comentarii

poeti romani


Cursuri de matematica si fizica online!
Incearca-le gratuit acum

Peste 3500 de videouri de cursuri cu teorie, teste si exemple explicate
www.prepa.ro
poet porc - de beatlemaniacul la: 13/12/2012 18:49:25
(la: Visul de fata)
un singur poet roman a declarat dupa revolutie: "am fost un porc"... in rest totul e relativ ... inclusiv saraca mama care te pune sa inveti la chimie, tu-le muma-n cur de feroase si neferoase, strontiu, magneziu, cupru, hidrogen si cine pana mea a mai jucat fundas la Rapid
#637561 (raspuns la: #637429) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
Marin Sorescu - de (anonim) la: 19/11/2003 02:44:32
(la: Marin Sorescu, comunist si poet netalentat?)
Fara indoiala, prietenul tau este snob. Eu l-as cataloga pe sorescu printre cei mai mari dramaturgi dupa Caragiale, dar nu trebuie uitat de Trei dinti din fata, romanul sau (mai consistent decat Viziunea... si de volumele de eseuri. In plus, pentru traitorii in epoca, poeti romani erau doi: Nichita si Sorescu. Este cunoscut, pe de alta parte, cat a avut de patimit de pe urma meditatiei transcedentale! Daca Sorescu e comunist, cum ar cataloga lumea poezia lui Vadim si a lui Paunescu?
Stefan Baciu/Lucian Blaga - de M.PAMFILIE la: 13/12/2003 17:40:00
(la: Cele mai frumoase poezii)
Edgar Papu scria:
"ne deschide o poarta atit de larga asupra planetei,incit nu cunoastem nici un alt poet roman care sa -l fi egalat in aceasta absortie uriasa de spatii,de pamanturi,de oameni...Stefan Baciu de pretutindeni si de la noi."
La rindul sau fiul Scheilor brasovene nota in cartea "Insemnarile unui om fara cancelarie:"
Iata, asadar,ca acolo unde nimeni nu se astepta,va apare un Lucian Blaga la care un poet roman din Honolulu,ajutat de-un poet venezuelan din Caracas,a lucrat cu sarg si cu dragoste,ca sa redea vocea adevarata a celui ce a facut din Curtile dorului,nu numai un simbol,ci si o arhitectura de cuvinte si idei,mai puternica decat toate oprelistile si revizuirile de care a avut parte in viata.
Voi incheia cu acest poem,pe care l-am scris la Rio de Janiro in anii'50,cind Blaga era batjocorit si condamnatla tacere;
Elegie pentru Lucian Blaga
Ultima oara,pe-o strada insorita la Sibiu,
Ar fi putut,ar fi putut sa fie
Si la Berna sau la Viena.
Am schimbat citeva cuvinte si ne-am spus la revedere
poate la Paris,poate la Lisabona,in gind.
Cadeau pasari mari,fumurii,in toamna accea.
Pan murise de mult
si-o naframa de doliu nevazut flutura peste Sibiu
flutura peste Tara.
Ne-am strans mana
cand de fapt ar fi trebuit sa ne stergem o lacrima;
pe-o strada insorita,toamna la Sibiu,
inmanusat,palarie occidentala,
ultimul mare poet al Tarii
imi spunea
la revedere.
Undeva,pe-o strada pustie din Sibiu
statuia aceasta a ramas sapata in aer."

#6521 (raspuns la: #6063) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
la judecat se pricep multi... - de (anonim) la: 11/04/2004 07:40:34
(la: Viata gay...romaneasca!)
la judecat se pricep multi...la a intelege mai putini insa. cum poti sa spui ca nu-ti place marul cand nici macar nu ai gustat din el?? ce stiti voi despre viata gay din romania? pai..nimic! dar despre viata gay in general? probabil ca tot nimic! va place insa sa loviti cu Biblia-n stanga si-n dreapta ca niste masochisti si se pare ca asimilati si acceptati numai ceea ce va este pe plac. pasajul cu "IUBESTE-TI APROAPELE CA PE TINE INSUTI" pe semne ca l-ati sarit...mai mult sau mai putin intentionat?? nu va fie teama...lumea nu se va duce de rapa din cauza celor 10% sau 20% de 'anormali', ci din ura voastra.
se vorbeste aici despre anormalitate, dezgust, boala cand vine vorba de doi barbati. insa doua femei in pat arata bine, un barbat care viseaza la doua femei este o provocare...se pare ca acea compatimre despre care s-a vorbit mai inainte se va indrepta spre voi...si nicidecum asupra homosexualilor, care in foarte multe cazuri sunt de o decenta, inteligenta si bun simt iesite din comun. va las acum sa-i judecati pe alti homosexuali : Socrate (filosof grec), Adrian ( Publius Aelius Hadrian - imparat roman), Lord Byron (poet britanic), Walt Whitman (poet american), Oscar Wilde (scriitor irlandez), Marcel Proust (scriitor francez), Leonard Bernstein (compozitor american), Jean Cocteau (scriitor francez), Michelangelo si Leonardo da Vinci (artisti italieni), Desiderius Erasmus (calugar si filosof olandez), Tchaikovsky (compozitor rus), Iuliu Cezar (imparat roman), Petre cel mare (tar rus), Papa Ioan al XII-lea, J. Edgar Hoover (director FBI), Suleiman Magnificul (conducator otoman), Aristotel (filosof grec), James Dean (actor american), Alexandru cel Mare (general si conducator macedonian), Charles Baudelaire (poet francez), Ludwig van Beethoven (compozitor german), Boticelli (artist italian), Marlon Brando (actor american), Caravaggio (artist italian), Pablo Picasso ( pictor si sculptor spaniol), Papa Pius al XII-lea (teolog), Rafael (artist italian), Stravinsky (compozitor rus), Jules Verne (scriitor francez), William Shakespeare (poet si actor britanic), Christian Dior (creator de moda francez), Ferdinand I (conducator bulgar), Michel Focault (filosof francez), George Gershwin (compozitor american), Schubert (compozitor german), Goethe (scriitor si om de stiinta german), Grieg (compozitor norvegian), Handel (compozitor german), Horatiu (Quintus Horatius Flaccus - poet roman), Schopenhauer (filosof german), Isaac Newton (om de stiinta britanic), Ovidius (poet roman), , Wagner (compozitor german),
si voi incheia cu preferatul meu Giuseppe Verdi (compozitor italian)....si cati altii, poate chiar vecinul tau sau chiar prietenul tau cel mai bun!!

Pt. anonim #13695 la Sun, 11/04/2004 - 16:40 - de Paianjenul la: 12/04/2004 23:41:55
(la: Viata gay...romaneasca!)
"Socrate (filosof grec), Adrian ( Publius Aelius Hadrian - imparat roman), Lord Byron (poet britanic), Walt Whitman (poet american), Oscar Wilde (scriitor irlandez), Marcel Proust (scriitor francez), Leonard Bernstein (compozitor american), Jean Cocteau (scriitor francez), Michelangelo si Leonardo da Vinci (artisti italieni), Desiderius Erasmus (calugar si filosof olandez), Tchaikovsky (compozitor rus), Iuliu Cezar (imparat roman), Petre cel mare (tar rus), Papa Ioan al XII-lea, J. Edgar Hoover (director FBI), Suleiman Magnificul (conducator otoman), Aristotel (filosof grec), James Dean (actor american), Alexandru cel Mare (general si conducator macedonian), Charles Baudelaire (poet francez), Ludwig van Beethoven (compozitor german), Boticelli (artist italian), Marlon Brando (actor american), Caravaggio (artist italian), Pablo Picasso ( pictor si sculptor spaniol), Papa Pius al XII-lea (teolog), Rafael (artist italian), Stravinsky (compozitor rus), Jules Verne (scriitor francez), William Shakespeare (poet si actor britanic), Christian Dior (creator de moda francez), Ferdinand I (conducator bulgar), Michel Focault (filosof francez), George Gershwin (compozitor american), Schubert (compozitor german), Goethe (scriitor si om de stiinta german), Grieg (compozitor norvegian), Handel (compozitor german), Horatiu (Quintus Horatius Flaccus - poet roman), Schopenhauer (filosof german), Isaac Newton (om de stiinta britanic), Ovidius (poet roman), , Wagner (compozitor german),
si voi incheia cu preferatul meu Giuseppe Verdi (compozitor italian)..."




- Ai avea amabilitatea sa ne indici si noua titlul enciclopediei(?!) din care ai compilat aceasta impresionanta lista de nume celebre de homosexuali?

- Esti SIGUR ca in FIECARE din cazurile mentionate mai sus se poate DOVEDI cu rapoarte biografice AUTENTICE orientarea lor homosexuala, sau... despre unii... se crede DOAR ca AR fi fost homosexuali?!...

E UNA sa fii homosexual... si e ALTA sa fii doar SUSPECTAT de homosexualitate!...
latu - de africa la: 31/12/2005 11:37:34
(la: Sughitz...)
nu beau cafea.
semana cu Eminescu,cu Cosbuc,si cu multi alti poeti romani pe care nu-i mai stiu dar asa dupa sonoritate poezia ta e pur romaneasca...si imi place,numai ca tu esti inca o persoana care se considera proasta...(asa ai scris in poezie).
revino-tiiiiiiii!!!!
stai asa ca mai citesc texte de ale tale sa vad ce iti mai pot scrie.
Multumesc! - de Eda la: 15/01/2006 18:16:48
(la: ROMANIA)
Multumesc Romania pentru ca de sute de ani ne esti gazda primitoare mie si neamului meu.

Multumesc Romani pentru ca, de sute de ani, ne sunteti vecini buni, ne acceptati asa cum suntem. M-ati facut sa ma simt romanca (chiar daca la origine nu sunt).

Multumesc scriitorilor si poetilor romani pentru ca, citind creatiile lor, am invatat sa rad si sa plang, sa iubesc si sa urasc, si mai ales m-ati invatat o limba asa de frumoasa cum este limba romana, pe care o simt ca si cum ar fi tatuata pe fiecare milimetru al sufletului meu.

Multumesc Ionel Teodoreanu pentru "La Medeleni"...
Ilie Constantin - de dandi la: 02/02/2006 15:12:29
(la: Cele mai frumoase poezii)
Le francais

Il y a quarante ans, en m'affabulant
des premières lunettes de ma mère,
mes yeux rieurs d'adolescent
n'ont pas tardé à pleurer, investis
par le bref et opaque avenir de l'horizon.

Loin dans l'âge et sur le continent,
je m'abîme dans la claire tendresse
qui, de l'au-delâ, me soutient dans le monde.

Et parfois je parle à ma mère
dans cette langue que je n'ai pas apprise d'elle.
..........................................

Limba franceza

Acum patruzeci de ani, punandu-mi dintr-o toana
primii ochelari ai mamei,
ochii mei razatori de adolescent
n-au intarziat a plange, investiti
de scurtul si opacul viitor al zarii.

Departe in virsta si pe continent,
ma pierd azi in limpedea duiosie
ce, din alta lume, ma sprijina in lume.

Si uneori ii vorbesc mamei intr-o limba
pe care n-am invatat-o de la ea.

(Poeti romani 1951-1973_Ed.Fundatiei Culturale Romane_Bucuresti 1995)
Din ceea ce ai scris se vede - de Memnoch la: 23/05/2006 23:07:23
(la: Marin Sorescu, comunist si poet netalentat?)
Din ceea ce ai scris se vede din avion ca nici macar nu ai citit marin sorescu. Sau daca ai citit ai luat 3 poezii la intamplare din care ti-ai format o parere (evident gresita). Pana acum sorescu mi se pare cel mai bun poet roman, desi nu pot sa ii uit pe eminescu, stanescu, barbu, jebeleanu, bacovia... Cand vad ca lumea vorbeste despre lucruri despre care nu stiu nimic, dar sustint sus si tare ca au dreptate simpt vb poetului cum "sila se topeste in deznadejde". Nu mai vorbiti de dragu de a vorbi.
#123774 (raspuns la: #33387) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
Iubesc jocul si intelepciunea - de zaraza sc la: 14/06/2006 08:37:44
(la: Si totusi uneori deschidem ochii)
Nu stiu cit ma incadrez intre cei descrisi de tine, in categoria a doua, dar stiu ca iarna trecuta m-am trintit intr-un troian de zapada, singura fiind...altadata am mers in pantofi prin apa mare trecind peste trotuar si strada fara sa-mi pese...viata e nebanuit de frumoasa si sufletul meu refuza sa imbatrineasca...eu zic ca dau in mintea copiilor de la aceasta virsta...Ma incapatinez sa visez, sa iubesc pur, sa ma joc, sa sper, sa dau cu piciorul in mintea mea lucrurilor serioase...sa simt ca traiesc si sa-i ajut si pe altii sa faca la fel...

Un poet roman mare spunea:

"Copilul: iubirea si intelepciunea mea e jocul,
Tinarul: jocul si intelepciunea mea e iubirea,
Batrinul: jocul si iubirea mea e intelepciunea."

Nu mai stiu care e autorul, am retinut poezia demult fara sa vreau...
Acum ma gindesc cine sint eu daca as reusi sa imbin jocul, iubirea si intelepciunea.

cere si ti se va da
Noi nu suntem urmaşii Romei - de Muresh la: 26/06/2006 19:55:56
(la: Rolul lui Traian in formarea natiei romanesti .)


Dintotdeauna m-a interesat lingvistica. Amprenta lingvistica a unui popor, ca şi săpături arheologice, permite aflarea multor fapte istorice. Aduc aici fragmente dintr-un articol în care autorul sustine ca romanii şi daco-getii au avut origină comună.
Noi nu sîntem urmaşii Romei (O prostie monumentală.)
Doctor Napoleon Savescu
Edtura Intact
Bucuresti - 2002
Noi nu suntem urmaşii Romei
Dacia preistorica a lui N. Densuşianu, probabil cel mai documentat scriitor al istoriei dacoromnilor, …
Ce limba vorbeau dacii, azi nimenea nu ştie!... (Afirmaţii de "amator". V. 47522. GP, 26.6.06)
Lingviştii socotira, mai cu luare aminte şi în final gasira vreo 7-8 cuvinte. (Afirmaţii de "amator". V. 47522. GP, 26.6.06)
Întrebarea pe care ne-o punem astazi este: ce limba vorbeau geto- dacii (pelasgii = tracii)? Iar raspunsurile nu pot fi dect doua, dintre care avem de ales unul: vorbeau o limba diferita de cea a cuceritorilor (NU ÎNŢELEG – mai apoi autorul spune cam pe dos - Louca) şi în consecinţa au fost nevoiţi sa-şi însuşeasca latina dupa
ocuparea a 14% din teritoriul Daciei de catre legiunile împaratului Traian.
….în 106 d.H., ori limba populaţiei autohtone a Daciei era asemanatoare cu latina, astfel înct nu a fost necesara învaţarea altei limbi….
…au încercat sa reconstruiasca aceasta limba ’matca’, generînd doua teorii care susţin doua origini: limba indo-europeana pe de o parte şi limba ariana pe de alta parte, localizata undeva în Europa Preistorica.
Cercetatoarea americana Marija Gimbutas, profesoara la
Universitatea din Los Angeles, California, spune: ’Romnia este vatra a ceea ce am numit “vechea Europa“, o entitate culturala cuprinsa între 6500-3500 î.d.H.,..
A devenit, de asemenea, evident ca aceasta straveche
civilizaţie europeana precede cu cteva milenii pe cea Sumeriana,
Spaţiul Carpato-Dunarean este una din puţinele zone ale Europei
care nu a fost afectata direct nici de calota glaciara, nici de cea
alpina, ramînînd în cea mai mare parte zona cu condiţii de vieţuire atît pentru om cît şi pentru animalele şi plantele ce-i asigurau traiul, deşi pe înalţimi s-au format gheţari în cteva masive muntoase: Rodna, Calimani, Bucegi, Fagaraş, Cindrel, Parîng, Retezat.
Astfel, cercetari fara reproş
de la Universitatea din Cambridge au stabilit ca singurul ’spaţiu care corespunde condiţiilor din vechea literatura Vedica este cel Carpatic şi sub titulatura “Ancient Indian“, plaseaza faza primara a culturii Vedice la noi. Dupa învaţaţii englezi (şi nu romni), cetatea Carpatica face parte din ’habitatul primitiv al arienilor.
’Pe daci îi ocupara acei viteji romani
şi i-a-nvaţat latina în cam 100 ani!
Dar ca-şi uitara limba, vocabular întreg???
Vezi domnule, eu asta nu pot s-o înţeleg!
Ca un popor îşi pierde treptat din obiceiuri,
Ca îşi mai schimba portul, ar fi niscai temeiuri...
Dar ca îşi uita limba, exemplu nu-i sub soare,
Dacît acele cazuri, cnd un popor... dispare!
Legiunile armate romane au ocupat numai 1/7 din teritoriul Daciei
(14%) şi pentru o perioada istorica foarte scurta, de exact 165 de ani - (106 d.H. - 271 d.H.).
Astfel cum se explica ’romanizarea Noastra’ de catre cuceritorii Daciei?
Cum sa ni-i închipuim pe ţaranii daci, locuind prin vai şi munţi, dealuri şi paduri, repezindu-se sa înveţe latina?...
..şi nu numai ei, cei din teritoriul ocupat de romani, dar şi dacii liberi, din teritoriul de 86% al Daciei neocupata de romani.
… impotriva celor care din interese geo-politice încearca sa bage în capul generaţiilor acestui secol ca avem o alta limba şi o alta origine dect cea evidenta şi reala.
… cum va explicaţi ca romanii au reuşit în aproximativ 100 de
ani, aflaţi fiind la 1500 kilometri departe de Roma, performanţe pe care nu au fost în stare sa le reproduca în propria lor casa?...
şi asta fara ca picior de roman sa fi calcat pe mai mult de 86%
din teritoriul Daciei!
Ardealul a stat sub Unguri aproape ani o mie şi asupriţi Romnii, aşa precum se ştie, nu şi-au uitat nici graiul, nici obicei, nici portul,
Cum de-n a zecea parte Dacii uitara totul?
’Cnd sub Traian Romanii i-au biruit pe Daci,
La Sarmisegetuza n-a trebuit talmaci!
Afirma Densuşianu şi asta totul schimba:
Deci Dacii şi Romanii vorbeau aceeaşi limba!
La Nord şi Sud de Istru (de Herodot e scris)
Traia un popor harnic, pe plaiuri Carpatine
Ce cultiva pamntul, vîna, creştea albine
Ei Daci sau Geţi sau Sciţi sau Iliri se numeau.
Uniţi sub Burebista şi-apoi sub Decebal
Ei stavileau barbarii, ce veneau val de val...
Dar secole înainte cînd nu erau regat,
O parte-acestor Traci spre vest au emigrat
De-a lungul Europei, pe-alocuri s-au oprit
şi-aproape în tot Sudul, treptat s-au stabilit
Iar bunele-obiceiuri şi limba o pastrara,
Deşi cu alte neamuri, în timp se-ncrucişara
Aşa se-explica faptul de ce zisa Latina
Au înţeles-o Dacii şi nu le-era straina!
Deci nu cu Roma începe al nostr’ bogat trecut,
Ci mult mai înainte cautaţi un început!
În conformitate cu afirmaţiile lui Nicolae Densuşianu despre
migraţia spre vest a pelasgilor în Dacia Preistorica şi ale lui N. Iorga în Istoria Romnilor, în mod special în capitolul intitulat
’Stramoşii înainte de romani’
a existat o ’Romnie Apuseana din care s-au desfacut naţiile franceza, italiana, spaniola, portugheza şi o ’Romnie Rasariteana’ unde urmele-i traiesc înca...
Un aspect controversat cu privire la limba, care mi se pare ca a
fost ignorat, ar fi: daca ’romanitatea Occientala a evoluat
dezvoltndu-se în mai multe limbi romanice (italiana, latina, spaniola,
provensala, portugheza, franceza), de ce în cadrul ’Romnitaţii
Orientale nu s-a ajuns la formarea unei limbi noi, ci s-a ramas numai la stadiul de dialecte: istro-romn (pe teritoriul ocupat de iugoslavi), megleno-romn (pe teritoriul ocupat de bulgari), aromn (pe teritoriul ocupat de greci), daco-romn (Romnia de astazi, plus teritoriul ocupat de ruşi, ucraineni şi iugoslavi - Banatul Srbesc)?
Unitatea lingvistica a acestor dialecte nu poate avea dect o
explicaţie: cuceritorii romani au întlnit o populaţie de aceeaşi limba.
…din nou, de la noi, se desprind doua mari grupuri, unul ce se va
raspndi spre Est, Indo-Asia, iar celalalt spre estul Europei.
Cnd poetul roman Ovidiu a
fost deportat la Tomis (Constanţa de astazi, pe ţarmul apusean al
Marii Negre) a scris şi poeme în limba localnicilor geţi, limba
Tracilor dar în alfabet latin , limba pe care a putut sa o înveţe cu uşurinţa datorita asemanarii limbii latine cu ea. Din pacate, poemul
este
pierdut pe undeva prin arhivele Despre limba latina aflam de la Cesar Pruteanu ca era dialectata - la fel ca orice limba vorbita în zilele noastre - în:
1. limba latina culta (sau clasica)
2. limba latina vulgara (pe care o vorbea poporul)
3. limba latina prisca (batrîna) cum avem şi noi limba din cronicile
noastre. Aceasta a fost limba dacilor, aceasta a fost şi prima
limba
vorbita de carpato-dunarenii invadatori ai Peninsulei Italice, ramase
în carţile sfinte numite Saliare, aceasta a fost limba sanscrita-vedica.
o mulţime de cuvinte din limba noastra sunt
aproape similare cu cele din sanscrita-vedica în timp ce ele nu exista
aproape în limba Latina? De exemplu: apa = apa (aqua în Latina), gata
= gata, guşa - ghosa, iata = yatha, maiu = mayu, mascara = mascara,
pita = pita, pricina = pracina, pleava = plava, gramada = gramata, iasca
= jaska, isma = isma, limba = lamba, mnie = manyu, muierea =
muherea (mulier-mulieris în Latina), pluta = pluta, poteca = path-ika.
Dar numaratoarea în sanscrita-vedica nu este mai apropiata de
limba noastra dect Latina culta? Iata cum numarau ei: una, duya,
treya, patra, pancia, sase, sapta, ashte, nava, dasha, shata = suta
(centum în latina). Ma întreb, prin ce minune limba noastra pastreaza
aceste forme de sanscrita-vedica? Explicaţia este una singura: spaţiul
carpato-dunarean este locul de unde Europa a început sa existe şi sa
se extind
Odata stabilita problema limbii geto-dacilor, descoperim cu
mndrie ca noi nu suntem urmaşi nici ai slavilor, nici ai romanilor, ci
ei sunt urmaşii noştri.
Dupa N. Iorga analizele chimice au aratat ca parte din aurul
faraonilor egipteni provine din Munţii Apuseni
Spartacus, acel gladiator care s-a autoeliberat şi s-a pus în fruntea sutelor şi miilor de sclavi romani, crend o armata
care a speriat Roma, era un trac de-al nostru, din munţii Rodopi?...
H erodot arata ca: ’... dupa indieni, neamul tracilor este cel
mai numeros dintre toate popoarele.
Apariţia romanilor a condus indirect la unificarea acestor
pelasgi, traci, iliri, daci, geţi, tibali şi odrii în lupta lor împotriva
cotropitorilor. … pna în secolul al VI-lea d.H. cnd sosesc slavii,
popor barbar, crud şi nemilos, care, dupa insuccesul de la Nordul
Dunarii, se aşaza în Sudul acesteia şi în felul acesta ne vor desparţi pentru totdeauna printr-un ’coridor slav de fraţii noştri de la sudul Dunarii.
Mai existam şi astazi
prin aceste locuri: istro-romni (foarte puţini la numar) prin aria
iugoslavo-croata, megleno-romnii, sub bulgari şi aromnii (înca
în numar mare) sub greci. Dupa încercari nereuşite de asimilare
forţata, şi astazi, dupa aproape 1500 de ani de ocupaţie,
macedonenii nu şi-au schimbat nici limba, nici portul, iar limba
sau ’dialectul cum îl numesc ei însişi, nu-l pot înţelege nici
grecii, nici bulgarii ori iugoslavii, ci numai noi, romnii. De ce?...
…în urma cu
2000 de ani Alexandru I al Macedoniei era respins la Jocurile
Olimpice pe motiv ca nu era grec,
…regele Filip al Macedoniei (tataia lu’ Alexandru – Loucas) îi va aduce tnarului de 7 ani, Alexandru, pe Aristotel (care era grec dupa tata şi macedon dupa mama) ca sa-l înveţe limba civilizaţiei de atunci, elena, daca aşa cum spun azi grecii, ei, macedonenii, sunt greci? De ce a trebuit sa treaca 2000 de ani de la moartea lui Alexandru Macedon, ca acesta sa fie recunoscut ca grec şi pus în Pantheon?
…în Macedonia, existau biserici şi şcoli romneşti care mai trziu au fost arse şi distruse iar populaţia locala (aromnii - cum se numesc ei înşişi, valahi, cum grecii în numesc cu dispreţ) a fost persecutata, chinuita, chiar omorîta.
Sa fim şi noi oare, descendenţi direcţi ai poporului pelasgic, trac,
un popor blestemat?... şi astazi ucrainenii şi ruşii vor sa ne faca sa
uitam cine suntem, acolo la noi acasa, în Bucovina, Ţara Herţei,
Basarabia şi Buceag, unde romnilor li se spune ca nu sunt ’romni,
ci o naţie slava, vorbind o limba slava, moldoveneasca!... Cînd oare
ne vom dezdoi?
’De la Atlantic şi pî na la Don şi Marea Getica (Marea
Neagra) a existat o impresionanta arie culturala, o sublima
unitate de manifestare spirituala/lingvistica, de la ’Dansul bizonilor, din sanctuarul-peştera de la Altamira (Spania), sau de la Front-de Gaume (Franţa), la Felina de fildeş de la Pavlov (Cehia), la Pantera, cai şi ’Cavaler ucis, din sanctuarul-peştera de la Cuciulat (1.500-1.200 î.e.n. din România)
ori la Gaie-n atac, din sanctuarul peşterii Gaura
Chindiei (10.000-8.000 î.e.n.- România) aşa ne spune în
’Caietele Daco-Romaniei Ion Pachia Tatomirescu.
*Caietele Daco-Romniei, Anul III,nr.6,23 dec. 1997-21 martie 1998, Editura Aethicus, Timişoara, România.
Sa vedem cum arata limba macedoneana în comparaţie cu limba
dacoromna. Pentru aceasta am ales un cntec vechi aromn, compus
cu mult înainte ca Bolintineanu sa publice ’Muma lui ştefan cel
Mare:
Dialect aromn-macedonean
Cari-nîi bati, noaptea
La firida mea, moi?
Io huia, msata Marioara
Nu-nîi ti-aspirea, moi.
ooooooooooooo
Scoal aprondîi lampa
S-ti vedua fata ta,
Fata ta tea alb-arosi
Ca trandafila.
Traducere în romneşte
Cine-mi bate noaptea
La fereastra mea, mai?
Eu sunt, frumoasa Marioara
Nu te speria, mai.
ooooooooooooo
Scoal’de-aprinde lampa
Sa-ţi vad faţa ta
Faţa ta cea alba-roşie
Ca de trandafir.
Sfirsit.

Cules de muresh
Nu sint foarte sigura care si - de Cassandra la: 19/08/2006 15:28:26
(la: Ce poet roman ati traduce in lb. Engleza pe banii americanilor?)
Nu sint foarte sigura care sint poetii romani care nu au fost tradusi in limba engleza, dar cred ca cei mai importanti au fost tradusi deja. Ma gindeam la Ana Blandiana dar a fost tradusa. Uite si Nichita ce bine suna in engleza: :)

A Poem

Tell me, if I caught you one day
and kissed the sole of your foot,
wouldn't you limp a little then,
afraid to crush my kiss?...

Nu sint sigura daca s-au tradus Toparceanu, Nicolae Labis, Sorescu, Arghezi, Minulescu, ...

Quidquid latine dictum sit, altum sonatur.

giocondel - de Yuki la: 20/08/2006 10:58:58
(la: Ce poet roman ati traduce in lb. Engleza pe banii americanilor?)
Din pacate, asa cum zicea Casandra, e greu de stiu exact care poeti romani au fost tradusi deja si care nu. Daca tu stii zi-ne si noua si pe urma mai vedem. Oricum, vorba aceea ' traductore traditore', ideal ar fi sa fie cititi si intelesi in limba natala.


-------------------------------------------------------------
i've often seen a cat without a grin, but a grin without a cat it's the most curious thing i ever saw in all my life!
poeti romani de tradus in engleza - de piticot la: 21/08/2006 20:50:29
(la: Ce poet roman ati traduce in lb. Engleza pe banii americanilor?)
foarta
RSI - de alex andra la: 26/10/2006 23:15:26
(la: False valori)
De acord cu tine. Dupa mine, Eminescu a fost primul mare poet roman. Pana la el n-a prea existat poezie. El este cu cel putin un secol inaintea contemporanilor sai. Ca e usor vetust mi se pare evident, chiar daca putin au curajul s-o recunoasca, dintr-o falsa punere a problemei. Nu e mai vetust cu nimic decat Hugo, sau Byron sau alti mari romantici. Ar fi absurd sa le negam valoarea, dar la fel de absurd mi se pare si a declara ca mai corespund gustului actual. Daca imi scormonesc bine in memorie, pentru mine Eminescu subzista printr-un singur poem, in sensul modernitatii, actualitatii lui - Oda in metru antic.

Lost without music in a world of noises
#153619 (raspuns la: #153606) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
*** - de picky la: 02/04/2007 13:29:38
(la: Sinucidere)
In fapt mai bine rapt.

Baga la cap, jmekere. Poate ca e nascut poet, romanul. Da' si exceptii exista.
Si ia aminte ca si tzucalul se cara-ntr-o anumita ierarhie.
lialy - de marin aurel la: 22/12/2007 00:31:50
(la: Îmi eşti drag)
Cati ani ai ??!!persevereaza in a scrie cat de mult, exerseaza si iar exerseaza.Prima strofa nu are nici un cusur, mesajul transmis de tine inca nu este intalnit la nici un alt poet roman... dupa aceea
cam ,,,, ce mancare nu ti place ??
??? - de Intruder la: 10/01/2008 12:28:17
(la: Îmi eşti drag)
mesajul transmis de tine inca nu este intalnit la nici un alt poet roman...

lol! lialy e poet?
...reaq' ca numai io am ramas scriitor de cruci!!
#273289 (raspuns la: #267684) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
manualele, profesorii si Eminescu - de Honey in the Sunshine la: 15/01/2008 22:27:24
(la: PF Emin...)
asa e, cu odele lor si citatele din Calinescu si comentariile si demonstratia lirismului si subiectele la teza ucid pasiunea :)
sa nu mai vorbim de poeziile din programa... "Ce-ti doresc eu tie, dulce Romanie" si alte asemenea, omg!

Imi amintesc ca printr-a 5a am citit pentru prima data Glossa si (surpriza!) mi-a placut :)

Totusi, mi se pare exagerat cum se agata literatura noastra de el. De parca ar fi musai sa avem poiet national, ca doar si nemtii il au pe Goethe, italienii pe Dante, rusii pe Pushkin etc. Sunt atatia alti poeti romani (cel putin la fel de "vrednici") care, ahime, nu vor fi niciodata poieti nationali.
Parerea mea, care n-am inteles niciodata ce au de-a face aniversarile cu poezia. Ah, ba da! De aniversare e foarte probabil sa pice la bac!
#275405 (raspuns la: #275392) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
*** - de maan la: 16/01/2008 20:43:07 Modificat la: 16/01/2008 20:44:01
(la: Happy b-day, Eminescu!)
-am cocolosit intre Carpatii nostri dar n-am fost capabili sa-l impingem mai sus de Viena!

cine trebuia sa-l 'impinga'?
umbra lui mircea la cozia?
ia de-ti aminteste in ce stadiu era literatura romana pe vremea romatismului francez.
daca postulezi lipsa de granita a culturii, te-ntreb io, acuma, de ce-a ajuns asa tarziu romantismul la noi!?

ce substrat avu bodler si pe ce s-a nascut eminescu?

de ce n-a avut impact peste granite?
fiindca s-a nascut cam tarziu pentru peste granite,cand ai lui lamartine erau deja istorie, fiindca a avut de civilizat o limba de ciobani in care inca mai trona indemnul lui heliade, d-aia!

ce alt poet roman a avut ecou peste granite?

da' tu, ca filolog, ce stii despre cel mai mare poet bulgar?
da' poetul national al poloniei cine e?
cati stiu de Mickiewicz?
da' de hristo botev ori ivan vazov?

#275717 (raspuns la: #275698) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului



Cursuri de matematica si fizica online!
Incearca-le gratuit acum

Peste 3500 de videouri de cursuri cu teorie, teste si exemple explicate
www.prepa.ro
loading...