comentarii

omografe engleza


Cursuri de matematica si fizica online!
Incearca-le gratuit acum

Peste 3500 de videouri de cursuri cu teorie, teste si exemple explicate
www.prepa.ro
stimata doamna, lasati com - de nabab2000 la: 09/01/2006 21:59:27
(la: Visa sua, un sfat va rog!)
stimata doamna,

lasati compania americana sa se ocupe de viza. ma indoiesc ca din romania puteti face prea mult. procesul este destul de complicat si in general depinde foarte mult de implicarea angajatorului.

oricum, inainte de a va gandi cat ramaneti, ar trebui sa va ganditi daca vreti sa stati si doi ani. va reamintesc ca in statele unite, mai ales in iowa aveti nevoie de un automobil pentru a va deplasa, pentru care trebuie platita asigurare, va trebuie un loc de locuit, care trebuie mobilat, fie si sumar, banuiesc ca aveti nevoie de un telefon, abonament la cablu, etc, etc, ma rog, toate cele trebuincioase traiului zilnic. banuiesc ca vorbiti engleza bine, ceea ce ar ajuta, dar pentru inceput exista un mic soc, sa-i zicem cultural...

va spun toate astea fiindca in general, din observatiile personale, cei ce considera ca au o situatie buna in romania sunt mai putin dispusi sa tolereze greutatile inerente oricarui inceput, iar societatea americana este foarte prost echipata pentru a ajuta pe cei neajutorati. companiile, chiar si cele mari nu au departamente care se ocupa cu relocari, eventual va avanseaza o suma, si cam atat. un apartament intr-o zona buna costa cateodata mai mult decat va puteti permite. banuiesc ca nu vreti sa locuiti intr-o zona infestata de droguri si crime. in general, lumea nu discuta despre salarii aici si e greu sa gasiti oameni care sa va spuna pe sleau ceva.

desigur, propunerea e tentanta si oricate ar fi greutatile, o veti accepta, dar socul cultural e destul de serios. va sugerez ca inainte sa acceptati, sa rugati compania care vrea sa ofere sotului un job sa va plateasca un bilet de avion ca sa vedeti care e realitatea. puneti-va toate intrebarile posibile, si cautati raspunsuri acceptabile, inainte de a face orice pas.

daca mai aveti intrebari, va stau la dispozitie.
Inca? - de Lascar Barca la: 09/01/2006 22:41:43
(la: Trancaneala Aristocrata "8")
y-ha!!!Fara rebilt?:))
Citeste-l pe Marquez..MEMORIA DE MIS PUTAS TRISTES..S-o fi tradus si in engleza...Eu l-am devorat de doua ori..Si il citesc in franceza da' ca un latinos din MTL...cu accentul ala,sudamerican..Calis!:))
#99334 (raspuns la: #99329) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
In plus... - de ghebeleizis la: 10/01/2006 14:41:00
(la: Dacia, felix?)
Draga Kharisma, partea cu dacii este deosebit de interesanta daca o privesti din mai multe puncte de vedere.
In decursul stapanirii romane in Dacia (felix, cica! - poate pentru romani) teritoriul ocupat de romani era doar de 1/6 din ceea ce a fost Dacia Mare.
Exemplul mortii lui Decebal si al zilelor de glorie din timpul lui Burebista nu se putea uita asa usor (noi inca ne mai amintim cu mandrie de Mircea cel Batran, Vlad Tepes, Stefan cel Mare, Mihai Viteazu' etc., desi au trecut mai multi ani).
Limba romana, care se zice, se trage din limba latina nu prezinta variatiile lingvistice (graiuri, dialecte) care apar la alte limbi latine, de exemplu italiana, ceea ce nu pare a fi normal. Romanizarea ar fi trebuit sa se faca mai intai acasa, si apoi la 2000 km. distanta. In plus, "limba moldoveneasca" este foarte asemanatoare cu romana, iar in Basarabia nu a ajuns stapanirea romana.

In mod normal minoritatea se supune majoritatii si nu invers.
In Malta, care a fost sub stapanire romana peste 1000 de ani, nu se vorbeste nici o limba latina ci malteza si engleza.

O explicatie ar fi aceea ca limba daca semana cu cea latina, poate mai mult decat am putea crede in acest moment.
La scoala ni s-a spus ca limba daca era o limba dura (vezi cuvinte precum: manz, barza etc.). Acest lucru nu explica sonoritatea si muzicalitatea unor nume proprii: Burebista, Comosicus, Deceneu, Diurpaneus, Sarmisegetusa si nici treminatiile latine ale unor denumiri geografice: Alutus, Maris etc.
Mergand pe firul mitologiei romanii se trag, prin Eneas, din Afrodita, pe de-o parte, dar tot prin Eneas, se trag din traci (tatal lui Eneas fiind trac, imi scapa acum numele lui).

In ceea ce priveste Miorita ne-am obisnuit sa privim totul simplist. Doi ciobani planuiesc un asasinat. Si daca...

Sumerienii apar in jurul anului 3100 i.e.n. in Mesopotamia. Nimeni nu stie de unde. Sunt de origine ariana, intr-o mare de popoare semitice, au un alfabet diferit de cele din zona, folosesc un calendar foarte exact, dar nepotrivit latitudinii la care se afla (se potriveste latitudinii de 45`N). Cine sunt ei?

La Tartaria au fost descoperite niste placute de lut ars pe care se poate vedea o scriere foarte asemanatoare cu cea cuneiforma. Datarea lor este in jurul anului 4000 i.e.n, deci cu 1000 de ani inaintea sumerienilor.
Ipoteza: poate ca Miorita reprezinta o cheie a ceea ce s-a intamplat in spatiul carpato-danubiano-pontic.

Trei triburi de pastori se lupta pentru suprematie, doua se aliaza si-l inving pe al treilea, care desi mai bogat nu poate face fata aliantei si astfel este silit sa paraseasca zona.
Actiunea se petrece in neolitic: ciobanasul mioritic solicita sa fie ingropat cu fluierele alturi, la fel ca si orice barbat din acele vremuri, care era ingropat cu armele, bijuteriile si trofeele sale; popoarele acelor vremuri aveau un cult al soarelui si al lunii - vezi alegoria nuntii.

Deci poate ca ar trebui sa privim aceste balade, legende, mituri si dintr-o alta perspectiva...
#99445 (raspuns la: #60102) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
Horia - de rac la: 12/01/2006 20:13:13
(la: papa bun)
Nici la englez─â n-am excelat...


Sunt confuz...
#99903 (raspuns la: #99869) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
pe sub turn - de dragosmp la: 13/01/2006 21:39:07
(la: O cola, va rog. Dar sa fie rece.)
La inaugurarea turnului Eiffel. Un francez se minuneaza: "beau!". Un englez se minuneaza: "beautiful!". Un roman se minuneaza: "ai de p... mea!"

Asta nu e banc, e realitate. Acum un an cand am fost cu niste prieteni pe langa turn unul dintre ei a zis-o ad literam. Dupa aia am mai stat o ora sa se aprinda din nou sa putem face un film care sa il aratam si celor de acasa :)

"O pipa da unui om timp de gandire, iar unui prost ceva de tinut in gura"
#100071 (raspuns la: #98870) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
Premiu de participare:)) - de Lascar Barca la: 14/01/2006 18:42:46
(la: Madrid 2006)
http://www.manchesteronline.co.uk/entertainment/music/audioandvideo/s/191/191511_watch_james_blunts_goodbye_my_lover.html

..un alt cintec al unui fost soldat englez ce a luptat in Irak.

Cred ca o zi de simbata s-ar potrivi...mai ales pt cei din Spania,Fr sau It.
#100287 (raspuns la: #100213) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
rast - de latu la: 16/01/2006 00:26:24
(la: Voi intrebati, voi raspundeti)
ia baza de date a dex-ului, si stabileste ca si criteriu de cautare "conj" sau "adv", acceptand "s" (substantiv). Sigur mai sunt si alte criterii, dupa cum mai e problema de a capata autorizatia redactiei dexului.
Cautatul de scripte ar avea eventual succes si prin Google si in limba engleza.

In orice caz, pe conferinta asta banuiesc ca raspunsurile vor fi mult mai reduse ca numar nu pentru ca nu ne-am pricepe toti la programare, ci mai degraba pentru ca nu facem nici noi prea des analize lingvistice...:-)))
#100477 (raspuns la: #100459) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
Vincit? Loose it! - de Skystalker la: 16/01/2006 14:32:41
(la: Codul Da Vinci (Da Vinci Code))
Ce nu credeam ca se va intampla, iaca ca s-antamplat: ma dau cu parerea pe un forum. Insignifianta parere, insa dupa ce am facut greseala sa pun banul jos pentru a-l mai imbogati un pic pe domnul Rao si pe domnul Brown, nu ma pot abtine si am zis sa las o urma de critic exasperat de importanta pe care o castiga tacticile comerciale fata de adevaratele valori culturale.

Am cumparat cartea si am citit-o intr-adevar pe nerasuflate. Dar nu neaparat din cauza actiunii palpitante - in cel mai clasic stil Dan-Brown-Michael-Crighton-Stephen-King - ci fiindca la un moment dat abia asteptam sa vad ce aberatii mai scoate din calimara stimabilul Dan Brown.

La inceput totul a fost ok. Primele pagini... apoi intervin greseli peste greseli, de documentare, de cunostiinte literare, de logica a actiunii, de ma apuca un ras nervos, mai ceva ca dupa un discurs de-a lui Bombonel.

Pai, mai fratilor si surorilor (divinizati impreuna :/ ), a fost careva la Louvre? Ca Dan Brown in mod sigur n-a fost, ca daca a fost, minte de ingheata toate lacurile din SUA. Pai cat de hilar poti sa fii sa scrii, ca si adevar documentat, ca piramida are 666 de fatete????? Mergi neica si le numara! Sau citeste ce s-a scris stiintific si obiectiv despre arhitectura piramidei de sticla! Sau cum poti sa faci greaseala sa plasezi tabloul "Madonna of the Rocks" in apropierea Mona Lisei, cand cele doua sunt separate de vreo 10 min. de mers pe jos. In plus am ras de m-am prapadit cand Sophie a luat tabloul drept scut protector. Pai tabloul este mare frate, si incasetat intr-o rama groasa si sculptata de lemn masiv si cu geam securizat in fata! Pe ochii mei, ca l-am vazut!

Ehei, mi-am zis, las ca trece, greseli inerente daca scrii carti despre obiecte de arta, cand pana acum n-ai scris decat teorii de conspiratii tehnologice. Ma gandeam ca macar Conspiratia va fi mai bine fundamentata. Cand colo dau de explicatii aiurite ale tablourilor saracului Da Vinci, si de anagramele chinuite si puerile ale saracului Brown. Cum a avut omul ala tupeul sa dea niste explicatii complet gresite, cand stie ca cea mai simpla cautare pe google ii scoate la lumina ignoranta? Ioan il binecuvanteaza pe Iisus? Madonna of the Rocks? Pai tabloul a fost comandat exact asa cum a fost pictat, Ioan rugandu-se, Iisus binecuvantand-l si ingerul aratand cu degetul spre Ioan. Si nu invers. Mai mult, la refacerea tabloului Ioan botezatorul e chiar semnalat prin crucea pe care o tine in mana.

Cand am ajuns la aberatiile cu Evangheliile ascunse (care exista intr-adevar, se numesc apocrife, si se pot cumpara in orice librarie mai civilizata din tarile neortodoxe) si la legatura cu inscrierile de la Qumran, am inchis cartea, si am luat o zi de pauza. Pai scrierile de la Qumran nu au absolut nimic de-a face cu Iisus, ele PREcrestine, si vorbesc despre o comunitate evreiasca exclusa din sinagogi care astepta venirea lui mesia ca pe un supererou care va distruge toata intunecimea asupritorilor. Este adevarat, ca Vaticanul s-a speriat la gasirea acestor inscrisuri, simtind ca de aici s-ar putea interpreta ca Iisus ar fi fost un membru al sectei din Qumran, dar dupa analiza istorica a documentelor s-a constatat clar ca ele reprezinta o comunitate aparte, care, in cel mai bun caz, a generat o serie de ucenici (ca n-au fost doar 12, si au fost si baieti si fete, daca il citim cu atentie pe Sf. Luca) care l-au urmat pe cel pe care il credeau mesia. Si sa faci referire la Constantin cel Mare ca la un monstru barbar care si-a ras in nas de toti si de toate, pai asta merge la nivelul de cultura american, dar sa spui unui europea ca la nivelul sec. III - IV un singur om poate sa conceapa un canon de proportii si calitati biblice, este aiurea complet.

Apoi sa faci din Maria Magdalena Sf. Graal, axindu-te pe "milioanele de femei ucise de biserica" si pe evanghelii ascunse in care exista mariajul intre Iisus si Maria Magdalena (in apocrife btw nu exista asa ceva) si pe vestita evanghelie pe care Brown o numeste "Q" este cu certitudine o conspiratie literara foarte atragatoare, dar totalmente stupida si ilogica. "Q" este un izvor istoric real, care exista si nu este ascuns de nimeni, ci a fost re-asamblat, comentat si interpretat de generatii de teologi din toate bisericile crestine (neortodoxe). Este ceea ce se crede ca constituie evanghelia originara, adica o colectie de cuvinte pe care Iisus le-a rostit si care au fost redactate inca in timpul vietii sale, sau la foarte scurt timp dupa. Iar evangheliile canonice se inspira din acest "Q". Nimic misterios si conspirativ aici.

Dar nu acestea sunt problemele care m-au deranjat cel mai mult la aceasta carte. De fapt, nu m-au deranjat de loc, m-au distrat copios. Problema esentiala consta in faptul ca incultura americana si-a dat definitiv mana cu genialitatea comerciala, tot americana, si, impreuna, intoxica tot ce prind.

Cum poate, in era informatiei cat de cat libere, un autor sa spuna despre cartea sa ca fictiunea inventata se fondeaza pe documente reale, cand apoi nici macar documentele verificabile sunt prezentate corect. Un cititor inocent, cum sunt, helas, majoritatea (inclusiv europenii), va lua de bune informatiile istorice si de arta pe care Brown le scrie, si isi va forma o parere triviala dar pertinenta - si total gresita. Si s-ar putea sa priveasca de-acuma lucrurile din noua perspectiva. Mai ales ca in vremurile noastre, cand citirea unei carti se rezuma la Readers Digest si la comentariile din Revista Avantaje si la rezumatele gata facute pe net, un best-seller este un formator de opinie important.

Si cum a ajuns atunci cartea lui Dan Brown best-seller? Pai fiindca demonteaza intr-un mod popular-trivial singura institutie care a ramas inca nedistrusa complet de globalizarea (a se citi monopolizarea) comerciala a lumii. Iar faptul ca ataca bisericile la radacina, tratand tabuuri populare prin interpretari socante (dar nicidecum noi, where is your copyright, Mr. Brown?) pe care le autentifica prin frazele din prefata cartii, este suficient ca sa trezeasca curiozitatea tuturor.

Da Vinci Code este pe departe cea mai slaba carte a lui Dan Brown. Este printre cele mai prost documentate carti pe care le-am citit. Ramane insa o carte politista conspirativa buna, alerta - dar nimic mai mult. Din pacate este formatoare de opinie (dovada si forumul acesta si multe altele). btw. Traducerea in lb. romana este, ca majoritatea traducerilor actuale, extraordinar de proasta. Citita in engleza mai castiga ceva prestanta de thriller.

Hint: cine doreste sa cunoasca o latura si mai fictiva, dar cu atat mai simbolica si inteleapta a speculatiei asupra relatiei lui Iisus cu Maria Magdalena, sa vada asap filmul "Last temptation of Christ". See the movie, forget about Brown! Este un film controversat dar superb, care intr-adevar te face sa iti pui intrebari esentiale.

Hint: cine doreste sa vada un site cu adevarat exhaustiv (si cat se poate de obiectiv) despre cartea lui Brown, sa meraga la linkul:

http://www.lisashea.com/hobbies/art/index.html
imagini socante - de M a o la: 16/01/2006 21:51:52
(la: Imagini socante care ne-au influentat)
Pentru mine, ca roman:
Revarsarea unui rau, undeva prin America de Nord, apa trecea peste o sosea, o mana de oameni cu masinile oprite pe marginea drumului adunand somoni de o juma' de metru si aruncandu-i inapoi in rau! (cred, totusi, ca era un scenariu)
Inghesuiala din parlamentul englez. Tare-s inapoiati astia, pai sa ia exemplu de la noi!
Ca om:
Show-rile de moda.
despre etimologia numelor... - de gigi2005 la: 17/01/2006 11:24:46
(la: Cele mai minunate nume proprii)
ADELA [germana] adal = nobil
ADINA [ebraica]= delicat, subtire.
ADRIAN Provine din Hadrianus = din Hadria, oras din Nordul Italiei.
ALEXANDRU [greaca] Alexandros = aparatorul; alexein = a apara, a veni in ajutor.
ALINA [araba]= nobil
AMALIA [germana] amal = munca
ANA [ebraica] channah = favoare, mila
ANDREI [greaca] provine din Andreas, aner = al omului
ANDROMEDA [greaca]= a te gandi la un om
ANEMONA [greaca] anemos = vant
ANGELA [greaca] angelos = mesager
ANTON/ANTONELA [greaca] anthos = floare
CAROL/CAROLINA [germana]= om; [engleza] colind
CAZIMIR [slava] a distruge pacea; kazic = a distruge + mir = pace
CASANDRA [greaca] kekasmai = a straluci + aner = om
CASIAN/CASIANA [latina] cassus = gol
CECILIA [latina] caecus = orb
CEZAR / CEZARA / CEZARINA [latina] caesaries = pletos
CRISTIAN/CRISTINA [latina]= crestin
CLARA [latina] clarus = clar, luminos
CLAUDIU [latina] claudus = schiop
CLEOPATRA [greaca] Gloria tatalui; kleos = glorie + patros = al tatalui
CONSTANTIN / CONSTANTINA / CONSTANTA [latina] Constans = constant, stabil
CORINA [greaca] kore = fecioara
CORNEL / CORNELIA [latina] cornu = corn
COSMA / COSMIN / COSMINA [greaca] kosmos = ordine, decenta
DAMIAN [greaca] daman = a domestici
DANIEL / DANIELA [ebraica]= El a judecat, Dumnezeu este judecatorul meu
DESPINA [greaca]= amanta, iubita
DIANA dues = divin, ceresc
DRAGOMIR [slava] = valoros si pasnic; dorogo = valoros, de pret + mir = pace
DRAGOS Varianta a numelui Dragomir
DUMITRU [greaca] pamantul mama; de = pamant + meter = mama
ECATERINA [greaca] katharos = pur; hekateros = amandoi sau de la numele zeitei Hecate
EDITH [nordic]= dar scump
ELEONORA [germana] = Varianta a numelui Elena; [greaca] lumina
ELENA [greaca] helene = torta, foc sau selene = luna
ELISABETA [ebraica] Elisheba = Dumnezeu in juramantul meu
ELVIRA [germana] Totul e adevarat; al = tot + wer = adevarat
EMANUEL [ebraica]= Dumnezeu este cu noi
EMIL / EMILIA / EMILIAN [latina] aemulus = rival
EMMA [germana] ermen = intreg, universal
ERIC / ERICA [norvegiana] ei = vesnic + rikr = conducator
ERNEST [germana] eornost = seriozitate, onestitate
EUGEN / EUGENIA [greaca] eugenes = bine nascut; eu - bun + genes = nascut
EUSEBIU [greaca] eusebes = pios
FLORENTA / FLORENTIN / FLORENTINA [latina] florens = prosper, infloritor
FLORIAN / FLORIN [latina] flos = floare
GABRIEL / GABRIELA [ebraica] Gabriyel = omul puternic al lui Dumnezeu
GEORGE [greaca] georgos = fermier, lucrator al pamantului; ge = pamant + ergon = munca
GERALD [germana] stapanul sulitelor; ger = sulita + wald = putere
GERARD [germana] ger = sulita + hard = puternic, curajos
GILBERT [germana] garantie straluciuta; gisel = garantie, angajament + beraht = luminos
GILDA [germana] gild = sacrificiu
GRATIAN [latina] gratus = gratie
GRIGORE [greaca] gregoros = atent
HORATIU [latina] hora = ora
IACOB [ebraica] Ya'aqob - inlocuitor
IANCU [romana] Varianta a numelui Ion
IDA [germana] id = munca, lucru
ILEANA [romana] Varianta a numelui Elena
ILIE / ILINCA [ebraica] Eliyahu = Dumnezeul meu este Yahweh
INGRID [norvegiana] Ing este frumoasa (Ing era numele unei zeitati nordice)
IOACHIM [ebraica] stabilit de Dumnezeu
IOLANDA [franceza] Violante = violet
ION /IOAN / IOANA [ebraica] Yochanan = Dumnezeu este milos
IOSIF [ebraica] Cel care va adauga
IRIMIA - [ebraica] Yirmeyahu = Dumnezeu s-a ridicat
IRINA [greaca] eirene = pace
IRIS [greaca]= curcubeu
ISAC [ebraica] Yitschaq = cel care rade
ISABELA [ebraica] = fiica lui Baal. varianta a numelui Elisabeta
ISOLDA [galeza]= frumos
IULIA / IULIU / IULIAN / IULIANA / JULIETA [greaca] oulos = barbos
IUSTIN / IUSTINA [latina] just, drept
LETITIA [latina] bucurie, fericire
LIDIA [greaca] din Lidia, o regiune din Asia Mica
LILIANA [latina] lilium = crin
LINDA [spaniola] frumoasa
LIVIA [latina] liveo = a invidia sau lividus = invidios
LUBOMIR [slava] lub = dragoste + mir = pace
LUCA [greaca] Loukas = din Lucania, o regiune din Italia
LUCIA / LUCIAN [latina] lux = lumina
LUDOVIC [germana] Hludwig = luptator de seama; hlud = faima + wig - luptator
LUMINITA [romana] lumina
MAIA [latina] mare
MANOLE Varianta a numelui Emanuel
MANUEL / MANUELA Varianta a numelui Emanuel
MARC [latina] Mars = zeul Marte
MARCEL Varianta a numelui Marc
MARGARETA [greaca] margaritar, perla
MARIA / MARICA / MARITZA [ebraica] mare de amaraciune, [egipteana] iubit
MARIANA / MARIAN Combinatie intre Maria si Ana
MARILENA Combinatie intre Maria si Elena
MARIN [latina] marinus = al marii
MARIUS [latina] Mars = zeul Marte
MARTA [ebraica] stapana casei, doamna
MATEI [ebraica] Mattithyahu = dar de la Dumnezeu
MATILDA [germana] maht = pitere + hild = lupta
MAXIMILIAN [latina] maximus = cel mai mare
MEDEEA [greaca] a pondera sau istet
MELANIA [greaca] melaina = negru, intunecat
MIHAI / MIHAIL / MIHAELA [ebraica] Miyka'el = Cine este ca Dumnezeu?
MILENA [slava] mil = mila
MINERVA [latina] inteligenta
MIRABELA [latina] mirabilis = minunat
MIRANDA [latina] mirandus = minunat, admirabil
MIRCEA [slav] mir = pace
MIRELA [provensala] mirar = a admira
MONA / MONICA [latina] moneo = sfatuitor
NARCIS / NARCISA [greaca] narke = somn, amortit
NATALIA [latina] Natalia = Ziua de Craciun
NICOLAE [greaca] victoria poporului: nike = victorie + laos = popor
OANA - Varianta a numelui Ioana
OCTAVIAN [latina] al optulea
OLEG / OLGA [norvegiana] heilagr - prosper. Varianta ruseasca a numelui Helga
OLIMPIA [greaca] Olympus = muntele zeilor
OLIVER / OLIVIA [germana] Alfihar = armata de spiridusi; [latina] oliva = maslin
ORESTE [greaca] orestais = muntean
OVIDIU [latina] ovis = oaie
PAUL [latina] paulus = mic, umil
PAVEL - Varianta slava a numelui Paul
PETRU / PETRONELA [greaca] petros = piatra
RADA, RADU, RADOVAN [slav] rad = fericit
RAISA [greaca] rhaion = mai relaxat; [idis] = trandafir
RAFAEL [ebraica] Repha'el = Dumnezeu a vindecat
RAYMOND [germana] Reginmund: ragin = sfat + mund = protector
RAZVAN - Varianta a numelui Radovan. Nume adus din India de catre tigani, insemnand "aducator de vesti bune". [rus] razvati = a cauta un sens, un inteles
ROBERT [germana] hrod = faima + beraht = stralucitor
RODICA [slav] rod = fertil, rodnic
ROGER [germana] hrod = faima + ger = sulita
ROXANA [persana] zori de zi
SEBASTIAN [latina] din Sebastia, un oras din Asia Mica; [greaca] sebastos = venerabil
SEPTIMIU [latina] al saptelea
SERAFINA [ebraica] seraphim - de foc
SERGIU [latin ] servitor
SILVESTRU [latina] padurean
SILVIA [latina] silva = lemn, padure
SIMION / SIMON / SIMONA [ebraica] Shim'on = a asculta
SOFIA [greaca] intelepciune
SOLOMON [ebraica] shalom = pace
SOFRONIE [greaca] sophron = auto-control
SORIN / SORINA [romana] soare. Nume tipic romanesc
SPIRIDON [latina] spiritus = spirit
STAMATE [greaca] stamato = a opri, stop
STAN / STANISLAV [slav] stan = guvernare, putere + slav = slava
STEFAN / STEFANIA [greaca] stephanos = coroana
STELA [romana] stea
STELIAN [greaca] stylos = stalp
TAMARA [ebraica] date din palma
TEODOR / TEODORA [greaca] Theodoros = dar de la Dumnezeu : theos = zeu + doron = dar
TEODOSIE [greaca] theos = zeu + dosis = daruit
TIBERIU / TIBOR [latina] de la Tibru, raul ce trece prin Roma
TOMA [ebraica] Te'oma = geaman
TUDOR [celtic] Teutorigos = conducatorul poporului
VADIM Varianta a numelui Vladimir
VALENTIN / VALENTINA [latina] valens = puternic, viguros
VALERIA / VALERIU / VALERIAN [latina] valere = a fi puternic
VASILE [greaca] basileus = rege
VERONICA [greaca] Pherenike = a aduce victoria: pherein = a aduce + nike = victorie; [latina] Vera icon = imagine reala
VICTOR [latina] victorie
VIOLA / VIOLETA [latina] violet
VIOREL / VIORICA [romana] de la numele florii viorea
VIRGIL Nume roman de familie
VIRGINIA [latina] virgo = virgina, fecioara
VIVIANA [latina] vivus = viu
VLAD [slav] volod = putere
VLADIMIR [slava] volod = a conduce, putere + mer = mare, faima sau mir = pace
ZAHARIA [ebraica] Zekaryah = Dumnezeu isi aminteste

#100755 (raspuns la: #100746) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
copii nostri sa invete limba romana!? - de edut la: 18/01/2006 00:15:04
(la: Cei din occident, va invatati copiii romaneste ?)
.....in luna mai, anul acesta se va naste fie-mea.
Parea mea...o limba e un tezaur, fie ca se trateaza de limba romana , engleza, franceza sau care alta preferati voi.
Daca voi invata fiicei mele limba romana?
CU SIGURANTA DA
...ce tata as fi daca nu i-as face cadou puterea de a intelege Eminescu, Blaga, Cosbuc, Ion Creanga etc
poti trai unde vrei...inima ta e ca acasa.
parisul vesel - de zaraza la: 18/01/2006 22:07:46
(la: Voi intrebati, voi raspundeti)
poate va mai amintiti desenul animat/musical cu pisicuta musette. romanii l-au tradus "parisul vesel", se dadea la tv acum vreo 20 de ani. as vrea foarte mult sa-l revad, insa nu stiu titlul in original, deci nu-l pot cauta. nici macar nu-mi mai amintesc in ce limba era (cred totusi ca engleza).

stie cineva cum se numea de fapt "parisul vesel"?

vesnic recunoscatoare daca imi spuneti,

zaraza

ps: nu, nu e vorba de "pisicile aristocrate" de disney!
popix - de Belle la: 19/01/2006 17:17:51
(la: A fi roman: frustrare sau mandrie)
sa-nteleg ca ar trebui sa credem la fel si despre cei care nici macar n-au plecat din romania dar arunca in mijlocul conversatiei cate-un cuvant in engleza ca si cum ar fi ceva firesc desi e la fel de inutil ca nuca aruncata-n perete?

cei plecati macar au scuza ca mai mult de jumatate din timp vorbesc si gandesc in alta limba si-atunci le vine natural sa mai inlocuiasca pe ici-pe colo unele cuvinte

ma gandeam ca cei din romania la care-am vazut ca fac asta, ori vor sa-i imite pe cei plecati ca sa para egali (desi nu vad unde ar fi "inegalitatea") or vor sa se dea mari ca stiu si ei o limba straina, in care caz e jenibil (putin spus) sa-i vezi ca nu o folosesc corect, mai bine ar da-o pe romaneste

apropos... e doar o observatie, fiindca in fond putin imi pasa de cum alege fiecare sa se exprime.
#101136 (raspuns la: #42706) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
impresii din China-tablou No 1 - de Pasagerul la: 20/01/2006 13:57:02
(la: Trancaneala Aristocrata "8")
In vizita la un mare producator de modemuri pentru Internet, pe linia de productie, cu Directorul de Productie, Directorul de calitate, Directorul de Vinzari si inca 2 persoane care vorbesc engleza.
Inainte de statia de wave soldering(lipirea componentelor cu cositor), este insemnata o statie de control de calitate.
Eu: Ce controlati in aceasta statie?
Ei(dupa ce iau in mina studiaza Instructiunile de lucru pentru statia respectiva, si se consulta 5 min intre ei): Controlam prezenta si identitatea pieselor pe placa.
(precizare-pe placa cel putin 100 piese, o placa trece pe banda la cam 20s, iar operatoarea face complet alta operatie)
Eu:Explicat-mi cum controleaza prezenta si identitatea a 100 de piese in 20s?
(Pauza de 5 min in care se consulta)
Ei:Nu controlam prezenta si identitatea pieselor, facem altceva
Eu:Pe instructiuner scrie BOM(Bill of Materials) in Engleza, deci ce faceti in aceasta statie?
Pauza 5 min pentru consultatii
Ei:Instructiunea de lucru nu apartine de aceasta statie, mi se prezinta in sfirsit instructiunea corecta
V-am redat pe scurt, de fapt a durat mai mult :))
--------------------------------------------------
My formula for living is quite simple. I get up in the morning and I go to bed at night. In between, I occupy myself as best I can.
Cary Grant
Horica - de Lascar Barca la: 21/01/2006 20:08:14
(la: Trancaneala Aristocrata "8")
CNN socialist?Ai vrea tu....Ei bine eu ma uit la ce voi nu aveti,desi tare v-ar trebui....EURONEWS!Aici e in 5 limbi cred.....Si mai avem TV5 cu toate jurnalele franceze ,belgiene si elvetiene.....In plus BBC world news....care sper ca-l ai si tu...:))Si stai ca n-am terminat....mai avem ci canalele de ploitica engleze si franceze din CANADA.......
Te-am luat,mon ami!:))
#101574 (raspuns la: #101570) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
banc de luni dupa-masa - de Shtevia la: 23/01/2006 16:51:37
(la: Trancaneala Aristocrata "8")
Un englez, un irlandez si un scotian joaca golf
impreuna cu nevestele.
Cind sotia englezului se suie pe o movila de unde trebuia sa loveasca mingea, vintul ii ridica fusta si o lasa in fundul gol.
- Doamne Dumnezeule, dar unde iti sint chilotii ? intreaba englezul.
- Nu am avut suficienti bani ca sa imi cumpar,raspunde nevasta.Jenat, acesta scoate 50 lire si o roaga sa-si cumpere degraba o pereche de chiloti.
Vine rindul nevestei irlandezului sa loveasca mingea de pe o movila. Bate vintul, ii ridica fusta,hop,nici asta nu avea chiloti! Sotul sau o intreaba:
- De ce nu ai chiloti pe tine?
- Nu mi-am putut permite cu banii pe care mi-i dai de cheltuiala, ii raspunde sotia.
Tipul scoate 25 de lire din portofel si o trimite sa-si cumpere o pereche de chiloti. Scena se repeta identic cu sotia scotianului. Nici
ea nu avea chiloti. La care scotianul scoate un pieptene din buzunar si zice:
- Pentru Dumnezeu, du-te si aranjeaza-te un pic!
E prost ca nu aveti prieteni - de mya la: 26/01/2006 20:47:07
(la: MA Simt ca si cum as fi murit....ajutor....!)
E prost ca nu aveti prieteni cu care sa va vedeti. Sotul tau nu e englez?! Daca da, el nu are prieteni?

Ar trebui sa te uiti pe net dupa niste colegii, ceva de genul asta, prin zona unde locuiesti tu. Du-te la un curs de limba engleza seara (o zi pe saptamana eventual) chiar daca cunosti limba cat de cat. O sa te ajute sa mai iesi din casa si sa cunosti oameni diferiti cu care sa faci conversatie. Si o sa-ti imbunatatesti si conversatia in engleza.

Asta iti lipseste, conversatia cu oameni straini. Dupa ce o sa vezi ca nu se intampla nimic...o sa-ti fie frica din ce in ce mai putin.

Mult noroc!
Aaaaa... sa vezi... - de Guinevere la: 28/01/2006 12:10:44
(la: La geam)
Sa vezi, Alex, Londra e faina dar cumva "grea". Mie imi plac mai mult tarile latine, chiar daca sunt mai sarace. Istorie e si acolo, si arta e... Privirile englezilor sunt ca lupele care micsoreaza. Latinii insa, te iau in brate cu irisii lor! Multumesc ca ai citit. Daca ti-a facut placere, chiar ma bucur! :o)
______________________________________________
"De la sublim la ridicol nu este decat un pas". (Napoleon)
#102578 (raspuns la: #102575) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
Imi permit sa dau un link, mi - de Cassandra la: 28/01/2006 19:33:32
(la: Oamenii devin homosexuali/lesbiene, sau se nasc asa ?)
Imi permit sa dau un link, mi se pare ca da raspunsuri concrete majoritatii intrebarilor referitoare la orientarea sexuala si homosexualitate (in engleza).

http://www.apa.org/pubinfo/answers.html

Tema homosexualitatii mi se pare importanta in aceeasi masura in care libertatea individului este importanta (de fapt de aceea ma intereseaza). Pentru mine este o "lupta" impotriva prejudecatilor oarbe care au dus de atitea ori la suferinta innecesara si la mizerie sufleteasca.
Homosexualitatea este un mod de viata care nu afecteaza negativ societatea, ea a fost si va fi prezenta la specia umana (se spune ca intr-o proportie relativ constanta),si cea mai buna atitudine sociala este intelegerea si acceptarea sa. Ce importanta are pentru mine sexualitatea si viata intima a lui xyz sau a399? Ceea ce ma intereseaza cu adevarat, este ca disting in comentariile lui a399 decenta, bun simt, si sensibilitate. Asta pentru mine inseamna ca in viata reala daca l-as cunoaste, ar fi placut sa conversam, sa interactionam. O persoana interesanta, placuta, onesta. Asta este si ar trebui sa fie important pentru cei din jurul sau, restul e treaba lui.

Va recomand un serial care imi place mult, va poate ajuta sa acceptati homosexualitatea, in fond este vorba de a se obisnui cu ceva ce nu intelegem - Six feet under (produs de HBO)



anti code - de donquijote la: 29/01/2006 12:39:46
(la: Ce parere aveti despre Torah)
'descoperitorul' asa zisului cod se pare ca a produs si popularizat teoria lui cu buna credinta, sustinand printre altele ca e valabila numai pentru versiunea ebraica a VT . mai tarziu, dupa ce s-au corectat niste bug-uri (sau 'features' cum le place programatorilor sa sustina :)), algoritmul a fost aplicat cu succes si la versiunea in engleza a VT-ului, a NT-ului, a NT-ului in diferite limbi, inclusiv coreeana, apoi la 'razboi si pace', 'moby dick', etc. cercetari stiintifice ulterioare (facute de matematicieni) au demonstrat ca teoria se bazeaza pe statistica si e valabila pentru orice carte in orice limba care are peste un anumit numar de cuvinte. daca cartea e mai scurta, numarul mesajelor e mai restrans.
http://skepdic.com/bibcode.html .
http://cs.anu.edu.au/~bdm/dilugim/torah.html .
http://www.pfo.org/biblcode.htm .
bagati de seama ca unele dintre articole au fost scrise inainte de 2000, anul 2000 fiind 'prezis' ca apocaliptic de catre autorul codului (aparut prin 95).



Cursuri de matematica si fizica online!
Incearca-le gratuit acum

Peste 3500 de videouri de cursuri cu teorie, teste si exemple explicate
www.prepa.ro
loading...