comentarii

vasile voiculescu iarna de altadata


Cursuri de matematica si fizica online!
Incearca-le gratuit acum

Peste 3500 de videouri de cursuri cu teorie, teste si exemple explicate
www.prepa.ro
Amintirea - de jeniffer la: 01/04/2006 14:34:50
(la: Cele mai frumoase poezii)
Vasile Voiculescu

Cum s-a trecut, plăpândă, amintirea
Iubirii noastre, tocmai ca o floare
Ce-ntr-un pahar îşi plânge strălucirea
Uitată-n colţul mesei, unde moare.

Nu-i nimeni în odaia tânjitoare.
Oglinda-n podini şi-a holbat privirea.
Perdelele lungi ţin calea către soare ...
Păianjenii şi-au întrerupt urzirea.

Privindu-se în cupă ofilite,
Din miezul veşted foile mâhnite
Se rup, treptat, cu-o mută iroseală

Picând domol în umbra liniştită ...
Şi floarea amintirii, părăsită,
Se scutură petală cu petală

În apa vremii veche şi clocită.
Carti, carti, carti...pentru toate varstele... - de cosmiK la: 02/04/2006 10:53:27
(la: Carti ce ne-au marcat existenta)
Poate o sa va surprinda ceea ce va voi spune acum dar mie inca imi place sa citesc Povesti nemuritoare. Si stiti de ce? Pentru ca asa am descoperit placerea de a citi.
O carte buna e pentru mine un prilej de inaltare, de incantare sublima si de cele mai multe ori e ca un balsam, ma calmeaza, ma linisteste. Sunt carti care ma emotioneaza pana la lacrimi, carti care ma fac sa tresar, carti care ma fac sa rad in hohote.
Carti de capatai ar fi multe si fiecare din ele mi-a marcat existenta mai mult sau mai putin. As enumera doar cativa autori: Mircea Eliade cu "Maitreyi" si "Nunta in cer" sau cu proza fantastica "La curtea lui Dionis", "Sarpele", "Intoarcerea din rai" si nuvela "La tiganci", Camil Petrescu cu-a sa drama "Jocul ielelor", Ionel Teodoreanu cu ciclul "La Medeleni", Mateiu Caragiale cu-al sau "Crai de curte veche",H.R. Patapievici cu al sau "Zbor in bataia sagetii", Gabriel Liceeanu cu "Jurnalul de la Paltinis", Surorile Bronte cu "La rascruce de vanturi", "Jean Eyre", John Fowles cu "Iubita locontenului francez", Paulo Coelho cu "Alchimistul", "Veronica se hotaraste sa moara" si multi altii...
Ca poeti imi plac Eminescu cu "Epigonii", "Luceafarul", "Floare Albastra", "Memmento mori" etc si etc..., Alecsandri cel "vesnic tanar si ferice" cu ale sale "Pasteluri", George Cosbuc, Octavian Goga cu poeziile din volumul "Ne cheama pamantul", Tudor Arghezi cu poezia "Testament", George Bacovia: "Plumb, "Lacustra" ...Vasile Voiculescu :"In gradina Ghetsemani", Ion Barbu: "Oul dogmatic", Labis cu "Moartea caprioarei", Nichita Stanescu cu "Leoaica tanara, iubirea"", "Elegia a opta, Hiperboreeana"...
Imi place Caragiale care e mereu actual si "la moda". Si da, mai imi plac unele proverbe si zicale romanesti.
Deja am spus prea multe si poate ar trebui sa las loc si pentru altii. :)
Cassandra, multumesc frumos - de giocondel la: 20/08/2006 06:10:54
(la: Ce poet roman ati traduce in lb. Engleza pe banii americanilor?)
pentru sugestii.

la fel ma ghandeam si eu, dar intr-adevar au fost tradusi in mare parte majoritatea poetilor semnificativi.

stefan augustin doinas si vasile voiculescu cred ca au traduceri partiale numai. si amandoi au povesti de viata interesante...

labis, minulescu, barbu...de aceea am cerut parerea publicului, pentru ca e tare greu sa aleg. e un proiect fain si merita adresat cu mare atentie, asa ca orice parere, sugestie sau plangere din partea utilizatorilor cafenelei sunt bine venite.

LOve and Light!




