comentarii

vorbesc romaneste


Cursuri de matematica si fizica online!
Incearca-le gratuit acum

Peste 3500 de videouri de cursuri cu teorie, teste si exemple explicate
www.prepa.ro
Cum e corect, "alegeri frauda - de Horia D la: 23/12/2004 19:58:51
(la: Alegeri fraudate.)
Cum e corect, "alegeri fraudate", sau "alegeri frauduloase"?
intreb pentru ca "fraudat" nu-mi suna bine. Dar poate e corect, ce stiu eu... (atat timp cat nu am parintii aici la mine - si a fost o pauza de vreo 5 ani in care nu i-am vazut, nu vorbesc romaneste.... de 17 ani, singurul meu mod de a exersa limba romana e "virtual")

The things that come to those who wait are what's left behind by those
who got there first.
anisia - de Belle la: 14/02/2005 22:20:44
(la: Trancaneala Aristocrata)
eu i-am "amenintat" ca daca ma supar incep sa vorbesc romaneste
si cine pricepe bine cine nu problema lor :D
#36342 (raspuns la: #36341) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
draga wild wind ( monica?) - de Adela Adriana Moscu la: 21/02/2005 19:21:44
(la: A fi roman: frustrare sau mandrie)

Raspuns unei romance ce se intreaba:“ A fi roman...
Este oare o frustrare sau o mandrie? “-wild wind/monica


Draga mea, a fi romanca e o mandrie pentru mine...Dupa cum o sa-ti dai sema treptat sau mai repede romanii sunt de tot felul cum de fapt exista in toate grupurile etnice. Eu una, sunt mandra de radacinile mele. Intodeauna ma intreaba lumea de unde sunt din cauza accentului pe care inca il am. Foarte vesela le raspund si le ofer lectii de romana. Ii invat ceva expresii de exemplu: ce mai faci, imi place de tine, mi-e dor de tine, vino la mine, de ce esti trist, veniti la dans cu poezii, etc. De cativa ani am inceput sa recit poeziile mele in enlgeza la diferite universitati, colegii, cafenele, librarii Borders, Barns and Nobles, scoli etc. De acum cateva luni am inceput sa citesc audientelor o poezie ce am compus-o in romana si apoi le-o recit in traducerea in engleza. Le explicam cum vreau sa-i mangai cu muzica limbii noastre. Daca ai sti ce multi ma imbratiseaza la sfarsitul lecturii si imi multumesc pentru aceasta experienta. Pur si simplu devin indragostiti de limba romana...si ma roaga ca in viitor sa le recit in romaneste...iti dai seama ce miscator e... imi dau lacrimile...ei imi spuneau ca habar nu aveau ce frumos sunet este acel ce provine din limba noastra...toti au o reactie atat de placuta si le place muzica limbii romane. In alta ordine de idei iti spun ca vecinii mei comenteaza atunci cand trec pe langa casa mea... detecta o aroma foarte placuta si sunt curiosi ce gatesc. Toti deja au mancat de la mine tocanita de carne cu cartofi, salata de castraveti, salata de beuf, sarmale, taitei de varza, chifetlute, ardei umpluti si salata de rosii. Unii au incercat si tuica de prune...:).. I-am dat cadou unei prietne, o doctorita cu care lucram in trecut, o sticla de vin romanesc PREMIAT. Ce crezi, acum este vinul preferat ce sotul ei il comanda cu lazile si le spune tuturor ce bune e. Lumea e foarte surprinsa de felul meu prietenesc si le spun ca asa este cultura noastra romana de a fi calzi, gazde bune si ca iubim oamenii si viata. Le-am dat sa asculte muzica lui George Enescu, Maria Tanase, Ioana Radu, Fuego( pe care il ador) si ultimul cantec renumit in europa in 2004-“Dragostea din tei” ce apartiene grupului O_zone. toi au fost incintati. Cat priveste romanii prin strainatate mai sunt si evenimente ciudate si neplacute cateodata mai des, cateodata mai rar...Mi s-a intamplat si mie sa ma apropii de oameni ce vorbeau romaneste la shopping mall si sa le spun ca si eu sunt romanca si propuneam sa tinem legatura, insa eu eram singura ce ii sunam. Dupa un timp si normal ca m-am oprit. Da, deseori romanii fug de romani. Dar exista printre ei si mai putin rigizi, mai putin aroganti, mai putin infricosati cu care mai poti sta la un pahar de vorbe, la un dans si o cafeluta. Multi nu se ajuta, doar au invidie si birfe unii pentru altii. Dar, cred ca exista inca posibilitate pentru transformare. Multora le spun: Hai sa schimbam reputatia romanilor, hai sa aratam ce adorabili de fapt suntem toti si cum ne ajutam cand putem. Cred ca bunatatea poate deveni contagioasa in cerul nostru. Le-am spus multora ce bine mi-ar cade la inima daca ar veni sa impruute o ceapa, un ou, zahar sau si o ureche ce sa le asculte durerea. Ei zambesc, chiar rad cu hohote cateodata...unii imi spun ca sunt o nebuna placuta ( “meshugana”)cu o pofta de viata enorma si cu un curaj formidabil ( hutzpa ). A fi maleabila si rabdatoare poate fi de folos la fiecare. Ei, in fine, daca acesti romani vecini de ai tai ce te saluta doar in limba enlgeza, daca ei aleg aceasta poteca sa le fie de bine...tot e bine... sunt liberi ...macar te saluta, nu?...va veni timpul cand vei intanli si romani ce o sa te salute si in dulcea vorba romaneasca si poate o sa te si imbratiseze. Te-as invita sa te muti langa mine..dar e un risc mare > poate ai vrea sa nu mai mergi la servici si in loc vom dansa tot timpul, te-ai ingrasa , si asa mai departe..dar de fapt nici eu nu veau sa mai raman prea mult pe aici din cauza frigului ...iar la Toronto nu as merge din acelas motiv...as da doar o fuga in timpul anotimpului cald doar sa va imbratisez pe toti cei de acolo ce sunt dornici de romanca prietenoasa...Te imbratisez cu caldura !

Adela-Adriana Moscu , 20 Februarie, 2005 , Lancaster, PA, USA
Draga mea romanca, sunt mandra de tine... - de Adela Adriana Moscu la: 21/02/2005 19:43:48
(la: Romanii vazuti de romani)
Raspuns unei romance ce se intreaba:“ A fi roman...
Este oare o frustrare sau o mandrie? “-wild wind/monica


Draga mea, a fi romanca e o mandrie pentru mine...Dupa cum o sa-ti dai sema treptat sau mai repede romanii sunt de tot felul cum de fapt exista in toate grupurile etnice. Eu una, sunt mandra de radacinile mele. Intodeauna ma intreaba lumea de unde sunt din cauza accentului pe care inca il am. Foarte vesela le raspund si le ofer lectii de romana. Ii invat ceva expresii de exemplu: ce mai faci, imi place de tine, mi-e dor de tine, vino la mine, de ce esti trist, veniti la dans cu poezii, etc. De cativa ani am inceput sa recit poeziile mele in enlgeza la diferite universitati, colegii, cafenele, librarii Borders, Barns and Nobles, scoli etc. De acum cateva luni am inceput sa citesc audientelor o poezie ce am compus-o in romana si apoi le-o recit in traducerea in engleza. Le explicam cum vreau sa-i mangai cu muzica limbii noastre. Daca ai sti ce multi ma imbratiseaza la sfarsitul lecturii si imi multumesc pentru aceasta experienta. Pur si simplu devin indragostiti de limba romana...si ma roaga ca in viitor sa le recit in romaneste...iti dai seama ce miscator e... imi dau lacrimile...ei imi spuneau ca habar nu aveau ce frumos sunet este acel ce provine din limba noastra...toti au o reactie atat de placuta si le place muzica limbii romane. In alta ordine de idei iti spun ca vecinii mei comenteaza atunci cand trec pe langa casa mea... detecta o aroma foarte placuta si sunt curiosi ce gatesc. Toti deja au mancat de la mine tocanita de carne cu cartofi, salata de castraveti, salata de boeuf, sarmale, taitei de varza, chiftelute, ardei umpluti si salata de rosii. Unii au incercat si tuica de prune...:).. I-am dat cadou unei prietene, o doctorita cu care lucram in trecut, o sticla de vin romanesc PREMIAT. Ce crezi, acum este vinul preferat ce sotul ei il comanda cu lazile si le spune tuturor ce bune e. Lumea e foarte surprinsa de felul meu prietenesc si le spun ca asa este cultura noastra romana de a fi calzi, gazde bune si ca iubim oamenii si viata. Le-am dat sa asculte muzica lui George Enescu, Maria Tanase, Ioana Radu, Fuego( pe care il ador) si ultimul cantec renumit in europa in 2004-“Dragostea din tei” ce apartiene grupului O_zone. Tori au fost incantati. Cat priveste romanii prin strainatate mai sunt si evenimente ciudate si neplacute cateodata mai des, cateodata mai rar...Mi s-a intamplat si mie sa ma apropii de oameni ce vorbeau romaneste la "shopping mall" si sa le spun ca si eu sunt romanca si propuneam sa tinem legatura, insa eu eram singura ce ii sunam. Dupa un timp si normal ca m-am oprit. Da, deseori romanii fug de romani. Dar exista printre ei si mai putin rigizi, mai putin aroganti, mai putin infricosati cu care mai poti sta la un pahar de vorbe, la un dans si o cafeluta. Multi nu se ajuta, doar au invidie si barfe unii pentru altii. Dar, cred ca exista inca posibilitate pentru transformare. Multora le spun: Hai, sa schimbam reputatia romanilor, hai sa aratam lumii ce adorabili de fapt suntem toti si cum ne ajutam cand putem. Cred ca bunatatea poate deveni contagioasa in cercul nostru. Le-am spus multora ce bine mi-ar cade la inima daca ar veni sa imprumute o ceapa, un ou, zahar si chiar si o ureche ce sa le asculte durerea. Ei zambesc, chiar rad cu hohote cateodata...unii imi spun ca sunt o nebuna placuta (“meshugana”) cu o pofta de viata enorma si cu un curaj formidabil (hutzpa). Sfat? >A fi maleabila si rabdatoare poate fi de folos la fiecare. Ei, in fine, daca acesti romani vecini de ai tai ce te saluta doar in limba enlgeza, daca ei aleg aceasta poteca sa le fie de bine...tot e bine... sunt liberi ...macar te saluta, nu?...va veni timpul cand vei intanli si romani ce o sa te salute si in dulcea vorba romaneasca si poate o sa te si imbratiseze. Te-as invita sa te muti langa mine..dar e un risc mare > poate ai vrea sa nu mai mergi la servici si in loc vom dansa tot timpul, te-ai ingrasa , si asa mai departe..dar de fapt nici eu nu veau sa mai raman prea mult pe aici din cauza frigului ...iar la Toronto nu as merge din acelas motiv...as da doar o fuga in timpul anotimpului cald doar sa va imbratisez pe toti cei de acolo ce sunt dornici de romanca prietenoasa...Te imbratisez cu caldura !

Adela-Adriana Moscu , 20 Februarie, 2005 , Lancaster, PA, USA
Nu e chiar asa... citeste ce - de wild wind la: 22/02/2005 17:07:30
(la: A fi roman: frustrare sau mandrie)
Nu e chiar asa... citeste ce a scris Adela... sau Ivy...

In plus .. stii ce ma doare pe mine foarte tare? Ma doare ca aceeasi romani... daca viziteaza Quebec-ul vor raspunde in franceza.. celor ce ii vor saluta...
Deci nu stiu ce sa cred despre obisnuinta...
In plus... sa-ti dau alte doua situatii...
Franta: august 2004
Intram intr-un magazin. "Oare unde gasim paine aici?"
Raspunsul a venit de la cineva care trecea pe langa noi (in limba romana):
"Gasiti paine chiar in spate de tot ... pe dreapta... !"
De aici a inceput o discutie frumoasa... intre niste romani... NORMALI.

Canada: sept 2004
Intr-un mare magazin trec pe langa un cuplu ... si ii aud pe cei doi vorbind romaneste ...
Nu as fi intrat cu ei in vorba daca ... doamnei nu i-ar fi cazut portmoneul...
"Buna ziua... ma scuzati... v-a cazut portmoneul... "
"Oh... thank you very much... " si a plecat repede mancand pamantul...

Tu cum te-ai simti...

Stii... nu sunt super sensibila... si in general nu ma panichez... din orice...
Nici nu prea reuseste nimeni sa ma scoata din pepeni...
Dar asta ma doare... imi roade sufletul...





#37190 (raspuns la: #37049) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
Draga Dan, - de wild wind la: 22/02/2005 19:58:41
(la: Romanii vazuti de romani)
Cum ar putea sa sune "Buna ziua" ca nuca in perete?
Atunci ar trebui sa sune ca nuca in perete si "Te iubesc".
Nu cred ca este obisnuinta...
Daca .... tu spui in avion, cursa Tarom Paris - Bucuresti, "as dori o cafea va rog" si ti se raspunde "Here it is"... te simti bine ca ai fost inteles? Si atat?
Cu copiii nu-ti dau dreptate... si eu vreau ca copiii mei sa vorbeasca 2 limbi... si romana si engleza... dar prima pe care o vor invata este limba romana... as muri sa mi se spuna "Ma... I'm so tired sa-mi fac patul..."
Am prieteni... cu copii veniti aici la 3-4 ani... si crede-ma vorbesc romaneste foarte bine.. iar engleza... mult mai bine decat multi dintre noi...
Dar ... daca copiii sunt lasati de capul lor... si nu-i corecteaza nimeni cand fac dezacorduri.. sau nu stiu sa formeze pluralul dupa 4 ani de strainatate... Cred sincer ca e vina parintilor.

Referitor la steag... as putea sa intreb... pe toti cei care trec pe aici...cati dintre voi aveti in casa steagul romanesc... ? Eu am unul acasa... iar la birou am 2 unul romanesc si unul canadian...
Da, sunt de acord cu tine... cand spui solidaritate cu poporul care te-a acceptat... dar nu iti negi originea... pentru a fi solidar ... Nu crezi?

Ultima ta intrebare: Am ales wild wind ca nick pentru ca aceasta este porecla data de colegii mei de servici (canadieni)... pe care am acceptat-o din solidaritate. :) in plus este si interesanta... nu crezi?

Multumesc pentru interventie Dan.

W. W. :))



#37215 (raspuns la: #37195) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
Adiere de vînt - de babi la: 02/03/2005 22:57:01
(la: Vreau sa apuc toamna de coada!)
Adie vînt de Primavara de prin meleaguri departate,din toate colturile lumii.Vorbim romaneste,engleza sau germana,rostim pe buzele noastre sute de cuvinte.Dar oare sufletul ce limba mai rosteste?Ce adieri de vînt strabate cararile sufletului nostru?Sunt adieri de mîngîere,de briza calda a Primaverii...sunt adieri de noi sperante de vise si de împliniri.Asa o adiere de vînt unifica doua suflete din doua colturi diferite de lume.....
#37972 (raspuns la: #29525) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
Ai rezon amice - de marinarul la: 12/04/2005 16:10:14
(la: Cum va simtiti cand va intoarceti in Romania ?)
In ultima mea calatorie am vizitat Seattle si nu pot spune ca nu am fost incantat dimpotriva am ramas cu foarte bune impresii despre oamenii si locurile alea.Cautam magazinul ala mare wal mart si nu prea dadeam de el.Am intrebat un foreman ce lucra la nava si ne-a spus ca este unul la multe mile departare de oras .Bun dar cum ajungem pentru ca voiam neaparat sa-mi iau un cort mare si bun.Cu taxiul.Ne suim noi in taxi sii spunem iranianului sofer ce vrem.Cam 20 min zice el.OK sa mergem.Si mergi si mergi tocmai la Tacoma.NE cam speriasem mai ales ca pe aparat se cam adunasera $$$ si ne cam gandeam si noi.Cumparam noi corturile care erau la 100$ bune mari 9 persoane, nu prea gasesti pe la noi la pretul asta,si hai sa mergem inapoi la seattle.Canci taxi si stai si stai la un moment dat in fata marketului un tip si o tipa la 50 de ani vorbeau romaneste.OOpa zicem noi adica eu si un coleg am pus-o!Nu va suparati buna ziua suntem si noi doi marinari romani nu cumva mergeti spre seattle?Nu, mergem in alta parte,.Marai barbatul .Am zis si noi ca platim un galon doua nu degeba.Dar ne-au intors spatele si au plecat.Maaaai sa fie. DA telefon la acelasi taxi in fine la un Gas station unde soferul a oprit pentru plin pe cine credeti c-am vazut? Pe Vasilache si Marioara si asta era chiar la intrarea in oras.Deci romanul tot roman . In fine soferul om sarac si el nu ne-a m-ai luat banii pe cursa ci numai plinul care facea vreo 25 $ si nu 70 cat dadusem la venire.E grea viata domne dar sa-l lasi pe aproapele tau , macar de s-ar fi dus in alta parte.Phiiii curat murdar coane Steve.
#43067 (raspuns la: #39564) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
Nimic nu ti-e datorit, ce meritzi dovedesti - de Jimmy_Cecilia la: 21/05/2005 22:29:11
(la: "Clubul Cafeneaua.com")
n-am scris inca pe cele 3 conferintze ale tale, le vazui, dar nu mi-au starnit interresul...
scriu acum, dar nu cred c-o sa recidivez in curand,
scriu, pentru ca ma deranjeaza tonul tau si exagerarile, iar inainte de a scrie am citit...
nu ai fost criticata pentru prescurtari, ci "rugata frumos"

nimic nu ti se datoreste, daca vrei o anumita consideratie si acceptare, le cuceresti prin meritele si cultura pe care o dovedesti, prin respectul tau pentru altii...
daca in cateva luni n-ai inteles ca pe acest sit vin romani din toate coltzurile lumii, unii plecati din tara de 40 de ani si care nu vorbesc romaneste nici o data, singura ocazie fiind doar aici pe cafenea...
este cazul meu, dar si a altora...

si stii de ce venim? ca sa vorbim si sa ne exprimam in romaneste!
sa ne intretinem limba, printre altele...

bunul simt si educatia cea mai elementara, iti cer, tie, noua venita,
cand intrii intr-o casa, sa te conformezi obiceiurilor, sa respecti gazdele...
tu zici ca locuiesti in brasov, in romania (in profilul tau), o iau ca atare,
ca n-am motiv sa te consider mincinoasa...
care-i respectul pentru gazde, tu una care vorbesti toata ziua romaneste,
si vii aici sa scrii...k..k...K... ce-i asta???
mai pocesti limba româna, atunci cand noi astialalti...încercam s-o pastram intacta, singurul tresor si lucru ce am luat cu noi din tzara...
ca doara nu suntem nici la WC , cu k..k..k...si nici la un curs de stenografie...
si apoi te ratzoiesti la noi....

scolita??? ce-i aia? diplome?
toti avem pe-aici, si unii câte 2 sau 3....

Oamenii, care natzie ar fi, te respecta pentru ce esti, ce faci,
pentru calitatile tale umane, pentru generozitatea inimii tale, pentru respectul pe care il ai tu, pentru tine insutzi, mai intai,si apoi
pentru ceilalti...pentru politetzea ta, pentru educatia si bunul simtz...

n-am vazut nici o sclipire extraordinara, care ar justifica
venirea în masa a celor din "clubul cafenelei" si ploconirea in fata ta...

m-a socat faptul ca pocesti cu tot dinadinsul limba romana, tu
care traiesti, asa cum spui in profilul tau, in românia si care vorbesti toata ziua romaneste...nu o alta limba, in care visezi si gandesti tot
timpul...
prietenia se merita, intelegerea la fel, iar integrarea ti-o faci singura...

cu ce drept vii sa te ratzoiesti la noi?
ca te simti "exclusa"?

noi suntem prietenosi si pasnici pe aici, dar cand oamenii vin cu pretentia "sa faca pipi in aer mai sus decât nasul lor",
excluderea si-o fac singuri...
ce are gandirea noastra? sa meditam asupra "problemei" tale?
dar care ti-e problema?

nu intindem nimanui covorul roshu, iar daca-l vrea, si-l aduce cu el...
meditarea pe care ne-o sugerezi, cred c-ar trebui s-o incepi tu, dar repede, repede, ca am impresia ca deja-i focul in baraca...
Nu stiu cum intelegi tu tranc - de gigi2005 la: 22/05/2005 02:52:27
(la: Unul nou)
Nu stiu cum intelegi tu trancaneala? A trancani inseamna a discuta verzi si uscate, fara o tema precisa. Deci...care este problema ta?
De ce crezi ca cei ce "trancanesc" nu sunt "romani adevarati"? Faptul ca niste romani de aiurea, plecati sau nu din Romania, se intalnesc pe un forum si vorbesc ROMANESTE in ce categorie s-ar incadra?
Acestea fiind spuse, fara a fi rautacioasa, incepe tu o "discutie de la un roman adevarat", bine!
vladutz - de Horia D la: 23/05/2005 15:39:18
(la: Unul nou)
fa-mi te rog portretul unui "roman adevarat"! Sunt tare curios sa stiu cum arata; nu de alta, dar vreau sa-l recunosc imediat cand il vad pe strada.
Si nu de putine ori mi-a fost dat sa aud prin aeropoarte "f#t#-tzi mama ta de c#rva, ca acu' iti trag una in gura":))
Daca asta este standardul tau pentru un "roman adevarat", atunci eu renunt la a fi roman:))))))
Chiar nu poti intelege ca unii dintre noi am plecat cu decenii in urma, nu prea avem cu cine vorbi romaneste, si face tare bine la suflet cand mai schimbi o vorba in limba natala. Nu stiu cum e cu altii, dar cand am intrat in cafenea, romana mea era putin deficitara, dar acum, dupa aproape doi ani de "trancanit", mi-am adus aminte de o gramada de cuvinte. Stiu ca nu poti intelege, doar vorba aia, esti roman adevarat!:))
o data si-nc-o data ...s-inc-o data... - de maan la: 13/06/2005 05:04:49
(la: Oamenii devin homosexuali/lesbiene, sau se nasc asa ?)
ok! am s-accept (numai) de asta data ca nu-s in stare sa vorbesc romaneste, ca am avut o zi proasta si chiar ca sufar de v'o boala ce-mi afecta profund scufita, care-ncolo megea bine ... sa nu vedem nici macar ca nu eu te-am numit 'blonda' si c-am observat autoironia din textul tau si cred in ea, pricepand-o chiar ...
in aceste conditii, cand sunt inc-o data gata sa cred tot ce-am presupus, reciteste, te rog, postul meu si inchipuie - prin absurd, presupune! - ca mesajul meu de mai la vale era o ironie la adresa homofobilor, in care eu incercam sa spun ca nu-i suficient sa-ti vrei sa fii homosexual, trebuie adica sa POTI ... si asta nu tine de dorinte!!!
"ce" si "cum" se refereau la actul sexual (si nu doar) pe care cineva ca mine - adica uneia de-i place (accidental) sexu numa' cu barbati - n-ar simiti decat repulsie de-ar 'saruta' o femeie.

acestea fiind zise, ma duc sa-mi scot in evidenta suvitele.
pentru ultima oara.

ce concluzionam noi de-aici?
ca as putea fi oricand prietena lu Rien, cu conditia sa nu incerce sa-l convinga pe plodul meu de 16 ani (la varsta fragila a descoperirii de sine si-a frondei) sa-si exploateze 'latura feminina'.
in atare conditii ... n-am sa-i mai fiu prietena!!!...ca sa folosesc o constructie eufemistica.
fiindca intentionez sa fiu si eu sotie si mama fericita.
mai putin blonda, insa, din ne-fericire!
#54596 (raspuns la: #54593) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
hihihihi - de Belle la: 15/06/2005 15:01:43
(la: Trancaneala Aristocrata "3")
s-si m-m-mie mi se mai in-n-tampla ;)
am zile cand nici macar romaneste nu pot vorbi darmite engleza... mai ales cand am inchidere de trimestru. le-am si spus "azi vorbesc romaneste, daca pricepeti atunci bine, daca nu, e problema voastra nu a mea"
#54996 (raspuns la: #54995) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
"patriotism"? - de cico la: 12/07/2005 03:28:33
(la: Lectie de patriotism...)
Poate am eu orbul gainilor, dar din povestirea lui whistler vad ca prezenta batrinicei se datora mai mult ...mirosului ademenitor de brinzoaice :)) Sa trag concluzia ca patrotismul se ilustreaza prin gradul de salivare la sarmale cu mujdei? Pai si eu ma prapadesc dupa ele, dar si dupa Shish Taouk. Face asta din mine un patriot ...libanez?

Bun, am inteles eu ca batrinica vorbea romaneste, dar si mie-mi plac limbile straine si le vorbesc deseori de placere. Iar copiii-mi vorbesc (si) romana c-asa vorbim in familie, sa ma dau si eu mare patriot ca i-am invatat limba?

Ca se-aduna romanii la un mititel si la petrecere prin Val-David, in Hamilton sau mai stiu eu pe ce cheiuri din Vancouver, e iar mai mult din dorinta de-a petrece impreuna si-a se ghiftui cu ai lor (canadienii stiu mai putin ce-i ala chef).

Zic si eu ca TubbyT ("cu riscul de a fi rastignit..."), da' prea-mi suna a cliseu si panarama ca asortam orice chiolhane si petreceri cu ...patriotismul. Patriotismul e dragostea si devotamentul fata de patrie si popor. Iar daca traducem direct banii intrati in Ro dupa 89 de la capsunari, emigranti sau lucratorii temporari, ar fi ceva de ordinul sutelor de milioane de dolari. Asta da ACT concret de patriotism, chiar daca e deseori involuntar, putini sint constienti de el si nu cred c-o sa se inalte vreodata un monument al emigrantului roman.

Cu ani in urma, am avut un patron care m-a angajat mult datorita faptului ca mai avusese odata un roman, ce i-a facut treaba foarte buna. De la omul acela s-a lamurit ca Romania nu-i doar cuibul vampirului Dracula. Ca omul acela mai sint poate mii, zeci de mii, ce schimba in bine mentalitatile strainilor si-i fac sa considere investitii in tara, sau sa-si angajeze alti romani.

Pentru mine, acestea din urma sint actele clare de patriotism, nu adunarea romanului la ghiftuiala cu mici si bere.
Acum ani multi,pe cand tocmai - de RSI la: 14/07/2005 20:22:39
(la: Trancaneala Aristocrata "4")
Acum ani multi,pe cand tocmai emigrasem, vorbeam in ebraica, franceza, engleza cu o multime de oameni. La un moment dat cineva imi puse o intrebare si am ramas blocat: nu era ebraica, nu era franceza, nici engleza ...si totusi... de ce draci' am inteles ? atunci mi-a cazut fisa ca omul vorbea romaneste cu mine ! Nu stiusem ca si el era din RO !
=================
"- Dubito ergo cogito"
"- Cogito ergo sum"

Descartes
#59632 (raspuns la: #59627) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
aromanii - de Giaca Nicu la: 17/10/2005 09:00:49
(la: Aromanii, macedo-romanii, megleno-romanii, istro-romanii)
io hiu arman ,am 16 da stiu sa vorbesc armaneste si vreau sa nu se piarda folcloru sio traditiile noastre si istoria,chiar am facut parte dintr-un grup armanescu care a mers in `96 la freiburg si am cantat si am dansat armaneste in fata consiliului europei.eu unu incerc sa fac tot ce se poate ca limba noastra sa supravietuiasca.eu am invatat aromana inainte sa vorbesc romaneste.am gasit intr-o carte urmatoarea fraza"dupa cate au facut armanii va dati seama ce felie din pepenele istoriei ni s-ar fi cuventi ,dar nu am primit nici samburii".shim tu numir
#79251 (raspuns la: #5948) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
"ori se integreaza, in mod es - de Daniel Racovitan la: 12/11/2005 16:32:36
(la: Arde Parisul?)
"ori se integreaza, in mod esential prin forte proprii (asa cum au facut deja turcii in Germania)"

Aici e clou-ul problemei. Spre deosebire de Franta, tari ca Germania , UK, Spania, Italia nu au facut eforturi sustinute pentru a sterge identitatea etnica a imigrantilor. Pentru statul francez, minoritatile nationale sunt pur si simplu declarate ca inexistente.

Si ma rog ce inseamana aceasta "integrare"? Sa nu mai manac sarmale de Craciun? Sa nu mai vorbesc romaneste cu fiica-mea? Sa nu mai ascult Maria Tanase, sau ce? Cu toate ca statul francez se obstineaza sa continue sa vorbeasca despre "integrare", imigrantii musulmani sunt integrati de mult, in special cei de a doua generatie. Este unul din motivele care au generat revolta: "incetati sa ne mai considerati cetateni de mana a doua, neintegrati; suntem integrati de multa vreme, incetati sa bateti la infinit moneda cu integrarea doar cu scopul de a va justifica rasismul."

___________________________________________________________________
"aceste cuvinte ne doare" (sic).
#87024 (raspuns la: #86999) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
Salut tuturor.Am citit un pic - de Alcantara la: 15/11/2005 10:27:47
(la: Cei din occident, va invatati copiii romaneste ?)
Salut tuturor.Am citit un pic "pe diagonala" discutiile de pe forumul asta si m-am hotarat sa ma inscriu si eu.

Am sa raspund la acest subiect pt ca e o tema ce ma atinge intr-un anumit fel.
In sensul ca eu de exemplu,am plecat din tara impreuna cu copilul meu la vremea cand el (copilul) trecuse cu putin peste varsta de 10 ani.
A invatat italiana foarte repede ,as putea spune chiar aproape fara niciun efort si nici nu e o minune treaba asta,doar se stie ca romanii invata italiana in ritm accelerat.

Cat am fost in tara vorbeam doua limbi,familia mea fiind una mixta.
Venind aici,am invatat italiana plus dialectul regional care si asta are pe tot atatea similitudini cate deosebiri in limba italiana si chiar in limba romana .E un soi de mixtura asemanatoare si totusi deosebita.
Acum o sa ajung la miezul problemei mele.
Copilul meu vorbeste cu mine zilnic romaneste (dar doar cu mine ,caci in zona asta sunt foarte putini romani) si zilnic observ ca unele cuvinte ,le inlocuieste cu cuvinte din limba italiana sau din dialectul regional de aici.Dar inlocuieste doar acele cuvinte ce se aseamana izbitor de mult cu cuvintele din limba romana.
Il vad uneori ca atunci cand ii atrag atentia,la propozitia urmatoare inainte de a rosti un cuvant "stalcit" se opreste pt cateva fractiuni de secunda ca sa "caute" cuvantul romanesc corect.
Eu nu cred ca copilul meu vrea sa-si dea "aere de occidental" .Pur si simplu vorbind toata ziua la scoala in italiana si in dialect,limba romana fiind foarte asemanatoare,face confuzie si "in viteza" mai scapa cate un cuvant .
Sunt convinsa ca daca am merge in tara in scurt timp n-ar mai face aceste mixturi.

Nu-mi place sa aud chiar si de la rudele mele reprosuri "aa pai a uitat sa vorbeasca romaneste,ati uitat de unde ati plecat".
Nici eu si nici copilul meu nu am uitat de unde am plecat,n-am uitat nici limba ca noi doar ne-am mutat din tara,nu ne-am spalat creierul.
I-as provoca pe fiecare sa incerce o atfel de experienta:sa invete si sa vorbeasca in fiecare zi 6 ore italiana(la scoala),2 ore dialect (cu amicii) si 4 ore romaneste (o singura persoana pe cativa kmp) si sa vedem daca dupa cativa ani nu fac confuzie intre cuvinte.
Sa nu uit sa le reamintesc ca asemanarea dintre romana si italiana nu e egala cu cea dintre romana si engleza sau germana sau mai stiu eu ce limba.
Nu cred sa uitam vreodata sa vorbim romaneste,poate sa scriem corect ar fi posibil dat fiind ca iar s-au facut modificari in gramatica limbii romane,dar ma irita sa aud cum scapam cate un cuvant stalcit la telefon cum sar pe noi ai mei "ca ne-am denaturat"...




da... - de Ivy la: 15/11/2005 22:28:19
(la: Cei din occident, va invatati copiii romaneste ?)
cred ca am mai scris pe subiectul asta..sau poate nu..

eu am doi copii si amindoi vorbesc romaneste. Unul are 7 ani si celalalt 12..Unul nascut in tzara de adoptie, altul adus aici la 2 ani..

Studieaza amindoi in scoala de lb. franceza..deci vorbesc si scriu cursiv in limba franceza..vorbesc engleza cu prietenii si peste tot in cursul zilei..(vorbesc, scriu si citesc carti in engleza)..si vorbesc cu noi in limba romana, scriu in limba romana si citesc in limba romana (mai ales cel de 12 ani)

M-am straduit sa-i invatz limba romana?!?! La inceput m-am straduit cu cel mare...apoi am renuntzat pentru ca erau prea multe de facut...in prea multe limbi..:-)

Amindoi parintii vobim romaneste cu ei..si cerem sa ni se raspunda in romaneste..Corectam atunci cind auzim greseli..DAAR desigur ca nu au un vocabular bogat..Ne mai uimesc din cind in cind cu propozitii sofisticate in limba romana..Scriu scrisori lungi bunicilor si i-am indemnat sa-si faca prieteni in Romania cu care sa corespondeze..

De ce am cerut sa ne raspunda in romaneste?? Pentru ca mi se pare aiurea sa vorbesc acasa o alta limba decit limba mea materna.

Ce vor face ei cu copiii lor?!?! E treaba lor..eu mi-am facut datoria si i-am invatat limba..Ei sunt mandrii sa spuna peste tot ca sunt romani si sa spuna colegilor cuvinte in romaneste...so, se poate, dar nu e o necesitate pentru unii..pentru mine/noi a fost.
Limba romana e foarte importanta..face parte din...NOi.
#87860 (raspuns la: #87790) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
copii si limba materna - de etienne la: 17/11/2005 13:04:49
(la: Cei din occident, va invatati copiii romaneste ?)
JCC a spus :
de mici, am preferat sa invete engleza, mai tarziu sa adauge si germana sau spaniola?
de ce? m-am gandit ca sunt limbi care poate sa-i ajute in viata..



.
Uneori ,noi maturii gresim cand consideram potentialul copiilor de a invata mai multe limbi comparandu-l prin experienta noastra de oameni maturi ,cu obiceiuri ,tabieturi ,preferinte ,etc ,deja formate .
Copilul de la nastere pana in jurul varstei de zece-cinsprezece ani este ca o sugativa ,isi insuseste oricate limbi fara dificultati prea mari .
Nu cred ca traind intr-o tara straina , vorbind romaneste cu copiii ii impiedicam sa-si insuseasca satisfacator limba tarii in care traim .
Copii ,automat isi insusesc limba tarii prin intermediul prietenilor de joaca si mai apoi prin intermediul invatamantului si al colegilor de scoala .
Acesti copii vor vorbi mult mai bine limba tarii respective decat parintii imigranti chiar daca parintii se straduiesc sa-i determine sa vorbeasca si romaneste .
Deci riscul de a impiedica pe copii sa invete limba tarii daca in acelasi timp ii invatam si romaneste este minim .
Se pot invata in acelasi timp si alte limbi de circulatie internationala in paralel cu invatarea limbii romane ,fara ca sa fie afectate performantele invatarii in oricare limba aleasa pentru a fi invatata .
Cred ca neinvatarea copiilor a limbii materne de catre unii parinti romani, este o forma mai mult sau mai putin de snobism .
Am cunoscut romani maturi care ,veniti doar de cativa ani in strainatate ,care amestecau limba romana cu expresii din limba tarii in care se aflau , pretinzand ca deja au pierdut abilitatea de a vorbi fluent romaneste .
Mi se pare ridicol si imposibil ca un om de sa spunem 30 ani dupa cativa ani de trait intr-o tara straina sa uite limba romana .
Este pur si simplu snobism ,sau o anume jena de a recunoaste ca sunt romani .
Nu uitati ca oamenii capabili vorbesc in acelasi timp cu alte limbi straine si limba materna .
Uitati-va la sashii din Romania care vorbesc ungureste, nemteste si romaneste fara accent .
Uitati-va la evrei care vorbesc aproape toti cel putin doua limbi internationale plus idis sau ebraica (limbile materne ).
Asa ca romanasii care considera ca limba romana nu foloseste la prea mare lucru, fara sa-si dea seama, fac dovada de snobism .
Orice limba vorbita de cineva ,fie ea de uz international sau nu ,ne inbogateste valoarea ca oameni ,si ne asigura accesul la comunicare si cultura altor popoare ,iar prin aceasta cu fiecare limba in plus pe care o vorbim devenim mai educati si ne marim orizontul de intelegere al comportamentului altor oameni .
Faptul caci copilul dumneavoastra nu mai vorbeste limba materna este un handiCap si in nici un caz un motiv de mandrie .
ESTE O LIPSA .



Cursuri de matematica si fizica online!
Incearca-le gratuit acum

Peste 3500 de videouri de cursuri cu teorie, teste si exemple explicate
www.prepa.ro
loading...