comentarii

traducere LES ENFANTS QUI S AIMENT


Cursuri de matematica si fizica online!
Incearca-le gratuit acum

Peste 3500 de videouri de cursuri cu teorie, teste si exemple explicate
www.prepa.ro
Lascar, ia si de la mine...:) - de Intruder la: 09/10/2005 00:44:39
(la: Cum va place sa cititi)
BARBARA (J.Prevert)

Rappelle-toi Barbara
Il pleuvait sans cesse sur Brest ce jour-là
Et tu marchais souriante
Épanouie, ravie, ruisselante
Sous la pluie
Rappelle-toi Barbara
Il pleuvait sans cesse sur Brest
Et je t’ai croisé rue de Siam
Tu souriais
Et moi je souriais de même
Rappelle-toi Barbara
Toi que je ne connaissais pas
Toi qui ne me connaissais pas
Rappelle-toi
Rappelle-toi quand même ce jour-là
N’oublie pas
Un homme sous un porche s’abritait
Et il a crié ton nom
Barbara
Et tu as couru vers lui sous la pluie
Ruisselante, ravie, épanouie
Et tu t’es jetée dans ses bras
Rappelle-toi cela Barbara
Et ne m’en veux pas si je te tutoie
Je dis tu à tous ceux que j’aime
Même si je ne les ai vu qu’une seule fois
Je dis tu à tous ceux qui s’aiment
Même si je ne les connais pas
Rappelle-toi Barbara
N’oublie pas
Cette pluie sage et heureuse
Sur ton visage heureux
Sur cette ville heureuse
Cette pluie sur la mer
Sur l’arsenal
Sur le bateau d’Ouessant
Oh Barbara
Quelle connerie la guerre
Qu’es-tu devenue maintenant
Sous cette pluie de fer
De feu d’acier de sang
Et celui qui te serrait dans ses bras
Amoureusement
Est-il mort disparu ou encore vivant
Oh Barbara
Il pleut sans cesse sur Brest
Comme il pleuvait avant
Mais ce n’est plus pareil et tout est abîmé
C’est une pluie de deuil, terrible et désolée
Ce n’est même plus l’orage
De fer d’acier et de sang
Tout simplement des nuages
Qui crèvent comme des chiens
Des chiens qui disparaissent
Au fil de l’eau sur Brest
Et vont pourrir au loin
Au loin, très loin de Brest
Dont il ne reste rien.

JE SUIS COMME JE SUIS (J.Prevert)

Je suis comme je suis
Je suis faite comme ça
Quand j'ai envie de rire
Oui je ris aux éclats
J'aime celui qui m'aime
Est-ce ma faute à moi
Si ce n'est pas le même
Que j'aime chaque fois
Je suis comme je suis
Je suis faite comme ça
Que voulez-vous de plus
Que voulez-vous de moi

Je suis faite pour plaire
Et n'y puis rien changer
Mes talons sont trop hauts
Ma taille trop cambrée
Mes seins beaucoup trop durs
Et mes yeux trop cernés
Et puis après
Qu'est-ce que ça peut vous faire
Je suis comme je suis
Je plais à qui je plais

Qu'est-ce que ça peut vous faire
Ce qui m'est arrivé
Oui j'ai aimé quelqu'un
Oui quelqu'un m'a aimée
Comme les enfants qui s'aiment
Simplement savent aimer
Aimer aimer...
Pourquoi me questionner
Je suis là pour vous plaire
Et n'y puis rien changer.

si...LES ENFANTS QUI S' AIMENT (asta-mi place cel mai mult. Cassandra ti-a dat-o in lb. romana...)

Les enfants qui s'aiment s'embrassent debout
Contre les portes de la nuit
Et les passants qui passent les désignent du doigt
Mais les enfants qui s'aiment
Ne sont là pour personne
Et c'est seulement leur ombre
Qui tremble dans la nuit
Excitant la rage des passants
Leur rage, leur mépris, leurs rires et leur envie
Les enfants qui s'aiment ne sont là pour personne
Ils sont ailleurs bien plus loin que la nuit
Bien plus haut que le jour
Dans l'éblouissante clarté de leur premier amour
__________________

mai vrei?...:)



#77595 (raspuns la: #77485) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
"Ciudata alegerea unui indivi - de Daniel Racovitan la: 23/12/2004 10:27:57
(la: Bush-Personalitatea Anului)
"Ciudata alegerea unui individ care a promovat minciuna, razboiul, tortura si incalcarea altor drepturi ale omului."