"To merit the madness of love, man must abound in sanity"
-The Seven Valleys-

#140269 (raspuns la: #140153) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
piticot, asa zici... - de giocondel la: 22/08/2006 06:09:27
(la: Ce poet roman ati traduce in lb. Engleza pe banii americanilor?)
pai asta este ca nici eu nu prea stiu ce e acolo..credeam ca vasile voiculescu nu a fost tradus si ma gandeam ca sonetele inchipuite ar fi bestiale dar este cineva ( o poeta romanca din israel) care spune ca le-a tradus pe toate 90, insa nu stiu in ce context anume...pt placerea personala, proiect de scoala, etc.

m-am cam impotmolit si am numai pana la 15 septembrie sa fac o prezentare clara a ideii mele de proiect plus 5 poeme deja traduse.

it sukcs.adica..e cam nashpa.
dar am sa mai citesc parerile dumneavoastra si pana la urma trebuie sa se gaseasca ceva.

si sorescu nu pare a fi fost tradus prea in detaliu.

si sa fiu sincera, de unii imi e cam frica sa ma apropii.

multumiri!
m

"To merit the madness of love, man must abound in sanity"
-The Seven Valleys-

hop si eu - de vania la: 21/09/2006 22:31:16
(la: Oracolul Cafenelei)
1. vania j. shostakovich (diverse apelative : ma, ba, bre, bah baeatule, aloooo)
2. scorpion, manca-l-ar...sau mai bine nu "manca-l-ar" nimeni. cu ascendent tot in scorpion.

3. Care e animalul tau preferat? - vezi raspunsul la no. 1 + lupii de lapte, morsele (morshii?), focile (focii?), pinguinii, veverele, motanii etc.

4. Ce anotimp iti place cel mai mult? - cand incep, toate. apoi ma enervez si imi place doar urmatorul...

5. Fructe si flori, care iti sunt pe plac? - de ce nu exista LEGUMA PASIUNII? ce aveti cu cartofii si patlagele? ma, cine a facut intrebarile astea cretine???

6. Cine scrie pe gustul tau? Poeti & prozatori preferati – si de prin cafenea! - Po : Sorescu, Gellu Naum, Prevert, Eugen Ionescu(!), Blaga, Vasile Voiculescu, Serban Foarta, Octavian Soviany etc Pr : Bulgakov, Sabato, Steinhardt, Dostoievski, Petru Cretia, Gellu Naum, Eco, Lev Sestov etc. ... cafe : vreo 5-6 fosnitoare, Realdo, Dan Carlea uneori.

7. Care iti sunt artistii preferati (actori, cantareti, pictori, sculptori)?
Chaplin, Tarkovski, Almodovar, Kusturica, Pintilie, Ciulei, Keaton etc / J. Nicholson, Ingrid Bergman, Johnny Depp, Chaplin, Dan Puric, Marcel Iures, Rebengiuc... etc / vezi conferinta cu pictori / Rodin si Brancusi etc

8. popcorn...Care sunt filmele tale preferate? - la un flash : cele dentare. (am scris mai sus regizorii, pentru nataraul care a facut intrebarile!)

9. nectar...Cartile iubite?... Maestrul si Margareta, Jurnalul Fericirii, Abaddon, exterminatorul; Despre eroi si morminte, Norii, Oglinzile, Demonii, Jocul cu margele..., Pendulul lui Foucault... etc

10. ambrozii...poeziile preferate? cele de noapte
o "zi carunta" - dar a bucuriei - de Homo Stultus la: 08/04/2007 09:05:42
(la: Citate)
"Si codrul de ceara
miroase a sfant." Toamna - Vasile Voiculescu
*** - de onutza la: 29/04/2007 11:59:04
(la: creme de la creme)
am zis ca din pacate nu cred ca are vreo sansa sa constientizeze ridicolul.

am sa pun aici prima fraza, doar prima, dintr-o lucrare de la olimpiada nationala de romana ca un argument ca nu toti copiii nostri sunt becalizati. sau macar ca o oaza de speranta.:)

"In opera "Doamne" de Vasile Voiculescu, este creat un univers tridimensional, in care este ilustrata structura unui "imago mundi", legand astfel atonicul, celestul si teluricul"

copil de clasa a 8- a.
#192017 (raspuns la: #192012) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
picky si altele - de monte_oro la: 10/05/2007 15:47:41
(la: Cine ar merita Nobelul?)
Nu clipocesc nimic...dar mereu transformi un lucru simplu in ceea ce nu e...iar dincolo de un prag...stilul asta se intoarce impotriva siesi...omorand nuantele pe care le creeaza pana la acel prag. N-or fi bufnitele ce par a fi, dar unele intrebari sunt...asa cum ar trebui sa fie si unele raspunsuri. Reformularea intrebarii zacea oricum in prima forma...Si nu mai avea marota ciomagului tinut in maini de altii...doar ai bataturi, ce naiba de la el...Chiar si cand ai dreptate, mai conteaza, uneori, si CUM ai dreptate... la naiba...iar vorbesc sa n-adorm.
Oricum: 1. Nichita, 2. Cioran, 3.Mihail Sadoveanu (evident, cel fara scrierile cu "tema")4. Vasile Voiculescu 5. Panait Istrati (e pura intamplare, parol).
"Sint culmi infricosate in sufletele noaste,
Dar nimeni nu le suie si nimeni nu le-atinge,
Deasupra, peste neguri, furtuna si dezastre
Pe ele niciodata lumina nu se stinge"

(Vasile Voiculescu)
Sancho - de monte_oro la: 05/07/2007 19:18:47
(la: Tablou cu femeie, pisică şi două pahare cu vin)
Mersi, sancho...dar mai bine nu. Cunosti sentimentul meu...:)) Iar chryssy e o revolutionara, probabil, de gaseste romantismul lui Emin in poezia ta. Dar poate o fi alt Eminescu, mai stii?... La masa dincolodecuvintelor si starilor tale ar putea sta insa pentru un pahar de vin roshu si o ploaie cu stropi mari, Bacovia... Si, ca sa nu fiti banuiti ca ati avea o relatie:) ca tot e la moda pe cafenea, ati putea suna un prieten...Vasile Voiculescu.
pentru gabrieladrian1001 - de Intruder la: 15/07/2007 23:13:35 Modificat la: 15/07/2007 23:15:03
(la: Challenge in Blocul Operator )
da, domnule am vazut blogul.
am vazut si poezia mea "challenge..." pe acest blog.
am mai vazut nume ilustre (Ana Blandiana, Vasile Voiculescu, Magda Isanos, Radu Gyr, Ion Pribeagu, Nina Cassian, etc) puse de-a valma langa...Intruder.
dac-as fi modest, as zice ca e hilar. nu sunt modest, dar parca hilar tot este.
eu nu v-am dat acordul, probabil vi l-a dat proprietarul acestui site si atunci, e ok.
sau nu. (?!)
pelerina asta de "poet talentat si cu harul cuvantului" imi este prea larga si habar n-am daca pot (inca?) s-o port...nici nu m-am gandit vreodata sa port asa ceva intr-un viitor apropiat.
de-o fi una, de-o fi alta...eu va multumesc pentru aprecieri.
cu atat mai mult, venite din partea dvs...
acum:
domnule, imi permit sa va dau un sfat omenesc: scoateti-l pe Intruder de pe scena cu monstrii sacrii si mutati-l mai la dreapta, unde sunt locuri "in picioare".
(poezia aia cu Mariuta lui Scovarda inca ma marcheaza, e mortala!)

in legatura cu site-ul cafeneaua.com nu fac nici un compromis. putinul ce l-am publicat pe alte site-uri se afla si AICI.
(am motivele mele ce tin de niste principii si ceva sentimente, chiar subiective fiind.)
deci, va las pe dvs. sa trageti concluzia.

probabil ca va voi contacta dac-am sa gasesc pe bookblog o adresa de mail.
daca nu, v-as ruga sa mi-o lasati la "mesaje private".

multumesc.

