destul de ridicat. Seara, au organizat o petrecere ad-hoc, au citit povestirea, si-au exprimat parerile. Desi eram la citeva mii de mile de New York, m-am simtit “acasa” printe ei, prin faptul ca, in mijlocul junglei, si-au facut timp sa citeasca ceea ce am scris, sa se bucure cu mine.
Scrisul de fapt asta e: un mod de a te imparti cu altii, un mod de a te diseca (si de a diseca lumea in acelasi timp).

Bineinteles ca victoriile care conteaza sint atunci cind reusesti sa scrii citeva fraze sau pagini bune, fara sa te gindesti daca se vor publica sau nu..

Cit despre supravietuire....cind se termina, cind incepem sa traim cu adevarat...nu credeti ca aproape tot din ceea ce facem (scriem romane, pictam, crestem copii, facem filme, plecam in vacante, "cucerim" munti), e un pariu impotriva moartii, un pariu al supravietuirii? Bineinteles ca il pierdem, dar cine are dreptul sa ne toceasca iluziile?
#7442 (raspuns la: #7264) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
Clara,proza ta scurta si poez - de (anonim) la: 17/06/2004 18:09:41
(la: Dor de tine)
Clara,proza ta scurta si poeziile sint pline de sensibilitate.Mi-au placut tare mult pentru ca am gasit in cuvintele tale oglindirea experientei de viata, emotii,sentimente pe care le-ai trait intens inauntrul tau si pe care probabil ti-a fost greu sa le exteriorizezi in viata de zi cu zi.Norocul a stat in foaia alba si creionul care te-au ajutat sa concentrezi toate trairile tale in poezie.Ceea ce mi-a atras atentia la inceput a fost numele tau'Clara'(avem acelasi nume)apoi stilul tau de a scrie e apropiat de al meu(pentru ca si eu scriu).'Dor de tine' aminteste de un prieten pierdut, poate o iubire pierduta,a carei imagine a ramas ca o amprenta in suflet,pe care nu o poti sterge...Clara, ai talent, continua, e frumos...



Cursuri de matematica si fizica online!
Incearca-le gratuit acum

Peste 3500 de videouri de cursuri cu teorie, teste si exemple explicate
www.prepa.ro
loading...