La revedere tradus in tiganeste


Cursuri de matematica si fizica online!
Incearca-le gratuit acum

Peste 3500 de videouri de cursuri cu teorie, teste si exemple explicate
www.prepa.ro
Platon***pleochroisme(iolite)
de sami_paris75 la: 22/09/2008 18:47:37
… sa studiez filozofia. Am inceput cu Sofocle,Euripide si Eschil.(tragicienii lui Shakespeare) Am citit despre Criton,Socrate,Khairephon (tradus pe tiganeste "mincinosul filozof"),apoi am citit despre ce'i trei tradatori a lui …
15 comentarii
modifica
Stie cineva sa vorbeasca tiganeste?
de karamel la: 17/11/2005 08:00:00
Exista cineva pe aici care stie sa vorbeasca tiganeste? As vrea sa traduc textul unei melodii din tiganeasca in romana... Pls, daca puteti sa ma ajutati.
48 comentarii
modifica
la revedere...
de Lady Allia la: 08/06/2007 08:10:34
… albastra-cenusie in care invatasem regretele si-ti spun: la revedere "Ieri"! nu vreau despartiri elegante. pur si … de maine! ............................................. http://i134.photobucket.com/albums/q91/Lady_Allia/diverse/la-revedere.jpg …
11 comentarii
modifica
la revedere, tutulor!
de maan la: 23/09/2007 14:10:14
iaca, bre, c-o fac si p-asta: ii timp sa ma duc si nu stiu cand ne-om revedea! multam lumii de companie si sefului pentru distractie. va salut si va urez mezomaj!
194 comentarii
modifica
la revedere
de anticena la: 08/08/2008 12:26:25
va zic la revedere si un sfarsit de saptamana cum vi-l doriti! eu merg la munte; am o reuniune de familie, unchi, matusi, veri, etc.. din partea mea..un con de brad umplut de poezie! Si nu uitati - astazi incepe Olimpiada!
14 comentarii
modifica
LA REVEDERE , NE VOM VEDEA
de Roman Haduch la: 05/11/2010 15:35:48
… Sfant, mangaie sufletele indurerate. Intotdeauna despartirea de ceea ce iti este drag , e suferinta. Mangaierea noastra este ca ACOLO SUS NE VOM REVEDEA. Cred ca acum AP este in prezenta Creatorului , caruia ii vorbeste despre noi, despre Romania, despre …
14 comentarii
modifica
Flavia Bujor, o scriitoare de 15 ani tradusa in 23 de limbi
de Daniel Racovitan la: 26/01/2004 03:29:00
Evenimentul zilei scrie: "Cu ceva mai mult de un an in urma, “Evenimentul zilei” scria despre Flavia Bujor, o adolescenta de origine [romanii|romana], in virsta de 15 ani, devenita scriitoare de succes dupa ce primul ei roman, “Profetia pietrelor”, …
comenteaza!
modifica
De tradus :)
de raduku la: 24/09/2004 17:51:00
Exercitiu (de traducere !!?) Am o ragea: sosoiti-mi ce-i cu vavilonia asta? În dictionare e un larmalau teribil: tropaie ghidranii si hunterii, înoata ghibortul, jabrele fac tah, tah! si zapa! zapa!, mascurul coviteaza covit, covit!, grangorii …
2 comentarii
modifica
LORI CEL SF vs VACA UMANĂ
de alex porc la: 04/04/2005 15:43:00
… ţe, şi să-şi dea apoi din nou bacul. Cel din Irlanda nu era suficient de bun. Ai tradus, mi se pare, patru piese, printre care şi „Sfâ … de gură): Da. LORI (se ridică în picioare): Eu renunţ la examen. La revedere! (Iese. Toţi ceilalţi rămân blocaţi o vreme …
1 comentariu
modifica
BLUE
de K_ la: 06/10/2005 02:14:00
… mi petrec săptămâna, doar că Reiselust, în cazul meu s-ar fi tradus prin dorinţa de a-ţi bagă piciorele; de a evada; miserupism; ieş … . Brusc, a privit înspre mine şi a zis zâmbind: „La revedere...” Parcă mai vroia să spună ceva, dar ultima parte a frazei a …
comenteaza!
modifica
La revedere Arman
de aldanad la: 25/10/2005 10:31:00