#216148 (raspuns la: #216051) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
si eu - de u incercare la: 01/12/2007 17:37:25
(la: Despre scris(5) - Cosmar sau realitate)
m-a distrat abordarea lui cristian apropo de scris. adica m-a induiosat un pic. am trimis si eu poeme la concursuri locale, regionale... tremuram, nu de groaza, ci de "emotie". eram creator, se intelege, unul mic, si trebuia sa posed o emotie, cit de "ridicula" o fi fost ea. mai paoi am cistigat o mentiune la concursul literar "Vasile Voiculescu". un prieten foarte apropiat, la fel. a primit raspunsuri ferme de la Romania Literara, via Constanta Buzea. mai bine lasa-te, baiete. baiatul, precum Forest Gump, a stat pe-aceeasi directie. el a luat un premiu, premiul I, la concursul literar Marin Preda. de fapt, Marele premiu. si a si publicat nu oriunde (nu spun mai mult).
pe cristian l-as sfatui sa se oboseasca din greu, sa-si aroge chintale de emotii artistice si ce-o mai vrea el; eu m-as lasa obosit de citeva lecturi din ce scrie, gindindu-ma ca de textul asta, care abunda, vorba lui sancho, in clisee, ar putea sa se indeparteze suficient de mult cit sa povesteasca intimplari mult mai aproape de el, cu personaje care i se-nvirt în preajma, nu cu intuneric si aure bune de trimis la revista Paranormal etc.
prefer sa incurajez omul. am facut-o nu o data si nu s-a intimplat chiar degeaba.
baga puternic, cristiane, nu fugi de scris! baga-te intr-o biblioteca adevarata, lasa-l naibii pe John Saul.
ia, de pilda, "Tihna", lui Attila Bartis. a aparut la Paralela 45. sa vezi acolo ce culori are intunericul. bafta!
Despartire - de juli la: 03/01/2008 09:43:05
(la: Cele mai frumoase poezii)
De Vasile Voiculescu

Când falfaisi năframa în albul steag al mâinii
Se oglindea amurgul în apele fântânii;
Alături, săgetată în inimă de frică,
În clipa despărţirii gemu o turturică,
O rodie necoaptă cazu, de vierme roasă,
Crăpând, înăbuşită de iarbă somnoroasă
Şi, trist, pe poarta serii spre umbrele pieirii
Ieşea, pălit şi rece, luceafărul iubirii,
Trecând ca peste-o rană, pe-un vânăt cer ca fierea.
Plecat peste fântână, vedeam în fund durerea
Cum turbura adâncul venind să se adape
Şi prefăcea în sânge cleştarul scump de ape,
Cum se stingea amurgul şi veştedul luceafăr
Şi cum porneai departe şi singură tu, cea făra
De mila, luând cu tine în albul steag al mâinii,
Ca-n zări să mi le fluturi, năframele luminii,
Lăsându-mă, din golul fântânii cu balaur,
Să mă privească noaptea cu ochii ei de aur,
Pe când, cerând şi dându-şi c-un bun rămas iertarea,
Se-mbrăţişau în umbră iubirea şi uitarea.

rolia
! - de Intruder la: 16/01/2008 14:35:22
(la: Happy b-day, Eminescu!)
picky, nimic nu-ti scapa!!
"Alexandri" e ala cu margaritar'le!

ai, lume ca-mi vine sa m-asez in cur, pe bordura si sa-mi sifonez pantalonii Versace!
special m-am dus la Milano, de la aeroport am luat tramvaiu' si-am coborat direct la pravalia cu pantaloni si vitrine verzi!!
ma, si era o gashca de rumani acolo, toti cu lovele si toti cu telefoanele mobile in alerta!
ma, si-am facut carare printre ei, am suflat de doo ori in lambile alea (tot verzi) si s-a-mprastiat clorofila pe paviment! (da, verde)

cica da bine la plebe s-avem carti peste carti si ele, cartile, zac nedeschise si neiubite, paranghelia ma-sii de tiparnitza!!
sunt altii care si-ar da haina dupa ei (nu Versace, ci de la Satu Mare) pentru un Tolstoi amarat, n'est-ce pas???

cine nu s-a incuiat in casa si n-a recitat niciodata "mai am un singur dor" in fatza oglinzii, ala n-are zvac in el!
Alecsandri e mare, Cosbuc e mare, Vasile Voiculescu e mare, Mateiu Caragiale, Delavrancea, Caragiale alalalt (cu moftangiii), Bacovia, Minulescu, Rebreanu, Sadoveanu, Vasile Voiculescu, Nichita (nu vacarela aia!)...toti ie mari, bah!
da' Ion Barbu mieu??!!!
am auzit vreodata vreun actor la TV, sa-mi picure in auz, melci peltici?
NU, o sa ziceti voi, numarand plopi si flori albastre...aaaa, da!??

Diana...relax!
cafenica-i rara avis si intreg Aliotmanu' nu se-mpiedica de-un ciot!!!
manechina aia...poate erea frumoasa si-avea picioare lungi, neh? ii ajunge!
la picioarele 'mneaei (nu-mi vine sa zic CRACI, ce dracu'?) nu trebe sa stie, doar sa miste bine din cur, ca pe orizontala ne pierdem uzu' ratiunii!

- tu esti Mircea?
- da, fa! deschide repede, ca-ti sparg moaca!!
- du-te la ostire, pentru tara mori si-ti va fi mormantu-ncununat cu flori!
- muica, tu esti? deschide ca-i weekend!


scuzatzi, am incurcat boeziile...:D

#275575 (raspuns la: #275553) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
catre picky! - de maan la: 16/01/2008 14:41:17
(la: Happy b-day, Eminescu!)
"Vasile Voiculescu e mare, Mateiu Caragiale, Delavrancea, Caragiale alalalt (cu moftangiii), Bacovia, Minulescu, Rebreanu, Sadoveanu, Vasile Voiculescu,"

curat Caragiale!
I.L
:)))
#275580 (raspuns la: #275575) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
Catre alegatori...:)) - de monte_oro la: 28/03/2008 22:00:12
(la: despre poeti si poeziile lor)
Deocamdata vad ca nimeni nu s-a inghesuit sa si explice "in cateva cuvinte" propriile postari. Eu cred ca nu va "aluneca" in stilul asta. Cine va dori sa si comenteze, e liber sa o faca, dar nu e un "must"...:) Nu stiu de confa mai veche...dar banuiesc ca nu e un lucru rau sa reluam...unele idei... daca cele vechi se vor fi uitat prin sertare...Toate-s vechi si noua toate...nu?...:)



Sonet CCXXIX
de Vasile Voiculescu

Nu-ti spun nici un adio;cum n-ai mai exista.....
Ramii doar coaja celei pe care-o iau cu mine....
Ti-am supt adinc esenta si te-am golit de tine....
Plec numai cu splendoarea si frumusetea ta ;
Las ochii falsi luceferi,si iau privirea draga,
Las buze reci de idol si iau sarutul lor,
Uit sinii,duc caldura si forma lor intreaga,
Fur neagra avalansa de par cind se dezleaga,
Din trup imbratisarea de vrej ametitor.....
Zvirl inima stricata ce-ti schioapata alene,
Cu scopuri nepatrunse tesute-n lingusiri
-Cind prefacute lacrimi,cind risete viclene-
Capcana-n chip de suflet ascunsa-n amagiri
Cu tot ce-am strins din tine curat,ca Prometeu
Am sa te-alcatui altfel,dar suflet iti dau eu.
Vasile Voiculescu... - de monte_oro la: 30/08/2008 21:37:01
(la: Cel mai frumos vers...)
"Iubirea e samanta eternitatii-n carne"... dintr-un "Sonet"...
Vasile Voiculescu - de zaraza sc la: 01/09/2008 08:13:18
(la: Cel mai frumos vers...)
"Te mistuie iubirea? Credeai că-i o păpuşă,
Să-ţi faci un joc cu toane, ca în copilărie."

Ultimele sonete inchipuite ale lui Shakespeare in traducere imaginara, CLXXIII

off topic - de om la: 02/09/2008 19:28:31 Modificat la: 02/09/2008 19:30:41
(la: JOC: Când? - Unde? - Cum? - De Ce? )
nu inteleg deloc jocul :((

In fine, pun Basescu! Iarna nu'i ca vara (pt vanzarea flotei) pe vremea cand a fost el in '85 capitan de vas :)))

filmul iarna bobocilor, parca facut in '85?
Mao, - de Tot Areal la: 05/11/2009 14:26:45
(la: amintiri din...cafenea)
un subtil amestec cu aroma deosebita de Lino Aldani si Vasile Voiculescu!
#496607 (raspuns la: #496483) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului



Cursuri de matematica si fizica online!
Incearca-le gratuit acum

Peste 3500 de videouri de cursuri cu teorie, teste si exemple explicate
www.prepa.ro
loading...


loading...

cautari recente
mai multe...

linkuri de la Ghidoo: