comentarii

vreau sa invat limba norvegiana


Cursuri de matematica si fizica online!
Incearca-le gratuit acum

Peste 3500 de videouri de cursuri cu teorie, teste si exemple explicate
www.prepa.ro
vreau sa invat - de ciolacu diana la: 26/01/2009 21:12:06
(la: Aromanii, macedo-romanii, megleno-romanii, istro-romanii)
si eu sunt jumatate machidoanca. Dar din pacate la mine in familie nu sa vorbit nici o data in armaneste...doresc nespus sa invat limba si traditiile...doresc sa cunosc cat mai mult din trecutul neamuluil meu...
limba norvegiana - de theokris la: 28/12/2008 20:00:53
(la: Cuvantul, ca prieten !)
Norvegiana face parte din familia limbilor indo-europene,ramura limbilor germanice,mai exact din grupul de de nord sau scandinavian.
Stapanirea Norvegiei de catre Danemarca timp de trei secole a impus daneza ca limba oficiala; norvegiana n-a mai existat ca limba literara ci doar ca un grup de dialecte locale pana in secolul al 18-lea. Daneza literara din Norvegia, infuentata de dialectele norvegiene, a devenit cu vremea o limba noua, deosebita de cea daneza. Aceasta a fost numita dano-norvegiana sau, pur si simplu, norvegiana si este folosita pana azi ca limba oficiala.
#378672 (raspuns la: #4990) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
O limba straina nu strica zic - de (anonim) la: 04/11/2003 08:55:49
(la: Cei din occident, va invatati copiii romaneste ?)
O limba straina nu strica zic unii.
A invata limba romana de la parintii vorbitori de limba romana este important in primul rand ca exercitiu, nu neaparat ca utilitate a limbii romane in occident. Este un exercitiu facut cu cineva(parintele) care vorbeste perfect limba romana iar asimilarea altor limbi apoi este mult mai usoara. Apoi orice limba este purtatoare de cultura iar limba romana este un exemplu extrem de interesant de limba care la un moment dat s-a rupt de origine si a evoluat intr-un context interesant(slav). Nu sunt deloc poet dar eu o compar cu Australia care are specii de plante si animale unice datorita izolarii.
Asa ca eu recomand tuturor sa forteze putin copiii sa vorbeasca si romana caci nu au decat de castigat.
nu cunosc limba norvegiana - de Catalina Bader la: 23/11/2003 00:58:39
(la: Cuvantul, ca prieten !)
dar am auzit ceva suedeza

care mi se pare o combinatie englezo-germana

din ce scrii tu, cred ca norvegiana are si ceva influente
japoneze

poate ne lamureste un lingvist.
#4990 (raspuns la: #56) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
Romania - de ARLEKYN la: 20/12/2003 09:21:25
(la: Ce a fost si ce au ajuns (s-au trezit totusi!))
Soare, nisip, coca-cola, plictiseala dulceaga, asta era imaginea mea despre Romania cand in sfarsit visul meu se implinea: Romania! Plecam prin transfer la facultate in Romania! Ah, ce imagini de vis aveam atunci despre Romania! Tara a visurilor mele. Fusesem numai o data in Eforie, la mare, cand terminam 11 clase, si imaginea Romaniei se infrumuseta din ce in ce mai tare: literatura, libertate, fericire, dom doctor, nu va mint, asa vedeam eu Romania atunci. Mai auzisem si de tigani care iti intorc buzunarele daca nu in tren, atunci sigur pe peron, de procentul destul de mare al celor infectati de sida, despre atatea altele care mi se pareau total aberante.

Iata-ma in trenul ce ma ducea impreuna cu cea mai mare parte a studentilor basarabeni din acel an care veneau in Romania. Cateva ore lungi in Ungheni, apoi Iasi, iata-ma facand cunostinta cu simpaticul meu prieten Cipi, care a terminat aici liceul. La Cluj? Ce bine, si eu! Trebuia sa asteptam vreo sapte-zece ore, tocmai scapasem trenul. Hai sa-ti arat orasul! Hai!

Iata-ne langa universitate, iata-ne pe langa parcul ala lung caruia nu-i mai tin minte numele, iata-ne intr-un bar band cate o cola, cafea, apoi mai departe aiurea pe strazi, numai nu in acea gara, care nu mi s-a parut a avea o imagine estetica, o imagine a unui loc unde poti astepta cateva ore.

Incercam sa compar acest oras cu Chisinaul, nu stiam ce sa cred, comparam parcul cu parcul Stefan cel Mare, sediile universitatii pe care le vedeam aici si cele de acasa. Nu mi se parea urat, din contra, fain, dar incepeam sa simt un dor de orasul meu, de prietenii ce au venit in ultima zi sa ma vada, numai ca eu nu mai eram acolo, de strazile acelea abia luminate ale Chisinaului, dor de verdele halucinant de peste tot, orasul meu extrem de verde ramanea in urma, simteam cum ma indepartez si de prietenii mei, acele ore din Iasi parca incercau sa ma faca sa ma mai gandesc, dar nu, vreau in Romania, in aceasta tara minunata a visurilor mele. Chiar in Cluj, cu cat mai departe de acasa - cu atat mai bine, cu atat mai usor de a suporta lipsa celor dragi, daca stii ca sunt departe, prea departe, imposibil sa reactioneze cand te gandesti la ei.

