comentarii

une lettre a un ami etrangere de france


Cursuri de matematica si fizica online!
Incearca-le gratuit acum

Peste 3500 de videouri de cursuri cu teorie, teste si exemple explicate
www.prepa.ro
francezii ... - de rumm la: 20/04/2010 21:42:52
(la: Bonjur )
sunt curios cum parodiaza nemtii, austriecii sau alti nordici "salutul romanesc"...

sau prin tari mai adevarate nu vezi cersetori?

mai degraba "salutul" reliefeaza degradarea bulevardelor franceze...
"Românii au luat cu asalt forumul televiziunii France 2" - de Intruder la: 22/04/2010 09:27:30
(la: Bonjur )
http://www.realitatea.net/romanii-au-luat-cu-asalt-forumul-televiziunii-france-2_710106.html

...si cine vrea sa scrie alora:

http://forums.france2.fr/france2/On-n-est-pas-couche/messieurs-mesdames-roumain-sujet_21958_1.htm
A. - de Bucu la: 28/07/2010 23:25:53
(la: Ciori deasupra unui lan de grâu)
ramane viile din arles?

cred ca da, Theo fiind cel care se ocupa de vânzari, a confirmat-o într-o scrisoare.



apropo de legenda, am citit acum ceva vreme o poveste cum ca niste detectivi au ajuns la concluzia ca van gogh nu si-a taiat urechea.
cic-ar fi facut-o gaugain, iar cei doi au decis impreuna sa musamalizeze povestea.




nu stiu,
Van Gogh avea un imens respect pentru Gauguin, însa avea si teama. amintea într-o scrisoare catre Theo cât e de puternic, fizic (zicea ca daca-i mai puternic ca ei, precis si talentul era pe masura, proportional de mare :))..).

Gauguin a declarat dupa 15 ani ani ca Van G. îl alergase cu briciul prin oras în noaptea ceea, dupa care s-a dus acasa si si-a taiat-o, însa niciunul nu vorbea cu placere despre eveniment.

mai mult, un anume doctor Peyron confirma blackout-ul lui Van G. dupa eveniment ('pendant cet accès il se coupa l’oreille gauche mais il ne conserve de tout cela qu’un souvenir très vague, et ne peut s’en rendre compte.'), mai ales ca suferea si de epilepsie.

un fel de remuscari avea totusi, de-i scria lui Theo dupa 10 zile:


HOSPICES CIVILS
de la
VILLE D’ARLES
BOUCHES-DU-RHONE

Arles, le 2 Janvier 1889

mon cher Theo,
afin de te rassurer tout à fait sur mon compte je t’écris ces quelques mots dans le cabinet de M. l’interne Rey que tu a vu toimême. Je resterai encore quelques jours ici à l’hôpital – puis j’ose compter retourner à la maison très-tranquillement.1 Maintenant je te prie à toi une seule chôse, de ne pas t’inquieter car cela me causerait une inquietude de TROP.–
A présent causons de notre ami Gauguin, l’ai je effrayé? enfin pourquoi ne me donne-t-il pas un signe de vie. Il doit être parti avec toi.
Il avait d’ailleurs besoin de revoir Paris et à Paris peutêtre il se sentira plus chez lui qu’ici. Dis à Gauguin de m’écrire et que je pense à lui toujours.
Bonne poignée de main, j’ai lu et relu ta lettre concernant la rencontre avec les Bonger.2 C’est parfait. Pour moi je suis content de rester tel que je suis.3 encore une fois bonne poignée de main à toi & Gauguin.

t. à t.
Vincent


cum s-au petrecut faptele exact, naiba stie, pesemne nici ei :)




link de la scrisori gasesti aici, majoritatea sunt si-n franceza ....


http://vangoghletters.org/vg/letters/let728/letter.html#






#561095 (raspuns la: #560997) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
francezi de cacao - de beatlemaniacul la: 14/09/2011 23:43:01
(la: Paduchioasa, nespalata si cersetoare!)
eu am avut o singura experienta naspa cu francezii, se de atunci daca as putea i-as ridica in ... ceva.

In 1998 mergeam cu TGV-ul spre Paris, eram 4 in grup, si noi ca baietii ne-am asezat pe unde am nimerit, cred ca nici nu stiam sa ne uitam la bilete ca lumea. daca nu ma insel aveam locuri in picioare. Si au venit un cuplu, el si ea, asa la vreo 50 de ani, si se uitau la noi dar fara sa zica nimic, ne-am prins noi din priviri ca aia aveau locuri acolo, ne-am ridicat, dar ei nici macar nu au asteptat sa ne ridicam si aproape ca s-au asezat in poala noastra. Unul din nou avea o geaca pe scaun, a trebui sa o traga efectiv de sub curul acelei creaturi cu mutra de femeie. NISTE NESIMTITI, ma bucur foarte tare ca au fost un imperiu si au ramas o tarisoara. HALAL popor de idioti, au trebuit sa vina americanii sa-i salveze de razboi, ca altfel si astazi umblau prin canale pe sub cizmele nemtilor
Franci francezi sau dolari americani ??? :o))) - de Jimmy_Cecilia la: 01/01/2012 12:51:53 Modificat la: 01/01/2012 13:10:39
(la: Ginduri si vise)
In textul urmator:

ginduri si vise 6- de sami_paris74 la: 24/12/2011 15:12:01 Modificat la: 26/12/2011 17:01:28


""Târziu spre dimineaţă se dusă la casa cazinoului şi încasa 175000 de franci, ceru la casieră o plasă specială...""

175.000 F !!!

La sfarsitul textului:

""Intră într-un hotel şi plăti o cameră de lux, baga plasa doldora de dolari sub saltea...""

Dolari !!!

:o))

BONNE ANNEE, Sami_paris74 ! :))



#626587 (raspuns la: #626579) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
Prima zi in Iran, furtuna, soare si francezi de treaba - de zaraza sc la: 04/04/2014 09:54:06
(la: Cu bicicleta pe Drumul Mătăsii)
http://www.diaconescuradu.com/prima-zi-iran-furtuna-soare-si-francezi-de-treaba

"[...]Initial a venit cu un vant de cam 100 de kilometri la ora ce batea chiar din spate si care ma impingea ca o mana invizibila, dar care a strarnit si tot praful dintr-o vale destul de uscata. O mica furtuna de nisip cu care s-ar putea sa ma mai intalnesc pe drum, dar faptul ca pe un drum intr-o usoara coborare pot sa merg cu 40 de kilometri la ora fara a munci prea mult compenseaza.

Dupa vant vin si norii, care trec pe deasupra mea si par sa inghita valea larga pe care calatoresc. Pentru a avea un reper despre viteza vantului sa spunem ca daca ma opream si batea vantul din laterala erau sanse destul de mari ca sa ma culce cu tot cu bicicleta. La un moment dat, perdele de ploaie apar la cateva sute de metri in dreapta mea purtate in mod fascinant de vantul puternic. Nu am mai vazut niciodata asa ceva pana acum. Atunci cand se puna sa ploua e o combinatie intre ploaie si lapovita ce vine aproape orizontal fata de cum pedalez eu, si care ma uda doar pe o parte.

Dar cu aceasi viteza cu care a venit, furtuna trece pe deasupra mea, continuand spre est, si soarele isi face rar aparitia printre norii purtati cu viteza de vant. Deci cam asa arata o furtuna in Anatolia. La un loc atat de spectaculos, o furtuna pe masura.

Oricum cei 40 de kilometri pana la granita cred ca au zburat intr-o ora si un pic, un record de deplasare pana acum pentru mine. La granita sper sa mearga totusi repede si sa mai profit de vant. Fix cand ajung acolo mai vad doua mountain-bike-uri cu un rucsac pus in spate pe portbagaj, dar posesorii nu erau de vazut, astfel incat imi vad de formalitati.[...]"

Parisul cel mai frumos oras din lume ? - de (anonim) la: 01/09/2003 09:33:24
(la: Paris)
Fara indoiala ca este o chestie de gust. Si apoi ar trebui sa le vezi pe toate si dupa aceea sa tragi o concluzie. Sotia mea credea ca Parisul este cel mai frumos oras...pana a vazut Venetia. Eu nu am considerat Parisul niciodata cel mai frumos oras pentru ca din pacate vazusem Londra inainte. Ghinion. Daca l-as fi vazut dupa, as fi fost mai incantat. Oricum, ramane unul dintre cele mai frumoase orase vazute si cand spun asta nu ma raportez la Caracal si Urziceni. Ca sa fac si o gluma, unul dintre dezavantajele Parisului este ca e plin de francezi. :)
Mama moarta - de (anonim) la: 02/09/2003 17:46:51
(la: "Mama e moarta, hai in vacanta")
Ce rusine cind nu ai nimic in inima de gheata pentru cea care ti-a dat viata.....referitor la frantuzoiaca care si-a lasat mama moarta in apartament si a plecat in vacanta.
Francezii nu ma mai uimesc .
Reci si nemernici desi poate ca nu toti cu toata cultura lor, vad ca si-au dat arama pe fata recent in comentariile viitorului ambasador
francez in Israel,Dl-ul Araud, cind acesta la facut "lichea" pe Ariel Sharon.




A, intr-adevar lume puhoi, n- - de Daniel Racovitan la: 07/09/2003 03:04:05
(la: Felicitari pt casa noua, Daniel)
A, intr-adevar lume puhoi, n-am apreciat deloc... In orice caz, pe litoralul franc raportul pret/calitate se pare ca e neconvenabil. Urmatoarele vacante la mare le vom petrece oriunde dar nu in Franta. Am vazut, ne-am lamurit, dar litoralul francez e aparent mai mult 'hype'. Preferam natura autentica.

Zona Carnon-Grande-Motte-Grau-du-Roi a fost candva superba, dar a fost masacrata. Geniile "civilizatoare" ale anilor 70 au reusit sa distruga tot, din superbele dune neramanand decat niste vestigii jalnice "protejate" de catre un gardulet anemic...
#185 (raspuns la: #151) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
no comment - de (anonim) la: 08/09/2003 06:22:13
(la: Canicula in Franta, bila neagra pentru Raffarin)
faza cea mai dureroasa e ca au fost batrani ramasi in morga si pe care nu a venit nimeni sa ii recunoasca, sa le faca ce li se cuvine crestineste si asta pentru ca francezii pleaca in vacanta in luna august si isi uita parintii batrani si bolnavi prin spitale .....vrei sa iti fac si un studiu despre ipocrizia occidentala?
Dezamagire - de dogmatic la: 24/09/2003 08:46:10
(la: Cel mai mare defect al francezilor)
Este salutara sinceritatea francezului, dezamagit sunt de faptul ca ai considerat ca numai "romanii capabili" au ales calea exilului. Din fericire sau nefericire... in tara au ramas multi romani la fel de capabili sau poate ceva mai mult decat atat. Ei bine, uiti ca sunt multe lepre care ne fac de rusine cumplit, in strainatate. Brusc Romania si-a redus tiganii pe metru patrat. Dar este bine ca au plecat. Sa ii tina EI pe mancare si casa ca pe noi ne-au jecmanit destul. Poate suna ca si "capra vecinului". Ei bine , nu! Este diferit ceea ce spunem de acest concept. Am un bun amic neamt care imi spune ca "si noi avem uscaturile noastre" . Dehhh...oameni intre oameni!
Incerc sa comentez fara fraze - de Budai la: 24/09/2003 11:26:57
(la: Cel mai mare defect al francezilor)
Incerc sa comentez fara fraze prea lungi pentru ca am multe de spus :
1)Sf.Petru a pierdut intr-o zi cheile de la Portile Raiului. Dumnezeu l-a pedepsit astfel: timp de trei zile sa pazeasca lacurile in adancul carora se aflau sufletele
unor popoare, in asa fel incat apele sa nu fie deloc tulburate. Sf.Petru
In prima zi Sf.Petru a pazit lacul chinezilor. A muncit enorm, intrucat chinezii erau numerosi si scoteau des capul la suprafata, tulburand apele.
Sf.Petru nu mai prididea sa-i infunde inapoi in lac.
In a doua zi Sf. Petru a pazit lacul rusilor. Iar a muncit enorm pentru ca rusii, desi mai putini, erau caposi: scoterau capul la suprafata de cate doua-trei ori.
In ultima zi Sf.Petru a pazit lacul romanilor.
Unde s-a odihnit cat a vrut. De fiecare data cand un roman scotea capul deasupra apei se gaseau alti doi care il trageau la fund.
Cam asta e bancul.
2)Bucataria franceza e cea mai buna din lume
3)Turismul francez nu e cel mai bun, dar daca nu-ti convine ai posibilitatea sa comentezi si sa-ti ceri banii inapoi
4)Francezii in general vorbesc foarte frumos, bine si corect, dar de fapt stau prost cu culture generala, dar nu toti
Dictionarul Larrousse spune ca Bracusi este un sculptor roman, Eliade un scriitor si istoric roman, Cioran un filozof francez de origine romana, iar Ionesco un scriitor francez de origine romana.
Trebuie sa acceptam ca ultimii doi au trait si scris cam in parti egale in cele doua limbi. Ir daca-ii intrebi pe francezi de cei patru, cel putin jumatate nu au auzit niciodata de ei.
5)Francezii din echipa de atletism sint francezi din departamentele de dincolo de mare, Guadelupa si Martinica foarte francezi chiar daca sint negri (sinteti rasisti?)
6)In orice tara se poate obtine cetatenia pentru merite deosebite, sportul si banii figurind printre meritele deosebite in capul listei.
7)De americani sa nu vorbim, prefer pozitia Frantei pentru razboiul din Iraq decit cea a Americii
8)Romani capabili si incapabili sint peste tot, la fel si francezi si tigani.
Cordialement,

Une française d'origine roumaine
Brancusi e coborat cu harzobul din ceruri - de Daniel Racovitan la: 24/09/2003 16:54:41
(la: Cel mai mare defect al francezilor)
"5)Francezii din echipa de atletism sint francezi din departamentele de dincolo de mare, Guadelupa si Martinica foarte francezi chiar daca sint negri (sinteti rasisti?)"

Sunt francezi in acte. In fond si in cultura sunt guadeloupieni si martinicani, nu francezi. Francezii nu sunt acolo decat un ocupant colonial. Nu sunt rasist: nu m-am legat de faptul ca sunt negri, ci am scos in evidenta ca sunt de fapt antillezi.

"Dictionarul Larrousse spune ca Bracusi este un sculptor roman"

O fi zicand, dar la muzeul Brancusi din inima Parisului nu scrie NICAIERI ca e originar din Romania.
Toti vizitatorii muzeului care nu sunt romani, daca ii intrebi la iesirea din muzeu iti vor spune ca Bracusi e francez.
#419 (raspuns la: #406) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
N-am uitat zicala, dar nu sin - de Budai la: 25/09/2003 05:17:43
(la: Cel mai mare defect al francezilor)
N-am uitat zicala, dar nu sint de acord cu ea, cum nu sint de acord nici cu "Capul plecat sabia nu-l taie" si nici cu "Sa moara capra vecinului".
Pentru astea doua zicale an parasit Romania (e o parabola bineinteles).
Iar bucatele domnesti sint la scara tarii, Franta are pur si simplu norocul de o pozitie geografica foarte favorabila din punct de vedere climatic pentru a putea creste (animale) si cultiva de toate, chiar si fructe exotice.
Iar eu, nu numai ca pregatesc mincaruri romanesti, chiar ii surprind foarte placut pe francezii care le gusta.
Dar tu ai avut ocazia sa cunosti bucataria frantuzeasca?
#426 (raspuns la: #408) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
Re Papa... - de dogmatic la: 30/09/2003 04:15:58
(la: Viata gay romaneasca)
Intelesu-ti grija pentru fat, tu cel purtat de vanturi... De inteles nu-i greu, ast' sens al vietii ce-l descrii. Curate ganduri-ti-nplinesc visarea, un ideal propice pentru al tau urmas eu vad. Este normal... si nu, tot ceea ce ai spus; caci doar ca nemurire noi stam la sfada aci. Aista lume oarba ne umple-atat de ura. Nu neglijenta-i cuiul ci soarta noastra-i buba, nevrednice amic. Este ciudat cum tu, intelectual vad bine, afirmi atat de crancen, prelung motiv sa-mi dai. Pe tot parcursul barfei ce ne-ntinseram-n blog, vad doar inversunare si e' pacat crezare-mi da', nu mint!. Ce nu-ntelegi, vezi bine, nu-i vina ta deloc...la 1,5 si 6 eu tin sa te aprob. La 2 iti dau dreptate, devreme nu fii vesel...caci nu-n totalitate. De boala unui creier degeaba fugi ca' lepra nu-i, stii bine. Tot oameni sunt si ei ...la fel si cei de care nu stii dar zilnic ii atingi si le vorbesti fara probleme. Mirat vei fi, dac-ai putea sa simti ce ei gandesc cu-adevarat! Deci despre-ndepartare nu-i cazul sa vorbesti ca' sun'a-ipocrizie. Chiar daca declarati ei iti vor sta in fata, nu pune etichete de "bulangiu" ...pe viata. Imagineaza-ti simplu, un frate sau o sora ce nu-ti impartaseste aceasta ..."scriitura" . Vei renunta la dansul ...asa ...doar din principiu, bagand in fata iarasi a ta progenitura? Cat de cinstit e' oare in ochi sa il privesti spunandu-i franc pe nume "draga, bulangiu acum tu esti". A ma explica ... consider ca nu-i cazul in pentru a ta persoana! Aceasta sezatoare nu-mi cere motivare...ori inca eu nu stiu! Oricum insinuarea-ti nu afla macar urma de tinta in personalitatea mea. Precum am scris deja, sotia mea cunoaste gay ce dau "de sus" clasa multora. Curiozitatea-ti este satisfacut-acum? Asemeni tie si nu numai , greu a fost a intelege ce mintea unui gay ...alege. Dar Papa draga, afla ca nu te tabara! Scuzate-mi fie aceste randuri fara noima ... dar pline de atata inteles!
#556 (raspuns la: #548) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
re re - de dogmatic la: 30/09/2003 05:40:32
(la: Viata gay romaneasca)
Persoanele care se recunosc ca avand orientare homosexuala sint in numar de 10-15% din populatia unei tari. De doua ori mai multi barbati decit femei, ceea ce duce la aceasta ingrijorare a societatii.
Cifrele sunt contestate, caci multe persoane sint ingrijorate sau nu indraznesc sa raspunda la acest subiect. Intre timp, cu cit societatea va fi mai toleranta, cu atit vor fi mai multi homosexualii care se vor desfasura liber in public. Un exemplu... francezii, de pilda, recunosc in numar de 75 la suta ca homosexualitatea este un mod la fel ca oricare altul de traire a propriei sexualitati, fata de 25 la suta – citi erau in anii ’70. Pot paria ca persoanele care vor accepta homosexualiatatea in anii urmatori va creste.

#564 (raspuns la: #561) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
Dodii sau abureli - de (anonim) la: 30/09/2003 14:00:18
(la: DIA VS. MONO. Log.)
Papadie67 , daca-i chinezesc nu-i bun ,francez la cos, tot ce-i pe lumea asta nu-i bun de nimic daca nu-i carpatino/mioritic .
Ai dreptate tot ce-i bun pe lumea asta a fost inventat de carpatini ca tine .Tot ei au inventat si "abureala" mintilor altora vorbind in dodii.
ROMANA, saraca! - de Alice la: 06/10/2003 03:30:45
(la: Un nou concept la Luneta: gazda unui subiect)
Foarte bine atunci, caci multi ne pricepem mai repede la engleza sau ne dam francezi (mea culpa!) si mult mutilam sarmana limba-n care-am zis prima data "au!".
Pai cum sa nu doara, cand dezacorduri comitem, si scriem "vi" (in loc de "vii"= verbul "a veni", persoana aII-a, singular, indicativ prezent).
Sau "fi" (in loc de "fii"- adica "tu", un imperativ de la "a fi", un indemn, o porunca...; "fi" e in "a fi clar", "nu fi prost").
"A-si" ( in loc de "as" pentru "as vrea", "as iubi"," te-as iubi", o dorinta - conditional optativ, daca vreti); cu "a-si" construindu-se cu totul altceva: "a-si musca limba", "a-si spala rufele-n public")

Si nu, nu le facem in fuga, din neatentie, caci se repeta, obsedant.
Sa ma iertati de sangele-a tasnit un pic, n-am zgariat sa ma razbun!
Nu-i pacat ca niste oameni atat de destepti sa scrie prost in limba lor?
1.Ziceam acum vreo ora ca tre - de Alice la: 06/10/2003 07:58:16
(la: "Muzica, mp3" sau "Asa cum nu fur sampania din supermarket...")
1.Ziceam acum vreo ora ca trebuie sa faci bine cu fereala: nici nu stii cat supara.Cred ca-i bine sa-ncerci sa-i convingi pe ceilalti, atunci cand lucrul pentru care lupti e o cauza dreapta. Cat despre mine: uite unul care te-ar sustine!

2.Hai, nu te face ca nu stii!
Daca zic XEROX, nu ma refer neaparat la companie. Nici macar la copiator, ci la o biata copie. Lexicologii explica transformarea in nume comun a numelui propriu, care intra asfel in lexicul fundamental, datorita agrsivitatii cu care a fost impus termenul si datorita saraciei lexicului in domeniul respectiv, la acea data.
E drept ca am auzit undeva ca francezii interzic folosirea cuvantului "chmpagne", care n-ar trebui sa traduca decat ce-ai spus tu. Cam tarziu, cred eu.In romaneste, cel putin, romanii tot sampanie de Panciu vor bea la revelion.
#767 (raspuns la: #766) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
pt.Daniel - de Alice la: 06/10/2003 09:30:47
(la: Singuratatea a devenit o boala rusinoasa?)
Te rog sa-mi spui cum se pronunta in franceza Beigbeder (adica se pronunta r-ul si e accent ascutit pe primul e?). Sunt cam in ceata! A propos, e francez get-beget? Ce-a mai scris? E romancier, poet, eseist...?De ce e mediatizat? Adica ce-i "nou" in demersul lui scriitoricesc?



Cursuri de matematica si fizica online!
Incearca-le gratuit acum

Peste 3500 de videouri de cursuri cu teorie, teste si exemple explicate
www.prepa.ro
loading...