Sculptorul franco-american Arman, celebru pentru colectiile sale de obiecte denuntand societatea de consum a trecut la cele vesnice, ieri, 24 octombrie 2005, la varsta de 76 de ani. Nascut la Nisa, Armand Pierre Fernandez a adoptat numele de scena ‘ …
1 comentariu
modifica
la revederea unui fost
de mihaelaco la: 22/11/2005 10:57:00
Traiam o liniste perfecta Si nu realizam, Poate eram prea mult atenta La viata ce-o aveam. Dar cand deodata s-au iscat Valuri marunte ce cresteau, Am fost uimita sa constat Ca m-atingeau si ma miscau. Ca aduceau cu ele dur, Dintr-un departe- …
comenteaza!
modifica
Revedere
de overminded la: 01/06/2006 13:02:00
La telefon nu-i spusese de ce vroia sa o vadă. Insistase aşa, fără argumente, deşi le-ar fi putut avea, măcar pentru a pune la punct detalii meschine, cum pare, de fapt, orice detaliu legat de un divorţ. Ar fi vrut să nu mai fie nimic de spus, să nu mai ş …
1 comentariu
modifica
Revedere(varianta neeminesciana)
de laura ruxandu la: 27/03/2007 18:17:40
Este 8 martie.In jurul meu simt parfumul sarbatorii.Pe strada,scolari,liceeni, adulti cu flori,bomboane si cadouri se grabesc spre femeia iubita:fie ea mama,doamna invatatoare,iubita sau sotia. Eu ma simt ciudat,de dimineata m-am trezit cu "un nu stiu …
7 comentarii
modifica
Revedere
de Knulp la: 09/12/2007 01:29:49
Un covor stufos de albastrele se intindea in stanga drumului, iar in dreapta incepea un deal impadurit. Ea a simtit o strangere de inima cand l-a zarit pe Marius asteptand in cotitura, cu un aer serios. Parea mai batran. A oprit masina si s-a dat jos, …
24 comentarii
modifica
i-am tradus "Betia de cuvinte"
de cosmacpan la: 23/07/2009 16:22:14
Academia Liberă „Păstorel” Iaşi organizează un concurs de creaţii umoristice, dând sfoară-n ţară: Fraţi căuzaşi, Dăm iarăşi sunet de bucium, din vestita podgorie cu acelaşi nume, pentru a vă pohti şi în acest an, tot către primele trei zile ale lui …
comenteaza!
modifica
Vorbitor de tiganeste ??
de marius30 la: 26/02/2010 00:57:15
Buna ! Am nevoie urgent de ajutorul unei persoane vorbitoare de tiganeasca. Va rog mult de tot, care puteti sa ma ajutati, dati-mi un semn si va explic despre ce-i vorba. Ce ar putea sa insemne cuvantul "calais" in contextul in care s-ar vorbi …
15 comentarii
modifica
Eteri... sau ... Etern (pretutindeni... tradus)
de goeteri la: 07/09/2010 13:51:15
Filament e, subțire... dă lumini de wolfram. Fină e, cum mătasea, venită din China. Scumpă-i, peste filonul de aur, în gram. Șarmu-i, Chanel natural și Ferrari-i mașina. Stilu-i, Yves St. Lurent, de Paris adorat. Estee Lauder-i e parfumul, adult în …
comenteaza!
modifica
Revedere
de trestiafatala la: 27/01/2011 09:15:50
După ce am gustat haosul pe aici şi pe dincolo Ne-am aşezat din nou în cămăşi lungi şi albe Pe marginea stâncii abrupte Întrezărind un răsărit sacadat norilor. Şi şoaptele se succedau tot în note Ca mai apoi vântul să se înmoaie treptat …
29 comentarii
modifica
O poezie de tradus
de ionbarb la: 18/10/2013 08:57:54
am găsit o frântură de poezie pe care n-am reuşit s-o traduc aşa cum ar trebui: "Two roads diverged in a yellow wood, And sorry I could not travel both And be one traveller, long I stood And looked down one as far as I could To where it bent in the …
10 comentarii
modifica


Cursuri de matematica si fizica online!
Incearca-le gratuit acum

Peste 3500 de videouri de cursuri cu teorie, teste si exemple explicate
www.prepa.ro
loading...