Eroare clasica: "personalitatea anului" nu e in mod obligatoriu o personalitate pozitiva. Acum cativa ani a fost Bin Laden, iar acum cateva zeci de ani, Hitler.


___________________________________________________
"Étoile des neiges / Pays merveilleux / où ceux qui s'aiment
Vivent à deux / Étoiles de neiges / Mon coeur amoureux
Est pris au piège / De tes grands yeux" -- Les Bronzés
#32156 (raspuns la: #32152) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
lascar - de maan la: 08/10/2005 20:11:09
(la: Cum va place sa cititi)
nu le-am in romaneste, din pacate.

Cet Amour

Cet amour
Si violent
Si fragile
Si tendre
Si désespéré
Cet amour
Beau comme le jour
Et mauvais comme le temps
Quand le temps est mauvais
Cet amour si vrai
Cet amour si beau
Si heureux
Si joyeux
Et si dérisoire
Tremblant de peur comme un enfant dans le noir
Et si sûr de lui
Comme un homme tranquille au milieu de la nuit
Cet amour qui faisait peur aux autres
Qui les faisait parler
Qui les faisait blémir
Cet amour guetté
Parce que nous le guettions
Traqué blessé piétiné achevé nié oublié
Parce que nous l'avons traqué blessé piétiné achevé nié oublié
Cet amour tout entier
Si vivant encore
Et tout ensoleillé
C'est le tien
C'est le mien
Celui qui a été
Cette chose toujours nouvelles
Et qui n'a pas changé
Aussi vraie qu'une plante
Aussi tremblante qu'un oiseau
Aussi chaude aussi vivante que l'été
Nous pouvons tous les deux
Aller et revenir
Nous pouvons oublier
Et puis nous rendormir
Nous réveiller souffrir vieillir
Nous endormir encore
Rêver à la mort
Nous éveiller sourire et rire
Et rajeunir
Notre amour reste là
Têtu comme une bourrique
Vivant comme le désir
Cruel comme la mémoire
Bête comme les regrets
Tendre comme le souvenir
Froid comme le marbre
Beau comme le jour
Fragile comme un enfant
Il nous regarde en souriant
Et il nous parle sans rien dire
Et moi j'écoute en tremblant
Et je crie
Je crie pour toi
Je crie pour moi
Je te supplie
Pour toi pour moi et pour tous ceux qui s'aiment
Et qui se sont aimés
Oui je lui crie
Pour toi pour moi et pour tous les autres
Que je ne connais pas
Reste là
Là où tu es
Là où tu étais autrefois
Reste là
Ne bouge pas
Ne t'en va pas
Nous qui sommes aimés
Nous t'avons oublié
Toi ne nous oublie pas
Nous n'avions que toi sur la terre
Ne nous laisse pas devenir froids
Beaucoup plus loin toujours
Et n'importe où
Donne-nous signe de vie
Beaucoup plus tard au coin d'un bois
Dans la forêt de la mémoire
Surgis soudain
Tends-nous la main
Et sauve-nous.

#77568 (raspuns la: #77485) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
iote si conferinta de-ntalnire! - de maan la: 12/02/2007 09:31:55
(la: Loc pentru pus o vorbă bună)
candva am aratat oamenilor cat poa' sa fie de primavara-n miez d-octombre.
chiar si-n vers de cabrel.
si-am aflat, cu durere: primavara se simte, nu se vede.

"Le vent f'ra craquer les branches
La brume viendra dans sa robe blanche
'Y aura des feuilles partout
Couchées sur les cailloux
Octobre tiendra sa revanche
Le soleil sortira à peine
Nos corps se cacheront sous des bouts de laine

Perdue dans tes foulards
Tu croiseras un soir
Octobre endormi aux fontaines
'y aura certainement
Sur les tables en fer blanc
Quelques vases vides et qui traînent
Et des nuages pris aux antennes

Je t'offrirai des fleurs
Et des nappes en couleurs
Pour ne pas qu'Octobre nous prenne
On ira tout en haut des collines
Regarder tout ce qu'Octobre illumine
Mes mains sur tes cheveux
Des écharpes pour deux

Devant le monde qui s'incline

Certainement appuyés sur des bancs
Il y aura quelques hommes qui se souviennent
Et des nuages pris aux antennes
Je t'offrirai des fleurs
Et des nappes en couleurs
Pour ne pas qu'Octobre nous prenne

Et sans doute on verra apparaître
Quelques dessins sur la buée des fenêtres
Vous, vous jouerez dehors
Comme les enfants du nord
Octobre restera peut-être...
"

m-au ars, pentru vrajitorie?
cel putin au incercat.


à toi!
http://www.youtube.com/watch?v=DHnn7QpklXk
(unul dintre cele mai dragi videoclipuri. atat de drag ca ma doare cand il dau)

... et quoique tu fasses l'amour est partout où je regarde.:)
gasit! - de GloriaVictis la: 17/07/2009 11:04:51
(la: pour faire le portrait d'un oiseau)
CET AMOUR

Cet amour
Si violent
Si fragile
Si tendre
Si désespéré
Cet amour
Beau comme le jour
Et mauvais comme le temps
Quand le temps est mauvais
Cet amour si vrai
Cet amour si beau
Si heureux
Si joyeux
Et si dérisoire
Tremblant de peur comme un enfant dans le noir
Et si sûr de lui
Comme un homme tranquille au millieu de la nuit
Cet amour qu faisait peur aux autres
Qui les faisait parler
Qui les faisait blêmir
Cet amour guetté
Parce que nous le guettions
Traqué blessé piétiné achevé nié oublié
Parce que nous l’avons traqué blessé piétiné achevé nié oublié
Cet amour tout entier
Si vivant encore
Et tout ensoleillé
C’est le tien
C’est le mien
Celui qui a été
Cette chose toujours nouvelle
Et qui n’a pas changé
Aussi vrai qu’une plante
Aussi tremblante qu’un oiseau
Aussi chaude aussi vivant que l’été
Nous pouvons tous les deux
Aller et revenir
Nous pouvons oublier
Et puis nous rendormir
Nous réveiller souffrir vieillir
Nous endormir encore
Rêver à la mort,
Nous éveiller sourire et rire
Et rajeunir
Notre amour reste là
Têtu comme une bourrique
Vivant comme le désir
Cruel comme la mémoire
Bête comme les regrets
Tendre comme le souvenir
Froid comme le marble
Beau comme le jour
Fragile comme un enfant
Il nous regarde en souriant
Et il nous parle sans rien dire
Et moi je l’écoute en tremblant
Et je crie
Je crie pour toi
Je crie pour moi
Je te supplie
Pour toi pour moi et pour tous ceux qui s’aiment
Et qui se sont aimés
Oui je lui crie
Pour toi pour moi et pour tous les autres
Que je ne connais pas
Reste là
Lá où tu es
Lá où tu étais autrefois
Reste là
Ne bouge pas
Ne t’en va pas
Nous qui sommes aimés
Nous t’avons oublié
Toi ne nous oublie pas
Nous n’avions que toi sur la terre
Ne nous laisse pas devenir froids
Beaucoup plus loin toujours
Et n’importe où
Donne-nous signe de vie
Beaucoup plus tard au coin d’un bois
Dans la forêt de la mémoire
Surgis soudain
Tends-nous la main
Et sauve-nous.
#464085 (raspuns la: #464084) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
despre poet - de proletaru la: 25/03/2010 12:03:06 Modificat la: 25/03/2010 12:04:21
(la: m-am impotmolit in cuvinte...)
"René Guy Cadou était breton, né le 15 février 1920 à Sainte-Reine de Bretagne, dans la Loire-Atlantique. Le vent, les bruyères et la mer si proche sont ses amis d’enfance. En 1936, Cadou fait la rencontre de Michel Manoll, qui sera son révélateur en poésie et humanité. Il lui fera connaître Max Jacob et Pierre Reverdy. Cadou est vite pris dans la fièvre de l’écriture qui plus ne tarira jusqu'au bout.: (Brancardiers de l'Aube, en 1937). Il est entré en poésie à sa manière par l’intensité et la ferveur, l’ardeur et la fraternité avec le monde. Des chocs profonds viendront assombrir sa poésie lumineuse : la mort du père, la guerre, la débâcle. Réformé le 23 octobre, il regagne la région nantaise où le sort des « hussards en blouse » des instituteurs le conduit aux quatre coins du département.
Le 17 juin 1943, il rencontre une jeune fille de Nantes, Hélène Laurent, qu'il devait épouser en 1946 et qu'il aura rendu immortelle dans "Hélène ou le règne végétal". Nommé à Louisfert, près de Châteaubriant, en octobre 1945, Cadou s'y installe et mène humblement la vie des humbles et du village. La maladie apparaît dés janvier 1950, sera suivie d'une période de rémission qui ne durera que très peu, quelques mois de soleil mûr tout au plus. René Guy Cadou meurt dans la nuit du 20 mars 1951, dans l’école du village, son école, entouré d'Hélène et de Jean Rousselot. « La blanche école où je vivrai, N'aura pas de roses rouges, Mais seulement devant le seuil, Un bouquet d'enfants qui bougent ». (...)
Enfin un dvd de Jacques Bertin, chez EPM, rend justice au petit instituteur de Louisfert, pleinement, amoureusement. Après le livre bouleversant de Michel Manoll, père spirituel de Cadou, chez Seghers en poète d’aujourd’hui, Cadou revient comme rosée du matin lumineux et « Poésie la vie entière », toujours chez Seghers, tout est enfin devant nous, et l’eau claire de Cadou continue à couler. (...)