Iata-ne cu Cipi mancand pe strada sanwichiuri si cautand alt bar pentru a mai bea o cafea ca sa nu adormim. Am gasit. Iar pe drumuri. Apoi la gara. Apoi in tren. Apoi Cipi imi zice sa ne cautam un compartiment gol, gasim, adormim, peste vreo patru ore intra in compartiment niste personaje nu tocmai frumos mirositoare, ni se face rau la stomac, iesim, mergem in compartimentul nostru unde viitorii colegi de la Cluj dorm, dar pe noi nu prea ne intereseaza, ii trezim, ne fac loc si noua si adormim. Aici e Clujul?

Coboram repede, habar n-avand ca trenul sta mai mult aici. Nu ne asteapta nimeni, spre deosebire de colegii care au ramas in Iasi. Incepe panica, spre amuzamentul lui Cipi si al meu. Alearga speriati, iau taxiuri, unii mergand la facultate (e sambata) altii la camine.

Mergem si noi la camine, nu ne asteapta nimeni aici, in sfarsit o administratoare mai inimoasa ne da cateva camere pana luni. Eu cu Cipi mergem sa ne cautam facultatile noastre. Un oras vechi, impresie de film sa vezi prima oara Clujul. Mai ales daca vii din RM. Din orasul viu, energicul si raul Chisinau, fata de dulcele mosnegel romano-maghiar. Da, crezusem ca va trebui sa invat maghiara pentru a ma descurca in acest oras cu toate bancile vopsite in tricolor. La gara, auzeam numai vorba maghiara, probabil din cauza ca pleca un tren spre Budapesta, dar nu m-am gandit la asta.

O fata plangea nestiind ce sa faca, am dus-o la camin. Cipi isi vazuse numele pe lista de cazare. Am gasit niste studenti basarabeni in caminul facultatii de drept. Au zis ca putem sta pana ne descurcam cu toate actele, cu cazarea. Erau simpatici, karatisti sau asa ceva, dar ne-au aratat o perspectiva a Clujului la care nu ne asteptasem.

Ce cautati, bai baieti, in orasul asta? La litere, drept, sunteti nebuni! O sa va strice zilele profii astia, stiti cat iubesc basarabenii? I-ar pica pe toti. Mai ales la drept si la litere. Eu sa fiu in locul vostru m-as transfera acum in alt oras, numai nu aici.

Primele zile in Cluj. Dupa vreo saptamana reusisem sa ma cazez. Sa ma gazez. Singur, deocamdata, intr-o camera. La liceul de transporturi. Miros de cacat, presimtiri de cacat. Era doar inceputul drumului. O poveste urmuziana. Povestea silii si a renuntarii. Povestea atrofierii simturilor, deceptiilor. O poveste despre degradare si simtul mortii la numai un pas. A insuficientei aerului in facultatea de litere, a naduselii din unele sali de curs. A sentimentului de a te simti o vita proasta in fata geniului de profesor. Cultivarea sentimentului de inferioritate: 1) student in fata gavniucilor de profesori 2) baiete, nu esti cumva basarabean? Am observat, am observat. Mai cere carti de la colegi, mai invata limba romana etc.etc.

Fuck you zic privind in urma, fuck you! Tuturor profesorilor care nu fac (fuck you!) diferenta intre paranoia (suntem desigur cea mai buna facultate de litere din tara, aia de la Bucuresti e clar sub nivelul nostru) si prostie. Da' cate glume proaste am auzit! Stiti cum fac profesorii cate un cacat de gluma si toti rad in sila, sa nu se supere profesorul.

Ma bagase cretinii in anul pregatitor, toti cei veniti la litere trebuia sa faca anul pregatitor. Nu conteaza daca ai mai facut vreun an de facultate in RM, trebe sa invatati limba romana, no, sa va acomodati. Acomodarea pulii! Am invatat sa beau bere in Pub si sa-mi caut si eu ceva de facut, ca la facultate sa-l citesc a opta oara pe Sadoveanu, sa geografia, istoria, cata istorie, domnilor, sa invat ca sa ma lasati odata in pace? Borasc!

Asta a fost inceputul fericit. Asta era inceputul spulberarii visului cu Romania, o baba ramolita care cica vrea sa se dea la Europa si la NATO. Romania din visele mele! Nu am asteptat sa ma primeasca cu bratele deschise, dar nici nu imi inchipuiam ca ceva, cineva vrea atat de mult sa fie violata, fututa, nu ma asteptam, zau.

Asa am inceput sa nu mai fac notite, sa nu mai scriu in caietelul meu, ci direct pe pereti, ziduri, lifturi.

Am obosit sa tot visez si m-am dus la cinematograf. Sa privesc Fight club, sau poate un film de Tarantino, intelegi?



Crede si nu cerceta!...
Eu am constatat ca romanii di - de (anonim) la: 10/02/2004 07:55:30
(la: Ce vrea un român de la ceilalti români... ?)
Eu am constatat ca romanii din strainatate nu prea simt nevoia sa cunoasca alti romani. De obicei se integreaza repede, invata limba foarte bine si sunt absorbiti de munca si viata. Poate ca multi se si feresc sa se imprieteneasca prea mult cu noii veniti, sunt sigura ca nu numai Jimmy_Cecilia a trait surpriza sa fie luata cu asalt. Insa poate ca sta in caracterul romanilor acest individualism care ii tine departe de a se inscrie si a fonda organizatii nationale. Nu stiu de ce, dar nici eu nu simt nevoia sa particip la deja existentele cercuri romanesti care invita cantareti din tara, danseaza si gatesc traditional. Network romanesc nu poate exista, poate doar pe baza de profesie, hobby, in combinatie cu originea. Suntem toti personalitati prea puternice si foarte diferite si, cum se vede si pe forum, cei plecati de mult sunt altfel decat noii veniti.
Insa de ajutat as ajuta pe oricine, roman sau nu, macar cu un sfat daca nu vreau sa-mi intre in casa. Vorba nu saraceste pe nimeni si cred ca un om cu minim de bun-simt si-ar da seama ca pana la prietenie e un drum lung. Parintii mei au fost jefuiti in Viena (nu exclud ca tot de romani) si faptul ca o doamna romanca i-a auzit, s-a apropiat si a incercat sa-i linisteasca a insemnat poate evitarea unui infarct.

Poate nu strica sa vorbim mai mult cu oamenii, indiferent de nationalitate sau culoare.

Numai bine!
de la bluey pentru mariro (si nu numai) - de (anonim) la: 31/05/2004 10:46:56
(la: Chiar nu deranjeaza pe nimeni greselile de ortografie?)
ma grabesc si nu am mai apucat sa fac loggin-ul, de aceea imi cer scuze.

Ceea ce vreau sa remarc este optimismul tau, mariro: "imi este mila de cei care, INCA mai fac greseli de ortografie". Ce bine ar fi daca acest "inca" n-ar fi atat de - scuza-ma, te rog - naiv folostit. Inca? Greselile se fac din ce in ce mai des si de catre oameni care au trecut prin din ce in ce mai multe forme de pregatire.
Poate ca de vina e si sistemul de invatamant, dar - daca VREAU sa invat ceva, nu-mi ascunde nimeni "secretele" limbii romane.
Sunt poate o exceptie (nu un unicat in generatia mea): am invatat sa citesc pe la 3 ani si jumatate si mi-am petrecut copilaria citind. Platesc si acum pretul acestei precocitati: in clasa I-a, pe cand eu citeam "Colt alb", iar colegii mei buchiseau abecedarul, in loc sa castig deprindeea de a munci cot la cot cu ceilalti copii, imi intrase in cap ca sunt desteapta foc si am devenit o putoare de 24 de carate. Mi-a mers mult si bine asa: plecam de la scoala cu lectia invatata, acasa facutul temelor se rezuma la temele scrise si, iaca asa, m-am trezit la liceu, in imposibilitatea (aproape organica) de a studia materii sau capitole "antipatice" dar necesare!
Cunosc indivizi nuli, sub aspect intelectual, care au muncit pe branci sa-si ia o diploma si - la adapostul acesteia - se exprima si scriu mizerabil. Muncesc cu ei, pentru ei si in subordinea lor, scrasnesc din dinti si ma intreb la ce-mi foloseste sa scriu si sa ma exprim corect romaneste!
Ma "zgarie" cand aud (pe strada, la radio, la televizor sau la birou) cum se foloseste "decat" fara a fi insotit de o negatie, cum tzugulanii intreaba "ce-s cu astea?" si cate altele... O vreme am pastrat aceste remarci pentru discutiile cu prietenii mei... O vreme, pana cand, am inceput sa descopar ca si printre ei, prietenii mei, aparusera "contaminati". Ma refugiez (in rarele ocazii cand timpul imi permite) in cafenea sau in lungile conversatii cu partenerul meu de chat, pe care l-am facut - desi plecat de mult din tara - sa reinvete limba asta ce mult de dulce si frumoasa, dar pentru unii, tare-i grea...
(sper sa nu fiu acuzata de plagiat).

Si, ca sa revin la gandul de la inceput, senzatia mea este ca limba romana a luat-o la vale. Sunt perfect de acord ca, in timp, orice limba va suferi transformari. Consider, insa, ca acestea ar trebui sa reprezinte o evolutie a limbii, nicidecum o involutie.

Oameni buni, atata timp cat am mai ramas cativa mritori de rand carora le suna fals aceste acorduri, hai sa lasam politetea pentru alte ocazii si sa le atragem atentia celor cazuti in greseala. Daca doctorul ar fi "politicos" mi-ar spune ca am o sanatate de fier chiar si cand as fi cu un picior si inca un calcai in groapa! Englezii isi pot permite sa-si lase in pace agramatii (o jumatate de lume le vorbeste limba si sunt inca destui care o fac corect). Noi suntem o natie mica si nu ne putem permite acest lux.

As incheia cu urmatoarea chestie: as prefera ca cei ce isi permit sa ma injure sa fie in stare sa si ortografieze corect "urarea" respectiva. ;-)
#16028 (raspuns la: #15855) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
Incasii si telenovelele... - de mya la: 19/08/2004 14:11:49
(la: De ce scriu ziarele doar tampenii)
Buna,

Pe oameni ii pasioneaza senzationalul asa ca vor cumpara mereu reviste de scandal, ziare de duzina...ca sa mai iasa din cotidianul lor cel gri, banal si anost. D-aia absorb pe nerasuflate si emisiunile de genul..."Vip", "Viata vedetelor" si altele...stiti ca sa-si mai scalde privirea observand viata altora ca de a lor sunt satui pana in gat. Norocul fotografilor de scandal ca exista "gloata" care cere revistele ca altfel ar muri de foame toti (inclusiv trusturile de presa respective).

Aici lucreaza legea cererii si a ofertei. Ia sa nu mai cumpere nimeni reviste de handicapati...sa vezi cum se reorienteaza si trusturile. Dar traim in epoca de piatra inca, nu vezi ca oamenii se ghideaza mai mult dupa instinctele grosiere (sex, circ si mancare in gura cat mai multa...un fel de substitute ale fericirii).

Nu am pretentia acum sa citeasca toti "Dilema Veche" zi si noapte...aia care vor, o fac si nu au boala televizorului, prefera sa puna mana pe o carte (a propos, nu ti-a raspuns nimeni la subiectul despre carti - tipic!). Iluminarea maselor se face in secole lumina...asa ca o sa mai dureze.

Eu personal ma uitam la televizor relativ putin cand eram in tara. Ma calasem mai mult pe CNN, Discovery, Animal Planet, TV 5, Pro 7 si History Channel. Imi mai aruncam cate un ochi si la Fashion TV (ca fetele, deh...). Cum dadeam la romani cum ma apuca durerea de cap. Ma distra Dinescu, Stelian Tanase ma facea atenta si Iosif Sava (regretatul) ma atragea in mod deosebit, din cauza invitatilor. Varstele pelicului era alta interesanta iar Memorialul Durerii era de neratat (da-l dadeau tarziu in noapte, comunistii nenorociti!). Era nasol ca trebuia sa ma duc la birou a doua zi. Ce era insa interesant era faptul ca multi dintre fostii mei colegi urmareau emisiunea si puteam sa comentam cu orele/zilele (ce vremuri...eheiii!).

Acum...de cand umplu prin lume am ajuns sa ma uit din ce in ce mai putin la televizor. Prefer sa ascult posturile de radio (si imi aleg ce vreau, pe gustul meu...paleta e extrem de variata). Ideea de baza e ca invati limba noua (a tarii respective) mult mai repede daca o auzi mereu in creier...asa...televizorul iti distrage atentia, te ia valul cum s-ar zice).

Daca vreau sa vad ceva anume la tv - vad pana la urma fiindca sunt sute de posturi, gasesc ceva daca imi pun mintea. Continui...culmea sa urmaresc documentare mai mult (istorice, despre animale si de calatorie). Dar de regula prefer sa-mi umplu timpul iesind in natura, e mult mai relaxant. Daca e sa aleg intre cele doua natura castiga de fiecare data.

Televizorul/radioul/calculatorul ajung pana la urma sa fie ca niste gauri negre...iti pierzi orele/zilele/viata cu ele fara sens. Tre' sa stii cand sa te opresti ca sa nu ajunga dependente. Astea fiind zise...te las si ma scol de la computer, pauza a luat sfarsit. La munca tovarasi!

Bafta si sper ca ti-am fost de folos macar asa...ca idee. Sunt gusturi si gusturi. Una care se uita cu placere la telenevele s-ar plictisi sa caste ochii la ... "Viata incasilor" de exemplu, clar!

;-)




Pai...mie imi place sa citesc - de mya la: 24/09/2004 13:54:53
(la: Ce hobby-uri aveti?)
Pai...mie imi place sa citesc (in original daca se poate), sa desenez (si pictura da´prefer desenul in creion si in carbune) si sa fac haine. Ba mai si brodez (sau tricotez) cand imi vine cate o idee. Stiu...o sa ziceti ca nu sunt normala...pai cine mai brodeaza in ziua de azi? Cine mai are rabdare? In epoca computerului...auzi...sa staaaai asa si sa tot brodezi cu orele. E socant!

Pe astea trei le-as numi hobby-uri. Le fac de mica si fara oprire in orice moment cand am timp liber. Chestia cu cititul a venit mai tarziu un pic. M-a crescut bunica, deh...pe vremea ei femeile stateau acasa (oau...ce vremuri, mi-ar placea si mie sa stau acasa toata ziulica si sa fac ce vreau!).

Imi mai place sa invat limbi straine, am asa...o dambla, stiu eu daca e hobby sau nu?! Iau o limba - engleza...sa zicem, si o invat singura (cu casete, cu carti, cu gramatici d-alea complicate), pe urma imi platesc un profesor (neaparat englez) si fac ore serile. Apoi citesc romane in limba respectiva zilnic pana ajung sa o stapanesc bine (da´nu perfect, deh!). Nu sunt bogata da´daca nu dau bani pe haine, potol mult...imi raman destui ca sa dau banii pe ore de engleza (sa zicem).

Cam asta e. O sa ziceti (cum zice toata lumea) ca ... am prea mult timp de pot sa fac toate astea. Da´nu-l am, doar ca le combin. Uite...cand dau la pedale pe bicicleta ergonomica - citesc, cand ma uit la televizor - cos si cand desenez - ascult casete cu conversatie in franceza ;-).

Stiu pe cineva care are un hobby foooarte interesant, hm...inventeaza feluri de mancare (bunnnaaa rauuu!). Tipul e om de afaceri (bogat, fost violonist) si...cam dolofan, ce-i drept. Da´te loveste cu niste mancaruri de nu le uiti pana mori! Sau mai stiu pe altul care face mobila (e arhitect), face schitele, taie lemnul, pe urma il combina si transforma in mobila foooarte ca lumea, cu design de vis. Si uite ca mai stiu pe inca cineva (daca nu v-am plictisit destul) care...canta la chitara electrica, compune cantece, le inregistreaza (voce, scule, amplificatoare, etc.) si e programator. Interesant, nu?

Cica "hobby" e ceva ce faci in timpul liber, ceva ce-ti place mult, ceva ce faci in mod regulat si nu in timpul orelor de serviciu - conform Cambridge Learner´s Dictionary.
#23279 (raspuns la: #23270) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
Invazia inculturii fotografice in revistele de IT - de Dinu Lazar la: 04/02/2005 10:21:52
(la: O conversatie cu DINU LAZAR, fotograf)
Aparatele foto digitale merg cu acumulatori, au procesoare, ecrane, senzori, de aici poate si frecventa abordare a subiectului in revistele de IT.
Din pacate, domneste la noi o incultura atit de adinca in domeniul primar al opticii, mecanicii, electronicii, fotografiei, incit multe din articolele care apar in presa romaneasca pe tema foto par scrise din adinci hauri ale unor circumvolutii care nici nu au citit manualul de fizica dintr-a shaptea.
In numarul 2/2005 din Extrem PC, gasim un bulversant articol de 2 pagini dedicat modelului Minolta Dynax 7 Digital.
Trec peste fotografiile care descriu aparatul, de foarte proasta factura, imbicsite, fara detalii, aproape negre si prost iluminate; dar nu pot sa nu constat niste chestii care ma fac sa rid si sa ma gindesc cum e posibil asa ceva.
Trec peste vocabularul folosit; daca in limba romana exista de zeci de ani termenul de obiectiv, nu inteleg de ce unii incearca sa spuna obiectivului lentila, numai pentru ca in engleza se spune lens si asta e toata lectura unora?
Este o exprimare plina de confuzii; obiectivul e obiectiv si lentila e o lentila eventual macro sau de efect care se pune peste obiectiv... cum spui atunci, pui lentila de sus peste lentila de jos? E o timpenie.
Tot in articol aflam ca obiectivul de 98 de euro 28-100/3,5-5,6 " a dat rezultate foarte bune" ... nu ni se spune la ce distanta focala sau la ce diafragma au fost obtinute aceste foarte bune rezultate... apropo, desigur, autorul care probabil nu a absolvit clasa a shaptea, in care se invata optica, spune la diafragma, apertura... vivat cultura moderna deci.
Daca exista de o suta de ani diafragma, de ce sa se baga acu` termenul de apertura? Lecturile pe Internet sa traiasca.
Mai jos, nu mai spune la obiectiv lentila, ca isi da seama de timpenie; spune ca obiectivul are in componenta o lentila asferica. Bravo. Dar de ce nu e consecvent? Sa spuna ca lentila are in componenta o alta lentila, ca sa ridem si noi o leaca...
Deci nu mai dati banii pe prostii de obiective de mii de euroi; problema la nivel mondial e rezolvata deci; mai oameni buni, daca la revista spune ca "este recomandat pentru peisaj si portret, si se obtin rezultate bune si la fotografiile macro", luati acest lens lentila de 98 de euroi cu apertura imprejur si ati rezolvat pe vecie problema calitatii maxime - cu perna inclusa in pret.
Mai citim cu interes ca cu functia de antivibratie, "pozele au fost clare si in modul macro sau zoom"
Care e modul zoom, vreau sa invat si io acu la batrinete... lentila are zoom sau cum? Ca nu pricep.
Lipsa de lectura se vede peste tot; punerea la punct devine pompos in ziua de azi "focalizare" - ceea ce e fara sens, focala fiiind una, adica distanta focala, si punerea la punct, alta; monitorul de control e ba ecran ba viewfinder (!!!) - cum devine in romaneste, viufinder?
Selectorul multifunctional devine "d-pad"; de unde si versul mioritic frunza verde foi de pad, nu?
Bun, ca rezultat final, fotografiile facute cu aparatul au fost superbe; nu s-au remarcat aberatii cromatice, efecte de butoi sau perna.
Data viitoare ar trebui totusi sa puna si un obiectiv pe aparat si sa vada cum devine cazul; sigur, daca faci poze fara obiectiv, mai ales fara extraordinarul obiectiv de nouashopt de euroi, nu se vad nici butoaiele si nici macar perna.
Altfel va urez si eu acu` un uichend placut, fara butoaie si perne, aperturi si lentiloaie, de paduri si viufaindere in zoom.
#35368 (raspuns la: #35333) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
To Horia and the "American Dream"; and "Canadian Dream"; and... - de Madblanch la: 16/06/2005 01:44:54
(la: EXPERIENTA CANADIANA "Canadian Experience")
Sunt in final fericita ca am gasit pe cineva cu care pot spune ca ma identific! Merci Horia pentru comentariu. Desi in America eu am petrecut numai 12 ani, well, ideea e aceeasi... Hmm... nu am condus taxiuri inca....:o) In mare, situatia mea este similara cu cea prezentata mai sus de Horia. Munca dura pentru primii doi ani, mai putin dura insa cu ore mai indelungate pentru urmatorii doi, apoi Universitate full-time si servici full-time pentru urmatorii patru, apoi meseria visata pentru alti patru ani, aceasta cu avantajele si dezavantajele ei... Iar acum, de fapt din decembrie 2004, am luat-o de la capat cu emigrarea, decindu-ma sa ma mut la Paris (desi in legatura directa cu serviciul si fara obligatia de a reincepe de la zero - din fericire - insa din nou fiind obligata sa trec prin perioada de ajustare la o noua cultura. Noroc ca in Romania, in timpul comunismului, am mancat destula bataie (de cap in special) sa invat limba franceza! A fost si comunismul bun la ceva - insa asta e o alta discutie. Dar hey, sunt cea mai fericita pesoana de pe Pamant! In Paris, in love... Asa ca am uitat toate momentele dificile (care n-au fost putine de altfel, insa pentru care sunt recunoscatoare pentru ca m-au facut cine sunt acum, in momentul de fata). Cum spuneam, la inceput, un emigrant, oricine ar fi si orice calificare ar avea, trece evident prin o perioada de ajustare. Apoi, odata "integrat" - cel putin in idee - trebuie hotarat ce e de facut, care este punctul de pornire pentru a ne indeplini visul care ne-a facut sa emigram in primul rand. Si apoi, ne punem pe treaba. Intr-adevar, e mult mai usor sa ne plangem si sa actionam ca victime decat sa ne punem cu burta pe carte in acelasi timp muncind sa ne intretinem si sa platim pentru cursuri. Iar asta nu este numai viata emigrantilor in America, de exemplu. Este de asemenea viata majoritatii de studenti Americani, care, neavand o situatie financiara foarte elevata, sunt fortati sa munceasca sa-si plateasca studiile si rent-ul. Ca am uitat sa mentionez, in America, parintii se debaraseaza de copii odata ce acestia devin majori. Sau, in cazuri mai fericite, daca cei mentionati mai sus locuiesc inca in casa parintilor, well, sunt obligati sa plateasca chirie si intretinere acestora. Nu vreau sa intru in mai multe detalii, insa nu mai pot suporta toata vorbaria asta care face numai praf degeaba. "Boo-hoo, pity me, I am a poor immigrant, I am entitled to the best, but I don't think I am ready to "lower" myself to do this job..." (!!!!) Trebuie inteles ca viata e dura, si nimic nu ni se ofera pe gratis. And yes, vacatele si concediile sunt de scurta durata si nu foarte dese. Insa, pentru un motiv anume sau altul, it feels kind of good to say, "Yes, I made it in America!"
Iar despre Canada, sora mea locuieste in Toronto impreuna cu sotul si baietelul lor de 8 ani. Ca si mine, si ei au trecut prin momente foarte delicate, desi aveau amandoi studii superioare si erau supra-calificati. Insa, au strans din dinti, si-au facut un plan, l-au indeplinit, iar astazi, dupa cinci ani, sunt exact unde isi doreau sa se afle in cinci ani... Cred ca nu mai e nevoie de detalii. Si asta, inca o data, este rezultatul muncii dure, perseverentei si sperantei.
What else can I say? Hmmm... Vive la France! :o)
#55110 (raspuns la: #55089) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
copii si limba materna - de etienne la: 17/11/2005 13:04:49
(la: Cei din occident, va invatati copiii romaneste ?)
JCC a spus :
de mici, am preferat sa invete engleza, mai tarziu sa adauge si germana sau spaniola?
de ce? m-am gandit ca sunt limbi care poate sa-i ajute in viata..



.
Uneori ,noi maturii gresim cand consideram potentialul copiilor de a invata mai multe limbi comparandu-l prin experienta noastra de oameni maturi ,cu obiceiuri ,tabieturi ,preferinte ,etc ,deja formate .
Copilul de la nastere pana in jurul varstei de zece-cinsprezece ani este ca o sugativa ,isi insuseste oricate limbi fara dificultati prea mari .
Nu cred ca traind intr-o tara straina , vorbind romaneste cu copiii ii impiedicam sa-si insuseasca satisfacator limba tarii in care traim .
Copii ,automat isi insusesc limba tarii prin intermediul prietenilor de joaca si mai apoi prin intermediul invatamantului si al colegilor de scoala .
Acesti copii vor vorbi mult mai bine limba tarii respective decat parintii imigranti chiar daca parintii se straduiesc sa-i determine sa vorbeasca si romaneste .
Deci riscul de a impiedica pe copii sa invete limba tarii daca in acelasi timp ii invatam si romaneste este minim .
Se pot invata in acelasi timp si alte limbi de circulatie internationala in paralel cu invatarea limbii romane ,fara ca sa fie afectate performantele invatarii in oricare limba aleasa pentru a fi invatata .
Cred ca neinvatarea copiilor a limbii materne de catre unii parinti romani, este o forma mai mult sau mai putin de snobism .
Am cunoscut romani maturi care ,veniti doar de cativa ani in strainatate ,care amestecau limba romana cu expresii din limba tarii in care se aflau , pretinzand ca deja au pierdut abilitatea de a vorbi fluent romaneste .
Mi se pare ridicol si imposibil ca un om de sa spunem 30 ani dupa cativa ani de trait intr-o tara straina sa uite limba romana .
Este pur si simplu snobism ,sau o anume jena de a recunoaste ca sunt romani .
Nu uitati ca oamenii capabili vorbesc in acelasi timp cu alte limbi straine si limba materna .
Uitati-va la sashii din Romania care vorbesc ungureste, nemteste si romaneste fara accent .
Uitati-va la evrei care vorbesc aproape toti cel putin doua limbi internationale plus idis sau ebraica (limbile materne ).
Asa ca romanasii care considera ca limba romana nu foloseste la prea mare lucru, fara sa-si dea seama, fac dovada de snobism .
Orice limba vorbita de cineva ,fie ea de uz international sau nu ,ne inbogateste valoarea ca oameni ,si ne asigura accesul la comunicare si cultura altor popoare ,iar prin aceasta cu fiecare limba in plus pe care o vorbim devenim mai educati si ne marim orizontul de intelegere al comportamentului altor oameni .
Faptul caci copilul dumneavoastra nu mai vorbeste limba materna este un handiCap si in nici un caz un motiv de mandrie .
ESTE O LIPSA .
Integrarea in Scandinavia - de AlexHombre la: 25/08/2006 20:12:38
(la: Reusita integrarii la emigranti)
E interesanta discutia asta. Mai ales diferenta de integrare tineri/"adulti",

Am lucrat un an jumate in Suedia si cred ca am fost integrat destul de bine. Am stat printre studenti mai mult (eu fiind proaspat absolvent). Petreceri studentesti, baruri studentesti, evenimente studentesti, apartamente studentesti, camine studentesti (ok, prea se repeta cuvintele astea :). Romani nu prea am cunoscut, dar am cunoscut oameni din tot felul de tari, si m-am inteles cu toti bine, i-am acceptat asa cum sunt, si am ramas prieten bun cu cativa.

Am ajuns cam de o luna in Norvegia, si cred ca va mai dura ceva pana ma voi integra cu localnicii. Acum nu mai e aceeasi atmosfera studenteasca (orasul in care stau nu are universitate). Dar la munca sunt oameni tineri din felurite tari si cred ca asta ajuta foarte mult la integrare. E mai simplu sa relationezi cu oameni care "seamana" cu tine, care sunt pe "aceeasi treapta", care au aceleasi probleme si aceleasi dorinte. Impreuna cu colegii (si cu cei norvegieni) mergem la cinema, organizam gratare si petreceri, vedem filme straine, luam cina la restaurante mexicane si chinezesti, ne intrecem la go-karting, jucam basket, facem hiking pe dealuri si campii, si multe altele (toate astea in prima luna!).

Cred ca un pas in plus catre integrare este invatarea limbii locale, si asta incerc sa fac acum, dar va mai dura cateva luni pana voi vorbi norvegiana la un nivel "normal".

Poate chiar reusim sa alcatuim o "reteta" sau "10 pasi pentru o integrare de success". As putea sa incep cu:

1. Acceptati si respectati diferentele dintre culturi.
2. Invatati limba locala.
3. Faceti schimburi culturale cu ceilalti oameni (ex: vizionati filme romanesti si straine, organizati cine romanesti si straine, etc.)

Poate gasiti voi si alti pasi. Cam astea sunt de baza cred. Poate s-a mai scris despre asta, dar nu pot sa caut in arhiva pentru ca merge foarte incet site-ul la mine...

Sunt curios cum e integrarea si in alte tari, si din perspective diferite (fata/barbat, single/cuplu, oras mare/oras mic, tinar/adult)?

Alex, din nordul indepartat :)
Ii iubim pe rusi? - de munteanu rodica la: 05/01/2007 16:15:59
(la: Rusii)
De la rusi as spune ca-mi place un balet ,o carte, o muzica.Interesanta
este istoria lor.
Imi place, dar ,NU ,nu-i iubesc si nici nu imi doresc sa o fac.
Pentru ca mi-au stricat copilaria, nici nu mai vreau sa stiu de fapt de ce.
Si pentru ca am fost obligata sa le invat limba in scoala .
Si pentru ca tot ce este frumos in arta si alte domenii ale lor este umbrit
de politica,de simplitate si rautate.
angel - de modigliani la: 06/10/2008 16:26:52
(la: nu stiu ce sa fac)
am un iubit.dar nu tin la el(imi place de el)ma respecta ma iubeste,face ce vreau eu...dar ori cat as incerca nu pot sa il iubes...si chear asa vrea sa pot sa tin la el.dar gandul meu e in alta parte..iubesc un alt baiat,si ori cat asa incerca nu pot sa il uit.sunt zile cand stau cu iubitul meu si incep sa plang,si imi spun ingand de ce nu pot sa il iubes...nu vreau sa ma foloseck de el..chear nu merita
asta...va rog spunetimi ce sa fac...

1. ignora ce a spus bright, dar numai partea cu limba romana, poti sa o inveti, nu ti strica, dar pe fondul problemei este strict optional si irelevant
2. next time cind te mai bufneste plinsul da ti doua palme in drum spre baie, sper ca nu plingi de fata cu el totusi, dar asta numai daca o sa constati ca ti ai mai linistit inca odata constiinta in loc sa i spui deschis tipului de ce te seaca la inimioara
3. nu ti mai spune in gind de ce nu poti sa l iubesti, spune i lui asta, macar va fi informat si o sa aiba dreptul elementar prevazut de constitutie de a fi informat si de a alege apoi in functie de n criterii personale sau nu. in plus ai putea sa scapi si tu de sentimentul ca l folosesti
4. pune mina pe hirtie si scrie macar 3 motive pentru care ai ramine cu el. poti sa pornesti eventual de la ideea ca in afara de iubire mai e nevoie si de respect, comunicare, intelegere; asta pentru o relatie viabila. daca nu gasesti cele 3 motive pro, du te.
5. nu mai face sex cu individul si mai ales nu i mai spune ca ti place sau ca l iubesti. o sa constati ca reactia lui nu va tocmai cea dorita de tine cind o sa pleci totusi...asa de treaba si dispus sa faca tot ce spui tu cum zici ca este
6. nu te mai minti singura, pe altii e mai greu sa i minti...nu vrei sa ti pese de el decit in masura in care ti este greu si tie ca alalaltu' nu te iubeste si daca tot nu te iubeste da' l iubesti tu macar sa ai si tu un paravan acolo
7. una peste alta esti doar un copil si putina suferinta din iubire nu ti strica, plingi acolo singura, o sa ti treaca inevitabil pina la urma, nu e nimic altceva de facut
8. daca ma percepi prea dur sau transant, vorba lui bright, invata limba romana, o sa ti pierzi inutil timpul incercind sa rezolvi cealalta problema
buna - de ingeras de ciocolata la: 23/03/2009 23:01:07
(la: Limba aromâna)
buna!sunt romanca,dar vreau sa invat cat mai curand aromana...dar nu cea veche..sa ma pot intelege cu cei ce stiu aceasta limba...va multumesc mult si daca se poate sa imi spuneti de unde pot cumpara cateva dictionare...
#420086 (raspuns la: #277493) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
seamana dar nu rasare - de David_Bergdorf la: 09/05/2009 00:24:05
(la: Portugheshu')
Asa cum a precizat cineva mai sus, dialectul nu este o limba diferita de limba "mama", iar portugheza seamana cu romana oricum. Am sa va enumar cateva cuvinte ca sa va lamuresc, ca ele sunt cu sutele. Vreau sa mai adaug ca limba portugheza nu este inteleasa de majoritatea romanilor deoarece este vorbita inchis, majoritatea vocalelor "e" nu se pronunta, ceea ce face dificila intelegerea si reduce si asemanarea. Exemple de cuvinte asemanatoare:
1. PT problema= problema RO, cuvantul se pronunta identic in ambele limbi doar ca in PT este masculin
2. PT faculdade= facultate RO, din aceasi serie avem universidade, oportunidade, gravidade etc.
3. PT agravar= a agrava RO, alte verbe: reparar, dormir, cantar, reservar, privar etc.
4. PT=RO=particular, singular, individual, peculiar. Sigur ca difera putin pronuntia.
Pentru cei care cred ca aspectul acesta al similaritatii (PT similaridade), face invatarea limbii portugheze extrem de usoara, nu vreau sa-i dezamagesc. Limba portugheza se invata la fel ca orice alta limba latina, ba chiar prezinta probleme la nivel de intelegere a vorbitorilor nativi la inceput.
Am vazut ca erau si cateva persoane interesate de cursuri. Pentru acestea las aici adresa mea de mail david_bergdorf@yahoo.com
#435595 (raspuns la: #407061) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
*** - de maan la: 09/05/2009 15:09:29
(la: Portugheshu')
Pentru cei care cred ca aspectul acesta al similaritatii (PT similaridade), face invatarea limbii portugheze extrem de usoara, nu vreau sa-i dezamagesc. Limba portugheza se invata la fel ca orice alta limba latina,

'similaritatea' aduce un grad de dificultate in plus.
in niciun caz nu usureaza invatarea limbii.
#435751 (raspuns la: #435595) comenteaza . modifica . semnaleaza adminului
*** - de lafemme la: 14/10/2009 22:38:44
(la: invatamantul, incotro?)
mai zic si eu ceva si gata.

in facultate am facut un semestru pedagogie. 1 metodica. am invatat teorie pura... sa zicem asa.

practica pedagogica 2 semestre, timp in care am asistat la niste ore ... nu vreau sa comentez... si am predat vreo 6 in total.

treaba asta nu m-a pregatit nici pe departe sa lucrez in sistem. tocmai pt ca teoria nu se potriveste cu practica. pentru ca simularile facute erau in asa fel construite incat ele se adresau elevului ideal. care pricepe din prima, care tace malc atunci cand trebuie si rapunde perfect. realitatea e diferita.

ca sa fii un bun profesor, trebuie sa ai (si le pun inordine aleatorie)

-metoda de predare adaptata subiectilor
- fler
- nervi tari
- rabdare
- trebuie sa-ti placa ceea ce faci si copiii in genere
- sa impui respect
- sa fii un mic show-man
- sa fi mereu la curent cu tehnici noi


stiti care e problema mea? predau dupa niste manuale de cacat. mereu imi fac fise peste fise sa fie totul ok. nu am materiale suficiente si ca sa le achizitionaz, cred ca as depasi salariul lunar. ele ar trebui sa fie gratuite. vreau specializari - cursuri de metodica si pedagogie facute cu profesionalism. vreau baie de limba :)) cum se zice pe la noi, ca sa-mi imbogatesc vocabularul.

atata vreme cat asta nu se realizeaza, mi-as dori sa nu se mai planga lumea atata. stiti cum e... nu poti face din rahat bici si sa te astepti sa faca plici

e super tare sa fi aruncat asa "in groapa cu lei" ... doar ca sa se vada care are abilitati de luptator. aaaa... si in caz ca nu ai sa ti se reproseze asta.

si daca o sa-mi spuneti ca aia care nu au valente in sensul asta sa plece.... pai ar fi criza mare frate si s-ar inchide scolile.
*** - de om la: 21/11/2011 15:56:52
(la: un zambet pe 16 bits)
cautari recente
"id fete singure din buzau" = 072 354 xxxx
"cabana Baciu" = hotelul Gica Popescu
"nu sa fi bogat te face fericit ci sa devi bogat" = apoi poti sa mori fericit
"so mai penes" =so cheres
"zeama de urzici" = Fe
"cresc amintirile de lucian blaga" = asa o fi
"ce sint cartile pentru mine" = kindle surprise
"explicarea proverbului ;asculta invatatura tatalui tau si nu uita povetele maicii tale" = daca esti baiat
"negura" = da gura
"irlanda dublin" = IRA
"nrgura" = d gura
"ca va ajunge sangele pana la zabeile cailor" = abator
"inebuni sau innebuni" = in rai
"ghicitori matematice pt clasele I IV" = imparte 3 paie la 4 magari
"vraji cu chistocul de tigara" = ascunde'l in gura cand vine profu' in control
"cum sati pastrezi sufletul curat" = sa mananci sati-os
"zeama de urzici" = hemoglobina
"a spala putina" = poi dat cu cocolino
"ati adus" = inchis la alimentara
"rugaciunea sf ciprian" = nu ma bate doamne tare, ca's si eu al dumitale
"limba norvegiana" = oltchim
"explicatia proverbului fiecare pasare pe limba ei piere" = daca nu a invatat carte ca sa fie poliglota
"a scrie la indicativ la toate timpurile trecutului pers 2-a singular" = tulaiii, ce-a mai naspha tema pt acasa facuta la o cafenea
"desparte in silabe cuvantu intr-ol inalt" = in-tro-llat
"mircea carturescu" = ciripescu
"incoronati ai iadului" = incornorati
"cuvinte care se termina in -te" = xxx-te
"texte cu ortograme" = meta, para-
"cantareti italieni ani 50" = celentano ?
"eugen ilina pictura" = eugeni lina/(lana?) picura



Cursuri de matematica si fizica online!
Incearca-le gratuit acum

Peste 3500 de videouri de cursuri cu teorie, teste si exemple explicate
www.prepa.ro
loading...