|
te provoaca sa gandesti
traducere je vais t'aimer de garou
Garou! ce voce are baiatu-asta!
ma duc s-ascult si 'je vais t'aimer'. cincin! si multumesc. blague Noël : Lettre
Cher Père Noël, Je t'ai laissé sous l'arbre des galettes au lait et des carottes pour tes rennes. Je t'aime. Suzanne Chère Suzanne, Les galettes au lait me donnent la diarrhée et les carottes font que mes rennes me pètent à la gueule quand je suis sur mon traîneau... Si tu veux vraiment être lèche cul, offre moi plutôt une bouteille de Chivas, une barrette de shit, et dis à ta mère qu'elle mette un string, ça m'excite. Père Noël auteur : Jojo Blague Noël : Lettre 2 Cher Père Noël, STP STP STP Je t'en prie STP STP je voudrais un chiot STP STP STP Je t'en supplie. Paquito. Cher Paquito, Ce genre de caprice gonflant me les brisent, ça marche sûrement avec tes parents qui le tolèrent parce que tu es adopté, mais moi je t'emmerde. Tu auras un pyjama rayé comme l'an dernier ça te fera les pieds petit merdeux. Père Noël auteur : Jojo Blague Noël : Lettre 3 Cher père Noël, ça fait 3 ans que je te commande un camion de pompiers, peux tu m'en trouver un cette année ? Merci. Luis Cher Luis, Pour me faire pardonner de ne pas avoir de camion de pompier, je vais brûler ta maison pendant que tu dors et tu vas avoir tous les camions de pompiers que tu veux. Bon dodo. Père Noël auteur : Jojo Blague Noël : Lettre 4 Cher Papa Noël, Pour cet année j'aimerais que tu fasses revenir mon papa à la maison pour qu'il se remette avec ma maman. Il me manque. Tendrement. Jean. Cher Jean, t'es con ou quoi? Tu veux que je foute en l'air la relation extra entre ton père et sa secrétaire alors qu'il s'amuse enfin avec une vrai femme!!!! Je t'amène un Légo et fous la paix à ton père, petit con. Père Noël auteur : Jojo Blague Noël : Lettre 5 Cher papa Noël, j'aimerais un vélo, une Dreamcast, un train, un garage, un poney, un chien, une guitare, et des action man. Je t'aime. Eusèbe Cher Eusèbe, tu veux pas un chèque en plus, connard !! en plus pour t'avoir collé un prénom aussi con, à mon avis tes parents ne t'aiment pas, moi non plus. Père Noël. auteur : Jojo Deux ans déjà…
Deauville n'a pas changé Toi non plus, tu sais… C'est drôle… Toujours ce rendez-vous au dernier moment Ils sont là, comme avant, Les voiliers, les goélands. J'ai ta veste sur mes épaules Pour me protéger du vent Mais tu ne m'as pas encore embrassée. J'avais envie de te revoir. Finalement, on ne s'est jamais quitté, C'est la vie qui nous a séparés C'est vrai, moi j'y pense encore, À nos dîners en amoureux, À ces bouquets de fleurs, À tous ces télégrammes… On dit que la passion, ça n'arrive qu'une fois. Tu aimais l'amour dangereux, toi… J'ai l'impression qu'il va pleuvoir Deux ans déjà… Deauville n'a pas changé Moi non plus, tu sais… C'est bien… Je vais retourner à l'hôtel, Tu vas rentrer sur Paris, Et puis tu m'appelleras un jour, peut-être… Tu me diras : viens, et je viendrai Comme d'habitude, tu ne diras rien, pourquoi ? Donne-moi encore une cigarette… J'aurai des souvenirs, plein de souvenirs, Et beaucoup de nostalgie… C'est fou, moi aussi, Ça fait du bien d'y penser, Et j'ai du mal à oublier. Tu vois, j'aurais voulu te dire je t'aime, Là, maintenant, sur cette plage de Normandie Mais… mais je crois qu'il est trop tard… Oui, il est tard, il faut rentrer… --------------------------------------------------------------------- libertatea este dincolo de zidurile pe care noi insine ni le ridicam Je vais bien, ne t'en fais pas (2006) -un film francez bun!
vi-l recomand; Oui.oui,oui,Oui
je vais:)) Si tu es mon ami, je vais t'aprivoiser:) Mais les moutons, ce n'est pas ma spécialité:))
mes chers amis. aujurd'hui je vais parler en francais. uite-ashe.
je vais aussi boire du cafe seulement avec le pot d'intruder. les enfants de la patrieeee!!!!! le jour de gloire est arrive!!!!! Je vais vous traduire ma question comme vous l'avez demande :): Est-ce que l'inverse de la pluie pourra mouiller le ciel..? Malheureusement j'ai pas d'accents sur mon clavier... Bonne journee a toi! la prochaine fois je vais fournir la definition du dex.
p.s. - pentru un epigramist stai cam prost cu simtul umorului ;;)
"Laisse-moi t'aimer"
- de
Calypso
la: 10/10/2005 23:00:50
(la: Versuri din melodiile voastre preferate...) "Laisse-moi t'aimer"
Paroles et musique: Jean Renard Laisse-moi t'aimer Toute une nuit Laisse-moi Toute une nuit Faire avec toi Le plus long, le plus beau voyage Veux-tu le faire aussi? Une hirondelle fait mon printemps Quand je te vois Mon ciel devient plus grand Je prends ta main Alors je sens que j'ai pour toi L'amour au bout des doigts La feuille qui grandit a besoin de lumière Et le poisson meurt sans l'eau de la rivière Aussi vrai que nos corps sont nés de la poussière Toi tu es mon soleil et mon eau vive Laisse-moi t'aimer Rien qu'une nuit Laisse moi, rien qu'une nuit Voir dans tes yeux Le plus merveilleux paysage Oh oui si tu le veux Laisse-moi t'aimer Laisse-moi t'aimer, toute ma vie Laisse-moi, laisse-moi t'aimer Faire avec toi le plus grand de tous les voyages Laisse-moi, laisse-moi t'aimer, t'aimer. "L'adieu" tot de Garou. este de pe acelasi album "Seul" ca si "Je n'attendais que vous". Imi place tot albumul. Tot ce apare pe el este superb.
L'homme est ne pour vivre dans les convulsions de l'inquietude ou dans la lethargie de l'ennui. - Voltaire Ne me quitte pas
Il faut oublier Tout peut s'oublier Qui s'enfuit déjà Oublier le temps Des malentendus Et le temps perdu A savoir comment Oublier ces heures Qui tuaient parfois A coups de pourquoi Le cœur du bonheur Ne me quitte pas Moi je t'offrirai Des perles de pluie Venues des pays Où il ne pleut pas Je creus'rai la terre Jusqu'après ma mort Pour couvrir ton corps D'or et de lumière Je f'rai un domaine Où l'amour s'ra roi Où l'amour s'ra loi Où tu seras reine Ne me quitte pas! Ne me quitte pas! Je t'inventerai Des mots encensés Que tu comprendras Je te parlerai De ces amants là Qui ont vu deux fois Leurs cœurs s'embrasser Je te racont'rai L'histoire de ce roi Mort de n'avoir pas Pu te rencontrer Ne me quitte pas! On a vu souvent Rejaillir le feu De l'ancien volcan Qu'on croyait trop vieux Il est parait-il Des terres brûlées Donnant plus de blé Qu'un meilleur avril Et quand vient le soir Pour qu'un ciel flamboie Le rouge et le noir Ne s'épousent-ils pas? Ne me quitte pas! Ne me quitte pas! Je n'vais plus pleurer Je n'vais plus parler Je me cacherai là A te regarder Danser et sourire Et à t'écouter Chanter et puis rire Laiss'moi devenir L'ombre de ton ombre L'ombre de ta main L'ombre de ton chien Ne me quitte pas...
"Ba bine ca nici nu mi-a trecut prin cap"....traducerea va rog!
- de
(anonim)
la: 17/10/2003 23:47:29
(la: Chiar conteaza cine sunt ?) Cuconita/cucon ...ne- ar trebui un translator sa ne traduca acest "porumbel epistotelic" scapat de Dvs!!!!
Parol ca nici nu ti-a trecut prin cap ???? Pt. cititorii de limba romana ce nu cunosc franceza se poate traduce urmatoarele pe scurt :In Istambul au explodat doua masina capcana langa doua sinagoge, unde au murit 23 de persoane ,18 turci si alte 5 persoane neinsemnate iar deasemeni au fost raniti cca.260 de persoane.
...et jamais je ne pleur
et jamais je ne ris! Moto: Crede in cel ce cauta Adevarul, Fereste-te de cel ce l-a gasit. (A.Gide)
traducerea exacta ar fi legat
- de
gabriel.serbescu
la: 06/03/2004 07:04:57
(la: Solo tu -Paulo Setubal) traducerea exacta ar fi legata de timpi verbelor: besaron-besaste, abrazaron-abracé, amaron, amé, quedaste, acestea fiind mai mult ca perfecte, adica un fel de conjugari oltenesti: sarutai, imbratisasera, iubi etc
alte obs: quen-quien In rest e ok:), cine e autorul?
Horia D, si daca ai traduce pe romaneste?
- de
Jimmy_Cecilia
la: 26/06/2004 21:17:43
(la: Cum sa devii un liberal de nota 10!) Horia, daca ai traduce pe romaneste? sau a devenit situl anglofil in lipsa mea???
Ce facem atunci? Turnul lui Babilon??? De cand se traduce "jew" prin "jidan"(termen insultator)?
______________________________________________________ "Where did where do you want to go today go?" "Am incercat sa schimb traducerea dar softul site-ului iarasi nu ma lasa (adica imi da o pagina goala. Incerc din nou mai tirziu... poate cind bate vintul dinspre Nord merge... "
E asa din constructie. O data ce a aparut un raspuns la comentariu nu il mai poti modifica (pentru a nu iti schimba ulterior afirmatiile). PS: nu cu comentarii malitioase merg lucrurile inainte. Cel putin nu in informatica. _______________________________________________ "Where did where do you want to go today go?"
|
 loading... |
(la: Cele mai bune filme)