Cadou se voulait fraternel, simple, presque anonyme. Il était la transparence, une série de fenêtres ouvertes sur la vie passante. Il se sera aussi brûlé à la lumière des lampes.
(...)
Son amour pour Hélène aura rejoint celui de Pétrarque pour Laure, celle qui venait de loin derrière son visage et reste toujours fidèle à celui qui est plus fort que son sang.
Il n’est pas si proche en poésie de Max Jacob, comme on le dit, mais de Reverdy qui le marque plus profondément. Sa poésie a un son unique, fait de vibrations intérieures, de simplicité essentielle, d’un lyrisme toujours en fleurs.
Enraciné dans le sol, attentif aux bouquets de moineaux aux corsets des guêpes, dans les fossés des routes, il canalise ses flots noirs dans l’amour. Dans sa poésie on entend les calèches, le bruit de craie sur les tableaux noirs, on sent l’odeur de l’encre violette, des fleurs séchées prés des fenêtres. Cadou réveille les fontaines, fait tourner les tournesols.

Comment dire merci à Cadou, notre frère à jamais cadet mort à 31 ans d’un cancer des testicules, et nous ne pouvons sans lui continuer le voyage."

sursa: http://clochelune.spaces.live.com/Blog/cns!F6DB882956074B05!473.entry
"Essential" a aparut in 2002, in State... - de Alice la: 28/11/2003 05:58:30
(la: Cohen)
asa ca, pe firul logicii, in jos, in Ro ...peste vreo cinci ani, hopefully!:)

"Book of Mercy" a aparut cam in acelasi timp cu albumul "Various Positions". Varianta frantuzeasca este "Le livre de (la) Miséricorde".
E o cartulie cu ...psalmi (ce m-am mirat!)...amestec ingenuu de indoiala, disperare, furie si spaima catre un Dumnezeu cautat, mult dorit!

Dar...n-a aparut deja "Beautiful losers" in Franta? ...Ca eu astept deja cartea de la un alt maniac, amic de-al meu, francez ...zicea ceva de o traducere ..."Les perdants magnifiques" ...?

Apoi mai este "The Favorite Game", un roman autobiografic ... pe care inca nu-l am...
#5461 (raspuns la: #5458) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
'Pacat ca nimeni dintre oamen - de Daniel Racovitan la: 29/12/2004 18:52:18
(la: religia este extremista)
'Pacat ca nimeni dintre oamenii religiosi nu il asculta.'

Chiar asa, nimeni? Poate te referi la oamenii religiosi de care ai auzit tu.

___________________________________________________
"Étoile des neiges / Pays merveilleux / où ceux qui s'aiment
Vivent à deux / Étoiles de neiges / Mon coeur amoureux
Est pris au piège / De tes grands yeux"
#32407 (raspuns la: #32402) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
Liah, textul tau contine prea - de Daniel Racovitan la: 29/12/2004 19:13:26
(la: religia este extremista)
Liah, textul tau contine prea multe enunturi false ca sa am timp sa contraargumentez.
Nu pot sa observ decat ca ai studiat extrem de supeficial si plin(a) prejudecati punctul de vedere crestin, si ca punctul de vedere ateu iti este foarte confortabil. Mai mult ca sigur ca n-ai citit in viata ta textele pe care le critici (Biblia).

Daca cauti in biblie o confirmare pentru reincarnare sau vreo justificare pentru unele din atitudinile tale, nu vei gasi. Nu Dumnezeu se croieste dupa opiniile tale.

___________________________________________________
"Étoile des neiges / Pays merveilleux / où ceux qui s'aiment
Vivent à deux / Étoiles de neiges / Mon coeur amoureux
Est pris au piège / De tes grands yeux"
Parerea mea e ca individa est - de Daniel Racovitan la: 31/12/2004 12:30:09
(la: O romanca naste la 67 de ani, record!)
Parerea mea e ca individa este o iresponsabila si o egoista. Va da nastere unor orfani.

___________________________________________________
"Étoile des neiges / Pays merveilleux / où ceux qui s'aiment
Vivent à deux / Étoiles de neiges / Mon coeur amoureux
Est pris au piège / De tes grands yeux"
Alocutiunea: http://presiden - de Daniel Racovitan la: 06/01/2005 14:50:39
(la: Cuvantarea de Anul Nou a domnului presedinte Basescu)
Alocutiunea:
http://presidency.ro/?_RID=det&tb=date&id=5881&_PRID=

Basescu era in Piata Universitatii, pe scena, in fata multimii si cu microfonul in mana. La sfarsit a numarat 3... 2... 1... si a desfacut o sticla de sampanie din care a baut direct.

___________________________________________________
"Étoile des neiges / Pays merveilleux / où ceux qui s'aiment
Vivent à deux / Étoiles de neiges / Mon coeur amoureux
Est pris au piège / De tes grands yeux"
#32804 (raspuns la: #32776) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
Explicatia: comentariile uti - de Daniel Racovitan la: 08/01/2005 00:13:16
(la: Posturi intarziate)
Explicatia: comentariile utilizatorilor cu statut "neconfirmat" sunt supuse verificarii prealabile de catre moderatori. Utilizatorii nou veniti, au implicit statutul "neconfirmat".
Pt alte explicatii a se vedea sectiunea "Conditii de utilizare":
http://www.cafeneaua.com/node/view/556


___________________________________________________
"Étoile des neiges / Pays merveilleux / où ceux qui s'aiment
Vivent à deux / Étoiles de neiges / Mon coeur amoureux
Est pris au piège / De tes grands yeux"
Poftim de cititi: http://www - de Daniel Racovitan la: 11/01/2005 00:35:56
(la: O romanca naste la 67 de ani, record!)
Poftim de cititi:
http://www.jurnalul.ro/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=146190&topic=32

Mie mi s-a facut sila.

___________________________________________________________________
"Étoile des neiges / Pays merveilleux / où ceux qui s'aiment / Vivent à deux /
Étoiles de neiges / Mon coeur amoureux Est pris au piège / De tes grands yeux"
"Un reportaj interesant : ht - de Daniel Racovitan la: 12/01/2005 00:03:35
(la: Rolul lui Traian in formarea natiei romanesti .)
"Un reportaj interesant :
http://www.evenimentul.ro/local/article/63264,7,baseArticle.html"


Pe langa unele argumente interesante, afirmatiile lui Savescu contin o multime de argumente de tipul "toata lumea stie ca".

___________________________________________________________________
"Étoile des neiges / Pays merveilleux / où ceux qui s'aiment / Vivent à deux /
Étoiles de neiges / Mon coeur amoureux Est pris au piège / De tes grands yeux"
#33191 (raspuns la: #33144) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
Pai de exemplu ca teoria asem - de Daniel Racovitan la: 12/01/2005 22:41:32
(la: Rolul lui Traian in formarea natiei romanesti .)
Pai de exemplu ca teoria asemenarii limbii latine si daca este plauzibila.
De-aici pana la a emite pretentia ca dacii au fost leagaul civilizatiei europene si ca romanii ar trebui sa treaca in masa la religia zalmolxiana e cale lunga.

___________________________________________________________________
"Étoile des neiges / Pays merveilleux / où ceux qui s'aiment / Vivent à deux /
Étoiles de neiges / Mon coeur amoureux Est pris au piège / De tes grands yeux"
#33243 (raspuns la: #33241) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
re: ce inseamna sa fi roman: Vezi c-or - de Daniel Racovitan la: 12/01/2005 23:03:53
(la: De ce ai decis sa nu emigrezi?)
Betonescuuu! :)))
Vezi c-or sa te sfasie de vie pashunishtii... :)

___________________________________________________________________
"Étoile des neiges / Pays merveilleux / où ceux qui s'aiment / Vivent à deux /
Étoiles de neiges / Mon coeur amoureux Est pris au piège / De tes grands yeux"
#33247 (raspuns la: #33163) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
Pentru mine, televizorul este - de my angel la: 04/06/2005 10:01:59
(la: TELEVIZORUL-necesitate sau pacoste?)
Pentru mine, televizorul este o necesitate in casa, ceea ce nu inseamna ca ma uit nonstop la TV. In general, ii dau drumul cand incep stirile. Daca e un eveniment important si stiu ca vor fi breaking news, atunci il tin deschis toata ziua. Si, in general, cand apare un porgam nou, urmaresc primele doua emisiuni, sa stiu despre ce e vorba. Radioul nu poate suplini imaginile.Imi plac foarte mult stirile cu "no comment". Despre filtrarea programelor de la TV... sa speram ca noi, adultii, avem aceasta capacitate. Copiii nu o au, dar le putem face noi un program, cand consideram ca e ceva la care merita sau trebuie sa se uite la TV. In orice caz, mult mai periculoase pentru copii sunt jocurile pe PC si Internetul.
Si da, cred ca e mai greu pentru un copil sa se integreze, daca nu are un televizor in casa, s-ar putea sa devina un copil retras, inchis in propria imaginatie ( si asta pentru ca ceilalti copii s-ar putea sa-l marginalizeze ).
Televizorul si-a asumat de mult pozitia dominanta, dar mai greu e cu asumatul responsabilitatii, avand in vedere ca fiecare televiziune are un patron, care dicteaza fie o politica financiara, fie doar politica. Dar, in definitiv, acelasi lucru se poate spune si despre ziare si radio. Trebuie sa culegem doar informatiile si sa ne ferim de manipulare.



"Les grandes personnes ne comprennent jamais rien toutes seules, et c'est fatigant, pour les enfants, de toujours leur donner des explications."
Pentru A. Carmen - de PROUDFRECKLED la: 15/10/2005 17:48:43
(la: misoginism si feminism)
...apropo..., barbatul si femeia sunt egali, draga?

Nous, Femmes du Monde, dénonçons les violences et les différentes formes d’exploitation que les hommes nous ont fait et nous font subir depuis des millénaires :

pour nos pieds bandés
nos cous prisonniers des anneaux
nos sexes coupés ou cousus
nos lèvres à plateaux ou nos oreilles percées
pour les ceintures de chasteté ou le contrôle de notre virginité
pour les corsets qui nous étouffent
pour nos corps anorexiques ou engraissés selon leur loi
pour les femmes qu’ils privent d‘éducation, de liberté, d’autonomie
pour celles qu’ils enferment dans les harems ou aux foyers
derrière le voile, le tchador, le tchadri ou la burqa
pour les mariages précoces, les rapports sexuels imposés
les grossesses non désirées, les stérilisations forcées
les avortements de fœtus féminins
pour la polygynie, la répudiation, la pratique de la dot
la discrimination dans l’héritage
pour l’exploitation économique, l’esclavage domestique, la double journée de travail
pour les coups, les insultes, le harcèlement moral et sexuel
pour les viols privés ou collectifs
pour la pornographie, la prostitution
les femmes vendues dans le « mariage de jouissance » ou par le Crime organisé
pour les jets d’acide, la lapidation, la pratique du Sati,
pour les « sorcières » brûlées vives
pour les crimes d’honneur, les meurtres de femmes
pour les massacres religieux ou politiques
pour les petites filles qu’ils tuent et celles qu’ils empêchent de naître : il manque cent millions de femmes sur la terre…
pour le contrôle qu’ils ont exercé et continuent d’exercer sur nos vies
pour nos vies qu’ils nous ont volées
pour notre intelligence qu’ils ont étouffée
pour la division qu’ils ont instaurée entre nous pour nous maintenir en esclavage,
pour tous les crimes odieux que les hommes ont commis contre les femmes depuis des temps immémoriaux,
pour avoir fait de nous le symbole du MAL dans les religions misogynes du dieu qu’ils ont créé à leur image, un décret caractéristique de toute idéologie raciste,


Iata si-n engleza:

We, the Women of the World denounce the violence and the various forms of exploitation that men have inflicted and continue to inflict on us for millennia :

for our bound feet
our necks imprisoned in rings
our sex cut or sewn up
our plate-lips or our pierced ears
our chastity belts or virginity controls
our corsets that suffocate us
for our bodies anorexically starved or fattened according to their rules
for the women they deprive of education, liberty, autonomy
for the women shut into harems or in the home
behind the veil, the tchador, the tchadri or the burqa
for the precocious weddings, the imposed sexual intercourse
the unwanted pregnancies, the forced sterilizations
the abortion of female fetuses
for polygyny, repudiation, the dowry system
the discrimination in inheritance
for economic exploitation, domestic slavery, the double work day
for the blows, the insults, the moral and sexual harassment
for the private or collective rapes
for pornography, prostitution
women sold in “ temporary marriages ” or by Organized crime
for the acid throwing, the stoning and the rite of Sati
for the “ witches ” burned alive
for the honor killings, the murders of women
for religious or political slaughters
for the little girls they kill or prevent from being born : 100.000.000 women missing in the world …

for the control they have exercised and continue to exercise on our lives
for our lives that they have stolen
for our intelligence that they have smothered
for the divisions they have created among us to keep us enslaved,

for all the appalling crimes men have committed against women since time immemorial,
for having made us the symbol of EVIL in the misogynous religions they have created in their own image, a characteristic tenet of any racist ideology,



Grupul "Poze aristocratice" a fost suprimat... Pacat... - de Jimmy_Cecilia la: 26/04/2006 07:44:56
(la: Trancaneala Aristocrata "9")
Din cauza ca grupul a ramas inactiv + 90 zile si ca nimeni n-a reactionat
mesajului de avertizare prealabil suprimarii,
"Poze aristocratice" a fost suprimat si cu toate incercarile,
nu am mai reusit sa -l activez... Toate pozele sunt pierdute...
Pacat, mare pacat...

Cum am fost un timp indelungat fara acces la net, eu n-am vazut mesajul de avertizare decat la intoarcere... prea tarziu...

iata mesajul :

"Chère utilisatrice, cher utilisateur,

Nous vous rappelons que votre groupe MSN, Poze aristocratice, n'enregistre aucune activité depuis plus de 90 jours. Nous espérons que vous allez le réactiver pour éviter qu'il ne soit supprimé.

Votre groupe sera automatiquement supprimé si il continue d'être inactif. Si vous voulez garder votre groupe, cliquez simplement sur le lien ci-dessous et suivez les instructions qui apparaissent sur la page Web. "

#118952 (raspuns la: #118883) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
revin - de maria de la medgidia la: 12/06/2006 08:13:35
(la: Credeti in predestinare?)
v`ati gandit vreodata ca putem avea concomitent si liber arbitru si predeterminare?
nu e nimic contradictoriu... in comentariul anterior am dat paradigma cu orasul... este un spatiu limitat, nu? deci te tot duci cu liberu` arbitru pana dai tot in predeterminare si invers
sa ma exprim altfel
cand venim sa ne incarnam aducem cu noi o karma care este rezultatul actiunilor noastre din existentele anterioare
greseile pe care le`am facut fatza de altii trebuie platite, ni se vor scoate in cale situatii similare din care trebuie sa intelegem lectia de viata si sa mai platim din karma
in masura asta exista predeterminare, adica Sursa asigneaza fiecaruia taskul de evolutie corespunzator trecutului aceluia
in fiecare situatie cu care ne intalnim, noi decidem ce sa facem... actiunile noastre repara sau nu respectiva greseala... deci avem liber arbitru
Tataie e un tip foarte inteligent si cu mult simt al umorului...
a creat un joc sublim de "cu lesa, dar fara lesa"

----------------------------------
"C`qui embellit le desert", dit le Petit Prince, "est-ce qu`il cache un puit quelque part..."



Cursuri de matematica si fizica online!
Incearca-le gratuit acum

Peste 3500 de videouri de cursuri cu teorie, teste si exemple explicate
www.prepa.ro
loading...


loading...

cautari recente
mai multe...

linkuri de la Ghidoo: