comentarii

omografe engleza


Cursuri de matematica si fizica online!
Incearca-le gratuit acum

Peste 3500 de videouri de cursuri cu teorie, teste si exemple explicate
www.prepa.ro
Limba invatata copiilor in diaspora - de ALINA DUMITRESCU la: 18/02/2004 08:39:59
(la: Cei din occident, va invatati copiii romaneste ?)
Exista o carte super, copilul bilingv(facandu-se referinta la vcupluri care sant d elb materna diferita si comunica intr-una dintre ele intre ei.Concluzia cercetarii afost ca/in general copiii inteleg am^ndoua dar aleg limba de comunicare a parintilor intre ei.In cazul in care cei doi parinti au 2 limbi deferite de cea de comunicare intre ei, copiii aleg general limba de comunicare a parintilor, chiar daca parintii vorbesc copilului limba lui.
In cazul meu, primul copil avea a2 ani si noua luni sosind la Montreal.Am vorbit cu el românste si putin franceza cand eram in public sau in situatii de invatare alta decat acasa.cand a ajuns in clasa a doua,cum tatal, deci persoana de comunicare in româna nu mai era prezent,am trecut la franceza(el fiind la scoala in franceza si invatând lucruri, notiuni in acelasi timp cu cuvintele ce le desemnau)mai putin pebntru cantece, rugaciune,povestidiscuri si personale, sau cand ne suparam.In acest timp el frecventa la scoala anglofoni, olus anumite emisiuni in engleza.
Cu sosire unui beau-pÈere,tata vitreg (uuuu!)de origine româna, eu am reinceput sa trec kla romäna si el comunica in engleza.A sosit fratiorul lui, cu care am deci sa vorbim pana la doi ani exclusiv romäneste, apoi, in functie de cerintele lui, franceza, principal si engleza.
Rezultat:Cel mare 17 ani, perfect trilingv,si adauga spaniola acum, dupa 2 ani de latina.
Cel mic, vocabular bogat in româneste(face si eforturi sa vorbeasca mai mult rom^neste sa poata comunica/cu bunica lui)FRanceza excelent,engleza incipient, intelegere si acum si conversatie...interes general pentru cuvinte.

Apropo de limbi care ne folosesc in viata:2 aspecte si-am plecat:fiecare limba vine cu o filozoifie anumita de viata, cu o perspectiva diferita,deci perspective care se completeaza conduc la un om mai complet...
In al doilea rand, studiile spun ca nu tipul de limba ci numarul cuvintelor vorbite sau recunoscute in primii ani ai vietii creaza ca niste celule de memorie(numarul fiind esential0ca o structura de baza pe care se pot insera alte elemente..in orice limba.
Voi reveni la un moment dat cu referinte mai precise:autori, sugestii de lectura!

Alid'art
E bine sa visezi... - de (anonim) la: 18/02/2004 10:42:00
(la: Ce gandeste un roman...tanar!)
Project manager la 23 de ani? .. e o gluma buna. A ajunge project manager iti trebuiesc multi ani de experienta si studii in domeniu. Ti-o spun din experienta, fiind dat ca sint project manager la o companie de renume mondial in domeniul energiei.

Si daca tot esti mindru ca esti roman, poti sa-mi explici de ce utilizezi mereu termeni in engleza? Eu nu traiesc in Romania, muncesc intr-un mediu mixt (anglofoni si francofoni) de foarte multi ani si acasa vorbesc mereu in romaneste cu copilul meu care nu e nascut in Romania.

Iar intr-o tara in care toti isi fura unul caciula altuia, imagineaza-ti ca adunind si scazind ajunti sa-ti conservi saracia. Dar e bine sa visezi ca poate copiii copiilor tai vor avea un trai decent.
Shu,nu mai ai nici-o sansa! - de SB_one la: 18/02/2004 13:34:15
(la: De ce vreau sa emigrez)
Shu,
nu mai ai nici-o sansa! Trebuie sa pleci si cu cit o faci mai repede cu atit mai bine.

1° limba trebuie s-o stii perfect; daca nu cumva ai o meserie atit de cautata care sa inlature aceasta piedica. Eventual ( in GE) sint firme unde se vorbeste numai engleza.

2° trebuie sa fii f. bun, dar nu mai bun ca seful tau. Aici ( in GE)au nevoie de oameni care sa munceasca nu de sefi( cel putzin la inceput) Si au experientza in asta din '60 incoace( cu Gastarbeiter-ii)

3° unde ajungi sa nu te dai altceva decit roman( indiferent de intentzii). Seful tau( si colegii) va avea sigurantza unei "concurentze nepericuloase"

4° good luck ! ...si numai bine.

ps
si inca ceva: sa nu apari pe urma-n Cafenea sa le spui celor din RO ce bun esti tu si ce rai sint ei. Daca si punctul asta-l realizezi, esti mare.

SB
................................................................
Moto:
Crede in cel ce cauta Adevarul,
Fereste-te de cel ce l-a gasit.
(A.Gide)
Stimate Project Manager in energie...anonim! - de Cristian C. FRANCU la: 18/02/2004 13:55:25
(la: Ce gandeste un roman...tanar!)
E o diferenta intre a fi manager de marketing la Progter & Gamble, UNILEVER, KRAFT, NESTTLE, ORANGE, VODAFONE si a fi Marketing Manager intr-o companie mica cu 15 angajati care se lupta pt o nisa in Romania!

Daca a fi Mk Manager sau...Project Manager intr-o multinationala sau intr-un gigant industrial ia ceva timp si necesita trecerea prin mai multe trepte ierarhice...intr-o companie mica, medie...nu e chiar asa.

Raspund pt ca nu imi place sa fiu acuzat subtil de fals, minciuna sau 'gluma'.

Am terminat facultatea, am avut experienta de Project Management in sectorul ONG, am trecut de la stadiul de participant, la cel de organizator si apoi Manager de Proiect intr-o Scoala de vara si cateva proiecte studentesti...Am coordonat o echipa mai mare sau mai mica inca din primii ani de studentie. Am avut de la cine sa invat! (colegii mei + oameni din busin ess pe care am avut onoarea sa ii intalnesc), am mai cochetat cu cate un job ca si Intern in diferite companii, am fost chiar cel ce se ocupa de vanzarea spatiu publicitar (unii numesc asta Advertising Manager) pt o editura relativ mica...

Doi oameni de exceptie, actualii mei sefi directi, au avut incredere in mine, m-au convins si mi-au acordat sansa sa ma ocup de conceperea, implementarea, lansarea si dezvoltarea unui Portal de Tursim. Este vorba de un PROIECT care are un Coordonator (putem sa agreem sa ii spunem Manager) in persoana mea.

Invat in fiecare zi. Mai fac si greseli din care invat. Am oameni care ma ajuta si cu care lucrez zi de zi...dar responsabilitatea e a mea...de aceea imi permit sa scriu si sa spun ca sunt Project Manager. Nu fiindca aa scrie pe Fisa Postului, pe cartea de vizita sau in alta parte...ci pentru ca, iata COORDONEZ UN PROIECT!!

Termenii in engleza... Cand e vorba de COMUNICARE e bine sa folosesti termenii cei mai potriviti atat mesajului cat si publicului tau tinta.

daca gasesc la un moment dat ca anumite cuvinte sau expresii surprind mai bine ce am de zis, le folosesc desi sunt in limba engleza. De ce?

Pt ca asa simt, pt ca sunt sigur ca cei ce navigheaza pe internet si citesc, in marea lor majoritate sunnt familiari daca nu cu engleza cu acesti termeni, pt ca simt ca exprima mai simplu si mai bine anumite lucruri pe care vrea sa le spun.

Sunt sigur ca...daca te chinui sau ma chinui...poit gasi echivalent in romana pt orice.

Dar timpul e limitat si prefer sa scriu RAPID... cu riscul sa fac mici greseli de ortografia sau sa folosesc termenii care sunt englezesti.

De multe ori comunic in engleza cu straini si citesc in engleza asa ca...anumiti termeni sunt mai la indemana in engleza...

NU voi accepta sa spun SOARECE la mouse sau zid de foc la firewall...

cred ca week-end e deja natural si ROI...e folosit peste tot.

Promit sa nu fur caciula nimanui si sa ma lupt ca eu sa am un trai cel putin decent iar copii mei sa uite de problemele tranzitriei romanesti.

Cristian C. FRANCU
-------------------
Just Perform your MAGIC!
#9961 (raspuns la: #9943) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
O fi chiar asa?.mai multe despre mine si realitate! ptcolbrodok - de Cristian C. FRANCU la: 19/02/2004 08:23:56
(la: Ce gandeste un roman...tanar!)
Draga colbrodok, nu cred ca sunt rupt de realitate! Incerc numai sa nu ma las demoralizat de ea. Nu vreau sa ma resemnez!

Crede-ma inteleg si in mare parte am simtit si eu ce simti...

As avea cateva precizari:

la 25 de ani esti la 30% din viata dar numai la 3-5% din viata activa...


Daca ai facut 'stiinta'...depinde de ce ai studiat...Daca se cauta, daca e nevoie acum pe piata de specializarea ta...Daca esti printre cei mai buni 5 sau printre cei care se descurca...

Cercetare nu ai cum sa faci in ROM.

Daca asta visezi...singura solutie pe termen mediu e sa pleci..probabil in SUA...

Insa, e posibil ca datorita costurilor mici si chiar a numarului de specialistii inca formati in ROM sa vina anumite companii cu centrele lor de Research & Development in OM. Dar...nu te contrazic ...e frustrant sa nu gasesti un job la nivelul tau sau in specializarea ta!

RECUNOSC deschis: LOCUIESC inca cu PARINTII MEI. Apartament de 3 camere, eu, 3 surori mai mici (6,11,15ani) si parintii. Iubita mea e din provincie, inca studenta dar deja lucreaza full-time intro companie mare.
Locuieste in chirie cu o colega de garsoniera!

Crede-ma ca INTELEG problema spatiului locativ!

Din salariul meu si al ei...fara ajutor de la parinti (ai mei abia se descurca...) ne-ar trebui cateva zeci de ani sa putem sa ne bucuram de un trai decent - un apartament si o dacie...:)

INsa...aleg sa nu ma las lovit de depresie!! Sa nu ma resemnez!


Nu ca tu teai resemna...

SOLUTII exista nu numai afara sau sa astepti sa moara ai batrani!!!!

De muncit in conditii asemanatoare cu cele de afara poti si aici la MULTINATIONALE. DAR MUNCESTI Frate pe banii aia!

Si exista CREDITE!!!!!

Exista plata in rate!

TRe sa ai ceva strans si un salariu bun...dar poti lua o garsoniera sau un doua camere cu plata in 20 de ani si o rata de pana in 200 dolari/luna!

Si in doi...cu salarii peste medie...e ok!

Important e sa ajungi sa ai salariile alea! Dar asta inseamna sa lupti, sa inveti, sa devi mai bun, sa aduci valoare intr-o firma!

Prietene, crede-ma pe cuant, mama e casnica, tata e pe moment somer...E al dracu de greu...dar vom trece peste asta!

Din salariul meu...dau acasa aproape 50-60%...dar ma bucur ca pot sa ajut!

Si pastrez speranta ca vom trece peste perioada asta!

fara incredere...ce s-ar alege de noi?


Azi dimineata vorbeam cu tata si imi spunea cam acelasi lucru, ca trebuie sa treaca zeci de ani ca sa scapam de astia. Ca poate copii copiilor mei vor uita de toate astea!

Ii spuneam si lui, spun si tie...

in 10 ani, maxim 15, nu vor mai rezista la putere aceasi baroni, securisti sau corupti. Vom veni peste ei noi.

E nevoie insa de o populatie INFORMATA si cat de cat educata!

O populatie care sa inteleaga puterea pe care o detine prin VOT si sa o exercite.

Cred ca avem nevoie si de votul uninominal...

Imi pare rau ca ai sarit servitul mesi t mine...

Iti jur ca nici eu nu am mancat azi!

ATENTIE::::

Repet...folosesc cuvinte englezesti (in maxim 5 procente din ce scriu!!!!! ) FIINDCA:

CITIND SI COMUNICAND MULT IN ENGLEZA...NUMITI TERMENI IMI SUNT LA INDEMANA IN ENGLEZA SI MI-E MAI USOR SA II SCRIU RAPID ASA CUM VIN IN MINTE..DECAT SA CAUT CORESPONDENTUL CEL MAI POTRIVIT IN ROMANESTE!

NU AM TIMP SA RE-EDITEZ SI COAFEZ MESAJELE!

nu sunt slogane FIINDCA EU UNUL CRED IN ELE!

gata am scos Caps Lockul


DA, aderarea la UE nu inseamna rezolvarea problemelor. Sper insa ca baronii si coruptii nostri nu isi vor mai permite atatea..sper ca legea sa fie daca nu respectata de toti macar APLICATA pt TOTI!

Sunt sigur ca admiterea in UE va aduce investitii si locuri de munca...

Cam atat!

Nu m-ai plictisit!

SI daca e bezna!!!!...daca spui ca e bezna...hai sa aprindem, reaprindem noi lumina!

Fiecare o lumanare...si o lumanare nu pierde nimic daca o aprinde pe alta!

La un moment dat...vom reinventa si 'curentul electric'...



Cristian C. FRANCU
-------------------
Just Perform your MAGIC!
#10034 (raspuns la: #10013) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
Carti romanesti - de Florin si atat la: 19/02/2004 13:43:12
(la: Nu-mi vine sa cred!!)
Draga mea (sper ca nu esti barbat),

Si ce daca au dat o lege ca asta. Tu ai sa pleci. Si ce daca nu te lasa sa iei carti din tara. Sint atitea carti bune afara. Gaseste-le si o sa vezi ca nu-ti trebuie carti romanesti.

Daca emigrezi in alta tara, iti dau in 'tip'; nu-ti lua nici o carte de citit romaneasca.

Daca stii limba cit de cit, nici un dictionar.
Daca crezi in Dumnezeu, ia-ti doar Biblia.

Iti va fii mult mai usor sa te integrezi si o sa te forteze sa citesti in engleza sau franceza.

Numai bine
Florin si atat
Hello Shu - de Florin si atat la: 19/02/2004 14:15:38
(la: De ce vreau sa emigrez)
Am citit ceva din mesajul tau dar bineinteles nu tot. Este prea obositor si nu-mi spune nimic.

Daca as traduce textul tau in engleza si l-as citi unui psiholog de aici sint sigur ca te-ar gasi bolnav mintal. Asa ca te scutesc eu niste bani sa platesti un doctor.

Romania nu este o fiinta; nu e urita sau lenesa.

Iti propun un experiment:
Uita pentru citeva momente de Romania, istoria si cultura bogata. Uitate in jurul tau la ce ai material, la cei dragi si intreba-te din adincul inimii ce te face nefericit si ce iti lipseste. Fa o lista pe hirtie si de miine pune-ti mintea si puterea sa-ti indeplinesti dorintele.

Nu te mai jelii.
What is your point? Ce vrei sa spui?

Iti spun doar atit:
Get a life!

Numai bine!
Florin si atat.

Hypatia, intrebarea este cine - de gabriel.serbescu la: 23/02/2004 13:05:09
(la: A fi roman: virtute, blestem, necesitate?)
Hypatia, intrebarea este cine in Europa cunoaste istoria celorlalte tari europene! Ca sa se defineasca identitar spaniolii au renegat existenta englezilor si a francezilor. Englezii maimutareau felul de a fi francez. Francezii, intr-un elitism justificat mai degraba de niste contexte sociale decat de niste talente deosebite, radeau de germani. Italienii dispretuiau pe toti deopotriva.
Vorbim desigur de mase iar nu de oameni educati. La momentul de fata Spania exista ca obiectiv turistic si e una dintre codasele Uniunii europene. E cunoscuta prin liga de fotbal si toride. La randul lor spaniolii inca regreta si difuzeaza celebra expresie: in imperiul spaniol niciodata nu apunea soarele, evocand desigur perioada colonialista.
Despre englezi se spune ca nu au avut razboaie pentru ca trebuiau sa-si bea ceaiul la ora cinci, despre nemti ca traiesc dispretuitor doar ca sa munceasca si scenariul merge la infinit.
E vorba de imaginarul social, si de look, acest concept blestemat foarte comun, aproape cel mai important, pe care il vehiculeaza Europa.
Istoria Romaniei nu intereseaza pe nimeni, cum pe nimeni nu intereseaza istoria Poloniei, spre exemplu. Ce se vrea atunci de la o tara? Productivitate desigur. Aporturile culturale sunt secundare.
Intereseaza consumul si puterea de achizitionare. Intereseaza piata, si la nivel mondial indicele euro comparativ cu petrodolarul.
Polonia a intrat in Uniunea europeanu nu pentru ca se cunoaste istoria ei, ci pentru ca e o piata de desfacere stabila, iar forta de munca se preteaza la niste standarde europene. Romania s-ar `putea numara linistit printre mambrii europeni, daca asta intereseaza in cazul in care ar dovedii o aceiasi stabilitate CONSTANTA.
Cui ii mai pasa de Holocaust? Celor interesati de humanitate, moralistilor si teoreticienilor. Deocamdata produsele Siemens sunt prezente in mai toate bancile din Europa, iar Ion-ul lor isi cumpara o masina la 3-4 ani.
Nu vreau sa minimalizez importanta Holocaustului ci vorbesc exact din punctul de vedere al societatii actuale la baza ei.
Istoria este o relativa, si are propietatea de a se defini dupa ce evenimentele au avut loc. Istoria nu poate fi dreapta sau nedreapta pentru ca o facem noi. Deocamdata istoria se scrie in termeni economici si cam atat. Problema romaneasca nu sunt romanii neaparat, cat liderii politici, ce educati la o scoala de opresiune practica in mod evident aceleasi metode, indulcite eventual de cate o figura politica cu aspect european. Si mai e Miorita si fatalismul in genere. Nu poti da vina pe istorie si nici sai atribui realitatii imediate dimensiuni cosmice. Adica in timp ce te fura nu mi se pare eficient sa vorbesti cu o oaie. Cat o fii ia de nazdravana.
Asa e cum spui si tu, trebuie schimbata mentalitatea. Multi au inceput sa o faca. Problema e ca nu-i vezi sau ca-i ocolesti. Sunt ce-i care au atitudine aroganta, care-si etaleaza masinile, casele, bogatiile, muncite prin te mai miri ce colt al lumii; or prin prisma societatii economice europene asta e foarte bine. Romanii dovedesc ca pot munci. Restul de comportamente sunt reciclabile. Nici nu realizezi minunile care le poate face un program social si o buna campanie de presa:)


#10378 (raspuns la: #10345) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
Gabi, [E absolut necesar ca - de SB_one la: 23/02/2004 15:19:51
(la: A fi roman: virtute, blestem, necesitate?)
Gabi,
[E absolut necesar ca un individ sa apartina unei natiuni si sa se indentifice cu ea]

Pai dupa fraza asta nu potzi spune ca nu potzi fi mindru ca esti roman! Pur si simplu nu se potriveste!

Locuiesc in Germania din `88 si nu mai am cetatzenia romana din `90; din `98, cetatzenia germana. ( romanii-ca si altzii; mai putzin nemtzii venitzi- sint obligatzi sa renuntze la cetatzenia proprie)
In ce ma priveste, imi e perfect egal ce natzie sint. Trebuie sa duc o viatza demna si atit!
Daca insa tot mi-a fost "harazit" sa ma nasc in Romania, nu pot decit sa fiu mindru ca sint roman. Nu voi spune nici-odata ca sint altceva decit roman; si nu din asa zisul patriotism ci din respect ptr. natzia germana. Ei au ceva ce eu nu am; eu am ceva ce ei nu au. Si uite asa facem un cuplu reusit.

Am senzatzia ca locuiesti in RO si itzi intzeleg oarecum pozitzia, ptr. ca si eu sint de acord cu D-l Plesu; dar numai in principiu . Consider o greseala insa ca o asemenea filosofie sa fie lansata -cu nonsalantza academica- in lume. Nu numai ca nu aduce nici-un serviciu; nu face decit sa darime sufletele si-asa prea tulburate de vremurile atit de grele.

Ai rabdare, te rog, si mai citeste ce scrie amicul publicist.

[problema pe care o ridica Plesu reflecta doar jumatate din realitate si necesitate. Adica el neglijeaza din motive retorice si de frustrare a momentului specific éxact celalata "mare jumatate" a identitaii unei natii, care este istoria ei! Sa faci abstractie de ea este o utopie si o mare greseala. Fiecare popor se identifica si "traieste" in prezent si pentru viitor prin trecutul sau si marii lui reprezentanti, ce-i poarta pe "umerii valorilor" ce le-au creat de-a lungul timpului.
Ca este un fenomen de exagerare a prezentului si al anumitor oameni, poate preponderent la romani, aceasta nu indreptateste pe nimeni sa-i "stearga" din memorie si de pe "stindardul national" marile lui realizari ce calauzesc orice societate prin apele uneori destul de tulburi ale vremurilor.]

Nu esti de acord cu el?

Daca nu locuiesti in RO, te intzeleg ; dar altfel!

De cind sint pe aici( si ma simt f. bine din prima zi; retzine insa ca am venit ca strain aici si nu am fost "recunoscut" de nici un fel; si f... pe toate partzile de legislatza germana!)
am intzeles si intzeleg multe lucruri altfel!Sint prea multe de enumerat.E viatza de zi cu zi.

Am intilnit prea multzi care-si ponegresc natzia cu o perseverentza greu de conceput. Am intilnit prea multzi oameni( de la copii la oameni de pensie) ajunsi la debusolare din cauza acestei rupturi( sigur ca ai greptate: se numeste "dezradacinare")... ca sa mai intzeleg si sa accept cel mai mic lucru ce ar duce la patarea neamului.

Nu am intilnit neamtz, francez, ungur, sirb, croat, polonez grec, englez....(numarai tu mai departe)sa nu fie mindru de natzia lui.
Un de se potriveste atunci filozofia D-lui Plesu?
Nici-unde.

Sint de acor ca e f. bun, dar ce a facut practic ptr. natzia lui? Daca teoria asta e filozofia vietzii lui....nu mai am nimic de spus.

Sint un inginer pirlit care nu stie decit sa traga "linii" si pe care viatza ( si poate nu numai) l-a invatzat sa deosebeasca binele de rau.
Si am invatzat ca vorbele " e grele a' dracului" cite-odata.( ca sa-l parafrazez pe Danilel).

Sa ne ferim de situatiile astea.

Sandu



SB
................................................................
Moto:
Crede in cel ce cauta Adevarul,
Fereste-te de cel ce l-a gasit.
(A.Gide)
#10390 (raspuns la: #10385) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
Actorul James Caviezel - de For Future la: 24/02/2004 19:14:47
(la: "The Passion of the Christ",un succes de casa inainte de lansare)
Comentarile din Evenimentul zilei cu privire la filmul “The Passion of the Christ” sunt in mare parte la obiect, la zi si adevarate.
Intr-adevar, noul film al lui Mel Gibson, nu ii mai spun toate ipostazele pe care ni le-a aratat in lunga s-a cariera, a stirnit o foarte mare polemica pe continetul American si nu numai. Evident parerile sunt pro si contra. Va ramine ca ziua de miine 25 februarie sa confirme sau sa infirme sa zicem aceasta furtuna.
Cer permisiunea de a comenta doar un singur aspect expus de Evenimenutl zilei, respective acela ca filmul este “fara nici o vedeta cunoscuta”. Trebuie sa recunosc nu am citit ziarul asa ca am luat ca adevar ceea ce a scris dl. Racovitan.
Atributul de vedeta cunoscuta este subiectiv si se refera la o anumita persoana si la un anumit moment.
La momentul la care ne aflam sunt actori cunoscuti in intrega lume cun sunt si actori mai mult cunoscuti pe continetul american. Exista in schimb si multi actori in Asia in special in Hong-Kong care se dovedesc la fel de populari ca cele mai mari vedete de la Hollywood.
Ma voi referi in continuare la actorul american James Caviezel.
Intr-adevar nu este din punct de vedere al popularitatii la nivelul marilor vedete care au cistigat “lingura de lemn” cum este Silvester Stalone.
Totusi trebuie sa luam in consideratie faptul ca James Caviezel intepretul personajului “Jesus”din filmul amintit mai sus a jucat in nu mai putin de 20 de filme, ceea ce nu este de loc putin pentru un actor care va avea 36 de ani anul acesta in septembrie. Este sau nu vedeta ? Doar istoria cinematografiei va raspunde.
Imi voi pemite sa amintesc numai trei dintre personajele interpretate de acest actor in ultimul timp. Toate aceste roluri pun in valoare personalitatea deosebita a acestui actor care este dupa parerea mea de o sensibilitate iesita din comun.
In filmul “The Count of Monte Cristo” (2002) a fost Edmond Dantes/Count of Monte Cristo. Aceasta noua ecranizare dupa celebrul roman al lui Alexandre Dumas este complet diferita de precedentele versiuni in care au jucat cu nu mai putin ultra cunoscutii actori Richard Chamberlain, respective Gérard Depardieu. Interpretarea lui Caviezel in acest rol este este la fel de memorabila cu a celui care este supranumit de unii “Donné par de Dieu”, ma refer evident la Depardieu. Trebuie sa recunosc ca aceasta porecla daca o pot numi asa i se potriveste de minune marelui actor francez.
Un alt film in care calitatile sale actoricesti au fost puse in valoare este “Angel Eyes”(2001), pesonajul fiind Catch/Steven Lambert. Partenera lui James Caviezel in acest film este nu mai putin cunoscuta actrita Jennifer Lopez.
Nu in ultimul rind voi aminti de personajul episodic Jerry din filmul “Pay It Forward” (2000) in care James Caviezel a jucat alaturi de Kevin Spacey, Helen Hunt si nu in ultimul rind alaturi de Haley Joel Osment.
Nu imi permit sa fac profetii inaintea aparitiei acestui film dar este posibil ca anul viitor, in 2005 filmul “The Passion of the Christ” sa fie premiat cu Oscar si poate ca nu numai o singura data.
Si daca va fi asa ar fi foarte frumos si pentru noi, romanii, pentru ca va fi pentru prima oara cind o actrita romanca va pasii in glorie pe “covorul rosu” de la Hollywood. M-am referit evident la Maia Morgenstein care dupa acest film va fi in sfirsit recunoscuta in intreaga lume ca si de altfel si James Caviezel care nu este o mare vedeta dupa parerea unora in acest moment.
Mi-as mai permite o singura remerca in ceea ce priveste limbile in care a fost turnat filmul, latina si aramaica. Intr-adevar este neobisnuit pentru o productie cinematografica o astfel de alegere de a utiliza doua limbi considerate “moarte” dar vorbite in perioada la care filmul se refere. Astept cu neradare ziua de mine sa ma conving daca filmul va fi subtitrat sau nu in engleza. Daca nu, probabil il vom asculta la “casca” cum se mai obisnuiea pe vremeuri.
Va multumesc, si sper ca nu v-am deranjat prea mult cu comentarile mele.


Lui Andreea #10455 - de (anonim) la: 25/02/2004 11:54:32
(la: De ce vreau sa emigrez)
Chiteva chestii care depind de gust personal.
Dupa mine litoralul romanesc este ok si l-am cunoscut indetailat.
Dar calatorind prin lume am ajuns la concluzia ca sint si alte litorale de o frumusete si mai intensa si cu servicii de 10 ori mai bune si mai ieftine.Ex: insulele Bahamas considerate de mine un paradis !

Specialistii astia din India nu au fost toti acceptati in US in proportie de 99 la suta ci mai degraba lucreaza in centre IT in India care majoritatea preiau prin satelit plingerile cumparatorilor sau dau consultatii "on-line " de exemlu cind cineva in America de Nord cumpara un calculator sa zicem. Este mai ieftin sa intrebuintezi mina de lucru indiana .
Din cauza proastei engleze pe care o vorbesc si nu vreau sa spun asta in mod jignitor o multime de clienti nord -americani deja s-au plins ca nu pot intelege sau nu pot sa comunice cu acesti specialisti. Deja se iau masuri ca aceste centre sa fie relocate in US cu personal american.
Nu-i totul roz cu aceste capete luminate caci o multime de programatori americani sint fara slujbe aici.Peronal eu prefer un american in loc de un indian cu care nu pot comunica decent in engleza lucruri de baza, simple.

Cit despre parerea ta ca tu nu vei intra intr-o biserica catolica cred ca greseti .D-zeu ne iubeste pe toti ,catolici,ortodocsi,evrei,musulmani,etc el este D-zeul a peste tot ce-i viu.
Personal eu sint nascut crestin ortodocs dar am intrat in biserici luterane ,musulmane si astept sa intru si intr-o sinagoga fiindca nevasta-mea este jumatate evreica. Nu ma dereanjazeaza si nu am probleme. .Fetelor mele nu le-am stabilit o religie desi noi mergem la o biserica lutherana cu ele din cind cind.Cind vor deveni majore noi dorim ca ele sa-si aleaga religia care le place lor singure si nu impusa de noi .:)
#10575 (raspuns la: #10455) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
Bravo, Maia! - de papadie67 la: 25/02/2004 22:36:03
(la: "The Passion of the Christ",un succes de casa inainte de lansare)
Nu stiam prea multe despre dumneaei, inaintea intensei mediatizari a “Pasiunii”. O vazusem acum vreo opt- noua ani intr-un film (Le Chene – din fericire subtitrat) unde sordidul realitatii evocate m-a impiedicat sa apreciez cum se cuvine arta actorilor.

Revazand-o deci in interviul de ieri ( emotionata, dar netimorata si vorbind o engleza foarte buna) cu Diane Sawyer (prezentatoare-vedeta US), am fost bucuros de-a asculta si privi o compatrioata dezinvolta, inteligenta si care a gasit modalitatea de-a strecura cateva vorbe bune despre Romania, intr-un subiect axat de fapt pe controversa iscata de film si colateral pe apartenenta actritei la comunitatea evreiasca.

Bravo, Maia! Tot respectul!
Motto: "Please don't feed the - de SB_one la: 26/02/2004 14:05:41
(la: Femeia)
Motto: "Please don't feed the troll"

Efectele statului la discutii cu un troll sunt irosirea timpului si nervilor. Utilizatorul de buna credinta dar nepus in garda ii poate cadea usor in plasa, spre distractia trollilor.

Un articol in romana ce va va lamuri ce urmareste acest soi de indivizi:
http://www.geocities.com/muntealb/ForumuriFlacari.htm

Puteti citi si Portretul unui troll

Articolul in engleza, cu o definitie detaliata:
http://en.wikipedia.org/wiki/Internet_troll

Cel in franceza se gaseste aici:
http://www.uzine.net/article1032.html?var_recherche=troll

Aceste articole va vor permite sa-i puteti recunoaste pe acesti "paraziti ai forumurilor", si sa evitati sa le cadeti in plasa.

Lectura placuta, si nu uitati: "nu hraniti troll-ul"...
Metoda cea mai eficienta de a-l starpi e sa-l ignori


PS
1°motive ptr. care am banat ptr. 5 zile la acest subiect pe Belazur si enigmescu. Vad ca lor nu le plac nici subiectele serioase si nici bancurile: Concluzia: Sint Trollllli.

Daca am gresi( nimeni nu e perfect...) va asteptam aici peste 5 zile cu contributzii proprii.
2° Se mai anuntza cineva ptr. "actziunea" asta?


SB
................................................................
Infinitul e mare, mai ales catre sfirsit.
(W. Allen)
#10712 (raspuns la: #10647) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
Oil Change instructions for W - de SB_one la: 26/02/2004 14:07:15
(la: Femeia)
Oil Change instructions for Women

1. Pull up to Jiffy Lube when the mileage reaches 3000 miles since the last oil change.
2. Drink a cup of coffee. 15 minutes later, write a check and leave with a properly maintained vehicle.
Money spent Oil Change $24.00 Coffee $1.00 Total $25.00


PS cine nu stie engleza, sa-l traduca in franceza sau romana ( danke)
SB
................................................................
Infinitul e mare, mai ales catre sfirsit.
(W. Allen)
#10713 (raspuns la: #10712) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
pt. Florin si atit? - de Little Eagle la: 27/02/2004 21:46:15
(la: Credinta si religie.)
My friend,
Ai dreptate,in fapt e bine uneori sa pastrezi pt. tine ideile tale si opinii,uneori
simti insa nevoia de a te etala pe piata...probabil ca voi fi judecat dar nu-mi pasa,am scris totul cu sinceritate si pt. mine a fi onest e f. imporatnt in viata.
Uneori am cuvinte dure alteori sint mai emotional...dar asta sint si cu mine defilez oriunde chiar daca pierd legaturi de prietenie.
Da,ai dreptate ca textul meu e prea bogat...initial ar fi fost si mai lung.Ha!
Nu cred ca am stirnit probleme de ego..ori poate cine stie ce alta timpenie am facut pt. ca de obicei creez astfel de reactii...

As dori sa conduc,dar cred ca in acest caz permisul meu de conducere depinde de reactia ..politiei cafenelei si ..cite fines voi avea de la toti.just joking,I am a joker,vad viata as a joke anyways,daca nu as gindi-o asa mi-ar ramine sa ma sinucid?The final..sollution?

dar consider ca traind intr-o tara libera(a lui..BIG BROTHER)de ce nu mi-as spune parerile?Imi pare bine ca ai scris si textul tau este f. OK pt. mine!
Multumesc.
I really appreciate your answer!You seems to me like a very nice guy and also very open minded,you're in my league.
Si scuze ca uneori combin romana cu engleza.NU o fac din ego sau ...nu ma mai consider roman,acasa mereu vorbesc in engleza,sotia mea este italianca-americana,mai vorbim noi si in italiana si chiar in romaneste dar rar,pt. ca desigur ca ea poate intelege,limba romana!In scris...NU stiu de ce dar limba romana imi vine imediat,e mai greu azi sa fac o conversatie in romana...la fel si in franceza,am studiat franceza de la 8 ani si o vorbeam aproape perfect...POT citi si traduce,dar conversatia...e moarta!
crede-ma ca NU vreau sa par vreun snob,dar am trait 23 ani in USA si nu am avut mari relatii romanesti...

Dar ,DA daca ai fi interesat in cele ce am scris in text,as fi bucuros sa mai scriu
si as avea DESTULE,DAR la fel,NU DORESC sa-mi impun ideile si opiniile personale legate de credinta mea,ar fi nenatural mie si la fel pt. Baba,care a spus sa NU facem din EL o credinta sau religie.
Asa ca NU AM DELOC autoritatea de a spune NIMANUI,IN CE DUMNEZEU SA CREADA!!!!!!!!Doar un perfect master ori Avatar poate face asta si ...SINT TARE DEPARTE de a fi unul!!!!
Imi spun doar opiniile si ...atit(cum te semnezi tu),in rest INCERC sa invat sa devin mult mai mult spiritual si sa-mi invat lectia vietii din viata asta actuala,un alt vis prin care trec zi de zi o alta experienta din atitea prin care am trecut si inevitabil voi mai trece,NU cred in moarte si NU cred in RAI sau IAD!Sint doar simple stari prin care mintea trece,dar ...NU sufletul!
Sufletul e unic si acelasi in fiecare din noi,este de crezi sau nu...DUMNEZEU in plina existenta.Sper sa mai discutam(Doar Daca consideri)si CREDE-ma CA NU APARTIN vreunei secte si NU vreau sa fiu niciodata!
Spun astea caci pe aici...e multa propaganda religioasa de orice culoare si vreau te rog sa crezi ca NU apartin acestor ....curente create de EGO-UL uman!

Inchei aici si sper ca pe curind..in viata asta!

LOVE&PEACE,
OZZY(NO CRAP ROCK'N ROLL!)











#10848 (raspuns la: #10810) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
Am citit despre tine pe aici. - de Florin si atat la: 28/02/2004 13:40:08
(la: Credinta si religie.)
Am citit despre tine pe aici... ce ai scris... asa ca, sorry, dar cele de mai jos (sau mai sus) le stiam.
Si eu am plecat cam de o vreme din Romania si nu vorbesc romaneste cu nimeni, numai engleza. Eu gindesc numai in engleza si imi ia ceva timp sa scriu romaneste. Dar nu ma pling..poate altii.
Am sa incerc sa scriu numai romaneste. Nu de alta dar tare mi-ar place ca cei din Franta, Canada, Germania si Romania sa ni se alature.

Traiesc in UK, stii tu, they used to rule the world before the americans:))- altcineva a spus asta.

Acum hai sa abordam subiectul.

Sint de acord cu tine ca este o diferenta intre credinta si religie. Se pare ca lumea moderna a inceput sa-si puna toto felul de intrebari. Educati cum am devenit, explicatiile din trecut despre Dumnezeu si religie nu ne mai satisfac...pe unii, trebuie sa accept.

Se pare ca crestinii ai inceput sa puna intrebari, cred eu, din cauza biserici si doctrinei crestine. Asta am observat-o aici in UK.

Noi romanii, in majoritat, am fost botezati ortodox.
Si eu cind eram prin tara imi puneam intrebari de genul:
1. De ce avem nevoie de credinta?
2. Cum pot sa comunic cu Dumnezeu, si, trebuie sa recunosc, de ce?
3. Ce impact are credinta in comportarea oamenilor si bunastarea societatii?
4. Are rost sa crezi practicind o religie sau poti sa dobindesti linistea sufletesca de unul singur?
5. De cind a venit ortodoxismul in Romania, de cine a fost adus, si cum a evoluat?
6. Unde ma situez eu?
etc.

Trebuie sa admit ca eu cred ca exista un dumnezeu. Acest lucru nu vreau sa-l disput cu nimeni.

Si atunci care este calea la el? Ma satisface religia cu care am fost crescut? Pot sa o practic unde sint? Mi-o schimb pentru ca ar fii mai convenient sa ma rog in locase sfinte diferite de cele ortodoxe?

Sint de acord cu cei care afirma ca gasesti dumnezeu numai in tine. Partea grea este cu ce il cauti si de unde stii ca l-ai gasit.

Pe curind
Florin si atat
deocamdata




#10889 (raspuns la: #10848) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
Cati romani sunt in RM - de belazur la: 29/02/2004 06:26:31
(la: Care este viitorul Republicii Moldova?)
Cat priveste numarul celor care s-ar declara romani in RM, diverse sondaje dau cifre dintre cele mai diferite, incepand 2-3 % si terminand cu 19-20%. Cunosc ca s-au facut sondaje in care cifra era chiar mai mare, rezultalele carora nu au fost publicate. Si nu e de mirare, avand in vedere romanofobia ridicata la rang de politica de stat in RM... Iata un interviu publicat in ziarul Timpul cu Victor Stepaniuc (luderul comunist caruia ii apartine celebra fraza "In tara asta sunt prea multi romani"):

"Întrebare: Credeţi că minoritatea românească are dreptul să aibă nişte şcoli în Chişinău? Ce aţi face dacă majoritatea şcolilor s-ar declara româneşti?

V. S.: Acuma, jumătate din şcoli în republică sînt declarate româneşti. Deşi părinţii vin la şcoală şi întreabă cum liceul ista se numeşte româno-englez sau româno-turc dacă pe copii îi trimitem la şcoală ca moldoveni. Ce ar însemna asta? Şi apare problema elementară. Iaca asta se numeşte asimilare.

Întrebare: Aţi avut o iniţiativă ca securitatea să verifice loturile de carte românească adusă în RM. Aveţi de gând să lichidaţi bibliotecile de carte românească din RM, despre care aţi putea spune că prezintă un pericol pentru societate, statalitate?

V. S.: Eu am spus foarte clar, deci, literatura subverisvă. Ian închipuiţi-vă că noi azi începem a aborda foarte tranşant problema Moldovei istorice. Asemenea literatură dacă ar nimeri pe teritoriul României, statul român are dreptul şi el aşa şi face statul român, face bine, că el ştie a-şi apăra securitatea naţională. Asemenea literatură nu nimereşte în bibliotecile şcolare. Ea nimereşte la index. Da, aţi înţeles? În RM un asemenea mecanism nu există şi el nu există special. Special nu există. Nu a fost făcut. Când am anunţat acea adresare către organele respective, eu am vorbit despre literatura subversivă, antistatală. Acolo când nu se recunoaşte statalitatea RM, nu se recunoaşte nici populaţia majoritară moldovenească, când este atacată însăşi bazele statului moldovenesc, statul e numit stat artificial, creatură a Rusiei, a şovinismului rus ş.a., iată asemenea literatură nu trebuie să nimerească. Dacă vine literatura ştiinţifică pentru obiecte ca fizica, chimia, biologia atunci e o altă întrebare. Dar atuncea când e vine la tema aşa foarte jângaşă dacă spunem aşa pentru RM, pentru mentalitatea noastră, spiritualitatea noastră, aicea apar întrebări.

Întrebare: Totuşi, n-am înţeles ce ar putea presupune la modul concret "neutralizarea juridică".

V. S.: Şi ce dacă e scris "neutralizare juridică"? Ce noi acum nu încercăm să neutralizăm juridic româno-unionismul din această concepţie? Iată aceasta se numeşte neutralizare juridică. Încetişor, adică, am scos-o, am făcut dintr-însa lege. Dar dacă o să facem un referendum şi în baza acestuia o să adoptăm o lege, nu o să fie asta neutralizare juridică? Facem lege, dacă legea nu se respectă, după aceea încep să lucreze organele de drept.


Întrebare: Admit că sunteţi moldovean de etnie. Dar cu ce drept vă consideraţi majoritar dacă nici un studiu în acest domeniu nu s-a făcut, dacă nu puteţi numi nici un procent, confirmat ştiinţific sau sociologic, şi dacă cele trei instituţii de specialitate de la AŞM combat concepţia. De unde aţi luat că moldovenii nu-s români şi-s majoritari?

V. S.: Da de unde aţi luat dvs. că sunteţi majoritari? Dvs. aţi monopolizat absolut viaţa spirituală în RM. Dvs. nu vă convine că sunteţi minoritate? Bine, consideraţi-vă ce doriţi. Dar vă spun că aţi monopolizat absolut viaţa spirituală în ţara noastră. Iacat-aşa. Noi spunem aşa: fraţilor, nici românii, nici ucrainenii, nici leşii şi nici ruşii n-au creat aicea stat. Aicea au creat stat moldovenii din cele mai vechi timpuri şi ei s-au delimitat foarte clar de ucraineni, de români, de munteni ş.a.m.d. de la 1359 şi ei îs delimitaţi până astăzi. Dacă dvs. aveţi alte formule statale, dovediţi. Eu vă arăt cinci documente istorice, care nici un istoric din acei care se socoate că ei sunt cu adevărul ştiinţific în mână şi nu ştiu de unde îl au, care afirmă că este popor moldovenesc şi limbă moldovenească. Numai după 1990 absolut voluntar, fără drepturi, fără a primi acceptul populaţiei s-a întrodus în mentalitatea şi în spiritualitatea din RM două lucruri: Istoria românilor şi limba română. Pe teritoriul Moldovei lucrul ista n-o fost. El o fost numai când ne-am aflat în ocupaţie de la 1918 până în 1940. Şi punctum, cum spunea Eminescu la tema asta."

http://www.timpul.mdl.net/Article.asp?idIssue=12&idRubric=192&idArticle=384
#10924 (raspuns la: #10902) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
Recent , in Buc. o translatoa - de SB_one la: 29/02/2004 07:42:00
(la: Un salariu decent in Romania)
Recent , in Buc. o translatoare( engleza) s-a angajat la o firma de avocatura(?) cu 300$/ luna, ptr. perioada de proba.
chiria=100$



SB
................................................................
Infinitul e mare, mai ales catre sfirsit.
(W. Allen)
#10938 (raspuns la: #10909) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
Cioran a inventat ¨sistemele - de gabriel.serbescu la: 29/02/2004 17:04:55
(la: Emil Cioran - viziune asupra vietii)
Cioran a inventat ¨sistemele fara finalitate¨cum spunea Tutea, si a luptat cumva, pentru libertatea spirituala mergand pe principiul ¨kill your idol.¨
Un individ nu poate fi liber prin imitatie, chiar daca modelul imitat era fiul lui Dumnezeu. Nu stiu daca e anticrism sau pur si simplu pragmatism. Francezii sau englezii au scapat de mult de tabuuri religioase, si poate asa se si explica mult mai marea apreciere pe care o are la ei.
Noi nu luam o carte de a lui, fara a avea senzatia crispata ca citind-o, comitem un pacat.
#10970 (raspuns la: #10537) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
unirea Romanilor - de (anonim) la: 01/03/2004 00:59:04
(la: Cat de uniti sunt romanii din strainatate?)
Stimata Daniela
Se pare ca cei zece ani petrecuti in Canada nu au fost destui ca sa vezi realitatea. Realitatea e ca aceasta comunitate nu se face simtita atunci cind ai nevoie cel mai mult. Cind ai nevoie ? Atunci cind ajungi in Canada. Ai nevoie de indrumari, poate de un loc de munca, alte sfaturi pentru a putea reusii sa-ti echivalezi studiile, sau poate simti nevoia sa vorbesti dezinteresat cu cineva. Stii cum decurge o discutie intre romani la prima vedere in Canada ? Cam asa: de cind ai venit?...Unde locuiesti ? Ti-ai gasit de lucru ?... In ce domeniu...?..Citi bani faci...? Este ca un interviu. Daca ai norocul sa ai o slujba mai bune decit cel care te intreaba si sa faci mai multi bani decit el, atunci e prieten cu tine pina il ajuti si pe el. Daca dimpotriva e invers, atunci nu se mai uita la tine. Se formeaza astfel cercuri pe nivele de venit si inteligenta, iar selectia romanului e neiertatoare. Ce-ti spun nu e nimic particular, dar se vede fara prea mare efort.

Despre Biserica ? Din Lacasul Sfint unde ar trebui sa mergi sa te rogi, si sa-ti gasesti linistea sufleteasca, are tendinta sa ajunga Mica publicitate, pentru ca acolo gesesti anunturi cu vinzari de tot felul, tot felul de oferte si reclame.

In jumatatea de ora care o au Romanii la Televiziune, ce poti sa vezi in afara de reclame facute unuia si altuia si cu putin noroc niste muzica? Acea jumatete de ora ar trebui sa arate partea buna a Romanilor, trebui sa te faca sa fii mindri ca esti Roman. Spuneai ceva de cultura si spiritualitatea romaneasca care ar trebui promovata aici. La capitolul asta se sta foarte rau.

Si te intreb atunci "Unde e Comunitatea Romaneasca din Canada?"
"Unde e unitatea romaneasca din strainatate ?"

Oricum nu sunt in masura sa acuz pe nimeni si nici nu intentionez asa ceva. Este o realitate care nu o putem schimba usor. Totul porneste de la mentalitatea romaneasca . Nimeni nu are acelasi nivel de inteligenta, nimeni nu are acelasi noroc atunci cind vine aici. Totul ar trebui sa porneasca de la faptul ca toti suntem Romani si sa nu punem in balanta cine , ce, cum si cit face fiecare.
Inca o data, ce am spus nu se refera la nimeni anume, cum ai spus si tu padure fara uscaturi nu exista, dar daca acele uscaturi sunt romanesti , atunci comunitatea romaneasca ar trebui sa faca ceva.
Sa te intreb ceva: cite filme romanesti ai vazut de cind ai venit aici?
Eu cel putin am vazut unul singur in care era vorba de tigani si corturari , cu scene obscene si limbaj murdar( cu traducere adegvata in engleza), dintr-un sat de linga Bucuresti.Unde sunt adevaralele filme romanesti facute de marii regizori romani ? Apoi documentare despre orfelinate, copii care cunt adoptati in strainatate, sau copii care sunt vinduti in strainatate pentru prostitutie si despre copii strazii sau abandonati.Deci ce stiu Canadienii despre Romania ? Usor de dedus.
Spune atunci ce face comunitatea romaneasca pentru a arata si partea buna a lucrurilor de acolo , pentru ca sunt totusi destule ?

Deschide ochii Daniela si vezi realitaea , nu te amagii cu vise.

Poate am fost cam crud, dar asta e realitatea
#10977 (raspuns la: #10827) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului



Cursuri de matematica si fizica online!
Incearca-le gratuit acum

Peste 3500 de videouri de cursuri cu teorie, teste si exemple explicate
www.prepa.ro
loading...